PLAN DE PASSATION DE MARCHÉS (Texte) Information sur le Projet : [République de DjiboutiNom du pays] [- Nom du Projet]Projet d’Elargissement des Opportunités d’Apprentissage- [No d’identification du projetP166059] Agence d’exécution du Projet : [Insérer le nom officiel de l’Agence]Ministère de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle (MENFOP) Date du plan de passation des marchés : 23 Mars 2020[Insérer la date] Période couverte par ce plan de passation des marchés : [Insérer date de début, date de fin]Mars 2020 – Septembre 2021 Préambule Conformément au paragraphe 5.9 du “Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI)” (Juillet 2016, révisé en Novembre 2107 et Août 2018) (“Règlement de Passation des Marchés”) le Système électronique de la Banque de suivi systématique des transactions de marchés publics (STEP) sera utilisé pour préparer, valider et actualiser les plans de passation des marchés et effectuer toutes les transactions liées à la passation des marchés du projet. Ce texte ainsi que les tableaux du plan de passation des marchés présents dans STEP constituent le plan de passation des marchés du projet. Les conditions suivantes s'appliquent à toutes les activités de passation de marchés du plan de passation de marchés. Les autres éléments du plan de passation des marchés tels que requis au paragraphe 4.4 du Règlement de passation des marchés sont énoncés dans STEP. Les Dossiers types de passation des marchés publics de la Banque devront être utilisés pour tous les contrats soumis à la concurrence internationale, ainsi que pour tous les autres contrats soumis à cette obligation telle que spécifiée dans les tableaux du plan de passation des marchés de STEP. Procédures nationales de passation des marchés : En accord avec le paragraphe 5.3 du Règlement de passation des marchés, dans le cas où la procédure de passation des marché se fera au niveau national (telle que spécifiée dans les tableaux du plan de passation des marchés inclus de STEP), les procédures nationales de passation des marchés du pays considéré pourront être utilisées. Si l’Emprunteur utilise ses propres procédures d’appel d’offres national ouvert telles qu’énoncées [dans Llaa Loi n°53/AN/09/6ème L portant Nouveau Code de s Marchés PublicsInsérer la référence exacte de la législation nationale], ces arrangements sont soumis aux dispositions du paragraphe 5.4 du Règlement de passation des marchés et aux conditions suivantes : Indiquer la liste des conditions requises pour assurer la cohérence avec le paragraphe 5.4 du Règlement de passation des marchés. Si aucune condition s’applique, supprimer la mention « et aux conditions suivantes ». Lorsque l’Emprunteur utilise d’autres procédures que l’appel d’offres national ouvert, ces procédures devront être en accord avec les dispositions du paragraphe 5.5 du Règlement de passation des marchés. Crédit-bail tel que spécifié au paragraphe 5.10 du Règlement de Passation des marchés : Le crédit-bail peut être utilisé pour les contrats indiqués comme tel dans le Plan de passation des marchés. Sinon indiquer « Sans objet » Achat de biens d’occasion tel que spécifié au paragraphe 5.11 du Règlement de Passation des Marchés est autorisé pour les contrats indiqués comme tel dans le Plan de passation des marchés. Sinon indiquer « Sans objet » Préférence nationale telle que spécifiée au paragraphe 5.51 du Règlement de Passation des Marchés (Fournitures et Travaux). Fournitures : [ne s’applique pas/s’applique pour les contrats indiqués dans les tableaux du Plan de passation des marchés] Travaux [ne s’applique pas/s’applique pour les contrats indiqués dans les tableaux du Plan de passation des marchés] L’Assistance directe à la mise en œuvre (sigle HEIS en anglais) tel que précisée aux paragraphes 3.10 et 3.11 du Règlement de Passation des marchés s’applique. [Inclure cette mention seulement si la Banque a formellement acceptée de fournir cette assistance directe à l’Emprunteur. Sinon, supprimer cette phrase.] Autres informations pertinentes sur la passation des marchés Indiquer toute autre information pertinente relative aux procédures de passation, telle que par exemple l’utilisation de procédures de participation communautaire au développement (CDD), de l’utilisation de procédures pour un besoin urgent d’assistance ou de faible capacité, etc. PROCUREMENT Djibouti : Expanding Opportunities for Learning PLAN General Information Country: Djibouti 2020-03-23 Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2022-07-26 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) Project ID: P166059 GPN Date: Project Name: Expanding Opportunities for Learning Loan / Credit No: IDA / 64490, IDA / D4850, TF / B1108, TF / B6054 Ministère de l'Education Executing Agency(ies): WORKS Activity Reference No. / Procureme Actual Am Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification High SEA/SH Ri Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Contract Complet Description Component Review Type Method nt Docume ount (US$ and Recommendation Signed Contract o. h cess (Y/N) sk atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes ion nt Type ) for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Component 2: Expanding ac 015 / Travaux de constructio cess to and improving retent En cours d'e 2021-01-1 n des points d’eau dans les é TF / B1108 A posteriori Appel d'offres 0.00 2020-05-06 2021-11-08 2020-05-20 2021-11-11 2020-06-17 2020-07-01 2020-07-16 ion in primary and lower sec xécution 2 coles rurales (10 écoles) ondary education 014 / Travaux de constructio Component 2: Expanding ac n de latrines pour les filles (4 cess to and improving retent Single Stage - One E 2020-12-0 IDA / D4850 A posteriori Appel d'offres Open - National 159,229.72 Signé 2020-05-29 2020-07-20 2020-06-05 2020-07-15 2020-08-19 2020-07-29 2020-09-02 2020-09-02 2020-10-12 0 latrines) ion in primary and lower sec nvelope 1 (Dadato (6), Dougoum (6) ... ondary education ) 019 / Construction/réhabilita Component 2: Expanding ac tion et équipement des nouv cess to and improving retent 2021-01-1 IDA / D4850 A posteriori Appel d'offres 543,732.91 Signé 2020-05-06 2020-07-22 2020-05-13 2020-06-10 2020-08-19 2020-06-24 2020-09-02 2020-07-22 2021-03-01 elles cantines (dortoirs, cuisi ion in primary and lower sec 8 nes et réfectoires, 10 écoles) ondary education Component 2: Expanding ac 016 / Travaux d’installation cess to and improving retent Single Stage - One E 2020-10-2 2021-10 des panneaux solaires dans l TF / B1108 A posteriori Appel d'offres Open - National 340,888.92 Achevé 2020-05-06 2021-02-17 2020-05-13 2021-02-21 2020-06-10 2021-04-01 2020-06-24 2021-05-05 2020-07-29 2021-10-27 ion in primary and lower sec nvelope 7 -27 es écoles rurales (15 écoles) ondary education 006 / Travaux d’aménageme Component 1: Establishing f Single Stage - One E 2021-03-0 2021-02 nt des aires de jeux (11 aire IDA / D4850 oundations for quality presc A posteriori Demande de prix 25,085.92 Achevé 2020-06-22 2020-09-09 2020-11-30 nvelope 8 -01 s de jeux) hool education Component 2: Expanding ac 06 / Travaux d’aménagemen cess to and improving retent Single Stage - One E En attente d 2020-10-0 t des aires de jeux (11 aires TF / B1108 A posteriori Appel d'offres Open - National 0.00 2020-07-15 2020-07-20 2020-08-19 2020-08-26 2020-09-30 ion in primary and lower sec nvelope 'exécution 9 de jeux) ondary education 47 / Travaux d’aménagemen Component 4: Strengthening Single Stage - One E En cours d'e 2021-03-0 2020-12 t des salles de visioconférenc IDA / D4850 MENFOP's management cap A posteriori Demande de prix Open - National 19,679.83 2020-08-01 2020-09-10 2020-10-22 nvelope xécution 9 -15 es du MENFOP acity and data systems Component 2: Expanding ac 017 / Travaux de réhabilitati cess to and improving retent Single Stage - One E 1,093,056.8 2021-03-3 TF / B1108 A posteriori Appel d'offres Open - National Signé 2020-05-28 2020-08-08 2020-06-17 2020-07-29 2020-09-09 2020-08-28 2020-09-17 2020-10-02 2020-12-16 on des écoles (75 salles) ion in primary and lower sec nvelope 8 1 ondary education 005 / Travaux de constructio Component 1: Establishing f n / réhabilitation de salles de Single Stage - One E En attente d 2020-10-3 IDA / D4850 oundations for quality presc A posteriori Appel d'offres Open - National 0.00 2020-05-10 2020-05-15 2020-06-14 2020-06-28 2020-08-02 classe préscolaires (26 salles nvelope 'exécution 1 hool education à construire+11 salles à réha biliter) 19 / Construction/réhabilitati Component 2: Expanding ac on et équipements des réfect cess to and improving retent Single Stage - One E En cours d'e 2021-05-0 IDA / D4850 A posteriori Appel d'offres Open - National 0.00 2020-10-13 2020-10-18 2020-10-18 2020-10-18 2020-11-08 oires (cantines, cuisines, dort ion in primary and lower sec nvelope xécution 7 oirs, 10 écoles) ondary education 05.2 / Travaux de constructi Request for Component 1: Establishing f on et de réhabilitation de sall Single Stage - One E Quotations ( En attente d 2021-04-0 IDA / D4850 oundations for quality presc A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2020-08-10 2020-10-05 es de classe préscolaires à K nvelope Non Bank-SP 'exécution 3 hool education ARTA ET YOBOKI lot 2 D) Request for 05.4 / Travaux de constructi Component 1: Establishing f Quotations - on / réhabilitation de salles d Single Stage - One E En attente d 2021-04-0 IDA / D4850 oundations for quality presc A posteriori Demande de prix Limited Small Works 0.00 2020-08-10 2020-10-05 e classe préscolaires à Dagui nvelope 'exécution 3 hool education (Emergency) rou: lot 4 SPD -Compet itive Request for 05.5 / Travaux de constructi Component 1: Establishing f Single Stage - One E Quotations ( En attente d 2021-04-0 on / réhabilitation de salles d IDA / D4850 oundations for quality presc A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2020-08-10 2020-10-05 nvelope Non Bank-SP 'exécution 3 e classe préscolaires à Gadg hool education D) adé: lot 5 Request for 05.6 / Travaux de constructi Component 1: Establishing f Single Stage - One E Quotations ( En attente d 2021-04-0 on / réhabilitation de salles d IDA / D4850 oundations for quality presc A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2020-08-10 2020-10-05 nvelope Non Bank-SP 'exécution 3 e classe préscolaires à Goub hool education D) etto: lot 6 05.7 / Travaux de constructi Request for Component 1: Establishing f on / réhabilitation de salles d Single Stage - One E Quotations ( En attente d 2021-04-0 IDA / D4850 oundations for quality presc A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2020-08-10 2020-10-05 e classe préscolaires à Ali Sa nvelope Non Bank-SP 'exécution 3 hool education bieh 4 et Holl Holl: lot 7 D) Request for 05.10 / Travaux de construct Component 1: Establishing f Single Stage - One E Quotations ( En attente d 2021-05-3 ion / réhabilitation de salles d IDA / D4850 oundations for quality presc A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2020-10-06 2020-12-01 nvelope Non Bank-SP 'exécution 0 e classe préscolaires à Adgu hool education D) eno: lot 10 05.11 / Travaux de construct Request for Component 1: Establishing f ion / réhabilitation de salles d Single Stage - One E Quotations ( En attente d 2021-04-0 IDA / D4850 oundations for quality presc A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2020-08-10 2020-10-05 e classe préscolaires à Gabo nvelope Non Bank-SP 'exécution 3 hool education de 4; Ambouli et Quartier 7: l D) ot 11 05.12 / Travaux de construct Request for Component 1: Establishing f ion / réhabilitation de salles d Single Stage - One E Quotations ( En attente d 2021-04-0 IDA / D4850 oundations for quality presc A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2020-08-10 2020-10-05 e classe préscolaires à PK20, nvelope Non Bank-SP 'exécution 3 hool education GUELLEH BATAL ET BB9 BIS : D) lot 12 05.13 / Travaux de construct Request for Component 1: Establishing f ion / réhabilitation de salles d Single Stage - One E Quotations ( En attente d 2021-04-0 IDA / D4850 oundations for quality presc A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2020-08-10 2020-10-05 e classe préscolaires à BB9, nvelope Non Bank-SP 'exécution 3 hool education PK13, BB2 ET BB3 : lot 13 D) Request for 05.3 / Travaux de constructi Component 1: Establishing f Single Stage - One E Quotations ( En attente d 2021-06-1 on / réhabilitation de salles d IDA / D4850 oundations for quality presc A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2020-10-19 2020-12-14 nvelope Non Bank-SP 'exécution 2 e classe préscolaires à Lac A hool education D) be: lot 3 Page 1 Request for 05.1 / Travaux de constructi Component 1: Establishing f Single Stage - One E Quotations ( En attente d 2021-04-0 on et de réhabilitation de sall IDA / D4850 oundations for quality presc A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2020-08-10 2020-10-05 nvelope Non Bank-SP 'exécution 3 es de classe préscolaires à B hool education D) ahour lot 1 05.8 / Travaux de constructi Request for Component 1: Establishing f on / réhabilitation de salles d Single Stage - One E Quotations ( En attente d 2021-04-0 IDA / D4850 oundations for quality presc A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2020-08-10 2020-10-05 e classe préscolaires à Assa nvelope Non Bank-SP 'exécution 3 hool education mo, Ali Adde et Guestir: lot 8 D) 05.9 / Travaux de constructi Request for Component 1: Establishing f on / réhabilitation de salles d Single Stage - One E Quotations ( En attente d 2021-04-0 IDA / D4850 oundations for quality presc A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2020-08-10 2020-10-05 e classe préscolaires à Magd nvelope Non Bank-SP 'exécution 3 hool education oul et Dorra : lot 9 D) Request for 006.1 / Travaux d'aménage Component 1: Establishing f Single Stage - One E Quotations ( En attente d 2022-10-0 ment des aires de jeux. liée TF / B1108 oundations for quality presc A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2022-07-25 2022-09-03 nvelope Non Bank-SP 'exécution 3 à l'activité 006. hool education D) Request for B Component 2: Expanding ac 17.2 / Travaux de constructi ids - Small W cess to and improving retent Single Stage - One E En attente d 2023-03-2 on/réhabilitation des écoles r TF / B1108 A posteriori Appel d'offres Open - National orks SPD (1 e 0.00 2022-07-24 2022-07-29 2022-08-28 2022-09-02 2022-09-21 ion in primary and lower sec nvelope 'exécution 0 urales nvelope proc ondary education ess) Request for B Component 2: Expanding ac 14.2 / Travaux de constructi ids - Small W cess to and improving retent Single Stage - One E En attente d 2023-03-2 ons de latrines pour les filles TF / B1108 A posteriori Appel d'offres Open - National orks SPD (1 e 0.00 2022-07-24 2022-07-29 2022-08-28 2022-09-02 2022-09-23 ion in primary and lower sec nvelope 'exécution 2 (10 écoles) nvelope proc ondary education ess) GOODS Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual 007 / Achats des équipemen Component 1: Establishing f Single Stage - One E ts pour les salles de préscolai TF / B1108 oundations for quality presc A posteriori Appel d'offres Open - National 203,559.92 Achevé 2020-05-13 2020-10-22 2020-05-18 2020-06-29 2020-11-18 2020-07-29 2020-11-25 2020-09-02 2020-12-31 2020-11-01 2021-02-28 nvelope re hool education 46 / Acquisition des équipem Component 4: Strengthening ents informatiques et réseau Single Stage - One E IDA / D4850 MENFOP's management cap A posteriori Appel d'offres Open - National 43,516.37 Achevé 2020-07-29 2020-07-15 2020-07-30 2020-08-22 2020-08-12 2020-09-05 2020-08-17 2020-10-10 2020-09-22 2020-11-09 2020-11-12 x pour les salles de visioconf nvelope acity and data systems érences du MENFOP 008 / Achats d’ordinateurs, P Component 1: Establishing f Open - Internationa Single Stage - One E En cours d'ex hotocopieuse et de tablettes TF / B1108 oundations for quality presc A posteriori Appel d'offres 0.00 2020-05-11 2021-08-31 2020-05-18 2021-09-01 2020-06-29 2020-07-20 2020-08-24 2020-10-23 l nvelope écution (pour le CRIPEN, le CFEEF, D hool education GE) 043 / Acquisition des véhicul es utilitaires a. six (6) véhicules utilitaire p Component 3: Building capa our le SGP et le service du pr Open - Internationa Single Stage - One E IDA / D4850 city to support teaching and A posteriori Appel d'offres 219,960.17 Achevé 2020-05-10 2020-05-30 2020-05-17 2020-06-28 2020-08-05 2020-07-12 2020-08-19 2020-08-16 2020-12-01 2020-10-15 2021-02-18 éscolaire, l nvelope learning b. dix (10) véhicules utilitaire s pour les inspecteurs c. une (1) camionnette pour l e service de la maintenance 030 / Achats d'un véhicules Component 3: Building capa Single Stage - One E En attente d' IDA / D4850 A posteriori Appel d'offres Open - National 0.00 2020-04-01 2020-04-08 2020-05-06 2020-05-20 2020-06-24 2020-08-23 de type de camionnette city to support teaching and nvelope exécution learning 042 / Achat des mobiliers et Component 4: Strengthening Single Stage - One E équipements informatiques p IDA / D4850 MENFOP's management cap A posteriori Appel d'offres Open - National 56,053.82 Achevé 2020-04-15 2020-06-21 2020-04-20 2020-06-01 2020-07-22 2020-07-01 2020-08-17 2020-08-05 2020-09-22 2020-10-04 2020-10-14 nvelope our la DGA (SGP, la planificat acity and data systems ion et le S&E) 29.2 / Imprimer les supports didactiques et pédagogiques Component 3: Building capa Passation de marc révisés (manuels, livrets, gui IDA / 64490 city to support teaching and A posteriori Direct 404,764.00 Achevé 2020-07-01 2021-02-08 2020-07-06 2021-02-08 2020-07-20 2020-07-20 2021-02-15 2020-12-30 hé de gré à gré des) de l'enseignement fond learning amental (1ère, 2ème et 6èm e année) 008.1 / Achat d'ordinateurs, Component 1: Establishing f Single Stage - One E En cours d'ex photocopieuse et de tablette TF / B1108 oundations for quality presc A posteriori Appel d'offres Open - National 0.00 2022-01-11 2022-02-14 2022-01-16 2022-02-27 2022-03-29 2022-05-03 2022-10-30 nvelope écution s (pour le CRIPEN, le CFEEF, hool education DGE) (Phase 2) 057 / Achat des ordinateurs Component 3: Building capa portables pour les nouveaux Single Stage - One E En attente d' TF / B6054 city to support teaching and A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2022-01-15 2022-02-26 2022-03-12 inspecteurs de l'enseigneme nvelope exécution learning nt moyen et secondaire FA-001 / Achat de matériel p Component 3: Building capa Single Stage - One E En attente d' TF / B6054 A posteriori Appel d'offres Open - National 0.00 2022-07-31 2022-08-05 2022-09-04 2022-09-19 2022-10-10 2022-12-09 our la modernisation de la D city to support teaching and nvelope exécution EC. learning NON CONSULTING SERVICES Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual 020 / Campagnes de sensibil Component 2: Expanding ac isation de scolarisation des e cess to and improving retent Single Stage - One E En attente d' nfants en déhors de l'école ( IDA / D4850 A posteriori Demande de prix Limited 0.00 2020-07-22 2020-09-09 2020-11-08 ion in primary and lower sec nvelope exécution 35 000 élèves) et l'éducation ondary education inclusive (EABS, enfants réfu giés ….) 045 / Mise en conformité de Component 4: Strengthening Passation de marc En attente d' s installations électriques du IDA / D4850 MENFOP's management cap A posteriori Direct 0.00 2020-05-11 2020-05-16 2020-06-20 2020-12-17 hé de gré à gré exécution MENFOP. acity and data systems 010 / Impression des manuel Component 1: Establishing f Passation de marc En attente d' s révisés, du livret préscolair IDA / D4850 oundations for quality presc A posteriori Direct 0.00 2020-03-31 2020-04-05 2020-05-10 2020-11-06 hé de gré à gré exécution e et planches murales (marc hool education hé gré à gré) 021 / Traduction des progra Component 2: Expanding ac mmes et formations des ens cess to and improving retent Passation de marc En attente d' IDA / D4850 A posteriori Direct 0.00 2020-05-03 2020-05-08 2020-06-12 2020-12-09 eignants des écoles des réfu ion in primary and lower sec hé de gré à gré exécution giés ondary education Page 2 10.2 / Impression des manu els révisés et livrets de 2ème Component 1: Establishing f Passation de marc année, arabe 3ème année, a IDA / D4850 oundations for quality presc A posteriori Direct 0.00 Annulé 2020-09-21 2020-09-26 2020-10-10 2021-04-08 hé de gré à gré nglais 4ème année et les hool education manuels de 6ème année 053 / Impression des manuel Component 3: Building capa s expérimentaux révisés et li Passation de marc TF / B1108 city to support teaching and A posteriori Direct 205,780.00 Achevé 2021-08-31 2021-09-02 2021-09-05 2021-07-27 2021-10-10 2021-09-29 2022-04-08 2021-10-31 vret de 3ème année, 5ème a hé de gré à gré learning nnée et 7ème année. 054 / Impression des manuel Component 3: Building capa Passation de marc s révisés pour les écoles des TF / B1108 city to support teaching and A posteriori Direct 120,220.00 Achevé 2021-08-31 2021-09-02 2021-09-05 2021-07-27 2021-10-10 2021-09-29 2022-04-08 2021-11-22 hé de gré à gré réfugiés de 2 -ème année à 8 learning -ème année CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit N Market Approac Contract Type Actual Amount Expression of Interest Short List and Draft R Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Technic Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Neg Signed Contract Contract Completion o. h (US$) Notice equest for Proposals as Issued Proposals / Minutes al Proposal otiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Component 4: Strengthening 022 / Recrutement d'un cabi Sélection au moin IDA / D4850 MENFOP's management cap A posteriori Open - National 12,957.00 Signé 2020-09-01 2021-02-17 2020-09-22 2021-02-22 2020-10-06 2021-04-05 2020-11-05 2021-05-05 2020-11-19 2021-06-02 2020-12-13 2021-06-23 2021-01-17 2021-07-14 2021-02-16 net d'audit externe dre coût acity and data systems 025 / Recrutement d’un cabi net pour le développement d' un plan d'action et d'un cadr Component 3: Building capa Sélection fondée s Open - Internationa En attente d'exéc e d'évaluation pour renforcer IDA / D4850 city to support teaching and A posteriori ur la qualité et le 0.00 2021-05-05 2021-05-26 2021-06-23 2021-07-28 2021-08-11 2021-09-08 2021-10-13 2022-01-11 l ution les compétences digitales, y learning coût compris la formation des for mateurs sur le thème de TIC E au service de l'apprentissa ge 035 / Recrutement d’un con Component 4: Strengthening Sélection au moin En attente d'exéc sultant pour la formation des IDA / D4850 MENFOP's management cap A posteriori Open - National 0.00 2020-07-15 2020-08-05 2020-08-26 2020-09-23 2020-10-23 2020-11-23 2020-12-28 2021-06-26 dre coût ution informaticiens acity and data systems 33 / Recrutement d’un cabin et pour (i) mettre en place un plan d'expansion à moyen te Component 4: Strengthening Sélection fondée s rme (ii) développer plateform Open - Internationa En attente d'exéc IDA / D4850 MENFOP's management cap A posteriori ur la qualité et le 0.00 2020-09-02 2020-09-30 2020-10-14 2020-11-18 2020-12-02 2020-12-23 2021-01-27 2021-03-28 e unique qui relie l'ensemble l ution acity and data systems coût des acteurs de la chaîne édu cative y compris la formation des formateurs et (iii) créatio n d'un identifiant unique p 034 / Recrutement d’un cabi Component 4: Strengthening Sélection fondée s net pour la formation des dir Open - Internationa IDA / D4850 MENFOP's management cap A posteriori ur la qualité et le 82,260.18 Achevé 2020-03-11 2020-11-29 2020-03-25 2020-04-08 2021-02-18 2020-05-13 2021-04-01 2020-05-20 2021-05-19 2020-06-17 2021-06-10 2020-07-15 2021-10-10 2020-11-12 2021-10-11 ecteurs d'écoles, enseignant l acity and data systems coût s, Conseillers pédagogiques et inspecteurs, 026 / Recrutement d'un cabi net pour former et accompag Component 3: Building capa Sélection fondée s Open - Internationa En cours d'exame ner la numérisation des man IDA / D4850 city to support teaching and A posteriori ur la qualité et le 0.00 2020-04-26 2021-01-04 2020-05-17 2020-06-30 2020-07-28 2020-08-27 2020-10-01 2020-11-05 2021-11-05 l n uels scolaires, des livrets d'a learning coût ctivités révisées du fondame ntal. 028 / Recrutement d’un cabi net pour (i) améliorer la strat égie de communication exist Component 3: Building capa Sélection fondée s Open - Internationa En attente d'exéc ante et (ii) pour renforcer les IDA / D4850 city to support teaching and A posteriori ur les qualification 0.00 2020-06-03 2020-06-24 2020-07-22 2020-08-05 2020-09-09 2020-12-08 l ution capacités des entites de com learning s des consultants munication du MENFOP (y co mpris CRIPEN et autres direct ions) 029 / Recrutement d'un cabi net pour appuyer la révision Component 3: Building capa Sélection fondée s Open - Internationa En cours d'exame des supports didactiques et p IDA / D4850 city to support teaching and A posteriori ur les qualification 0.00 2020-04-27 2019-10-24 2020-04-27 2020-04-27 2020-04-27 2020-05-18 2020-11-14 l n édagogiques (manuels, livret learning s des consultants s et guides) de l'enseigneme nt fondamentale 36.1 / Recrutement d’une ag Component 4: Strengthening Sélection au moin Open - Internationa ence indépendante/ou cabin IDA / D4850 MENFOP's management cap A posteriori 111,048.00 Signé 2021-01-27 2021-03-10 2021-02-16 2021-03-15 2021-03-12 2021-04-20 2021-04-11 2021-06-23 2021-04-25 2021-08-11 2021-05-15 2021-09-01 2021-06-05 2022-02-11 2025-02-08 dre coût l et de vérification des résultat acity and data systems s 036 / Recrutement d’une ag Component 4: Strengthening Sélection fondée s Open - Internationa ence indépendante/ou cabin IDA / D4850 MENFOP's management cap A posteriori 0.00 Annulé 2021-02-16 2021-01-27 2021-03-09 2021-04-22 2021-05-20 2021-06-19 2021-07-19 2021-08-23 2022-08-23 ur la qualité l et de vérification des résultat acity and data systems s Component 4: Strengthening 041 / Recrutement d’un audi Sélection au moin IDA / D4850 MENFOP's management cap A posteriori Open - National 0.00 Annulé 2020-03-11 2020-06-02 2020-03-25 2020-04-15 2020-04-22 2020-04-29 2020-05-13 2020-06-17 2022-06-17 t interne dre coût acity and data systems 051 / Recrutement d'un cabi net/consultant pour une miss Component 4: Strengthening Sélection fondée s ion d’audit des capacités inst TF / B1108 MENFOP's management cap A posteriori ur les qualification Limited 70,000.00 Achevé 2021-08-29 2021-08-30 2021-09-12 2021-08-30 2021-09-26 2021-11-18 2021-10-24 2021-11-24 2021-12-23 2021-11-24 itutionnelles et organisationn acity and data systems s des consultants elles du Ministère de l’Educat ion Nationale et de la Format ion Professionnelle de Djibou ti 1 / Recrutement d un Cabine Component 1: Establishing f Sélection fondée s Open - Internationa En cours d'exame t International pour le renforc TF / B1108 oundations for quality presc A posteriori ur la qualité et le 0.00 2020-11-29 2020-11-24 2020-12-20 2021-02-02 2021-03-02 2021-04-01 2021-05-06 2021-06-10 2022-06-10 l n ement de l’éducation préscol hool education coût aire à Djibouti 001 / recrutement d'un cabi net international pour (i) élab orer un cadre de qualité avec Component 1: Establishing f Sélection fondée s des dimensions clés du foncti Open - Internationa TF / B1108 oundations for quality presc A posteriori ur les qualification 0.00 Annulé 2021-01-07 2021-01-08 2021-02-21 2021-03-07 2021-04-07 2021-10-04 onnement préscolaire (ii) rév l hool education s des consultants iser le curriculum préscolaire et guides et (iii) développer l es standards de compétence s pour les enseignant INDIVIDUAL CONSULTANTS Activity Reference No. / Loan / Credit N Market Approac Actual Amount Invitation to Identifie Draft Negotiated Cont Component Review Type Method Contract Type Process Status Teams of Reference Signed Contract Contract Completion Description o. h (US$) d/Selected Consultant ract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual 039 / Recrutement d'un cons Component 4: Strengthening En attente d'exéc ultant chargé en suivi-évalua IDA / 64490 MENFOP's management cap A posteriori Individuel Open 0.00 2020-03-05 2020-04-25 2020-05-16 2020-06-20 2022-06-20 ution tion acity and data systems Page 3 018 / Recrutement d'un cons Component 4: Strengthening En attente d'exéc ultant en passation de march IDA / D4850 MENFOP's management cap A posteriori Individuel Open 0.00 2020-03-05 2020-05-02 2020-05-23 2020-06-27 2020-12-24 ution és acity and data systems Component 4: Strengthening 037 / Recrutement d'un Ingé En attente d'exéc IDA / D4850 MENFOP's management cap A posteriori Individuel Open 0.00 2020-03-05 2020-04-16 2020-04-30 2020-06-04 2022-06-04 nieur en Génie Civil ution acity and data systems 013 / Recrutement d'un cons Component 2: Expanding ac ultant pour élaborer une stra cess to and improving retent IDA / D4850 A posteriori Individuel Open 49,354.04 Achevé 2020-06-17 2021-08-22 2020-08-12 2021-11-15 2020-08-26 2021-11-25 2020-09-30 2021-11-25 2020-11-29 2021-11-28 tégie pour la scolarisation de ion in primary and lower sec s EABS ondary education 004 / recrutement d’un cons Component 1: Establishing f ultant pour la conception d’o En cours d'exame IDA / D4850 oundations for quality presc A posteriori Individuel Open 0.00 2020-04-30 2020-10-12 2020-06-18 2020-07-09 2020-08-13 2021-02-09 utils pour l'élaboration du pla n hool education n d’expansion des écoles à m oyen terme. 03 / Recrutement d’un cons Component 1: Establishing f ultant pour mener une étude TF / B1108 oundations for quality presc A posteriori Individuel Open 11,925.29 Achevé 2021-01-03 2021-01-01 2021-02-21 2021-02-23 2021-03-14 2021-06-29 2021-04-18 2021-07-04 2021-06-02 2021-07-04 sur la faisabilité du partenari hool education at public/privé 011 / Recrutement d’un con Component 2: Expanding ac sultant pour l'élaboration des cess to and improving retent En cours d'exécut plans sous-régionaux visant IDA / D4850 A posteriori Individuel 0.00 2020-05-13 2020-10-10 2020-07-01 2020-07-22 2020-08-26 2020-10-25 ion in primary and lower sec ion à « élargir l’accès à l’enseign ondary education ement fondamental et améli orer la rétention». 040 / Recrutement d'un cons Component 4: Strengthening ultant national chargé du sau IDA / D4850 MENFOP's management cap A posteriori Individuel Open 29,948.81 Signé 2020-05-11 2020-06-02 2020-06-24 2020-06-02 2020-06-24 2020-08-13 2020-08-07 2020-09-02 2021-08-07 vegardé social et environne acity and data systems mentale Component 4: Strengthening 046 / Recrutement d'un-e co IDA / D4850 MENFOP's management cap A posteriori Individuel Open 161,318.36 Signé 2020-06-17 2020-06-28 2020-08-05 2020-06-02 2020-08-26 2020-09-08 2020-09-30 2020-09-22 2021-03-29 mptable pour le projet acity and data systems 012 / Recrutement d’un con Component 2: Expanding ac sultant national pour les étud cess to and improving retent En cours d'exame IDA / D4850 A posteriori Individuel Open 0.00 2020-06-23 2020-06-28 2020-07-14 2020-07-14 2020-08-18 2020-08-27 es et suivi des travaux d’inst ion in primary and lower sec n allations des panneaux . ondary education 023.A / Recrutements des ex perts pour accompagner la r Component 3: Building capa Sélection de cons évision du manuel et guide d En cours d'exécut IDA / D4850 city to support teaching and A posteriori ultants par entent Direct 0.00 2020-06-24 2019-12-01 2020-06-24 2020-07-15 2020-08-29 e Mathématiques de 6 e ann ion learning e directe ée de l’enseignement fonda mental (Missions et suivi à di stance) 023.C / Recrutement d'un ex pert pour accompagner la ré vision la révision du manuel, Component 3: Building capa Sélection de cons En cours d'exécut guide d’histoire géographie e IDA / D4850 city to support teaching and A posteriori ultants par entent Direct 0.00 2020-06-24 2019-12-01 2020-06-24 2020-07-15 2020-08-29 ion t livret d’EMCI de 6 e année d learning e directe e l’enseignement fondament al (missions et suivi à distanc e) 023.D / Recrutement d'un ex pert pour accompagner la co Component 3: Building capa Sélection de cons En cours d'exécut nception du manuel et guide IDA / D4850 city to support teaching and A posteriori ultants par entent Direct 0.00 2020-06-24 2019-12-04 2020-06-24 2020-07-09 2020-08-23 ion d’Anglais de 4 e année de l’e learning e directe nseignement fondamental ( missions et suivi à distance ) 032 / Recrutement d'un cons Component 4: Strengthening ultant en Système d'Informat IDA / D4850 MENFOP's management cap A posteriori Individuel Open 80,662.05 Achevé 2020-08-15 2020-05-25 2020-09-26 2020-06-14 2020-10-17 2020-08-11 2020-11-21 2020-08-31 2021-05-20 2021-03-08 ion de Gestion de l'Educatio acity and data systems n (SIGE) 048 / Recrutement d'un cons Component 2: Expanding ac ultant national pour l'étude d cess to and improving retent IDA / D4850 A posteriori Individuel Open 37,854.24 Achevé 2020-06-30 2020-07-08 2020-08-04 2020-07-08 2020-08-04 2020-08-30 2020-09-08 2020-09-30 2020-12-07 2020-12-27 e l'adduction d'eau pour les r ion in primary and lower sec urales. ondary education 29.C / Recrutement d'un cab inet pour réviser les supports Component 3: Building capa Sélection de cons didactiques et pédagogiques IDA / D4850 city to support teaching and A posteriori ultants par entent Direct 72,376.61 Achevé 2020-12-31 2020-11-29 2021-01-10 2020-12-03 2021-03-16 2021-01-06 2021-09-12 2021-09-14 (Math 3e, Informatique-TICE learning e directe 3e et 7e, Arabe 4e et 7e) 2è me phase 22.A / Recrutement d'un con sultant international pour l'él Component 3: Building capa aboration des normes d'appr IDA / D4850 city to support teaching and A posteriori Individuel Open 66,125.00 Signé 2021-01-25 2021-02-15 2021-03-06 2021-04-19 2021-03-06 2021-03-01 2021-04-10 2021-06-24 2021-06-10 entissage basées sur les pro learning grammes scolaires et l'élabor ation d'examens et d'évaluat ion indépendantes. 29.1.A / Récrutement d'un e xpert pour la révison des sup Component 3: Building capa ports didactiques et pédagog IDA / D4850 city to support teaching and A posteriori Individuel Direct 15,825.74 Achevé 2020-11-20 2020-11-20 2020-11-30 2020-11-30 2020-12-21 2020-12-21 2021-01-25 2021-01-17 2021-07-24 2021-01-19 iques d'Histoire Géographie d learning e 3ème et 7ème année de l'e nseignement fondamental 29.1.B / Récrutement d'un e xpert pour la révison des sup Component 3: Building capa ports didactiques et pédagog IDA / D4850 city to support teaching and A posteriori Individuel Direct 8,477.81 Achevé 2020-11-18 2020-11-18 2020-11-28 2020-11-19 2020-12-19 2020-11-20 2021-01-23 2021-01-17 2021-07-22 2021-01-18 iques de Français de 7ème a learning nnée de l'enseignement fond amental 29.1.C / Recrutement d'un e xpert pour la révision des su Component 3: Building capa pports didactiques et pédago IDA / D4850 city to support teaching and A posteriori Individuel Direct 8,477.81 Achevé 2020-11-18 2020-11-18 2020-11-28 2020-11-20 2020-12-19 2020-11-20 2021-01-23 2021-01-17 2021-07-22 2021-02-15 giques de SVT de 7ème anné learning e de l'enseignement fondam ental 29.1.D / Recrutement d'un e xpert pour la révision des su Component 3: Building capa pports didactiques et pédago IDA / D4850 city to support teaching and A posteriori Individuel Direct 8,477.81 Achevé 2020-11-21 2020-11-21 2020-12-01 2020-11-22 2020-12-22 2020-11-22 2021-01-26 2021-01-18 2021-07-25 2021-02-15 giques de Physique Chimie d learning e 7ème année de l'enseigne ment fondamental 29.1.E / Recrutement d'un e xpert pour la révision des su Component 3: Building capa pports didactiques et pédago IDA / D4850 city to support teaching and A posteriori Individuel Direct 8,510.17 Achevé 2020-11-29 2020-11-29 2020-12-09 2020-11-30 2020-12-30 2020-11-30 2021-02-03 2021-01-17 2021-08-02 2021-04-22 giques de Mathématiques de learning 7ème année de l'enseigneme nt moyen Page 4 023.B / Recrutement d'un ex pert pour accompagner la ré Component 3: Building capa Sélection de cons vision du manuel et guide de En cours d'exécut IDA / D4850 city to support teaching and A posteriori ultants par entent Direct 0.00 2020-06-24 2019-12-01 2020-06-24 2020-07-15 2020-08-29 physique chimie de 6 e anné ion learning e directe e de l’enseignement fondam ental (missions et suivi à dist ance ) 049 / Recrutement d'un cabi net pour la mise à jour, l'inst Component 4: Strengthening Sélection de cons allation de nouvelle licence, l IDA / D4850 MENFOP's management cap A posteriori ultants par entent Direct 19,876.00 Signé 2021-02-14 2021-04-05 2021-02-24 2021-01-14 2021-04-05 2021-06-29 2022-04-05 a formation et maintenance acity and data systems e directe du logiciel de comptabilité S UCCES Component 4: Strengthening 041.1 / Recrutement d'un au En cours d'exécut IDA / D4850 MENFOP's management cap A posteriori Individuel 0.00 2020-06-02 2020-06-02 2020-07-14 2020-08-04 2020-09-02 2021-05-20 dit interne ion acity and data systems 036.2 / Recrutement d'un co Component 4: Strengthening nsultant pour la vérification d IDA / D4850 MENFOP's management cap A posteriori Individuel Limited 21,414.13 Signé 2021-05-04 2021-05-05 2021-05-11 2021-05-04 2021-05-13 2021-05-11 2021-05-16 2021-05-26 2021-06-30 es indicateurs liés aux décais acity and data systems sements 50.1 / Recrutement des insp Component 3: Building capa Sélection de cons En attente d'exéc ecteurs-stagiaires de l'éducat TF / B1108 city to support teaching and A posteriori ultants par entent Direct 0.00 2021-01-31 2021-02-10 2021-04-02 2022-04-02 ution ion nationale learning e directe 052 / Recrutements d'un con Component 4: Strengthening Sélection de cons En cours d'exame sultant national chargé du sa TF / B1108 MENFOP's management cap A posteriori ultants par entent Direct 0.00 2021-08-31 2021-09-01 2021-09-10 2021-11-14 2022-09-01 n uvegarde environnemental e acity and data systems e directe t social 30.1.A / Recrutement d'un e xpert pour la missions d’app Component 3: Building capa ui à la révision des supports En cours d'exécut TF / B1108 city to support teaching and A posteriori Individuel Direct 0.00 2021-12-13 2021-11-25 2021-12-23 2022-01-13 2022-02-17 2022-08-16 didactiques et pédagogiques ion learning de mathématiques de 8e ann ée de l’enseignement moyen. 30.1.B / Recrutement d'un e xpert pour la missions d’app Component 3: Building capa ui à la révision des supports En cours d'exécut TF / B1108 city to support teaching and A posteriori Individuel Direct 0.00 2021-12-13 2021-11-25 2021-12-23 2022-01-13 2022-02-17 2022-08-16 didactiques et pédagogiques ion learning de Physique Chimie de 8e an née de l’Enseignement Fondame ntal 30.1.C / Recrutement d'un e xpert pour la missions d’app Component 3: Building capa ui à la révision des supports En cours d'exécut TF / B1108 city to support teaching and A posteriori Individuel Direct 0.00 2021-12-13 2021-11-25 2021-12-23 2022-01-13 2022-02-17 2022-08-16 didactiques et pédagogiques ion learning de Français de 8e année de l’Enseignement Fondame ntal 30.1.D / Recrutement d'un e xpert pour la missions d’app ui à la révision des supports Component 3: Building capa En cours d'exécut didactiques et pédagogiques TF / B1108 city to support teaching and A posteriori Individuel Direct 0.00 2021-12-13 2021-11-25 2021-12-23 2022-01-13 2022-02-17 2022-08-16 ion d’Histoire Géographie de 4e learning et d’Histoire Géographie/EMC I de 8e années de l’enseigne ment fondamental 30.1.E / Recrutement d'un e xpert pour la missions d’app Component 3: Building capa En cours d'exécut ui à la révision des supports TF / B1108 city to support teaching and A posteriori Individuel Direct 0.00 2021-12-13 2021-11-25 2021-12-23 2022-01-13 2022-02-17 2022-08-16 ion didactiques et pédagogiques learning de SVT de 8e année de l’ens eignement fondamental. 29.D / Recrutement d'un cab inet international pour appuy Component 3: Building capa Sélection de cons er la révision des supports di TF / B1108 city to support teaching and A posteriori ultants par entent Direct 74,643.50 Signé 2022-01-11 2021-10-24 2022-01-21 2021-11-30 2022-03-27 2021-12-23 2022-09-23 dactiques et pédagogiques ( learning e directe Arabe 5e et 8e année) (Infor matique 4e et 8e année) (Ma thématique 4e année) (Phase III) 50 / Recrutement d’un cons ultant pour animer un atelier Component 4: Strengthening de formation sur l’archivage En cours d'exécut TF / B1108 MENFOP's management cap A posteriori Individuel Open 0.00 2022-02-14 2022-03-16 2022-04-04 2022-04-25 2022-05-30 2022-11-26 et l’accompagnement pour l ion acity and data systems a mise en application des ac quis au profit des personnels du service d’archivage. FA.005 / Recrutement d'un c onsultant pour "l'Assistance t Component 3: Building capa En attente d'exéc echnique pour l'élaboration d TF / B6054 city to support teaching and A posteriori Individuel Open - National 0.00 2022-07-24 2022-09-11 2022-09-25 2022-10-23 2023-01-21 ution 'une feuille de route pour la t learning ransition des examens au nu mérique/voyages d'études" Page 5