PLAN DE PASSATION DE MARCHÉS (Partie Textuelle) Information sur le Projet : République du Bénin, Projet d’approvisionnement en Eau Potable en milieu Rural et d’Assainissement des eaux usées Urbaines (PEPRAU), P156738 Agence d’exécution du Projet : Agence Nationale d’Approvisionnement en Eau Potable en Milieu Rural (ANAEP/MR) Date du plan de passation des marchés : 7 août 2017 Période couverte par ce plan de passation des marchés : Août 2017 à Février 2018 Préambule Conformément au paragraphe 5.9 du “Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI)” (Juillet 2016) (“Règlement de Passation des Marchés”), l’Emprunteur utilise les outils électroniques de planification et de suivi de la passation des marchés (STEP) pour préparer, valider et actualiser ses plans de passation des marchés et effectuer toutes les transactions liées à la passation des marchés du projet. Cette partie textuelle ainsi que les tableaux du plan de passation des marchés dans STEP constituent le plan de passation des marchés du projet. Les conditions suivantes s'appliquent à toutes les activités de passation des marchés du plan de passation des marchés. Les autres éléments du plan de passation des marchés tels que requis au paragraphe 4.4 du Règlement de passation des marchés sont énoncés dans STEP. Les Dossiers types d’appel d’offres publiés par la Banque devront être utilisés pour tous les contrats soumis à la concurrence internationale ainsi que pour tous les autres contrats spécifiés dans les tableaux du plan de passation des marchés inclus dans STEP. Procédures nationales de passation des marchés : En accord avec le paragraphe 5.3 du Règlement de passation des marchés, au cas où la procédure de passation des marchés est retenue (telle que spécifiée dans les tableaux du plan de passation des marchés inclus dans STEP), les procédures de passation des marchés du pays considéré peuvent être appliquées. Si l’Emprunteur utilise ses propres procédures d’appel d’offres national ouvert telles qu’énoncées dans le code des marchés publics : Loi 2009-02 du 7 août 2009 portant code des Marchés Publics et des Délégations de Service Public en République du Bénin, ces arrangements sont soumis aux dispositions du paragraphe 5.4 du Règlement de passation des marchés. . Lorsque l’Emprunteur utilise d’autres procédures que l’appel d’offres national ouvert, ces procédures devront être en accord avec les dispositions du paragraphe 5.5 du Règlement de passation des marchés. Crédit-bail tel que spécifié au paragraphe 5.10 du Règlement de Passation des marchés : « Sans objet » Achat de biens d’occasion tel que spécifié au paragraphe 5.11 du Règlement de Passation des Marchés « Sans objet » Préférence nationale telle que spécifiée au paragraphe 5.51 du Règlement de Passation des Marchés (Fournitures et Travaux). Fournitures : [ne s’applique pas] Travaux : [ne s’applique pas] L’Assistance directe à la mise en œuvre (sigle HEIS en anglais) tel que précisée aux paragraphes 3.10 et 3.11 du Règlement de Passation des marchés s’applique. [Ne s’applique pas.] Autres informations pertinentes sur la passation des marchés La passation de marchés de la composante 3 du projet sera conduite en accord aux procédures simplifiées de la Banque mondiale en réponse rapide aux crises et aux urgences PROCUREMENT Benin : Small Town Water Supply and Urban Septage Management Project PLAN General Information Country: Benin 2017-08-14 Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2022-05-15 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) Project ID: P156738 GPN Date: 2017-09-06 Project Name: Small Town Water Supply and Urban Septage Management Project Loan / Credit No: IDA / 59310 NATIONAL RURAL WATER SUPPLY AGENCY Executing Agency(ies): WORKS Activity Reference No. / Estimated Actual Am Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification High SEA/SH R Procurement D Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Contract Complet Description Component Review Type Method Amount (U ount (US$ and Recommendation Signed Contract o. h cess (Y/N) isk ocument Type atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes ion S$) ) for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned BJ-ANAEP-MR-24202-CW-RFB / "Construction de 21 AEV re Component 1: Scaling-up th présentant la réalisation part e Small Town Water Supply Single Stage - One E 2019-04-2 ielle de la tranche d'urgence IDA / 59310 A posteriori Appel d'offres Open - National 6,692,419.00 0.00 Annulé 2017-11-20 2017-12-25 2018-02-08 2018-02-23 2018-04-24 Subsidized Concession Mode nvelope 4 du Plan Directeur de l'Approv l isionnement en eau potable en milieu rural " BJ-ANAEP-MR-24203-CW-RFB / "Construction de la solution Component 2: Improving Fec Single Stage - One E 2019-04-0 semi collective d'assainissem IDA / 59310 A posteriori Appel d'offres Open - National 1,210,000.00 0.00 Annulé 2017-11-20 2017-12-25 2018-02-08 2018-02-23 2018-04-09 al Sludge Management nvelope 9 ent de cité Houéyiho " BJ-ANAEP-MR-24201-CW-RF Component 3: Project Manag Single Stage - One E 2018-04-2 Q / Aménagement des burea IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A posteriori Demande de prix Limited 50,000.00 0.00 Annulé 2017-12-20 2018-01-24 nvelope 4 ux de l'UCP ation BJ-ANAEP-MR-24139-CW-RFB / Construction d'une nouvelle Component 2: Improving Fec Open - Internationa Single Stage - One E 15,870,000.0 2021-05-2 IDA / 59310 A priori Appel d'offres 0.00 Annulé 2017-11-20 2018-01-09 2018-02-23 2018-03-10 2018-05-24 station de traitement de bou al Sludge Management l nvelope 0 3 e de vidange de Sème Podji BJ-ANAEP-MR-61578-CW-RFB Component 1: Scaling-up th / Réalisation de 20 forages a e Small Town Water Supply Single Stage - One E 2019-06-1 IDA / 59310 A posteriori Appel d'offres Open - National 352,920.00 595,920.82 Signé 2018-08-30 2018-06-18 2018-09-04 2018-10-16 2018-07-26 2018-11-15 2018-10-01 2018-12-20 2018-11-26 u profit du PEPRAU dans le c Subsidized Concession Mode nvelope 8 adre des travaux d'urgence d l e la tranche 1. BJ-ANAEP-MR-94094-CW-RFB / Construction de la nouvelle Component 2: Improving Fec Open - Internationa Single Stage - One E 15,870,000.0 13,298,208. 2020-08-2 IDA / 59310 A priori Appel d'offres Signé 2019-01-17 2019-01-17 2019-01-31 2019-01-25 2019-03-17 2019-04-03 2019-05-01 2019-06-05 2019-06-05 2019-07-22 station de traitement des bo al Sludge Management l nvelope 0 30 8 ues de vidange à Sème-Podji BJ-ANAEP-MR-110452-CW-RF Component 1: Scaling-up th B / Construction de 17 systè e Small Town Water Supply Open - Internationa Single Stage - One E 32,203,390.0 37,011,138. 2020-08-0 IDA / 59310 A priori Appel d'offres Signé 2019-05-15 2019-10-11 2019-05-30 2019-12-10 2019-07-14 2019-12-23 2019-08-13 2020-04-09 2019-10-07 2020-06-05 mes d'approvisionnement en Subsidized Concession Mode l nvelope 0 36 2 eau potable en milieu rural l BJ-ANAEP-MR-24205-CW-RFB / "Construction de la solution Component 2: Improving Fec Single Stage - One E 2019-04-0 semi collective d'assainissem IDA / 59310 A posteriori Appel d'offres Open - National 3,580,000.00 0.00 Annulé 2017-11-20 2017-12-25 2018-01-24 2018-02-08 2018-04-09 al Sludge Management nvelope 9 ent de cité vie nouvelle " BJ-ANAEP-MR-24207-CW-RFB Component 1: Scaling-up th / Construction du laboratoire e Small Town Water Supply Single Stage - One E 5,217,735.7 2019-03-3 IDA / 59310 A posteriori Appel d'offres Open - National 3,389,830.00 Signé 2018-03-15 2021-04-07 2018-04-19 2021-07-20 2018-05-19 2021-06-11 2018-06-03 2021-07-27 2018-08-02 2021-09-29 national de contrôle de la qu Subsidized Concession Mode nvelope 5 0 alité de l'eau et des produits l de santé BJ-ANAEP-MR-275921-CW-DI Request for Quota R / Réalisation de travaux co tions - Small Work Component 2: Improving Fec Passation de marc En attente d 2022-09-1 nfortatifs dans le cadre de la IDA / 59310 A posteriori Direct s (Emergency) SP 1,683,370.00 0.00 2022-02-07 2022-02-12 2022-03-19 al Sludge Management hé de gré à gré 'exécution 5 construction de la Station de D -Non Competiti Traitement de Boues de Vida ve nge à Sèmè-podji BJ-ANAEP-MR-295269-CW-DI Request for Quota R / Réalisation de travaux co tions - Small Work Component 2: Improving Fec Passation de marc En attente d 2022-11-2 nfortatifs dans le cadre de la IDA / 59310 A posteriori Direct s (Emergency) SP 2,034,000.00 0.00 2022-05-13 2022-05-18 2022-06-22 al Sludge Management hé de gré à gré 'exécution 1 construction de la Station de D -Non Competiti Traitement de Boues de Vida ve nge à Sèmè-Podji GOODS Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual BJ-ANAEP-MR-24192-GO-RFQ Component 3: Project Manag Single Stage - One E / Acquisition de mobiliers de IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A posteriori Demande de prix Limited 25,000.00 40,002.37 Signé 2017-08-18 2017-10-31 2017-10-07 2018-03-23 2017-12-06 nvelope bureau au profit de l'UCP ation BJ-ANAEP-MR-24189-GO-RFQ Component 3: Project Manag / Acquisition de trois véhicule Single Stage - One E IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A posteriori Demande de prix Limited 220,000.00 175,632.52 Signé 2017-08-28 2017-11-07 2017-11-01 2018-03-23 2018-01-30 s 4x4 station wagon et d'un v nvelope ation éhicule léger au profit de l'U CP et de la DSPER BJ-ANAEP-MR-24208-GO-RFQ Component 3: Project Manag Single Stage - One E / Aassurance maladie du per IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A posteriori Demande de prix Limited 20,000.00 29,462.77 Signé 2017-08-13 2017-10-31 2017-09-07 2018-02-15 2018-09-07 nvelope sonnel de l'UCP ation BJ-ANAEP-MR-24182-GO-RFQ Component 3: Project Manag / Acquisition d'un logiciel co Single Stage - One E IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A posteriori Demande de prix Limited 25,000.00 20,210.23 Signé 2017-09-23 2017-10-31 2017-10-18 2018-02-15 2017-11-17 mptable pour le projet et for nvelope ation mation du personnel BJ-ANAEP-MR-24187-GO-RFQ Component 3: Project Manag Single Stage - One E / Impression de divers docum IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A posteriori Demande de prix Limited 99,000.00 0.00 Annulé 2018-07-03 2018-09-06 2018-11-05 nvelope ents au profit de l'UCP ation BJ-ANAEP-MR-24188-GO-RFQ Component 3: Project Manag / Acquisition de Fourniture de Single Stage - One E IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A posteriori Demande de prix Limited 25,000.00 0.00 Annulé 2017-12-03 2017-12-28 2018-01-27 bureau et de consommables nvelope ation informatiques au profit de l'U CP Page 1 BJ-ANAEP-MR-24183-GO-RFQ Component 3: Project Manag Single Stage - One E IDA / 59310 A posteriori Demande de prix Limited 20,000.00 5,318.42 Signé 2017-12-18 2018-03-29 2018-01-12 2018-06-21 2019-01-12 / Aassurance véhicules de l' ement, Monitoring and Evalu nvelope UCP ation BJ-ANAEP-MR-24193-GO-RFQ Component 3: Project Manag Single Stage - One E / Acquisition de matériels inf IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A posteriori Demande de prix Limited 99,000.00 124,858.11 Signé 2018-01-02 2018-06-04 2018-03-08 2019-02-14 2018-05-07 nvelope ormatiques et de bureau au ation profit de l'UCP BJ-ANAEP-MR-24181-GO-RFQ Component 3: Project Manag Single Stage - One E / Acquisition de produits d'en IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A posteriori Demande de prix Limited 10,000.00 0.00 Annulé 2017-12-18 2018-01-12 2018-02-11 nvelope tretien au profit de l'UCP ation BJ-ANAEP-MR-24191-GO-RFQ Component 3: Project Manag / Fourniture d'équipements e Single Stage - One E IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A posteriori Demande de prix Limited 35,000.00 0.00 Annulé 2017-12-03 2018-01-27 2018-02-26 t installation d'un réseau info nvelope ation rmatique au profit de l'UCP BJ-ANAEP-MR-24190-GO-RFQ Component 3: Project Manag / Fourniture d'équipements e Single Stage - One E IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A posteriori Demande de prix Limited 20,000.00 0.00 Annulé 2017-12-03 2018-01-02 2018-02-01 t installation de matériels tél nvelope ation éphonique au profit de l'UCP BJ-ANAEP-MR-24186-GO-RFQ Component 3: Project Manag Single Stage - One E / Recrutement d'un prestatai IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A posteriori Demande de prix Limited 10,000.00 0.00 Annulé 2017-11-16 2017-12-11 2018-12-11 nvelope re pour l'entretien des burea ation ux de l'UCP BJ-ANAEP-MR-24185-GO-RFQ Component 3: Project Manag Single Stage - One E / Recrutement d'un prestatai IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A posteriori Demande de prix Limited 10,000.00 0.00 Annulé 2017-12-03 2017-12-28 2018-12-28 nvelope re pour le gardiennage des b ation ureaux de l'UCP BJ-ANAEP-MR-24184-GO-RFQ Component 3: Project Manag Single Stage - One E / Acquisition d'un groupe éle IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A posteriori Demande de prix Limited 35,000.00 0.00 Annulé 2017-12-23 2018-01-17 2018-03-18 nvelope ctrogène au profit de l'UCP ation BJ-ANAEP-MR-61565-GO-RFQ / Acquisition d'un ordinateur Component 3: Project Manag Single Stage - One E de bureau avec accessoires e IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A posteriori Demande de prix Limited 4,100.00 0.00 Annulé 2018-05-21 2018-07-16 2018-08-15 nvelope t imprimantes au profit du S ation GF pour l'installation du logic iel de gestion comptable. BJ-ANAEP-MR-24199-GO-RFB Component 1: Scaling-up th / Fourniture d'Equipements e e Small Town Water Supply Single Stage - One E t Mise en service de trois (3) IDA / 59310 A posteriori Appel d'offres Open - National 421,053.00 0.00 Annulé 2018-08-06 2018-08-24 2018-09-23 2018-10-08 2018-11-22 2019-05-21 Subsidized Concession Mode nvelope systèmes régionaux de calibr l ation de compteurs d'eau BJ-ANAEP-MR-24137-GO-RFB Component 1: Scaling-up th / Acquisition des Equipement e Small Town Water Supply Open - Internationa Single Stage - One E IDA / 59310 A posteriori Appel d'offres 1,200,000.00 0.00 Annulé 2018-03-15 2018-04-02 2018-05-17 2018-06-01 2018-07-16 2018-12-13 s du laboratoire National de r Subsidized Concession Mode l nvelope éférence de contrôle de quali l té de l'eau BJ-ANAEP-MR-82576-GO-RFB Component 1: Scaling-up th / Acquisition d'équipements e Small Town Water Supply Single Stage - One E pour l'extension du système IDA / 59310 A posteriori Appel d'offres Open - National 271,010.00 438,594.63 Signé 2018-11-20 2018-11-07 2018-12-10 2019-01-09 2018-12-13 2019-02-03 2018-12-20 2019-03-06 2019-04-01 2019-06-04 Subsidized Concession Mode nvelope de suivi Mwater des perform l ances en ligne des AEV au ni veau rural BJ-ANAEP-MR-82338-GO-RFQ Component 3: Project Manag Single Stage - One E / Acquisition de deux (02) vé IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A posteriori Demande de prix Limited 115,183.00 0.00 Annulé 2018-12-13 2019-01-28 2019-04-28 nvelope hicules 4x4 au profit du PEPR ation AU BJ-ANAEP-MR-24196-GO-RFB / Acquisition d'Equipements a Component 2: Improving Fec Single Stage - One E u profit du CFME (Centre de f IDA / 59310 A posteriori Appel d'offres Open - National 500,000.00 0.00 Annulé 2018-03-17 2018-04-04 2018-05-04 2018-05-19 2018-07-03 2018-12-30 al Sludge Management nvelope ormation au métier de l'eau) et Formation à l'Utilisation NON CONSULTING SERVICES Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual BJ-ANAEP-MR-155689-NC-RF Component 3: Project Manag Single Stage - One E Q / Assurance maladie du per IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A posteriori Demande de prix Limited 18,000.00 6,747.39 Achevé 2020-01-29 2020-02-07 2020-02-19 2020-04-03 2021-02-19 2020-04-29 nvelope sonnel du PEPRAU ation CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Expression of Interest Short List and Draft R Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Technic Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Neg Signed Contract Contract Completion o. h unt (US$) (US$) Notice equest for Proposals as Issued Proposals / Minutes al Proposal otiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual BJ-ANAEP-MR-24142-CS-QCB S / Recrutement d'une firme pour conduire les réformes e Component 1: Scaling-up th ngagées dans le secteur de l' Sélection fondée s e Small Town Water Supply Open - Internationa eau en milieu urbain jusqu' à IDA / 59310 A posteriori ur la qualité et le 789,474.00 548,233.12 Signé 2017-09-01 2017-09-06 2017-09-21 2017-09-12 2017-11-25 2017-12-05 2017-12-25 2018-01-31 2018-02-08 2018-02-27 2018-02-22 2018-03-19 2018-04-23 2018-06-14 2018-10-20 Subsidized Concession Mode l la contractualisation avec l'o coût l pérateur et le transfert de se rvices (Etudes juridiques, ins titutionnelles, techniques, ét udes financières, etc.. BJ-ANAEP-MR-24146-CS-CQS / Etudes architecturale, techn Component 1: Scaling-up th ique et supervision des trava Sélection fondée s e Small Town Water Supply Open - Internationa ux de constrcution trois cent IDA / 59310 A posteriori ur les qualification 105,263.00 195,297.94 Signé 2017-11-01 2017-08-18 2017-11-21 2017-09-19 2018-01-25 2018-01-19 2018-02-16 2018-02-27 2018-04-17 2018-05-18 2018-10-14 Subsidized Concession Mode l res régionaux de calibarage s des consultants l de compteur d'eau trois cent res régionaux de calibarage de compteur d'eau BJ-ANAEP-MR-24155-CS-CQS Component 3: Project Manag Sélection fondée s / Sélection du cabinet de recr IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A posteriori ur les qualification Open - National 17,544.00 11,086.15 Signé 2017-08-15 2017-09-06 2017-09-04 2017-11-08 2018-01-19 2017-11-30 2018-02-12 2018-01-29 2018-05-18 2018-04-29 utement du personnel compl ation s des consultants émentaire du PEPRAU BJ-ANAEP-MR-24154-CS-CQS / Recrutement d'une firme El Sélection fondée s Component 2: Improving Fec Open - Internationa aboration d'une stratégie d'a IDA / 59310 A posteriori ur les qualification 150,000.00 166,637.39 Signé 2018-05-01 2017-09-21 2018-05-21 2017-10-10 2018-07-25 2018-01-19 2018-08-16 2018-02-28 2018-10-15 2018-05-15 2019-04-13 al Sludge Management l ssainissemetn et de promotio s des consultants n d'hygiène en milieu urabai n Page 2 BJ-ANAEP-MR-24153-CS-CQS / "Recrutement d'un consulta Component 3: Project Manag Sélection fondée s nt-agent vérificateur du contr Open - Internationa IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A posteriori ur les qualification 120,000.00 0.00 Annulé 2018-09-20 2019-01-29 2018-10-10 2018-12-14 2019-01-05 2019-03-06 2020-03-05 at basé sur les résultats l ation s des consultants " BJ-ANAEP-MR-24166-CS-CQS / Recrutement d' une firme p Component 1: Scaling-up th our les études architecturale, Sélection fondée s e Small Town Water Supply Open - Internationa technique et supervision des IDA / 59310 A posteriori ur les qualification 200,000.00 107,530.87 Signé 2017-10-01 2017-09-11 2017-10-21 2017-12-25 2018-01-19 2018-01-16 2018-03-07 2018-03-17 2018-09-06 2019-03-17 Subsidized Concession Mode l travaux de constrcution du la s des consultants l boratoire national de référen ce de contrôle de qualité de l 'eau BJ-ANAEP-MR-28417-CS-CQS Component 1: Scaling-up th Sélection fondée s / Recrutement d'une firme po e Small Town Water Supply Open - Internationa IDA / 59310 A posteriori ur les qualification 299,500.00 0.00 Annulé 2017-09-07 2017-10-23 2017-09-27 2017-11-11 2017-10-07 2017-12-03 2018-02-16 2019-08-10 ur le coaching des firmes cer Subsidized Concession Mode l s des consultants tifiées pour l'accompagneme l nt des communes BJ-ANAEP-MR-33407-CS-CQS Component 1: Scaling-up th Sélection fondée s / Recrutement d'une firme po e Small Town Water Supply Open - Internationa IDA / 59310 A posteriori ur les qualification 299,500.00 275,421.96 Résilié 2017-10-23 2018-07-26 2017-10-23 2017-10-23 2017-12-06 2018-01-19 2018-01-05 2018-04-20 2018-02-09 2018-10-05 2018-08-08 ur le coaching des firmes cer Subsidized Concession Mode l s des consultants tifiées pour l'accompagneme l nt des communes BJ-ANAEP-MR-24144-CS-QCB S / Sélection d'une firme inte Sélection fondée s rnationale pour la réalisation Component 2: Improving Fec Open - Internationa IDA / 59310 A posteriori ur la qualité et le 600,000.00 0.00 Annulé 2018-02-01 2019-01-29 2018-02-21 2018-04-27 2018-05-27 2018-07-11 2018-07-25 2018-09-23 2019-03-22 de l'étude sur les options inn al Sludge Management l coût ovantes de standardisation d es services de vidange et de transport des boues. BJ-ANAEP-MR-24172-CS-CQS Component 1: Scaling-up th Sélection fondée s / Recrutement de firme pour e Small Town Water Supply Open - Internationa IDA / 59310 A posteriori ur les qualification 200,000.00 0.00 Annulé 2017-11-01 2017-11-21 2018-01-25 2018-02-16 2018-04-17 2019-04-17 l'assistance à la maîtrise d'ou Subsidized Concession Mode l s des consultants vrage (AMO) définitive de l'a l gence de l'eau BJ-ANAEP-MR-24168-CS-CQS Component 1: Scaling-up th / Recrutement d'une firme po Sélection fondée s e Small Town Water Supply Open - Internationa ur l'élaboration des directive IDA / 59310 A posteriori ur les qualification 200,000.00 0.00 Annulé 2017-10-01 2018-08-16 2017-10-21 2017-12-25 2018-01-16 2018-03-17 2018-09-13 Subsidized Concession Mode l s nationales en matière de br s des consultants l anchement des compteurs d' eau en milieu rural BJ-ANAEP-MR-24158-CS-CQS / Recrutement du maître d'œ Sélection fondée s uvre pour la Supervision et c Component 2: Improving Fec Open - Internationa IDA / 59310 A posteriori ur les qualification 60,000.00 0.00 Annulé 2017-09-15 2017-10-31 2017-10-15 2017-12-19 2017-12-19 2018-01-10 2018-03-11 2018-09-07 ontrôle des travaux de constr al Sludge Management l s des consultants uction de la nouvelle Station de Traitement des Boues de Vidange Est à Sèmè podji BJ-ANAEP-MR-24161-CS-CQS / Recrutement du maître d'œ Sélection fondée s uvre pour la Supervision et c Component 2: Improving Fec Open - Internationa IDA / 59310 A posteriori ur les qualification 180,000.00 0.00 Annulé 2017-09-15 2017-10-31 2017-10-05 2017-12-19 2017-12-09 2017-12-31 2018-03-01 2019-03-01 ontrôle des travaux de rehab al Sludge Management l s des consultants ilitation du systeme d'assaini ssement semi collectif Cite H oueyiho BJ-ANAEP-MR-24159-CS-CQS / Recrutement du maître d'œ Sélection fondée s uvre pour la Supervision et c Component 2: Improving Fec IDA / 59310 A posteriori ur les qualification Open - National 60,000.00 0.00 Annulé 2017-09-15 2017-10-31 2017-10-05 2017-12-19 2017-11-09 2017-12-01 2018-01-30 2018-07-29 ontrôle des travaux de rehab al Sludge Management s des consultants ilitation du systeme d'assaini ssement semi collectif Cite Vi e Nouvelle BJ-ANAEP-MR-60423-CS-QCB S / Recrutement du maître d' Sélection fondée s œuvre pour la Supervision et Component 2: Improving Fec Open - Internationa IDA / 59310 A priori ur la qualité et le 1,296,296.00 1,497,382.64 Signé 2018-05-07 2018-06-12 2018-05-28 2018-06-13 2018-07-11 2018-10-08 2018-08-08 2018-11-29 2018-09-07 2019-03-12 2018-10-12 2019-08-20 2018-11-16 2019-09-26 2019-11-16 contrôle des travaux de cons al Sludge Management l coût truction de la nouvelle Statio n de Traitement des Boues d e Vidange Est à Sèmè podji BJ-ANAEP-MR-61560-CS-QCB S / Recrutement d'un maître Component 1: Scaling-up th d'œœuvre pour la supervision Sélection fondée s e Small Town Water Supply Open - Internationa et contrôle des travaux de ré IDA / 59310 A posteriori ur la qualité et le 500,000.00 0.00 Annulé 2018-05-15 2018-06-04 2018-06-05 2018-06-13 2018-07-19 2018-08-30 2018-08-16 2018-09-15 2018-10-20 2018-11-24 2020-02-17 Subsidized Concession Mode l habilitation des deux systèm coût l es d'assainissement semi coll ectif de Cité Vie Nouvelle et Cité Houéyiho1 BJ-ANAEP-MR-24141-CS-QCB S / Dévelopement d'un POM Sélection fondée s pour améliorer les vidanges Component 2: Improving Fec Open - Internationa IDA / 59310 A posteriori ur la qualité et le 600,000.00 0.00 Annulé 2018-04-01 2018-04-21 2018-06-25 2018-07-25 2018-09-08 2018-09-22 2018-11-21 2019-11-21 et le transport des boues de al Sludge Management l coût vidange (Programme Assaini ssement des Eaux Usees II) BJ-ANAEP-MR-24150-CS-QCB S / Contrat basé sur les result tats sur: (i) les méthodes de marketing social pour le chan Sélection fondée s Component 2: Improving Fec Open - Internationa gement de comportement en IDA / 59310 A priori ur la qualité et le 2,000,000.00 0.00 Annulé 2018-06-01 2018-06-21 2018-09-09 2018-10-09 2018-12-08 2018-12-22 2019-03-07 2020-03-06 al Sludge Management l milieu urbain et (ii) l'ameliora coût tion du confinement des bou es dans le Grand Nokoue - eq uipement des menages en fa cilites ameliore BJ-ANAEP-MR-24140-CS-QCB Sélection fondée s S / Assistance à la SONEB po Component 2: Improving Fec Open - Internationa IDA / 59310 A posteriori ur la qualité et le 500,000.00 0.00 Annulé 2018-06-01 2018-06-21 2018-08-25 2018-09-24 2018-11-08 2018-11-22 2019-01-21 2019-07-20 ur la delegation de gestion d al Sludge Management l coût e la STBV Est en mode PPP BJ-ANAEP-MR-24171-CS-CQS / Recrutement d'une firme po Component 1: Scaling-up th ur élaboration du Manuel de f Sélection fondée s e Small Town Water Supply Open - Internationa ormation pour la régulatioin IDA / 59310 A posteriori ur les qualification 200,000.00 0.00 Annulé 2018-01-25 2018-02-14 2018-04-20 2018-05-12 2018-07-11 2018-09-09 Subsidized Concession Mode l et de suivi de la fourniture de s des consultants l s services de l'eau et formati on des bénéficiaires au profit de la DGEAU BJ-ANAEP-MR-24163-CS-CQS Sélection fondée s / Formation à la préparation Component 2: Improving Fec IDA / 59310 A posteriori ur les qualification Open - National 50,000.00 0.00 Annulé 2018-03-15 2018-04-04 2018-06-08 2018-06-30 2018-08-29 2019-02-25 des cahiers des charges en al Sludge Management s des consultants matiere d'assainissement de s eaux usees (SONEB) Page 3 BJ-ANAEP-MR-24162-CS-CQS Sélection fondée s / Elaboration des normes de Component 2: Improving Fec Open - Internationa IDA / 59310 A posteriori ur les qualification 200,000.00 0.00 Annulé 2018-04-01 2018-04-21 2018-06-25 2018-07-17 2018-09-15 2018-12-14 contrôle de qualité environne al Sludge Management l s des consultants mental pour la gestion des b oues de vidange BJ-ANAEP-MR-24167-CS-CQS Component 1: Scaling-up th Sélection fondée s / Recrutement d'une firme po e Small Town Water Supply Open - Internationa IDA / 59310 A posteriori ur les qualification 250,000.00 0.00 Annulé 2017-10-01 2017-10-21 2017-12-25 2018-01-16 2018-03-17 2018-09-13 ur le développement d'un sys Subsidized Concession Mode l s des consultants tème de tarification de l'eau l en milieu rural BJ-ANAEP-MR-24164-CS-CQS / Formation au profit de la SO Sélection fondée s Component 2: Improving Fec Open - Internationa NEB à la gestion des actifs, O IDA / 59310 A posteriori ur les qualification 100,000.00 0.00 Annulé 2018-02-01 2018-02-21 2018-04-27 2018-05-19 2018-07-18 2018-10-16 al Sludge Management l &M et la planification des inv s des consultants estissements de l'assainisse ment des eaux usees BJ-ANAEP-MR-86376-CS-QCB S / Consultant firme chargé d Component 3: Project Manag Sélection fondée s Open - Internationa e l'étude de la mise en place IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A priori ur la qualité et le 1,000,000.00 0.00 Annulé 2018-11-29 2018-12-20 2019-02-02 2019-03-19 2019-04-18 2019-05-23 2019-06-27 2020-06-26 l d'une plate forme y compris l ation coût es zonages relatif aux interv entions des vidangeurs BJ-ANAEP-MR-97452-CS-CQS / Consultant: i) Réalisation de l'Etude d'Impact Environnent Component 3: Project Manag Sélection fondée s al et Social (EIES) du systèm Open - Internationa IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A posteriori ur les qualification 110,000.00 209,887.72 Signé 2019-01-29 2018-04-11 2019-02-19 2019-04-04 2018-05-30 2019-05-04 2018-08-02 2019-06-08 2018-09-27 2019-12-05 e semi-collectif d'assainisse l ation s des consultants ment des eaux usées de la Ci té Houéyiho 1, ii) Elaboration des Plans d'Action de Réinsta llation (PAR) pour la réhabilit ation BJ-ANAEP-MR-24149-CS-LCS Component 3: Project Manag Sélection au moin / Recrutement d'un cabinet d IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A priori Open - National 17,544.00 0.00 Annulé 2017-08-20 2017-09-09 2017-10-29 2017-11-28 2017-12-28 2018-01-11 2018-02-25 2020-02-25 dre coût 'audit financier et comptable ation du PEPRAU BJ-ANAEP-MR-56489-CS-CQS / Consultant: i) Réalisation de l'Etude d'Impact Environnent Component 1: Scaling-up th Sélection fondée s al et Social (EIES) du systèm e Small Town Water Supply IDA / 59310 A posteriori ur les qualification Open - National 110,000.00 0.00 Annulé 2018-04-17 2018-04-06 2018-05-08 2018-05-01 2018-06-21 2018-07-21 2018-08-25 2019-02-21 e semi-collectif d'assainisse Subsidized Concession Mode s des consultants ment des eaux usées de la Ci l té Houéyiho 1, ii) Elaboratio n des Plans d'Action de Réins tallation (PAR) pour la réhabil itation INDIVIDUAL CONSULTANTS Activity Reference No. / Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Invitation to Identifie Draft Negotiated Cont Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Signed Contract Contract Completion o. h unt (US$) (US$) d/Selected Consultant ract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual BJ-ANAEP-MR-24147-CS-CDS / Recrutement d'un consultan t individuel chargé de l'actual Component 3: Project Manag Sélection de cons isation de la partie passation IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A posteriori ultants par entent Direct 7,018.00 5,674.01 Achevé 2017-08-31 2017-09-19 2017-09-22 2017-10-10 2017-12-28 2018-04-16 2018-01-27 2018-12-17 des marchés du manuel de p ation e directe rocédures administratives, fi nancière et comptable, du m anuel d'exécution et du man uel d'urgence du PEPRAU BJ-ANAEP-MR-24148-CS-CDS / Recrutement d'un consultan Component 3: Project Manag Sélection de cons t individuel chargé de l'actual IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A posteriori ultants par entent Direct 7,018.00 5,681.94 Achevé 2017-08-31 2017-09-19 2017-09-22 2017-11-24 2017-12-28 2018-04-17 2018-01-27 2018-12-17 isation de la partie Gestion a ation e directe dministrative, financière et c omptable du manuel de proc édures du PEPRAU BJ-ANAEP-MR-24152-CS-IND V / "Recrutement du consulta nt chargé de l'élaboration du Component 3: Project Manag manuel sur le mécanisme de IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A posteriori Individuel Limited 17,544.00 11,330.67 Signé 2017-08-31 2017-09-19 2017-09-20 2017-09-27 2017-10-20 2017-12-04 2018-01-03 2018-01-15 2018-04-03 partages de risque. ation " BJ-ANAEP-MR-24170-CS-IND Component 1: Scaling-up th V / Recrutement d'un consult e Small Town Water Supply ant pour la conduite de l'audi IDA / 59310 A posteriori Individuel Limited 35,087.00 35,625.82 Signé 2017-10-01 2018-02-23 2017-10-21 2018-03-23 2017-11-20 2018-08-02 2018-02-03 2018-09-16 2018-08-02 Subsidized Concession Mode t organisationnel et institutio l nnel de la Dgeau et des Servi ces déconcentrés de l'eau BJ-ANAEP-MR-24180-CS-IND V / Consultant pour la concep tion et la structuration du Co Component 2: Improving Fec IDA / 59310 A posteriori Individuel Limited 80,000.00 168,865.87 Signé 2017-12-01 2018-02-06 2017-12-21 2018-02-19 2018-01-20 2018-08-02 2018-04-05 2018-10-05 2018-10-02 ntrat basé sur les résultats d al Sludge Management e l'activité 24150 du PTAB ai nsi que les TDR pour l'Agent de vérification BJ-ANAEP-MR-24174-CS-CDS / Contrat avec le CEPEPE ( str ucture spécialisée) pour la f Component 1: Scaling-up th Sélection de cons ormation, l'habilitation et l'ac e Small Town Water Supply IDA / 59310 A priori ultants par entent Direct 1,350,000.00 130,372.57 Résilié 2017-09-11 2017-11-07 2017-10-03 2018-06-18 2018-01-08 2018-07-17 2019-01-08 compagnement des opérateu Subsidized Concession Mode e directe rs privés à travers le cycle de l gestioçn durable des AEV sou s le modèle de concession su bventionnée BJ-ANAEP-MR-24173-CS-CDS / Recrutement de firme pour Component 1: Scaling-up th Sélection de cons l'assistance à la maîtrise d'œ e Small Town Water Supply IDA / 59310 A priori ultants par entent Direct 660,000.00 1,184,172.01 Signé 2017-09-07 2020-06-15 2017-11-11 2017-10-07 2018-02-16 2018-05-15 2019-02-16 uvre des 21 (AEV+Forages) s Subsidized Concession Mode e directe ur financement PEPRAU et au l recrutement de l'AMO définiti ve de l'Agence de l'Eau. BJ-ANAEP-MR-33854-CS-IND Component 3: Project Manag V / recrutement d'un consult IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A posteriori Individuel Limited 63,160.00 15,584.03 Signé 2017-11-01 2017-10-30 2017-11-16 2017-11-14 2017-12-01 2017-11-22 2017-12-26 2017-11-22 2019-12-16 ant individuel, Spécialiste en ation sauvegardes envioronnemen tales BJ-ANAEP-MR-33860-CS-IND Component 3: Project Manag V / Recrutement d'un consult IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A posteriori Individuel Limited 63,160.00 15,656.26 Signé 2017-11-01 2017-11-08 2017-11-16 2017-11-09 2017-12-01 2017-11-22 2017-12-26 2017-11-22 2019-12-16 ant individuel, Spécialiste de ation Sauvegardes Sociales au prof it du PEPRAU Page 4 BJ-ANAEP-MR-34194-CS-IND V / Recrutement de consulta Component 3: Project Manag nt individuel pour l'assistanc IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A posteriori Individuel Limited 93,000.00 153,589.02 Signé 2017-11-22 2018-01-30 2017-12-07 2018-02-07 2017-12-22 2018-04-06 2018-01-16 2018-05-15 2019-01-11 e au gouvernement du Bénin ation dans la conduite des réforme s dans le domaine de l'hydra ulique BJ-ANAEP-MR-24169-CS-IND Component 1: Scaling-up th V / Recrutement d'un consult e Small Town Water Supply ant pour la définition du prog IDA / 59310 A posteriori Individuel Limited 35,087.00 0.00 Annulé 2017-10-02 2017-09-19 2017-10-22 2017-11-21 2018-02-04 2018-08-03 Subsidized Concession Mode ramme d'investissement prio l ritaire de l'AEP en milieu urb ain BJ-ANAEP-MR-24179-CS-CDS / Recrutement d'une firme ch argée de la poursuite de l'inv Component 1: Scaling-up th entaire et de l'extension du s Sélection de cons e Small Town Water Supply ystème de suivi Mwater des IDA / 59310 A posteriori ultants par entent Direct 440,000.00 0.00 Annulé 2017-09-11 2017-09-19 2017-10-03 2017-10-07 2018-01-08 2019-01-08 Subsidized Concession Mode performances en ligne d'au e directe l moins 500 AEV supplémentai res au niveau rural et le renf orcement des capacités des acteurs privés et du personn el BJ-ANAEP-MR-56482-CS-CDS / Recrutement d'une firme ch argée de la poursuite de l'inv Component 1: Scaling-up th entaire et de l'extension du s Sélection de cons e Small Town Water Supply ystème de suivi Mwater des IDA / 59310 A priori ultants par entent Direct 2,161,778.00 2,516,191.00 Signé 2018-03-31 2018-06-06 2018-04-22 2018-08-19 2018-06-26 2018-10-05 2018-12-23 Subsidized Concession Mode performances en ligne d'au e directe l moins 500 AEV supplémentai res au niveau rural et le renf orcement des capacités des acteurs privés et du personn el BJ-ANAEP-MR-56494-CS-CQS / Recrutement six (06) firmes locales certifiés pour l'assista Component 1: Scaling-up th nce technique aux commune Sélection de cons e Small Town Water Supply s pour la structuration et le c IDA / 59310 A posteriori ultants par entent Direct 763,888.00 176,428.70 Signé 2018-05-15 2018-03-01 2018-05-25 2018-05-23 2018-07-29 2018-10-15 2019-01-25 Subsidized Concession Mode ontrôle-certification des trav e directe l aux de 60 AEV soit deux cycl es de cinq (05) AEV par firme : 30 AEV par cycle pour l'ens emble des six (06) firm BJ-ANAEP-MR-71382-CS-IND Component 3: Project Manag V / Contrat du personnel com IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A priori Individuel Open 192,398.00 5,317.13 Signé 2018-07-30 2018-08-20 2018-09-17 2018-10-08 2018-08-31 2018-11-12 2018-09-28 2020-11-01 plémentaire du PEPRAU ation BJ-ANAEP-MR-82342-CS-IND V / Consultant individuel pour Component 3: Project Manag Etat des lieux ,dynamisation IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A posteriori Individuel Open 33,679.00 43,733.38 Signé 2018-10-31 2018-11-26 2018-12-10 2019-02-07 2018-12-31 2019-03-12 2019-01-31 2019-06-20 2019-07-30 , mise en place et formation ation des ACEP à l'engagement cit oyen BJ-ANAEP-MR-110453-CS-CD Component 3: Project Manag Sélection de cons S / contrat du deuxième spéc IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A priori ultants par entent Direct 91,200.00 2,694.23 Signé 2019-04-30 2019-04-26 2019-05-10 2019-05-14 2019-06-29 2019-05-16 2021-06-28 ialiste en passation des marc ation e directe hés BJ-ANAEP-MR-112758-CS-IN DV / Recrutement d'un Exper t individuel devant assurer le Component 3: Project Manag s services de conseils juridiq IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A posteriori Individuel Open 270,000.00 123,362.44 Achevé 2019-05-20 2019-06-03 2019-07-08 2019-08-02 2019-07-29 2019-08-16 2019-09-02 2019-09-30 2020-08-27 2019-10-29 ues dans le cadre de la prépa ation ration de transaction de séle ction d'opérateurs d'eau régi onaux. BJ-ANAEP-MR-121659-CS-IN DV / Recrutement du Chef de Projet au Ministère de la Sant Component 3: Project Manag é dans le cadre de la Constru IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A posteriori Individuel Open 289,454.00 340,788.51 Signé 2019-07-18 2019-08-30 2019-09-05 2019-12-04 2019-09-26 2019-12-19 2019-10-31 2020-03-05 2021-02-22 ction, de l’Équipement et de l ation 'Exploitation durable du Labo ratoire National de Contrôle de Qualité des Produits de Sa nté et de l'Eau. BJ-ANAEP-MR-24176-CS-CDS / Recrutement de six (06) fir Component 1: Scaling-up th mes locales certifiés pour l'as Sélection de cons e Small Town Water Supply sistance technique aux com IDA / 59310 A posteriori ultants par entent Direct 179,000.00 0.00 Annulé 2017-08-31 2017-09-22 2017-12-28 2018-06-26 Subsidized Concession Mode munes pour la structuration e directe l des 36 transactions PPP de 5 AEV à raison de 12 transactio ns par vague. BJ-ANAEP-MR-152601-CS-CD S / Sélection d'un consultant (firme) pour la gestion digital Component 3: Project Manag Sélection de cons isée de la projection des étud IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A posteriori ultants par entent Direct 98,000.00 123,499.00 Signé 2020-01-20 2020-02-13 2020-01-30 2020-02-17 2020-04-13 2020-05-26 2020-10-10 es techniques et du suivi de l ation e directe a réalisation des travaux d'a dduction d'eau potable au Bé nin. BJ-ANAEP-MR-244240-CS-CD S / Recrutement du Coordon Component 3: Project Manag Sélection de cons nateur du Projet d'Approvisio IDA / 59310 ement, Monitoring and Evalu A posteriori ultants par entent Direct 70,000.00 57,639.89 Signé 2021-07-22 2021-07-21 2021-08-01 2021-07-30 2021-09-01 2021-08-30 2022-12-31 nnement en Eau Potable en ation e directe milieu rural et Assainissemen t des eaux usées en milieu U rbain BJ-ANAEP-MR-275928-CS-CD S / Surveillance et contrôle d Sélection de cons es travaux confortatifs dans l Component 2: Improving Fec En cours d'exécut IDA / 59310 A posteriori ultants par entent Direct 135,593.00 0.00 2022-02-07 2022-04-28 2022-02-17 2022-04-23 2022-10-20 e cadre de la construction de al Sludge Management ion e directe la Station de Traitement de B oues de Vidange (STBV) à Sè mè-Podji Page 5