S mE:ETPL E ED..LA C- %'-- S- 1 = .CF, ENVLJ T&-:-sc-LDk 2 -EC O'--- DE LN E2JAC-l '-- -EC-'CA ···EC-'-- L ILP=ERDR lruyeatcc =.. JkEL rD L EC LCCM: OONVESD DE CRå YTO Exrpadomi dClaei ~ 'ADI Plan atdo aJ :=ohat ? oWki 2cc 1 LP%= UDrtaain Putaa ain4al C rP = Car:ianon de Prm- >, P FTgreo E = Fej~tad PROCUREMENT Есиадог : Transformation of the Tertiary Technical апд Technological lnstitutes Project PLAN General lnformation Country: Есиадог ВапК's APProval Date of УИе Original Procurement P1ai 2017-06-22 Revisetl Р1ап Date(s�: �сотта tlelineateд, leave Ыапk 2022-07-25 Pro]ect1D: Р157425 GPN Date: 2017-07-10 Project Name: Transformation of the Tertiary Technical апд Technological lnsti[utes Project Loan / Cretlit No: 1BRD / 86670 Executing Адепсу(i Hlgher Education 5ecretariat WORKS Ас[ivity Referen[е No./ EStimated Actual А Bid Evaluation Report Loan / Cгetlit И Market Арргоас Ргогигетепt Рго Prequalification Nigh 5EAl5H R Рго[игетепt D т Ргосе55 5[ Dгak Pгe-qualification Prequal'ifi[ation Eva1u Dгaf[ B�itld'тд оосит 5pecific Ргогигетепt Bitlding Documen[5 а Ргоро5аl 5ubm�i55ion / Contгact С оеsгпрг�оп о сотропепг ке��еwтуре метод h се55 гу/и� �sк итепгтуре ^тоипг�и ouпгNSg аги5 ооситепгs аnоппероп еп[/�иsЬбсаиоп иог�ге/iпигаиоп 5is5uetl ореп�пq/м'�пигеs апдаесоттепданоп s�gпedconeract � 5$) ) forAward Рlаппед А[tual Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед А[tual Рlаппед Actual Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед Actual Рlаппед А[tual Рlаппедп лприiВтЕ иАlQиiтоЕиаатЕlивiс а гrovinces. у Р 5 ои рипа. г лприiВтЕ Едро о/ вьыо о гrovinces. у гепог i[иа ае ofe еп иаиопаi iope п" зч.зьг. о. nceiao 1е 11 гв-11 1е-11 1в 1х- 1э оК а лприiВтЕ нiиснлСQ�по lvnviд �в о/ аьыо о гrovinces. у гепог i[иа ае ofe еп иаиопаi Р п" е� ооо. 9Б'� таао уа оК хо ое 2о-ау К11о хо-оз 1о-1о Ко оа- уо 11- уо оа хо-1у 2 лгlгiс iиснаСр�по�Еwм о/вьыо aгrovinces. у гепог i[uaaeofe п iпеегпапо оре оп оКч.а о. nceiao уоов �о-оч хо-1о Ко11- уо1К и иаг'сн GOODS Activity Reference No.I Bid Evaluation Report Loan / Cretlit И МагКе[ Арргоас Ртсигетепt Рго Prequalification EStimated Ат Actual Атоип[ PmceSS 5[ Drak Pre-qual�ifica[ion Pгequalification Eva1u orak Bidtling Docum 5pecific Pmcurement Bidtl'ing Document5 а Proposal SиЬт'i5sion / oescпpnon о сотропепг ке��еwтуре метод Ь cess гу/и� ouпt�uss7 lusg� aeus оогитепгs аиопаероп епг/�usnt�гae�on иог�се/ииганоп sissuea ореп��пд/миигеs апдаесоттепдаг�оп s�дпедсопггап сопггасгсотрiег�оп fornwaгd Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед А[tual Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед А[tual Рlаппед Actual Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед Actual Рlаппед А[tual лори SСсiои oEZEOOiPo лoQU�SicC Ч 5остwлп �гд i о/ вьы о [епог cion air ег[ хь,ув5. 1о,ооо. aiizaao 1в 1о 1ч о�- 1е 1о 1э оу 1в 11- 1ч оу- 1е 1К 1э-оь nopui5ccioиPOEPEp�iгn nopui5ccioиPOE�Ep�iгn nopui5ccioиaoE9иFanES � Мриа�i9уРсл р itua ае ote iп[егпапо оп л о1ЧмiЕ�то oEASi о/ вьыо 5T via Р 151о ооо о nceiaao 1э о1 1э о1 1э оз 1э оз 1э оа 1э ы nopui5ccioиPOE мов ил �о1Ч puiioEиnp iтоиУмлснли лориi5ссiоиРоЕзЕр�iгл nopui5ccioиPOESEp�iгo оЕрипоSiилриiто м nopui5ccioиPOECEpu Рл ЧмЧlи5тлlЕмЕсиiсоиС о/вьыо аггоипсеs Ч v�a ituaaeote iп[егпапо Р оп 1взэ5в5 о nceiaao lвох lвох lвоз lвоз lвоа 1эо5 nopui5ccioиPOE млриiи v ЕРрЕ iго5 глал Естлс о/ вьыо а ггоипсеs Ч v�a itua ае ote iп[егпапо Р оп з оы эРэ о nceiaao 1в ох 1в ох 1в оз 1в оз 1в оа 1э о5 nopui5ccioиPOE Ер�iго оЕ ри мми�i "рр о/ вьыо а Ргоипсеs Ч v�a itua ае ote iп[егпапо Р оп 1 �а� Р1ь о nceiaao 1в о� 1в о� 1в оз 1в оа 1в оа 1в о5 /ЕриiглмiЕитоSтлмвл i о/вьыо аггоипсеs Ч v�a Р Р iп[егпапо Р оп р�оаооо о nceiaao хооа хооа хоо5 хооь хоы хlоз / риiглмiЕитооЕбiSRр i о/вьыо у [епог Р Р иапопаi рп аваооо о nceiaao 1в1х 1в1х 1эо1 lэох lэоз lэое иnpuiro а ггоипсеs /ТриiглмiЕитооЕ6i5тм i о/вьыо аггоипсеs Ч v�a Р Р iп[егпапо Р оп SзРэооо о nceiaao 1в1х 1в1х 1эо1 lэох lэоа 1э1х с/ ЕриiглмiЕито оЕ6i5т о/ вьыо а ггоипсеs Ч v�a itua ае ote iп[егпапо Р оп 5 ьоо ооо о nceiaao 1э оь 1э оь 1э оь 1э 1о 1э ы хо о1 1э ы 1э ов хо ох с/ЕриiглмiЕитооЕ6i5т о/вьыо Ч via ituaaeote iп[егпапо оп lэьэзза о nceiaao 1э1х хооl хоох хооз хооа х1о1 нiиcнnpuiтolvnvia в аггоипсеs лс)гiс с5ириiглмiЕито оЕ6i5т о/ вьыо а ггоипсеs Ч v�a itua ае ote iп[егпапо Р оп з 1оо оо1 о nceiaao 1э 11 1э 1х хо о1 хо ох хо оз хо ы сЕLоиiглмiЕитооЕ6i5т о/вьыо аггоипсеs Ч v�a ituaaeote iп[егпапо Р оп >>ооооl о nceiaao хооз хооа хоо5 хооь хоы хlоа с/в риiглмiЕито оЕ6i5т о/ вьыо а ггоипсеs Ч v�a itua ае ote iп[егпапо Р оп � воо ооо о nceiaao 1э 1о 1э 1о 1э 1х хо о1 хо ох хо 11 г/ гриiгамiгитр o�i5o-i о/ вьыа у иа i[ио ое оге in[егпапо оп 5 а5о ыо. о. псеiаао 1о ое зо оэ зо 1o- хo-11 зо 1х- з11о iигна. рипо 1w м а гrovinces. ао°ui5 сiоиоос�игалЕ л о�ам Еи�о огг 5Р о/ вьыо Т м0иа�9уРоf р гепог i[иа ае ofe п iпеегпапо Р оп 1,аао,ооо. о. пгеlадо �о оз зо ол зо о5- хо-оь зо оу- з1 о1 5тiди иасiои са п�соигстiviоа Р у тгв) п(ви5и[5 �в о/вьыо у гепог i[uaaeofe еп иаиопаi Р °п 1ат,втт. о. nceiatlo lэоэ 1ч1о 15гг- 1э-11 1э1х- iооз мггиогNсг) о гravinces_ г/ ЕриiгамУгитр 5т с�iмв i о/ вьыо а гrovinces. у п�а Р Р п iпеегпапо оре оп з.lвэ,ооо. о. пгеlадо 1э о5 1ч о5 15 оь- 1э-от 1э оу- 1э 1з г/ Е риiгам Еито °г6i5т г о/ вьыо о гrovinces. у п�а Р Р п ineemano Р оп з,р5з,ооо. о. nceiatlo 1э оз 1ч оз 15 о5- 1э-о5 1э оь- 1э 1з Е/ гриiгам Еитр Бп масЧг i о/ вьыо о гrovinces_ у V�a Р Р п iпеегпапо Р оп 6 р5� ооо. о_ nceiaao 15 ов 15 ов 15 оз 1s11 15 1х- зо ов г/ириiгам Еито гавл°tnr5 ie о/ вьыо о гrovinces. у п�а Р Р п ineemano Р оп з,оао,ооо. о. nceiatlo 1э оз 1ч оз 15 о5- 1э-о5 1э оь- 1э 1з гi Еоиiепмiеи о нпвп°ы о i вьыо ы а,и��п�е.. у °'а �гиы ые иге п иее,папо Р оп z,оэл,зов. о. ��� го оэ и оь zo т и oz т ть и оа т-п zz-oз zo зь п ов стабиiг млриiиавАа Еиоиsтаiаг г� гриiгам гит р гавл°iи о/ вьыа ы гroviпces. у п'а iгио ое оге iпгегпапо оРе оп 1,lтовоо. о. псеiаао zo оэ zo то zo 11- zo-гг зо гz- zi ов г/ гриiгам гит р глвл°iи о/ вьыо у иа iгиы ые оге п iпеегпапо оп 1,a1�,saa. о. � ci zo оя zг оз- zo то zi оз �о гг- zг os zo-гг 2т-ов zo 1z- zз ов sTгpuiгosiи�oaмQnc oгraviпces_ ioPe гi ЕоиiемпЕ Еитаs ое�и о/ вьыо ы а,и"�пее.. у °'а �гио ое пге п иге,паоо Р оп rzs ьzs. о_ neeiaao ю оэ za т т п- zo-п ю гь п ов / гоанеамое еаоsтвои �и о/ вьыа о г,ии�пее._ у ге"и' �гиы ые иге иапппаi Р °п злл эээ. о. neeiaao ю оэ и оз zo т п п т п- и ол zo-п ю гь п ов гi еоиипмiеито нппп°iи v вьыа ы Р,и��п�е.. у ге"и' �гио ое пге иапппаi inPe °п г,vо воо. о. i�� и оз и оз- и оз п гz и оа- и os zьos zьт и оь- п п г/ еоиРпмiеита нпнп°ы v вьыо о г,ии�п�е.. у ге"и' �гиы ые иге еп иапппаi Р °п rzs ьzs. о. �еме и оз и оз и оа- zьos и оь- п п SaoQUisaoиoeMSUм оiвьыо ,�о°аг�°f Р гепп� е есиы еп иапипаi Р °п вь,зьо. о. /�� ио9 изo- пп сагаеry.п ч гi еоинn iм еито Рпвп е� i о/ вьыо ы Р,и��п�е.. у гепп, �гиы ые иге еп иапипаi inPe °п зывтг. о. �епге �г oz zz оз �z оз- zьоа zz os- zz оч v Ер NO l г0иiглмiсито гава с� о/ вьыо а гrovinces. у гепог ПP5 е соп еп иationai Р °п 5з,э�а. о. iente зз оз зз оа- ix оь ил�ЕwмгLЕмЕитавiр гав NO/г0иiгамситогавас� о/вьыо aгrovinces. у гепог пе есоп �гед iope оп 5,овэ. о. iente ззоз ззоа- зхо5 иг�Елвг 5аиа�5паv_ а о°ui5iciaи ог SiпЕм о/ вьы о 5т м у гепог i[ио ое оге еп иаиопаi Р °п зат,ээа. о. iente 2� оа �� ол �� о5- хх-оь �� оь- ix 1о NON CON5ULTING 5ERV1CE5 Activity Reference No. I Bitl Evaluation Report Loan/CгetlitN MarketApproac РгосигетепtРго Pre4ualification EStimatetlAm А[tualAmount Ргосе555t DraRPre-qual�ifi[ation PrequalifcationEValu otakBitltlingDOCUm 5pecificPгo[игетеп[ Bitltl�mgDOCUmentSa Pгopo5a15ubm�i55ion/ оеsсггргlоп о сопропепг аеиеw туре метод h сетт гу/и� оипг tuss7 Nsg� агиs ооситопг= а[гоп дороп епг /�иsг�бсагlоп иог�ге / и�'�гаг�оп s issued ореп'�п9 / мпигеь апд дегоппепааг'�оп sгgпед сопггап соп[гасг compior'�оп гог Аwаго Рlаппед Actual Рlаппед Actual Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед Агtиаl Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед Actual Рlаппед Actual Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед А[tual лориSСсдиZоЕ9ии5огт ie о/вьы о [еппг P5 еспп еп иаиппаi р о" зо,ооо. о. пгеlадо lвоз lвоа- 1во/ 0/саиталтлс�би оЕ�SЕв о/ вьыо Т Ouan9yeof е[еппг пе е спп �геи 1Oре оп 5а,52о. 15,ьох. таоп 1в 1о 1э оз 1в 11- 1ч оа- 1э оэ 0/саиталтлс�би оЕ�SЕв о/ вьыо е� Оиа�г� eof е[еппг i[иа ае ofe еп иаиппаi 1Oре о" 15э,о1в. о. пгеlадо 1в ох 1в оэ 1в о3 1в-оз 1в оа 1в 1з и/5ос15лслелвлгЕгSЕмi о/вьыо 5тм у [еппг P5 еспп �гео р о" ро,ооо. о. nceiado 1в11 1e1z- lэоз о/ вьыо Т м0иапг9 eof е V1д i[иа ае ofe п iпеегпапо °ре оп ы 5,хоо. о. пгеlадо 1в оа 1в оа 1в оь lвдь 1в ор- 1э о/ Е/ ЕрЕси iои оЕ о5 гаос о/ вьыо Т Oua�iryeof е[еппг i[иа ае ofe еп иаиппаi р о" азо,зоэ. о. nceiado 1э оз 1ч оэ 15 оа- 1э-о5 1э оь- 1э 1з слгл capaeiry.o м 9 0/5aofпicлenanE�SEмiF о/вьыа Т,р0иапгryепf р[еппг ПP5 eco1i иаиппаi р о" э5ооо. о. iente 15оэ 151o- 1я11 0/ 5ас15т сл глал и oacF рс/ еитлFоама9оЕгсЕо-5ЕF о/ вьы о еТ м0иа�г9 eof р[еппг P5 е гпп еп иаиппаi р о" за оэ1. о_ nceiaao зз о5 зз оЕ- зх 1з CON5ULTING F1RM5 Ас[ivity Referen[е No. / Сотб'тед Evaluation Loan / Cгetlit И Market Арргоас Соп[гаг[ Туре Е5[ima[ед Ато А[tual Атоип[ Expre55ion of lnteгe5t SПоЛ LiSt апд Dгaft R RequeS[ Ъг Ргоро5а15 Opening of Techni[а1 Evaluation of ТесПп'ic OeSCription о Сотропеп[ Review Туре Ме[hotl h ип[ (U5$) (U5$( Ргосе55 5tatu5 ТегтS of Refeгence Notice eque5[ for Proposal5 а5 lssued Propo5als I Minutes а1 Proposal Neport апд Dгaft Иед 5ignetl Соп[гасt Сопtгас[ Completion оНа[ед сопtас[ Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед А[tual Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед Actual Рlаппед Actual Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед А[tual Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед Actual с5 Ов Аабтоаlа гаа mvio его tлаЙоаилаол5 о/ вьы о сар у Т м0иав9 of е[еппг onsuimres еп иаиппаi гьв,ооо. о. 1 evision 1в оз 1ч os 1в оз 1в оа lвдз 1в оз lвда 1в оз с5 Ос 5-ср 5гр EaEpL 5гр о/ вьыо 5тмриаП�9Чр� р�епог onsuimres иапопаi зо хээ о nceiaao 1в о1 1в ох 1в ох 1в оз 1в оз 1в 1х иоо uaicnoo Еи 5Е 5гр ALpŭ ia о/ вьы о Evai иапоп ott �епог onsuimres иапопаi 1оо 11ь о nceiaao 1ь 1о 1ь 11 1ь 1х 1в о1 1в ох 1в о5 �5 р� o�LO оЕ Е5т о/ вьыо е МриаПi9Чрсл р[епог иапопаi з1х 5оо о nceiaao 1в 11 1в 1х 1в 1х 1э о1 1э ох 1э ох 1э оз 1э ое oSCOEpcnaRa Р У oiia у �5 р� 5гр ои риЕ мЕlоала 5и po5i�i 5гр оиАриЕ рмЕlоала 5и po5i�i 5гр гоип9 рго Ео о/ вьыо 5тмриа��9Ч � р[епог onsuimres иапопаi а5 ооо о nceiaao 1э оа 1э оа 1э о5 1э о5 1э о5 1э ое 5 Ер о/ вьы о [епог иапопаi зз оо5 о nceiaao 1в 11 1в 1х 1в 1х 1в 1х 1в 1х 1э оа 5гр лариiт стоиiрлЕиа ир) оЕSтiилод �в о/ вьыо а ргоипсеs Ч [епог onsuimres иапопаi 1аь зь1 о nceiaao 1в 1о 1в 11 1э о1 1э о1 1э ох 1э оэ �5 р� о/ вьыо 5тмриаП�9Чр� р�епог onsuimres иапопаi 1оо ооо о nceiaao 1э о5 1э оь 1э ы 1э ов 1э оэ хо ох �5 р� лариiт стоиiрлЕи ир) оЕSтiилод �в о/ вьыо а ргоипсеs Ч [епог caiia Ч иапопаi ахз о1з о nceiaao 1в 1о 1в 11 1в 1х 1э о1 1э о1 1э ох 1э ох 1э 1х �5 р� лдриiт �сгоиiслдиА иlри i о/ вьыо а ргоипсеs Ч [епог caiia Ч иапопаi зз� ыз о nceiaao 1э оа 1э о5 1э оь 1э оь 1э ы 1э ы 1э ое хо о5 атЕ)cuaicnooFEи Е� roириiто раоиисi рiои i5тлмвлто C5 рС о/ вьыо а ргоипсеs Ч [епог caiia Ч иапопаi а1ь ьоо о nceiaao 1э 11 1э 11 1э 1х хо о1 хо о1 хо о1 хо ох х1 оз 5гр napuiiEстo i о/ вьы о Ч [епог иапопаi эо ооо о nceiaao 1э о5 1э оь 1э оь 1э ы 1э ов 1э 1х 5гр о/ вьыо 5тмриаП�9Чр� р 5епог caiia Ч иапопаi 1ь5 эы о nceiaao 1э о1 1э о1 1э оз 1э оа 1э о5 1э оь 1э ы хо ы 5гр лдриi �сг 5гр лдриiiЕсго 5гр nappuiiEстo о/ вьы о Ч [епог иапопаi в1 з5о в1 зао scinaiao 1э о1 1э о1 1э ох 1э оз 1э оа 1э оз 1э оа 1э оз 1э о5 1э ы 5гр ларр yiiEстo 5гр лдриiiЕсг ооlЧир ovi р5/5оЕ5лаао��о ЕSiмр�Ем о5�� и рлал �о5 i5т 1мо �5 р 5гр puiiEстo�ipo5pv5oE�иpEиi ia о/ вьы о Ч [епог иапопаi 5ь хох ьа оьь таао 1э оа 1э о5 1э о5 1э о5 1э оэ 1э о5 1э 1о 1э оь 1э 11 1э 1о 1�Ч5рипоЕVлиддс)р�с аргоипсеs onsuimres �5 р о/ вьыо 5тмриаП�9Чр� р[епог caiia Ч иапопаi хзз в1о о nceiaao 1э оь 1э оь 1э ы 1э ы 1э ов 1э ов 1э оэ 1э оэ хо о5 р5 / FESpnuupioи оЕ и р о/ вьы о Ч [епог иапопаi вэ 1оо о nceiaao хо ох хо ох хо оз хо оа хо оа хо 1х iи�нлlvлидд��SтЕи аргоипсеs onsuimres р5 /5E5iuoio5 v�oi�5Eиo5 л apuпE�roиi�oSVOEiи�E i о/вьыо Ч [епог иапопаi �хыь о nceiaao 1э1х 1э1х хооl хоох хооз хоое нл5рипоЕимоvд)�с аргоипсеs onsuimres � пиzпп°и isт м°с о/ вьыо ы а,и^�пее.. у гепп, еаиа у еп иапппаi агь,/оо. о. п