                                                                    ‫‪94351‬‬
                                                                  ‫‪August 28, 2009‬‬
‫م شروع حماي ة األرا ضي ال رط بة ال ساح ل ية وت نم ي تها‬
‫ت اري خ آخر ت حدي ث‪ :‬ي ول يو‪/‬ت موز ‪9002‬‬




‫رواب ط‪:‬‬
‫ما هي ال مؤ س سة ال دول ية ل ل ت نم ية؟ ‪-‬‬
‫*عم ل نا �? ي �? ي ت نام ‪-‬‬

‫أك ثر ع لى �? ي ت نام‪:‬‬
‫*ت اري خ االق تراض ‪-‬‬
‫*ت واح صاءاتب يان ا ‪-‬‬
‫*ب حوث ‪-‬‬
‫*ل الت صال ب نا ‪-‬‬


  ‫لقد سلط اإلعصار ليندا الذي عص�? باألقاليم الجنوبية ل�?ييتنام �?ي نو�?مبر‪/‬تشرين الثاني ‪ ،7991‬أضواء صارخة على‬
  ‫مدى التدهور الذي أصاب سواحل دلتا الميكونغ‪ .‬�?خالل التسعينات‪ ،‬تعرضت غابات المنغرو�? بالمنطقة –وهي موطن‬
     ‫هام لنمو الكائنات المائية وحاجز واق من األعاصير‪ -‬للتدمير بمعدالت مثيرة للقلق من أجل الحصول على األخشاب‬
   ‫وإنتاج ال�?حم النباتي‪ .‬و�?ي الوقت ن�?سه‪ ،‬انتشرت التنمية العشوائية لمزارع الجمبري األمر الذي أسهم �?ي �?قد المزيد‬
‫من غابات المنغرو�?‪ .‬وبمرور الوقت‪ ،‬تسبب ت�?شي األمراض المتكررة بمزارع الجمبري �?ي سقوط كثير من المزارعين‬
  ‫�?ي براثن ال�?قر‪ ،‬األمر الذي لم يدع لهم من خيار سوى استغالل غابات المنغرو�? ن�?سها‪ .‬وأصبحت قدرة الغابات على‬
                                                                                              ‫البقاء �?ي خطر‪.‬‬


‫اعتمد برنامج حماية األراضي الرطبة الساحلية وتنميتها الذي تسانده المؤسسة الدولية للتنمية نهجا شامال طويل األجل‬
      ‫لحماية سواحل األراضي الرطبة �?ي أربعة أقاليم‪ ،‬وهي‪ :‬كاماو‪ ،‬وباك ليو‪ ،‬وسوك ترانج‪ ،‬وترا �?ينه‪ .‬وأعيد زراعة‬
     ‫غابات المنغرو�? بينما تم عالج أسباب تدميرها‪ .‬وأنشئت منطقة للحماية الكاملة للغابات التي أعيد زراعتها‪ ،‬ونقل‬
   ‫السكان ال�?قراء الذين ال يملكون أراضي ونزحوا عن المنطقة إلى منطقة �?اصلة أمكنهم �?يها االشتغال بالزراعة على‬
   ‫نطاق ضيق وتربية الماشية والزراعة المائية وذلك ب�?ضل التدريب وشهادات حقوق االنت�?اع باألرض ومنازل جديدة‬
                                                                               ‫والمساندة االجتماعية والقروض ‪.‬‬
     ‫زرع المشروع ‪ 2664‬هكتارا من أشجار المنغرو�? �?ي منطقة الحماية الكاملة‪ ،‬و‪ 989‬هكتارا �?ي المنطقة ال�?اصلة‪.‬‬
     ‫وإذا أضي�? هذا إلى برامج الحراجة الحكومية التكميلية‪ ،‬�?قد أس�?ر هذا عن إعادة تشجير أكثر من ‪ 99‬�?ي المائة من‬
       ‫األراضي القاحلة �?ي منطقة الحماية الكاملة‪ .‬و�?ي الوقت ن�?سه‪ ،‬�?إن أكثر من ‪ 7211‬أسرة �?قيرة أعيد توطينها �?ي‬
‫منازل جديدة �?ي مستوطنات المنطقة ال�?اصلة التي أنشئت �?يها المدارس والعيادات الطبية والطرق وخدمات مياه الشرب‬
                                                                                               ‫والصر�? الصحي‪.‬‬
                                                                                                   ‫أبرز المالمح‪:‬‬
‫‪ -‬�?ي إقليم كاماو‪ ،‬�?ي أقصى جنوب البالد‪ ،‬انخ�?ض معدل تآكل الساحل بنسبة ‪ 21‬�?ي المائة بين عامي ‪ 4111‬و‪.4111‬‬
      ‫ويتعا�?ى التنوع األحيائي مما مر به من استنزا�? �?ي الماضي‪ ،‬وعادت موارد مائية مثل سرطان البحر والمحار إلى‬
                                                                                   ‫الظهور وبدأت أعدادها تتزايد‪.‬‬
   ‫‪ -‬خلق المشروع حوا�?ز وعقوبات لحماية المناطق التي أعيد تشجيرها حديثا‪ .‬وأبرمت عقود لحماية الغابات وصيانتها‬
  ‫مع المجتمعات المحلية‪ ،‬وانخ�?ضت مخال�?ات قانون الحراجة على امتداد ‪ 211‬كيلومترا من السواحل من ‪ 7191‬حادثا‬
                                                                               ‫عام ‪ 4114‬إلى ‪ 978‬عام ‪.4116‬‬
     ‫‪ -‬ساعدت برامج التدريب والمزارع النموذجية والقروض �?ي تعزيز أسباب كسب العيش وتوسيع ال�?رص االقتصادية‬
      ‫لل�?قراء الذين أعيد توطينهم‪ .‬وأظهر مسح استقصائي لألسر المعيشية أن مستويات المعيشة بعد مرور عامين على‬
 ‫إعادة توطين السكان المحليين قد تحسنت وأن معدل ال�?قر بين من شاركوا �?ي المسح انخ�?ض بمقدار النص�? تقريبا إذ‬
                                                                          ‫تراجعت أعداد ال�?قراء عشر نقاط مئوية‪.‬‬
       ‫‪ -‬�?ي عام ‪ 4112‬أعيد هيكلة المشروع �?ي ضوء التغيرات االجتماعية واالقتصادية �?ي منطقة التغطية التي تطلبت‬
 ‫ترتيبا أ�?ضل لألولويات وتحسين التوجيه لإلجراءات التدخلية للمشروع مع األخذ �?ي الحسبان برنامج الحكومة األوسع‬
    ‫نطا قا لزرع أشجار المنغرو�?‪ .‬وتم تقليص نطاق المساعدات ال�?نية‪ ،‬األمر الذي أدى إلى انخ�?اض تكالي�?ها من ‪77.9‬‬
      ‫مليون دوالر أمريكي إلى ‪ 1.9‬مليون دوالر بينما أعيد توجيه أنشطة التواصل لتتركز على التدريب وأنشطة تقليص‬
                                 ‫ال�?قر من أجل أشد األسر �?قرا وعلى تنمية مواقع إعادة التوطين �?ي المنطقة ال�?اصلة‪.‬‬


    ‫قدمت المؤسسة ‪ 44.1‬مليون وحدة من حقوق السحب الخاصة (‪ 7.8‬مليون دوالر) من التكالي�? الكلية للمشروع‪،‬‬
   ‫وساهمت الوكالة الدنمركية للتنمية الدولية بمبلغ ‪ 1.9‬مليون دوالر أمريكي لتمويل مجموعة من المساعدات ال�?نية‪.‬‬
                                                         ‫وتعادل مساهمة الحكومة ‪ 76.9‬مليون دوالر أمريكي‪.‬‬

         ‫تلتزم سلطات الحكم المحلي بمواصلة أنشطة التدريب والمساندة االجتماعية لألسر التي أعيد توطينها بعد إتمام‬
                                                                                                      ‫المشروع‪.‬‬
   ‫اكتسب موظ�?و قطاع الغابات خبرة �?ي زراعة أشجار منغرو�? أطول كثيرا من خالل أساليب متطورة �?ي بيئات حا�?لة‬
     ‫بالتحديات خارج حماية السدود الوقائية‪ .‬ومن المتوقع أن يكون لهذا أهمية كبيرة �?ي وقت تتعرض �?يه المجتمعات‬
     ‫الساحلية لزيادة مخاطر الكوارث الطبيعية بسبب تغير المناخ‪ .‬و�?ي المناطق التي تم �?يها إصالح أراضي المنغرو�?‬
       ‫المتدهورة من خالل زرع األشجار‪ ،‬سيتم تعزيز المكاسب بإقامة سدود وقائية جديدة وأصنا�? جديدة من األشجار‬
                                                                  ‫المزروعة من أجل توسيع منطقة الحماية الكاملة‪.‬‬



                                                                 ‫مشروع حماية األراضي الرطبة الساحلية وتنميتها (‪* )4111-7999‬‬