PROCUREMENT PLAN TURKEY -SUSTAINABLE CITIES PROJECT-1 (P128605) 1 General 1. Project Information Country Turkey Borrower : bark Project Name Sustainable Cities Project - I Loan No: : P128605 Implementing Agencies ASATIALDAS, DESKI 2. Bank's Approval Date of the Procurement Plan : 7-Jan-19 3. Date of General Procurement Notice : 29-Jan-201 6 4. Period Covered with this Procurement Plan : 2017-2024 S. Loan Closing Date : 31 July 2024 6. Applicable Guidelines : Guidelines: Procurement of Goods Works and Non-consultirg Services under IBRD Loans and IDA Credits and Grarts by World Bank Borrowers" dated January 2011 (revised July 2014). Guidelines: Selection and Employmert of Consultants under IBRD Loans and IDA Credits and Grants by World Bank Borrowers' dated January 2011 (revised July 2014) It Preamble Bank s Systematic Tracking and Exchanges in Procurement (STEP) system will be used to prepare clear and update Procurement Plans and conduct all procurement transactiors for nre Project This textual part along with the Procurement Plan tables in STEP constitute the Procurement Plan for the Project. The following conditions apply to all procurement activities in the Procurement Plan The other elements of the Procurement Plan as required under paragraph 1 18 of the Procurement Guidlelines and 1 25 of the Consultant Guidelires are set forth in STEP The Bank's Standard Procurement Documents: shall be used for all contracts subject to international competitive procurement and those contrats as specified in the Procurement Plan tables in STEP Procurement of Second Hand Goods. Not Applicable Domestic preference. Not applicable. Ill. Selection of Consultants 1. Prior Review Threshold : Selection decisions subject toPilor Renew by Ire Cans as stoted n Appenoi to the Consultant Guidelines Selection Method Selection Method Threshold Prior Review Threshold Quality and Cost Based Default Method (No selclion method Contracts valued US$ 2M Selection (QCBS) threshold) Selecton Based on Consultants Contracts valued < USS30DX00 Gualification (COS) Least Cost Selection (LCS) Contracts valued < USS300,000 Single Source Selection of No selection method threshold All contracts are subject to prior review Firms_555S) ________________ Contracts valued a USS 400.000 Individual Consultants (IC) No selection method threshold 2. Short list comprising entirely of national consultants: Short list of consultants for services estimated to cost cos than US$ 500 000 eqcivalent per contract, may comprise entirely of national consultants in accordance with provisions of paragraph 7 25 of the Procurement Regulations IV. Goods, Works and Non-consulting Services 1. Prior Review Threshold : Procurement decisions subject to Prior Review by the Bark as stated in Annex II t the Procurenent Regulations Procarement Method Procurement Method Threshold Prior Review Threshold RFB (International Open Default Method (No procurement method Contracts valued USS 15M for Competition) threshold) Works and > USS 4M for goods RFB (National Open Contracts valued < US$ 30M for Works Contracts valued > US$ 15M for Competition) and US$ 2M for goods Works RFO Contracts valued < USS100,000 - Goods No prior review and Non-consulting Services V Any Other Special Procurement Arrangements: None VI. Procurement Packages with Methods and Time Schedule The estimated costs in the attached table (sheet) irclude VAT PROCUREMENT Turkiye : 5U5TA1NABLE С1Т1Е5 PLAN General lnformation Country: Turklye Bank's Approval Date of the OHginal Procurement P1ai 2018-10-26 Revisetl Plan Date�s): (сотта tlelinealetl, Ieave Ыапk 2022-06-23 ProjecFlD: Р128605 GPN Date: Project Иате: 5U5TA1NAB�E ПТ1Е5 Loan / Cretlit Ио: TF / А5029, 18R0 / 86770 Executing Agency�i 1lbank PMU WORKS Activity Reference Ио./ Ргосигете Actual Ат Bitl Evaluation Report Loan/Cгetl�itN MarketApproac Ртсигетеп[Рго Pгequal�ifi[а[ion H�ighSЕА/SНRi Ртсе555t DraftPгe-qualification Pгequal�ifi[а[ionEValu DгaRBitltl�mgоосит 5pecif�icРгосигетепt BitltlingDOCUmentSа Ргоро5а15ubmi55ionl ConhactСотрlе[ Description о Component ReviewТуре МеМод h ce5s (V/N) 5k ntоосите оип[(U5$ atu5 ооситеп[s ationReport еп[/justification Notiгe/lnvitation 51s5ued opening/Minutes апдRecommentlation 5ignedConhact ion п[Туре ) forAward Рlаппед А[tual Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед А[tual Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед Actual Рlаппед Actual Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед А[tual Рlаппед Ас[иа1 е 1�rs а oisпictslгa ыау� апа епе 5еа ои[ �в о/ вы �о menes � мumcipai i г 4 [for eitl ^ internauo пРе -оп о. nceiea 15 оч хо о5 1э-о5 1э 1о �о-ов 1ч 11 �о г�- �о о1 1 "wY'хпл д �15 о/выво menes Р г 9[foreitl еп иапопаi �пРе 15го хоо5 1э-1о 1э1� ао-о5 5оо1 еоов- �оо5 хо-ое 1 опгеrvг5[адеlэ i о/вы�о .ми р� [ 4[foreio еп иапопаi -п" гоР(1е1JБ �оо5 хоо5 �од� хооч �оде �о11 �11�- �1о1 х1гi1 аау)апоте5еао в тепеs р � опsп сипппе�эlГ о/вы 1о � ми р� [ риег[foreia иаиппаi -пп о. nceieo i1 оэ 11-оз х1 оа 51 о5 i1o1 аау)апотеа5еаоиг в meпts р 1 GOODS Activity Reference No.I Bitl Evaluation Report Loan / Сгед'i[ N Market Арргоас Ртсигетеп[ Рго Prequal'ifiгation Агtиаl Amount Ртсе55 5t Draft Pre-qual'ifiгation Prequalification Eva1u огаk Bidtling оосит 5pecific Ртгигетеп[ Bidding oocuments а Proposal 5ubmi55ion / оеsспр[�оп о сотропепг Веиеwтуре метод Ь cess lr/и) Ns$) агиs ооситепгs а[�опВероп епг/�иsг�бгаг�оп иог�се/iм�гаг�оп sissued ореп�пд/м�пигеs апдВесоттепдаг�оп s�дпедсоп[гасг соп[гасгсотрiег�оп Гог Аwаю Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед Агtиаl Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед Actual Рlаппед Actual Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед Actual Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед Actual п[егjггУiгетиппги о/выво тепеs �мumcipaii г q[foreio еп иапопаi -пп 5ioaoa. 1вд5 lеоь aG2eca 5с�/ггпсигетепгпfоп о/выlо �ми р i г forpuota � iree -пп 5��ь1 1511 хооl 1э1х ioo�- iооь m:own5)а(oroiuaenizwYw в тепа пг р ' - 5orcware 1oon�i5�eme / д5охэ т а м 9 г есг 5еiеспоп еп о епгапо �� о5 хх о5 хх о5 хх оь К пгl5егvегно /ЧSохэ ам 9 г гогрима е пеа рп о ххо5 ххо5 ххоь ет) Р ms s Р епrвьо q р пгs 15 де)еп / ЧSохэ т а м 9 г гог рима � пеа Р рп о епгапо �� о5 хх о5 хх оь аппег г / ЧSохэ а м 9 г гог рима � пеа рп о хх о5 хх о5 хх оь ion) 5 ms s р епrвьо е i / ЧSохэ а м 9 г гог рима � пеа р" о хх о5 хх о5 хх оь oes onimr)tr�a ms s р епгапо s loes р / ЧSохэ а м 9 г гог рима � пеа рп о хх о5 хх о5 хх оь quipmenг s р епrвьо гс) ms р пгlFiгеиаiн pnos) h/ЧSохэ т5 ам 9 г 5 гогрима е пеа Р рп о епгапо ��о5 ххо5 ххоь ware 1ЧгсрiS Е р nse) h/ ЧSохэ т а м 9 г есг 5еiеспоп еп о епгапо �� о5 хх о5 хх о5 хх оь е / ЧSохэ а м 9 г гог рима � пеа рп о хх о5 хх о5 хх оь опе5wiпмlнг)5а ms s р епгапо в)ск 5 р пгs lгiопег гг / ЧSохэ а м 9 г гог рима � пеа рп о хх о5 хх о5 хх оь ег)9и ms s р епrвьо Z wогкsгапоп / ЧSохэ а м 9 г гог рима е пеа рп о хх о5 хх о5 хх оь s гс)5 ms s р епгапо мWАн /A5029 т ем д г гогрима е пеа Р рп о епгапо ��о5 ххо5 ххоь enPS) / А пг 15erver нг о / ЧSохэ а м 9 г гог рима е пеа рп о хх о5 хх о5 хх оь eoju�P ms s Р пгапоп q р пгs lweb Fireиaii) h/ A5029 ms е м 9 г 5 гог рима е пеа Р рп о епгапо �� о5 хх о5 хх оь 8 9 г /ЧSохэ ам 9 г гогрима о иаеопаi рп о ххо5 ххоь ххо л lоогв)5 ms s р епгапо ss пегwогк ассе / A5029 т5 е м 9 г гог рима е пеа Р рп о епгапо �� о5 хх о5 хх оь sorcware/маает /A5029 т5 ем 9 г гогрима е пеа Р рп о епгапо ��о5 ххо5 ххоь i1/ ги rverloE��) п/л5охэ ам 9 г гогрима � пеа рп о ххо5 ххоь ххоь vлпм 1оЕ��) Se ms s р епгапо 5ооо гs 5г 9/i /ЧSохэ т ам 9 г гогрима � пеа Р рп о епгапо ��о5 ххоь ххоь in опе гр / A5029 т5 е м 9 г гог рима е пеа Р рп о епгапо �� о5 хх оь хх оь 6 9 ппг / ЧSохэ а м 9 г гог рима е пеа р" о хх о5 хх оь хх о а гiопее) ms s р епгапо 9 Р пгl5саппее)еп /ЧSохэ т ам 9 г гогрима е пеа Р оп " епгапо ��о5 ххоь ххо 9 Р пг 1 Р oPS)те / ЧSохэ т а м 9 г гог рима � пеа Р оп о епгапо �� о5 хх оь хх о� 9 Р пг loes Р г�) / ЧSохэ т а м 9 г гог рима � пеа Р оп � епгапо �� о5 хх оь хх о� q р пгlwогк5гапоп) /A5029 т ам 9 г гогрима � пеа Р рп о епгапо ��о5 ххоь ххо� К nгlinausпiaiтa /ЧSохэ ам 9 г гогрима е пеа р" о ххо5 ххоь ххо гс) Р ms s Р епrвьо пе о q р п[s. 5[ /л5о�ч т5 о м g [ П5 for рио[а [ itetl iope пп п' еп[atio �� о5 �� оь �х oi еп[о 9 Pments.5ег /ЧSо�ч т5 ом 9 [ П5 forQuota р itetl �оРе �оп о. еп[atio ��о5 ��оь �хо� о гпп[ег ments. гiо[ /ЧSо�э т5 и м 9 [ П5 for рио[а г itee Р -п" о. епга[iо �� о5 �� оь ix oi 5к1-�плs:1)wог т/л5о�э им г forpuota � -ап гс. л1 таьм пР1тг, з) tлр[ у ms 9 ns ��е Р о- еп[апо ТТ о5 �� о5 ii о� ware(и2влиои�темл т/л5о�э т5 и м g [ ес[5еiегпоп ес[ а_ еп[atio 2� о5 ii о5 �� оь ix оь � р nts(ггп[егесор�е т/л5о�ч ом g [ forpuota р itetl -п" о. ��о5 ��оь �хоь г1 Еа ms ns Р епгапо 5okware (иеесло�ете /д5о�ч т5 о м g [ ес[ 5еiегпоп ег[ о. еп[atio �� о5 �� о5 �� о5 �х оь snewa,e гпиinспо е /пsо�ч т о м е г [п' °°пга с�гед �пРе п° °, епгапо zz os п os zz оь ci / атс�,етепг wo ,е ппгоwо,к. ws е, т/птzэ т и м 9 г ехг seie�uon е�г а епгапп zz os zz os zz os zz оь Р м�.нтпег Рп /пsо�ч т о м а г го' а°пга с �гед Р -°п а епгапо zz оь �� о� zz ов г�.ое�ктР ис /пsо�ч т о м 9 г т' °°пга [ тед �пРе п° °, епгапо zz оь п т zz ов 4 Р мvое. Р /пsо�ч т ом е г гп,ааога р �геа пге -оп о. епгапо zzoь ��т zzoe пг._swпхп,в /птzэ т им 9 г гогQ°пга г �гед Р -°п а епгапп zzoь zzo-r zzoв апо т sorгwa,e /пs°�ч т5 ° м а г т, ааога с �гед тге пп °� епгапо zz оь �� о� zz ов ,, wп,кsгапоп vc /^sо�ч т о м е г [п' °°пга [ тед Р -°п о. епгапп zz оь п т zz ов ИОИ CON5ULTING 5ERV1CE5 Activity Reference Ио. I Bid Evaluation Report Loan / Сгед'i[ N Maгket Арргоас Ртсигетеп[ Рго Prequal'ifi[ation Агtиаl Атоип[ Pmcess 5t Draft Pre-qual'ifi[ation Prequalification Eva1u orak Bitltling Docum 5pecific Ртгигетепt Bitltling Documentr а Ргороsаl 5ubmission / оеsспр[�оп о сопропеп[ аеиеwтуре метод Ь cess lr/иi Ns$� агиs oocuments а[�опаероп еп[/�иs[�бгаnоп ио[�се/и��га[�оп sissuea ореп�пg/мпиееs апдаегоптепда[тп s�дпедсопггап соп[гапсотрiеиоп for Аwагд Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед Агtиаl Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед Actual Рlаппед Actual Рlаппед Actual Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед Actual CON5UlT1NG F1RM5 Activity Reference Ио./ Comбinetl Evaluation Loan / Cгetl�it N Market Approac Соп[га[t Туре Аг[иа1 Атоип[ Ехрге55iоп of lntere5t 5hort Li5[ апд Draft R RequeSt fог Ргоро5а15 Opening of ТесПпi[а1 Evaluation of ТесПп�iс Description о Component Review Туре Methotl h (U5$) Ргосе55 5tatu5 ТеппS of Reference Notiгe eque5t for Ртро5а15 as 1s5uetl Proposal5 / Minute5 а1 Proposal RероЛ апд Dгaft Иед 5iqnetl Conhac[ Conhact Сотрlе[ion otia[ед Conhac[ Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед А[tual Рlаппед Actual Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед Actual Рlаппед А[tual Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед Ас[иа1 /ЧSо�э и м 9 г guseaYSenect оп internatio зз.еэа е52. 1е 1о 1ч 11- 1е 11 1е 1о 1в-1� 2о о1 1э о1 1э-о5 1ч ох �о ое- 15 оз хо о5 1э-оа �о 1о io оь- /ЧSо�ч о м 9 г QuseaYSe�ect оп " internatio 1ч,х55 эов. 1е 11 1е 11 1е 11 гв-1� гч 1х 1э о1 1э-о5 1э ох �о ов- 1ч оз хо оч 1э-оа �о 11 �о о4- tuaiesforммs 9 lЧSо�ч ом g г ionSeieQtiolпi о п interпatio о. oeearview 1Рг� 1эоFг 1ео1 гвда lеоэ г�1о 15оы ntsfor5e о/выео тепгs 'ми р i � puailry5лпecost- internatio 15еа,хео. lеоч lвоэ icestor5ew о/выьо тепгs ми р i � puse SепеСоп- iпгегпапо 5а51в5ь lвоэ lвоэ ion ot ai о/ вы ро тепгs ми р i � puseay5eineпion iпгегпапо о nceiea 1ь ов 1ь ов 1р оь 1р оэ 1в оа 1в 1о 1в 11 1э ы sion 5егисеs ип о/ вы �о тепгs ми р i � Quseay5eineпion iпгегпапо о nceiea 1ь ов 1ь ов 1� оь 1� оэ 1в оа 1в 1о 1в 11 хх оь ntor 9 /ЧSохэ ам 9 г ion5eie¢o��ti о iпгегпапо о nceiea lэов lэоэ 1э1о 1э11 1э1х хооь storмFц/uFSnтoois A5029 ms дм 9 г ion5eie¢o��ti о iпгегпапо о nceiea lэоз lэоз lэоа 1эо5 lэоь хооь у п 15имр�е игь / ЧSвхэ т а м 9 г puseay5eineпion iпгегпапо 11рь х1е хо оэ хо оэ хо оэ хо оэ хо 11 хо 1х хо 1х х1 ох х1 о1 х1 оь х1 ох х1 ы х1 оз х1 ы хх оз А iтагелспоп гiап 1 / ЧSохэ а м 9 г puseay5eineпion iпгегпапо о р е хо оэ хо оэ хо оэ хо 1о хо 11 хо 1х х1 о1 х1 ох х1 оз хх оз рлг)д с ms оп / ЧSохэ а м 9 г ion 5eie¢ o��ti о iпгегпапо �уу а�о хо оэ хо оэ хо оэ хо оэ хо 11 хо 11 хо 1х х1 ох х1 о1 х1 оз х111 i1)еtегепсеио ianx Ч ms / ЧSохэ а м 9 г ion 5eie¢ o��ti о iпгегпапо о nceiea хо оэ хо оэ хо оэ хо оэ хо 11 хо 11 хо 1х х1 о1 х111 iZ1)еtегепсеио ianx Ч ms / ЧSохэ а м 9 г ion 5eie¢ o��ti о iпгегпапо зьв ых хо оэ хо оэ хо оэ хо оэ хо 11 хо 11 хо 1х х1 ох х1 о1 х1 ох х111 iз1)еtегепсеио ianx Ч ms / ЧSохэ а м 9 г ion 5eie¢ o��ti о iпгегпапо �5э зз5 хо оэ хо оэ хо оэ хо оэ хо 11 хо 11 хо 1х х1 оз х1 о1 х1 оз х111 i1)еtегепсеио ian Ч ms / ЧSохэ а м 9 г ion 5eie¢ o��ti о iпгегпапо зхо ь55 хо оэ хо оэ хо оэ хо оэ хо 11 хо 11 хо 1х х1 ох х1 о1 х1 ох х111 i51)еtегепсеио ianx Ч ms / ЧSохэ а м 9 г ion 5eie¢ o��ti о iпгегпапо зоа 5ао хо оэ хо оэ хо 1о хо 1о хо 11 х1 о1 хо 1х х1 оз х1 о1 х1 оа х111 o-1/еtегепсеио ianx Ч ms / ЧSохэ а м 9 г ion 5eie¢ o��ti о iпгегпапо �рз зхэ хо оэ хо оэ хо 1о хо 1о хо 11 х1 о1 хо 1х х1 оз х1 о1 х1 о5 х111 o-1Z)еtегепсеио ianx Ч ms / ЧSохэ а м 9 г ion 5eie¢ o��ti о iпгегпапо о ип р е �о оэ хо оэ хо 1о хо 1о хо 11 хо 1х х1 о1 х111 o-з/еtегепсеио ianx Ч ms / ЧSохэ а м 9 г ion 5eie¢ o��ti о iпгегпапо �g11ьь хо оэ хо оэ хо 1о хо 1о хо 11 х1 о1 хо 1х х1 оз х1 о1 х1 о5 х111 o-11)еtегепсеио ianx Ч ms / ЧSохэ а м 9 г ion 5eie¢ o��ti о iпгегпапо зьь э5ь хо оэ хо оэ хо 1о хо 1о хо 11 х1 о1 хо 1х х1 оз х1 о1 х1 о5 х111 o-5/еtегепсеио ianx Ч ms / ЧSохэ а м 9 г ion 5eie¢ o��ti о iпгегпапо 1ар зхо хо оэ хо 1о хо 1о хо 1о хо 11 х1 оз хо 1х х1 оь х1 о1 х1 оь х111 �1;аеtегепсеио ianx Ч ms / ЧSохэ а м 9 г ion 5eie¢ o��ti о iпгегпапо �ь5 эп хо оэ хо 1о хо 1о хо 1о хо 11 х1 оз хо 1х х1 оь х1 о1 х1 ое х111 �1Z)аеtегепсеио ianx Ч ms / ЧSохэ а м 9 г ion 5eie¢ o��ti о iпгегпапо ��о 5вэ хо оэ хо 1о хо 1о хо 1о хо 11 х1 оз хо 1х х1 оь х1 о1 х1 ы х111 �1з)аеtегепсеио ianx Ч ms / ЧSохэ а м 9 г ion 5eie¢ o��ti о iпгегпапо �р� зоз хо оэ хо 1о хо 1о хо 1о хо 11 х1 оз хо 1х х1 оь х1 о1 х1 ы х111 �1а)аеtегепсеио ianx Ч ms гепсе ио A5029 ms д м 9 ion 5eie¢ o��ti о iпгегпапо о nceiea хо оэ хо оэ хо 1о хо оэ хо 1х х1 о1 х1 ох х11х FFa1/деt гепсе ио / A5029 ms д м 9 г ion 5eie¢ o��ti о iпгегпапо о ип р е �о оэ хо 1о хо 1о х1 ох хо 1х х1 ое х1 о1 х1 ох х11х пFд/ et гепсе ио / A5029 ms д м 9 г ion 5eie¢ o��ti о iпгегпапо �ы а1ь хо оэ хо ц хо 1о х1 ох хо 1х х1 ое х1 о1 х11о х1 ох х11о х11х 5а) et гогi�влик у � lЧSохэ ам 9 г ion5eie¢o��ti о iпгегпапо о nceiea 1в11 1в1х 1эо1 lэох lэоз хооь ueies [�оп оУ Feasi /л5оуч т5 о м g г ion 5eietlCtiolпi о п interпatio о. пгеiео 1е гу 1е 1� гsду 1ч оэ гsда уо оы пгд A55P55тепг п�, /пsоуч т о м е [ ,оп sëie°поое тгетапо о. nneiea 5ч ов 5ч оэ iз5о 5ч 55 iз5z zo оь �оп ог в� о/вы уо тепе= � м�п�<�Pai i � Q°5P¢ Sëna со^ь � тге,папо ьз,лвz 5ь ов 5ь ов iь5о iь п v-0z 5ь iz п т и оь vлz 5в п 5в oz- �=�оп SeП,1Ce5 °oп s° о/вы уо тепг= . м�п�<�Pai i � Qаапг sппд со.ь � тге,папо вчз,iоz 5ь ов 5ь ов iь5о iь п v-0z 5ь iz п т и оь vлz 5в п 5в oz- rптzч а м 9 г ,оп seiteaпo��/�� о мгетапо р п roieme zi о5 у5 oi- z5 oz п оу гi-оз г5 оь z5 оа п ов z�-as zz ов- еw5гпём�е���еиа�в ч т. нвi - /пsоуч о м Р г ,оп sеi[ерпогп о е� и.,г�опаi zьо szв. и ов и ов- и ов и оч и-оч и и и т и 5z zьп п т zz оь- те '°� Р еы` /пsоуч о м Р г ,оп sеi[ерпогп о е� иаг�опаi я чов. и ов и ов- и ов zьоч и io и оч и п zьт и iz и iz- 1ND1V1DUAL CONSULTANTS Activity Reference Ио. / Loan / Сгед'i[ N Component Review Туре МеМод Market Арргоас Contract Туре Actual Amount ргосе55 5tatus Teams of Reference lnvitation to ldentifie Drak Neqotiated Cont 5ignetl Contract Conhact Completion DeSCription о. F (U5$) д/5е1ес[ед Con5ultant ract Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед Агtиаl Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед Actual Рlаппед Actual мs-ilneferenceиo.ie ms э. [е(дегегмсепио�. iв /л5о�э а м 9 [ о. Р 15 ов 15 аэ 1sд5 1э 1o- хх оь в�1) ms 5eiemon еоп aui2ant деfегепсе ио. ie /л5оуч т5 о м g г 5еiеспоп е" о. оп �Pieme 15 ов у11o- 1ч оэ гзlо 1ч гo- хх оь .iвлТсв�з)[� еfегепс /л5о�э т5 дм 9 г 5еiеспоп п' поп Р 151о 1511 1з1у 1э12- ххоь terence ио. iв лз.ге%а) п /A5029 т5 и � 9 [ 5еiегпоп п' поп Р уо оэ уо 1о 2о-11 �о 12- х11� еп гпеееsё�Рё иа,еiв пз.гв. т/птzэ а м 9 г SP1ec1ioп о. п