PLAN DE PASSATION DE MARCHÉS (Texte) Information sur le Projet : Projet d’amélioration de la Connectivité des Zones Agricoles (PCZA) du Nord et du Centre – P176419 Agence d’exécution du Projet : AGEROUTE Date du plan de passation des marchés : 17 Janvier 2022 Période couverte par ce plan de passation des marchés : Janvier 2022 – Juin 2023 (18) mois Préambule Conformément au paragraphe 5.9 du “Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI)” (Juillet 2016, révisé en Novembre 2017, Aout 2018 et Novembre 2020) (“Règlement de Passation des Marchés”) le Système électronique de la Banque de suivi systématique des transactions de marchés publics (STEP) sera utilisé pour préparer, valider et actualiser les plans de passation des marchés et effectuer toutes les transactions liées à la passation des marchés du projet. Ce texte ainsi que les tableaux du plan de passation des marchés présents dans STEP constituent le plan de passation des marchés du projet. Les conditions suivantes s'appliquent à toutes les activités de passation de marchés du plan de passation de marchés. Les autres éléments du plan de passation des marchés tels que requis au paragraphe 4.4 du Règlement de passation des marchés sont énoncés dans STEP. Les Dossiers types de passation des marchés publics de la Banque devront être utilisés pour tous les contrats soumis à la concurrence internationale, ainsi que pour tous les autres contrats soumis à cette obligation telle que spécifiée dans les tableaux du plan de passation des marchés de STEP. Procédures nationales de passation des marchés : En accord avec le paragraphe 5.3 du Règlement de passation des marchés, dans le cas où la procédure de passation des marchés se fera au niveau national (telle que spécifiée dans les tableaux du plan de passation des marchés inclus de STEP), les procédures nationales de passation des marchés du pays considéré pourront être utilisées. Si l’Emprunteur utilise ses propres procédures d’appel d’offres national ouvert telles qu’énoncées, ces arrangements sont soumis aux dispositions du paragraphe 5.4 du Règlement de passation des marchés et aux conditions suivantes : « Sans objet ». Lorsque l’Emprunteur utilise d’autres procédures que l’appel d’offres national ouvert, ces procédures devront être en accord avec les dispositions du paragraphe 5.5 du Règlement de passation des marchés. Crédit-bail tel que spécifié au paragraphe 5.10 du Règlement de Passation des marchés : Le crédit-bail peut être utilisé pour les contrats indiqués comme tel dans le Plan de passation des marchés. « Sans objet » Achat de biens d’occasion tel que spécifié au paragraphe 5.11 du Règlement de Passation des Marchés est autorisé pour les contrats indiqués comme tel dans le Plan de passation des marchés. « Sans objet » Préférence nationale telle que spécifiée au paragraphe 5.51 du Règlement de Passation des Marchés (Fournitures et Travaux). Fournitures : ne s’applique pas Travaux : ne s’applique pas Autres informations pertinentes sur la passation des marchés : Aucune. PROCUREMENT Senegal : Enhancing Connectivity in the Northern and Central Agricultural Production Areas of Senegal PLAN General Information Country: Senegal Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2022-01-25 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if 2022-06-27 none) Project ID: P176419 GPN Date: 2022-01-31 Project Name: Enhancing Connectivity in the Northern and Central Agricultural Production Areas of Senegal Loan / Credit No: / , IDA / 70550 AGEROUTE Executing Agency(ies): WORKS Activity Reference No. / Estimated Actual Am Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification High SEA/SH R Procurement D Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Contract Complet Description Component Review Type Method Amount (U ount (US$ and Recommendation Signed Contract o. h cess (Y/N) isk ocument Type atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes ion S$) ) for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned SN-AGEROUTE-271977-CW- Request for Bids - RFB / Construction d’aménag Support for Access to Econo Single Stage - One E Works French Civi En attente d 2023-12-1 ements connexes (salles de c / mic Opportunities and Small A posteriori Appel d'offres Open - National 9,991,029.00 0.00 2022-08-23 2022-08-28 2022-10-09 2022-11-08 2022-12-13 nvelope l Law (French) SP 'exécution 3 lasses, poste de santé, Platef Community Infrastructure D ormes multifonctionnelles PT FM, aires de repos) SN-AGEROUTE-271958-CW- RFB / Travaux d’aménageme Request for Bids - Enhancement of safe and re nt et de bitumage de routes Open - Internationa Single Stage - One E Works French Civi 101,126,017. En cours d'e 2024-08-2 / silient transport connectivity A priori Appel d'offres 0.00 2022-01-24 2022-02-22 2022-04-11 2022-06-24 2022-04-11 2022-01-29 2022-03-01 2022-06-20 2022-07-20 2022-08-24 dans le cadre du Marché A d l nvelope l Law (French) SP 00 xécution 3 in the selected areas es travaux du projet d’amélio D ration de la connectivité des zones agricoles (PCZA) en 4 l ots SN-AGEROUTE-271962-CW- RFB / Travaux d’aménageme Request for Bids - Enhancement of safe and re nt et de bitumage de routes Open - Internationa Single Stage - One E Works French Civi 104,625,825. En cours d'e 2024-09-2 / silient transport connectivity A priori Appel d'offres 0.00 2022-02-07 2022-02-22 2022-04-25 2022-06-24 2022-05-10 2022-02-12 2022-03-01 2022-07-19 2022-08-18 2022-09-22 dans le cadre du Marché B d l nvelope l Law (French) SP 00 xécution 1 in the selected areas es travaux du projet d’amélio D ration de la connectivité des zones agricoles (PCZA) en 4 l ots GOODS Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual SN-AGEROUTE-271978-GO-R Project Management and Ins FB / Fournitures équipements Open - Internationa Single Stage - One E En attente d' / titutional Support to the Tra A posteriori Appel d'offres 368,401.00 0.00 2022-07-22 2022-07-27 2022-09-07 2022-10-07 2022-11-11 2023-05-10 laboratoire national pour la p l nvelope exécution nsport Sector réservation du patrimoine ro utier SN-AGEROUTE-271993-GO-R Project Management and Ins Single Stage - One E En cours d'ex FQ / Fournitures de véhicules / titutional Support to the Tra A posteriori Demande de prix Open - National 497,341.00 0.00 2022-04-10 2022-06-05 2022-07-05 nvelope écution pour la gestion de projets nsport Sector NON CONSULTING SERVICES Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Expression of Interest Short List and Draft R Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Technic Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Neg Signed Contract Contract Completion o. h unt (US$) (US$) Notice equest for Proposals as Issued Proposals / Minutes al Proposal otiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual SN-AGEROUTE-271998-CS-Q CBS / Sélection de Consultan ts pour le Contrôle et supervi Enhancement of safe and re Sélection fondée s sion des travaux d’aménage Open - Internationa En cours d'exame / silient transport connectivity A priori ur la qualité et le 8,230,074.00 0.00 2022-01-24 2022-02-02 2022-01-31 2022-02-07 2022-03-16 2022-04-13 2022-05-13 2022-06-17 2022-07-22 2024-09-29 ment et de bitumage de rout l n in the selected areas coût es dans le cadre du projet d’ amélioration de la connectivi té des zones agricoles (PCZA ) du Nord et du Centre en 4 missions. SN-AGEROUTE-272004-CS-Q CBS / Sélection d’un Consulta nt pour le Contrôle et supervi sion des travaux de construc Support for Access to Econo Sélection fondée s En cours d'exécut tion d’aménagements conne / mic Opportunities and Small A posteriori ur la qualité et le Open - National 399,715.00 0.00 2022-07-01 2022-03-02 2022-07-01 2022-04-15 2022-08-14 2022-05-03 2022-09-11 2022-10-11 2022-11-15 2022-12-20 2024-01-14 ion xes (salles de classe, poste d Community Infrastructure coût e santé, PTFM, aire de repos) dans le cadre du projet d’am élioration de la connectivité des zones agricoles (PCZA) SN-AGEROUTE-272006-CS-Q CBS / Sélection d’un Consult ant pour les études de Plan d Project Management and Ins Sélection fondée s Open - Internationa En attente d'exéc e mobilité urbaine à St-Louis / titutional Support to the Tra A priori ur la qualité et le 2,210,405.00 0.00 2022-12-09 2022-12-30 2023-02-12 2023-03-12 2023-04-11 2023-05-16 2023-06-20 2024-06-19 l ution et Touba dans le cadre du pr nsport Sector coût ojet d’amélioration de la con nectivité des zones agricoles (PCZA) du Nord et du Centre SN-AGEROUTE-272007-CS-Q CBS / Sélection d’un Consulta nt pour la Préservation du pa Project Management and Ins Sélection fondée s En attente d'exéc trimoine routier - volet sensib / titutional Support to the Tra A posteriori ur la qualité et le Open - National 184,200.00 0.00 2022-07-14 2022-08-04 2022-09-17 2022-10-15 2022-11-14 2022-12-19 2023-01-23 2024-01-23 ution ilisation dans le cadre du pr nsport Sector coût ojet d’amélioration de la con nectivité des zones agricoles (PCZA) du Nord et du Centre SN-AGEROUTE-272010-CS-Q CBS / Sélection d’un Consulta nt pour la Préservation du pa Project Management and Ins Sélection fondée s Open - Internationa En cours d'exécut trimoine routier – volet étude / titutional Support to the Tra A posteriori ur la qualité et le 1,842,004.00 0.00 2022-09-02 2022-04-22 2022-09-23 2022-11-06 2022-12-04 2023-01-03 2023-02-07 2023-03-14 2024-03-13 l ion s entretien routier dans le ca nsport Sector coût dre du projet d’amélioration de la connectivité des zones agricoles (PCZA) du Nord et d u Centre Page 1 SN-AGEROUTE-272012-CS-Q CBS / Sélection d’un Consulta nt pour la Sécurité Routière ( Project Management and Ins Sélection fondée s appui aux activités de l’Agen Open - Internationa En attente d'exéc / titutional Support to the Tra A priori ur la qualité et le 2,763,006.00 0.00 2022-07-28 2022-08-18 2022-10-01 2022-10-29 2022-11-28 2023-01-02 2023-02-06 2024-02-06 ce de Sécurité Routière) dans l ution nsport Sector coût le cadre du projet d’améliora tion de la connectivité des zo nes agricoles (PCZA) du Nord et du Centre SN-AGEROUTE-272015-CS-Q CBS / Sélection d’un Consulta nt en vue d’appuyer l’UGP da Project Management and Ins Sélection fondée s En cours d'exécut ns la communication sur le pr / titutional Support to the Tra A posteriori ur la qualité et le Open - National 276,301.00 0.00 2022-05-06 2022-03-02 2022-05-27 2022-04-16 2022-07-10 2022-08-07 2022-09-06 2022-10-11 2022-11-15 2024-09-05 ion ojet dans le cadre du projet d nsport Sector coût ’amélioration de la connectivi té des zones agricoles (PCZA ) du Nord et du Centre SN-AGEROUTE-272017-CS-L CS / Sélection d’un Consultan Project Management and Ins t en vue de l’Audit des compt Sélection au moin En cours d'exécut / titutional Support to the Tra A posteriori Open - National 55,260.00 0.00 2022-06-02 2022-04-20 2022-06-23 2022-05-05 2022-08-06 2022-09-03 2022-10-03 2022-11-07 2022-12-12 2025-08-31 es du projet le cadre du proje dre coût ion nsport Sector t d’amélioration de la connec tivité des zones agricoles (PC ZA) du Nord et du Centre SN-AGEROUTE-272019-CS-C QS / Renforcement des capac ités techniques et administra Project Management and Ins Sélection fondée s Open - Internationa En attente d'exéc tives (formation en géotechni / titutional Support to the Tra A posteriori ur les qualification 55,260.00 0.00 2022-09-15 2022-10-06 2022-11-19 2022-12-19 2023-01-23 2023-07-22 l ution que routière) dans le cadre d nsport Sector s des consultants u projet d’amélioration de la connectivité des zones agrico les (PCZA) du Nord et du Cen tre SN-AGEROUTE-272020-CS-C QS / Renforcement des capac ités techniques et administra Project Management and Ins Sélection fondée s Open - Internationa En attente d'exéc tives (formation en gestion d / titutional Support to the Tra A posteriori ur les qualification 55,260.00 0.00 2023-03-15 2023-04-05 2023-05-19 2023-06-18 2023-07-23 2024-01-19 l ution e projets) dans le cadre du pr nsport Sector s des consultants ojet d’amélioration de la con nectivité des zones agricoles (PCZA) du Nord et du Centre SN-AGEROUTE-272021-CS-C QS / Renforcement des capac ités techniques et administra Project Management and Ins Sélection fondée s Open - Internationa En attente d'exéc tives (formation en économie / titutional Support to the Tra A posteriori ur les qualification 55,260.00 0.00 2023-09-15 2023-10-06 2023-11-19 2023-12-19 2024-01-23 2024-07-21 l ution des transports) dans le cadre nsport Sector s des consultants du projet d’amélioration de l a connectivité des zones agri coles (PCZA) du Nord et du C entre SN-AGEROUTE-272022-CS-C QS / Renforcement des capac ités techniques et administra Project Management and Ins Sélection fondée s Open - Internationa En attente d'exéc tives (formation en passation / titutional Support to the Tra A posteriori ur les qualification 55,260.00 0.00 2022-12-15 2023-01-05 2023-02-18 2023-03-20 2023-04-24 2023-10-21 l ution de marchés) dans le cadre d nsport Sector s des consultants u projet d’amélioration de la connectivité des zones agrico les (PCZA) du Nord et du Cen tre SN-AGEROUTE-272023-CS-C QS / Renforcement des capac ités techniques et administra Project Management and Ins Sélection fondée s Open - Internationa En attente d'exéc tives (formation en sécurité r / titutional Support to the Tra A posteriori ur les qualification 55,260.00 0.00 2023-06-15 2023-07-06 2023-08-19 2023-09-18 2023-10-23 2024-04-20 l ution outière) dans le cadre du proj nsport Sector s des consultants et d’amélioration de la conne ctivité des zones agricoles (P CZA) du Nord et du Centre SN-AGEROUTE-272013-CS-Q CBS / Recrutement d’un cabi net pour la réalisation des ac Project Management and Ins Sélection fondée s Open - Internationa En cours d'exécut tivités de Suivi-évaluation du / titutional Support to the Tra A posteriori ur la qualité et le 644,701.00 0.00 2022-03-01 2022-03-02 2022-03-22 2022-04-16 2022-05-05 2022-05-20 2022-06-02 2022-07-02 2022-08-06 2022-09-10 2023-09-10 l ion PCZA dans le cadre du projet nsport Sector coût d’amélioration de la connecti vité des zones agricoles (PCZ A) du Nord et du Centre SN-AGEROUTE-301327-CS-C QS / Sélection d’un Consultan Enhancement of safe and re Sélection fondée s t en Santé et Sécurité au Tra En attente d'exéc IDA / 70550 silient transport connectivity A posteriori ur les qualification Open - National 47,989.25 0.00 2022-06-24 2022-07-01 2022-08-21 2022-09-20 2022-12-03 2024-02-08 vail (SST) pour le projet d’a ution in the selected areas s des consultants mélioration de la connectivit é des zones agricoles (PCZA) du Nord et du Centre INDIVIDUAL CONSULTANTS Activity Reference No. / Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Invitation to Identifie Draft Negotiated Cont Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Signed Contract Contract Completion o. h unt (US$) (US$) d/Selected Consultant ract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Page 2