Projet de Gestion des Ressources Naturelles au Sénégal (P175915) Avance de Préparation Plan de Passation des Marchés Information sur le Projet : Projet de Gestion des Ressources Naturelles au Sénégal - P175915 Agence d’exécution du Projet : Direction de l'Environnement et des Établissements Classés du Ministère de l'Environnement et du Développement Durable Date du plan de passation des marchés : 9 septembre 2021 Période couverte par ce plan de passation des marchés : Septembre 2021 – Juin 2022 I. Préambule Conformément au paragraphe 5.9 du “Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI)” (Juillet 2016, révisé en Novembre 2017, Aout 2018 et Novembre 2020) (“Règlement de Passation des Marchés”), le Système électronique de la Banque de suivi systématique des transactions de marchés publics (STEP) sera utilisé pour préparer, valider et actualiser les plans de passation des marchés et effectuer toutes les transactions liées à la passation des marchés du Projet. Ce texte ainsi que les tableaux du plan de passation des marchés présents dans STEP constituent le plan de passation des marchés du Projet. Les conditions suivantes s'appliquent à toutes les activités de passation de marchés du plan de passation de marchés. Les autres éléments du plan de passation des marchés tels que requis au paragraphe 4.4 du Règlement de passation des marchés sont énoncés dans STEP. Les Dossiers types de passation des marchés publics de la Banque devront être utilisés pour tous les contrats soumis à la concurrence internationale, ainsi que pour tous les autres contrats soumis à cette obligation telle que spécifiée dans les tableaux du plan de passation des marchés de STEP. Procédures nationales de passation des marchés : En accord avec le paragraphe 5.3 du Règlement de passation des marchés, dans le cas où la procédure de passation des marchés se fera au niveau national (telle que spécifiée dans les tableaux du plan de passation des marchés inclus dans 1 STEP), les procédures nationales de passation des marchés du pays considéré pourront être utilisées. Si l’Emprunteur utilise ses propres procédures d’appel d’offres national ouvert telles qu’énoncées dans le Décret No 2014-1212 du 22 septembre 2014 portant Code des Marches Publics au Sénégal, ces arrangements sont soumis aux dispositions du paragraphe 5.4 du Règlement de passation des marchés. Lorsque l’Emprunteur utilise d’autres procédures que l’appel d’offres national ouvert, ces procédures devront être en accord avec les dispositions du paragraphe 5.5 du Règlement de passation des marchés. Crédit-bail tel que spécifié au paragraphe 5.10 du Règlement de Passation des marchés : Le crédit-bail peut être utilisé pour les contrats indiqués comme tel dans le Plan de passation des marchés : « Sans objet » Achat de biens d’occasion tel que spécifié au paragraphe 5.11 du Règlement de Passation des Marchés est autorisé pour les contrats indiqués comme tel dans le Plan de passation des marchés. « Sans objet » Préférence nationale telle que spécifiée au paragraphe 5.51 du Règlement de Passation des Marchés (Fournitures et Travaux). Fournitures : ne s’applique pas Travaux : ne s’applique pas Autres informations pertinentes sur la passation des marchés : « Néant » 2 PROCUREMENT Senegal : Senegal: Natural Resources Management Project PLAN General Information Country: Senegal 2021-09-09 Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2022-06-20 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) Project ID: P175915 GPN Date: Project Name: Senegal: Natural Resources Management Project Loan / Credit No: / , IDA / V3880 WACCA SENEGAL- Direction de l'Environnement Executing Agency(ies): WORKS Activity Reference No. / Estimated Actual Am Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification High SEA/SH R Procurement D Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Contract Complet Description Component Review Type Method Amount (U ount (US$ and Recommendation Signed Contract o. h cess (Y/N) isk ocument Type atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes ion S$) ) for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned GOODS Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual F2-2021 / Acquisition d'équi Single Stage - One E En attente d' pements et consommables in / A posteriori Demande de prix Limited 37,500.00 0.00 2021-10-05 2021-11-30 2022-05-29 nvelope exécution formatiques pour le MEDD F3-2021 / Acquisition d'équi Single Stage - One E En attente d' pements et consommables in / A posteriori Demande de prix Limited 37,500.00 0.00 2021-11-16 2022-01-11 2022-07-10 nvelope exécution formatiques pour le MPEM F1-2021 / Acquisition de logi Component 4 – Project mana Single Stage - One E En attente d' ciel comptable et gestion fina IDA / V3880 A posteriori Demande de prix Limited 50,000.00 0.00 2021-10-05 2021-11-30 2022-05-29 gement nvelope exécution ncière [y compris installation et formation] NON CONSULTING SERVICES Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Expression of Interest Short List and Draft R Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Technic Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Neg Signed Contract Contract Completion o. h unt (US$) (US$) Notice equest for Proposals as Issued Proposals / Minutes al Proposal otiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual CF1-2021 / Sélection d'un Ca Sélection fondée s binet pour le Cadre de Gestio / A posteriori ur les qualification Limited 75,000.00 0.00 Annulé 2021-10-30 2021-11-13 2021-12-13 2022-01-17 2022-07-16 n Environnemental et Social s des consultants CF2-2021 / Sélection d'un Ca Sélection fondée s binet pour le Plan de Mobilisa / A posteriori ur les qualification Limited 75,000.00 0.00 Annulé 2021-09-30 2021-10-14 2021-11-13 2021-12-18 2022-06-16 tion des Parties Prenantes et s des consultants Mécanisme de gestion des co nflits CF3-2021 / Sélection d'un Ca Sélection fondée s binet pour le Plan de Gestion / A posteriori ur les qualification Open - National 75,000.00 0.00 Annulé 2021-09-30 2021-10-21 2021-12-04 2022-01-03 2022-02-07 2022-08-06 de la Main d’œuvre s des consultants CF4-2021 / Sélection d'un Ca Sélection fondée s binet pour le Cadre de Politiq / A posteriori ur les qualification Open - National 80,000.00 0.00 Annulé 2021-10-12 2021-11-02 2021-12-16 2022-01-15 2022-02-19 2022-08-18 ue de Réinstallation s des consultants CF5-2021 / Sélection d'un Ca binet pour la révision des EIE Sélection fondée s En attente d'exéc S des infrastructures / élabor / A posteriori ur les qualification Open - National 120,000.00 0.00 2021-10-28 2021-11-18 2022-01-01 2022-01-31 2022-03-07 2022-09-03 ution ation de nouvelles études po s des consultants ur les nouveaux sites de la p êche CF6-2021 / Sélection d'un Ca binet pour l'élaboration des E Sélection fondée s IES des interventions dans le / A posteriori ur les qualification Open - National 100,000.00 0.00 Annulé 2021-10-30 2021-11-20 2022-01-03 2022-02-02 2022-03-09 2022-09-05 secteur des forêts - aires prot s des consultants égées et Plans d’actions de r éinstallation, (si nécessaire) CF7-2021 / Sélection d'un Ca Sélection fondée s binet pour les EIES et PAR (G / A posteriori ur les qualification Open - National 100,000.00 0.00 Annulé 2021-10-29 2021-11-19 2022-01-02 2022-02-01 2022-03-08 2022-09-04 rande Niaye) s des consultants CF10-2021 / Sélection d'un C Sélection fondée s abinet pour la communicatio / A posteriori ur les qualification Open - National 100,000.00 0.00 Annulé 2021-10-29 2021-11-19 2022-01-02 2022-02-01 2022-03-08 2022-09-04 n (Stratégie + plan d'action, s des consultants pour MPEM et MEDD séparé ment) CF11-2021 / Sélection d'un C abinet pour une étude relativ e à la mise en place d’un sys Sélection fondée s tème de suivi des forêts y co / A posteriori ur les qualification Open - National 180,000.00 0.00 Annulé 2021-10-29 2021-11-19 2022-01-02 2022-02-01 2022-03-08 2022-09-04 mpris les écosystèmes fragil s des consultants es et d’un système de traçab ilité du bois y compris le cadr age de l’inventaire national f orestier CF12-2021 / Sélection d'un c abinet pour une étude de fais Sélection fondée s abilité des activités de la co / A posteriori ur les qualification Open - National 220,000.00 0.00 Annulé 2021-11-03 2021-11-24 2022-01-07 2022-02-06 2022-03-13 2022-09-09 mposante forêt - bois énergie s des consultants - aires protégées – (sites, acti vités, investissements physiq ues) Page 1 CF13-2021 / Sélection d'un C Sélection fondée s abinet pour une étude de fais / A posteriori ur les qualification Open - National 100,000.00 0.00 Annulé 2021-10-29 2021-11-19 2022-01-02 2022-02-01 2022-03-08 2022-09-04 abilité pour la réhabilitation d s des consultants e la Grande Niaye CF20-2021 / Sélection d'un C Sélection fondée s abinet pour les EIES activités / A posteriori ur les qualification Open - National 40,000.00 0.00 Annulé 2021-10-27 2021-11-17 2021-12-31 2022-01-30 2022-03-06 2022-09-02 dans le secteur de l'environn s des consultants ement (Scp 1.1) CF8-2021 / Sélection d'un Ca binet pour le Diagnostic du s Sélection fondée s ystème national de gestion E / A posteriori ur les qualification Open - National 160,000.00 0.00 Annulé 2021-10-29 2021-11-19 2022-01-02 2022-02-01 2022-03-08 2022-09-04 &S, renforcement du CGQA e s des consultants t renforcement du CGUE CF-10-2021 / Sélection d'un Sélection fondée s Cabinet pour la communicati En attente d'exéc / A posteriori ur les qualification Limited 100,000.00 0.00 2021-11-30 2021-12-14 2022-01-13 2022-02-17 2022-08-16 on (Stratégie + plan d'action, ution s des consultants pour MPEM et MEDD séparé ment) CF-15-2021 / Sélection d'un Sélection fondée s En attente d'exéc Cabinet pour les EIES et PAR / A posteriori ur les qualification Limited 100,000.00 0.00 2021-11-26 2021-12-10 2022-01-09 2022-02-13 2022-08-12 ution Grande Niaye s des consultants CF-13-2021 / Sélection d'un Sélection fondée s Cabinet pour une étude de fa En attente d'exéc / A posteriori ur les qualification Limited 100,000.00 0.00 2021-11-30 2021-12-14 2022-01-13 2022-02-17 2022-08-16 isabilité pour la réhabilitation ution s des consultants de la Grande Niaye CF-8-2021 / Sélection d'un C abinet pour le Diagnostic du Sélection fondée s En attente d'exéc système national de gestion / A posteriori ur les qualification Limited 160,000.00 0.00 2021-11-29 2021-12-13 2022-01-12 2022-02-16 2022-08-15 ution E&S, renforcement du CGQA s des consultants et renforcement du CGUE CF-11-2021 / Sélection d'un Cabinet pour une étude relati ve à la mise en place d’un sy Sélection fondée s stème de suivi des forêts y c En attente d'exéc / A posteriori ur les qualification Limited 180,000.00 0.00 2021-11-30 2021-12-14 2022-01-13 2022-02-17 2022-08-16 ompris les écosystèmes fragi ution s des consultants les et d’un système de traça bilité du bois y compris le ca drage de l’inventaire national forestier CF-12-2021 / Sélection d'un cabinet pour une étude de fai Sélection fondée s sabilité des activités de la co En attente d'exéc / A posteriori ur les qualification Limited 220,000.00 0.00 2021-11-30 2021-12-14 2022-01-13 2022-02-17 2022-08-16 mposante forêt - bois énergie ution s des consultants - aires protégées – (sites, acti vités, investissements physiq ues) CF5-2-2021 / Sélection d'un cabinet pour la révision des E Component 2 - Resilience an Sélection fondée s En attente d'exéc IES des infrastructures / élab IDA / V3880 d productivity of the fisherie A posteriori ur les qualification Limited 120,000.00 0.00 2022-02-16 2022-03-02 2022-04-01 2022-05-06 2022-11-02 ution oration de nouvelles études s and aquaculture sectors s des consultants pour nouveaux sites pêche CF14-2021 / Sélection d'un C Component 4 – Project mana Sélection au moin En attente d'exéc IDA / V3880 A posteriori Open - National 20,000.00 0.00 2021-11-17 2021-12-08 2022-01-21 2022-02-18 2022-03-20 2022-04-24 2022-05-29 2022-11-25 abinet pour l'Audit du PPA gement dre coût ution INDIVIDUAL CONSULTANTS Activity Reference No. / Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Invitation to Identifie Draft Negotiated Cont Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Signed Contract Contract Completion o. h unt (US$) (US$) d/Selected Consultant ract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual CI1-2021 / Sélection d'un Co nsultant Individuel pour l'éla En attente d'exéc boration du manuel d’exécuti / A posteriori Individuel Limited 40,000.00 0.00 2021-10-29 2021-11-03 2021-11-24 2021-12-29 2022-06-27 ution on des procédures administr atives, financières, comptabl es /suivi évaluation CI2-2021 / Sélection d'un Co nsultant Individuel pour l'étu En attente d'exéc de d'harmonisation des systè / A posteriori Individuel Open 50,000.00 0.00 2021-11-25 2022-01-13 2022-02-03 2022-03-10 2022-09-06 ution mes de gestion des pêcherie s artisanales et des AMP CI3-2021 / Sélection d'un Co nsultant Individuel pour l'étu En attente d'exéc de relatif au renforcement de / A posteriori Individuel Open 50,000.00 0.00 2021-10-29 2021-12-17 2022-01-07 2022-02-11 2022-08-10 ution la durabilité des filières de pr oduits halieutiques fumés CI4-2021 / Sélection d'un Co nsultant Individuel pour la ré En attente d'exéc alisation des plans détaillés e / A posteriori Individuel Open 170,000.00 0.00 2021-11-17 2022-01-05 2022-01-26 2022-03-02 2022-08-29 ution t estimatifs des constructions et réhabilitations d’infrastruc ture pêche (Cp2) CI6-2021 / Sélection d'un Co nsultant Indiviuel pour la mis En attente d'exéc e à jour de l’évaluation des / A posteriori Individuel Open 70,000.00 0.00 2021-11-03 2021-12-22 2022-01-12 2022-02-16 2022-08-15 ution modalités d’extension et de r éplication de la cogestion da ns les pêcheries artisanales CI19-2021 / Sélection d'un C En cours d'exécut onsultant Individuel en Passa / A posteriori Individuel Direct 20,000.00 0.00 2021-09-30 2021-12-21 2021-10-10 2021-10-31 2021-12-05 2022-06-03 ion tion des Marchés CI8-2021 / Sélection d'un Co nsultant Individuel chargé de l'étude de faisabilité techniqu En attente d'exéc / A posteriori Individuel Open 100,000.00 0.00 2021-10-29 2021-12-17 2022-01-07 2022-02-11 2022-08-10 es et socio-économique pour ution la mise en place de pôles aq uacoles dans huit (08) région s du Sénégal CII9-2021 / Sélection d'un Co nsultant Individuel pour la ré En attente d'exéc / A posteriori Individuel Open 60,000.00 0.00 2021-11-30 2022-01-18 2022-02-08 2022-03-15 2022-09-11 alisation d'une étude de mar ution ché des produits aquacoles a u Sénégal Page 2 CI20-2021 / Sélection d'un c onsultant individuel pour les En attente d'exéc / A posteriori Individuel Limited 40,000.00 0.00 2021-11-29 2021-12-04 2021-12-25 2022-01-29 2022-07-28 EIES activités dans le secteur ution de l'environnement (Scp 1.1) CI21-2021 / Sélection d'un c En cours d'exécut onsultant individuel pour le P / A posteriori Individuel Limited 75,000.00 0.00 2021-11-23 2021-11-05 2021-11-28 2021-12-19 2022-01-23 2022-07-22 ion lan de Gestion de la Main d’ œuvre CI-2-2021 / Sélection d'un co nsultant individuel pour le Pl En cours d'exécut / A posteriori Individuel Limited 75,000.00 0.00 2021-11-30 2021-11-05 2021-12-05 2021-12-26 2022-01-30 2022-07-29 an de Mobilisation des Partie ion s Prenantes et Mécanisme de gestion des conflits CI-1-2021 / Sélection d'un co En cours d'exécut nsultant individuel pour le Ca / A posteriori Individuel Limited 75,000.00 0.00 2021-11-29 2021-11-23 2021-12-04 2021-12-25 2022-01-29 2022-07-28 ion dre de Gestion Environneme ntal et Social CI-4-2021 / Sélection d'un co En cours d'exécut nsultant individuel pour le Ca / A posteriori Individuel Limited 80,000.00 0.00 2021-11-30 2021-11-05 2021-12-05 2021-12-26 2022-01-30 2022-07-29 ion dre de Politique de Réinstalla tion C13-2-2021 / Sélection d'un Component 1 - Institutional Consultant Individuel pour l'é Framework for Environment En attente d'exéc tude relatif au renforcement IDA / V3880 al and Social Risk Managem A posteriori Individuel Limited 50,000.00 0.00 2022-02-08 2022-02-13 2022-03-06 2022-04-10 2022-10-07 ution de la durabilité des filières de ent and Strategic Intersector produits halieutiques fumés al Collaborati ons C12-2-2021 / Sélection d'un Component 1 - Institutional consultant individuel pour l'é Framework for Environment En attente d'exéc tude d'harmonisation des sys IDA / V3880 al and Social Risk Managem A posteriori Individuel Limited 50,000.00 0.00 2022-02-22 2022-02-27 2022-03-20 2022-04-24 2022-10-21 ution tèmes de gestion des pêcheri ent and Strategic Intersector es artisanales et des AMP al Collaborati ons CI7-2021 / Sélection d'un Co nsultant Individuel pour la mi se à jour du Diagnostic de la production des statistiques d / A posteriori Individuel Open 50,000.00 0.00 Annulé 2021-10-27 2021-12-15 2022-01-05 2022-02-09 2022-08-08 u secteur de la pêche, de l'aq uaculture et conception d'un système d’information nation al des pêches C17-2-2021 / Sélection d'un Consultant Individuel pour la mise à jour du Diagnostic de Component 2 - Resilience an En attente d'exéc la production des statistiques IDA / V3880 d productivity of the fisherie A posteriori Individuel Limited 50,000.00 0.00 2022-02-28 2022-03-05 2022-03-26 2022-04-30 2022-10-27 ution du secteur de la pêche, de l'a s and aquaculture sectors quaculture et conception d'u n système d’information nati onal des pêches CI-19-2021 / Sélection d'un Component 2 - Resilience an Consultant Individuel pour la En attente d'exéc IDA / V3880 d productivity of the fisherie A posteriori Individuel Limited 60,000.00 0.00 2022-02-28 2022-03-05 2022-03-26 2022-04-30 2022-10-27 réalisation d'une étude de m ution s and aquaculture sectors arché des produits aquacoles au Sénégal CI-6-2021 / Sélection d'un C onsultant Indiviuel pour la mi Component 2 - Resilience an En cours d'exécut se à jour de l’évaluation des IDA / V3880 d productivity of the fisherie A posteriori Individuel Limited 70,000.00 0.00 2022-02-24 2022-03-15 2022-03-01 2022-03-22 2022-04-26 2022-10-23 ion modalités d’extension et de r s and aquaculture sectors éplication de la cogestion da ns les pêcheries artisanales CI-8-2021 / Sélection d'un C onsultant Individuel chargé d Component 2 - Resilience an e l'étude de faisabilité techni En attente d'exéc IDA / V3880 d productivity of the fisherie A posteriori Individuel Limited 100,000.00 0.00 2022-02-24 2022-03-01 2022-03-22 2022-04-26 2022-10-23 ques et socio-économique po ution s and aquaculture sectors ur la mise en place de pôles aquacoles dans huit (08) régi ons du Sénégal CI4-2-2021 / Sélection d'un Consultant Individuel pour la Component 2 - Resilience an En attente d'exéc réalisation des plans détaillés IDA / V3880 d productivity of the fisherie A posteriori Individuel Limited 170,000.00 0.00 2022-02-22 2022-02-27 2022-03-20 2022-04-24 2022-10-21 ution et estimatifs des constructio s and aquaculture sectors ns et réhabilitations d’infrastr ucture pêche (Cp2) CI_2022_1 / Sélection d'un c Component 4 – Project mana En cours d'exécut onsultant individuel chargé d IDA / V3880 A posteriori Individuel Limited 10,000.00 0.00 2022-03-25 2022-03-25 2022-03-30 2022-04-20 2022-05-25 2022-11-21 gement ion e l'élaboration de la PPSD SD1-2022 / Sélection directe d'un expert chargé de la coor Component 4 – Project mana En cours d'exécut dination de la phase de prép IDA / V3880 A posteriori Individuel Direct 20,000.00 0.00 2022-03-31 2022-03-25 2022-04-10 2022-05-01 2022-06-05 2022-12-02 gement ion aration (pré-coordination), po ur le compte du MEDD CI15-2022 / Sélection Direct e d'un Consultant Individuel Component 4 – Project mana pour l'élaboration du manuel IDA / V3880 A posteriori Individuel Direct 17,000.00 0.00 Annulé 2022-05-25 2022-06-04 2022-06-25 2022-07-30 2023-01-26 gement d'exécution technique, y com pris la gestion technique des activités phares Page 3