Procurement Plan for the implementation of the National Health Care Reform Program of the Kyrgyz Republic "Den Sooluk Stage II" / План закупок по реализации Национальной программы реформирования здравоохранения КР "Ден соолук II этап" version №6 of 07 July 2017 /Версия №6 от 07 Июля 2017 Дата одобрения ВБ на присуждение Дата подготовки проекта тендерных Дата подготовки оценочного отчета Bank's No objection to bidding docs. Год утверждениния плана закупок Дата одобрения ВБ на тендерные Приглашение к участию в торгах Bank's No objection to Ctr. Awd. Year apprved procurement plan Date of submission of technical Дата вскрытия предложений объявления о закупке (СОЗ) Приоритетные направления Дата завершения контракта документов и специального Дата подписания контракта Draft Bidding Docs and SPN Дата сдачи технических Contract Completion Contract Signature документы и СОЗ Priority directions Invitat. to Bidder Bid Eval.Report спецификаций Bank's Review (объявление) specifications Bid Opening контракта Обзор ВБ Method Bid No: Метод Bid Ref № № Описание затрат пакета Medical equipment for 10 health organizations (7 OMH, June June Jul Jul Aug Sep Sep Oct Jan Plan-ned NCMCH, PC of Bishkek and Osh) providing emergency июнь июнь июль июль авг сент сент окт янв obstetric, neonatal care (ventilator, infusion pumps and syringe План 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2018 dispensers (liniomat), cylinders, cardiotocography (CTG), MCH-1 /ОЗМиР-1 cardiomonitors, defroster plasma, the thermostat for heating of infusion fluids, sterilizers) 2017- Медицинское оборудование для 10 организаций 1 G-28 ICВ Prior 2018 здравоохранения (7 ООБ, НЦОМиД, ПЦ г. Бишкек и г. Ош), оказывающих неотложную акушерскую и Actual неонатальную помощь (аппараты ИВЛ, инфузоматы и Факт шприцевые дозаторы (линиомат), баллоны, кардиотокографы (КТГ), кардиомониторы, размораживатель плазмы, термостат для подогрева инфузионных сред, стерилизаторы) MCH-2 /ОЗМиР-2 The basic set of equipment for emergency pre-hospital care for June June Jul Jul Aug Sep Sep Oct Jan Plan-ned июнь июнь июль июль авг сент сент окт янв children in FMC / FGP: for 7 oblast FMCs and remote rayon План 2017- FMCs Базовый 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2018 2 G-29 ICВ Post 2018 набор оборудования для оказания неотложной догоспитальной помощи детям в ЦСМ/ГСВ: для 7 Actual областных ЦСМ и отдаленных районных ЦСМ Факт PHC, CVD/ПМСП, ССЗ Sep Sep Oct Nov Dec Dec Jan Apr Plan-ned Oct окт сент сент окт нояб дек дек янв апр Laboratory equipment for health care organizations that provide План 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2018 2018 primary health care with gas analyzer 2017- 3 G-30 Лабораторное оборудование для организаций ICВ Post 2018 здравоохранения, оказывающих первичную медико- Actual санитарную помощь c газовым анализатором Факт July July Aug Aug Sept Sept ОЗМиР-1 Plan-ned Oct окт июль июль n/a авг авг сент n/a сент План 2016 FPA Intrauterine device (IUD) for vulnerable groups of women 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2017- 4 G-31 Внутриматочные спирали (ВМС) для обеспечения Post 4 G-31 Внутриматочные спирали (ВМС) для обеспечения Post UNF MCH-1/О 2018 уязвимых категорий женщин Actual Факт Aug Sep Sep Oct Nov Nov Dec Mar MCH-1/ОЗМиР-1 Plan-ned Aug авг авг сент сент окт нояб нояб дек март Iron supplements for pregnant women (iron fumarate, folic План 2017 2017- acid) 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2018 5 G-32 ICВ Post 2018 Препараты железа для беременных женщин (фумаг железа с фолиевой кислотой) Actual Факт Jul Jul Aug Aug Sep Oct Nov Mar MCH-2/ОЗМиР-2 Plan-ned Oct июль июль авг авг сент окт нояб март Micronutrient food additive "Gulazyk" for PHC organizations План окт 2017 2017- 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2018 6 G-33 Микронутриентная пищевая добавка "Гулазык" для ICВ Post 2018 организаций здравоохранения ПМСП Actual Факт Jul Jul Aug Aug Sep Oct Nov MCH-2/ОЗМиР-2 Therapeutic food for treating malnutrition in children, and zinc Plan-ned Oct июль июль авг авг сент n/a окт нояб products (sulfate \ zinc acetate) for the treatment of diarrhea in План окт 2017 2017- children Терапевтическое 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 7 G-34 SH Post 2018 питание для лечения недостаточности питания у детей и препараты цинка (сульфат\ацетат цинка) для лечения Actual диареи у детей Факт Aug Sep Sep Oct Nov Nov Dec Mar Plan-ned Aug авг Medical equipment for equipping the EC units in the frame of авг сент сент окт нояб нояб дек март План EC/ ЭМП KFW project "Emergency Care Strengthening in KR" (KfW) 2017 2017- 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2018 8 G-35 Медицинское оборудование для оснащения отделения ICВ Post 2018 ЭМП по проекту «Улучшение оказания неотложной Actual помощи в КР» ( KfW) Факт Diagnostic x-ray equipment (3 sets for Batken Oblast FMC, Sep Sep Oct Nov Dec Dec Jan Apr Plan-ned Oct окт Jalal-Abad and Osh Oblast TB Control Centre, and 4 sets for сент сент окт нояб дек дек янв апр План 2017 Issyk-Kul Oblast FMC, Alamedin FMC, Kemin TH, Jayil TH) 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2018 2018 TB/ТБ 2017- Оснащение диагностическим рентген 9 G-36 ICВ Post 2018 оборудованиемоборудованием (3 комп .для Баткенской обл. ЦСМ, Джалалабдской и Ошский обл.центр борьбы с туберкулезом и 4 компл.для Иссык-кульской обл. ЦСМ, Actual Аламединский ЦСМ, кеминская ТБ, Жайылский ТБ) Факт Printing (of the order MOH № 585 "On the observation of healthy children at the primary level, tools for monitoring young child development, guidance on the development of Aug Sep Sep Oct Nov Nov Plan-ned Aug авг Dec young children", "Diary of the development of children from авг сент сент окт нояб n/a нояб План 2017 дек 2017 birth to 7 years", clinical protocols, the module for emergency 2017 2017 2017 2017 2017 2017 prehospital Save the children, clinical guidelines and protocols МиР-2 for pediatric intensive care 2017- 10 G-37 Тиражирование (приказа МЗ КР № 585 "О наблюдении SH Post 2018 ОЗМ 2018 здоровых детей на уровне первичного звена, Инструмента мониторинга развития ребенка раннего возраста, Руководства по развитию детей раннего возраста", "Дневника развития детей от рождения до 7 лет", Actual клинических протоколов , модуля по неотложной Факт догоспитальной помощи детям , клин. руков. и протокола по детской реанимации Aug Sep Sep Oct Nov Nov RSML/ РНМБ Plan-ned Aug авг Dec авг сент сент окт нояб n/a нояб 2017- Computer equipment for equipping RSML План 2017 дек 2017 11 G-38 SH 2017 2017 2017 2017 2017 2017 Post 2018 Компьютерное оборудование для оснащения РНМБ Actual Факт Plan-ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a Test System including rapid tests in 2017 and 2018 План PH/ОЗ 2017- ICB 12 G-39 Тест системы втч.экспресс тесты,вакуумные системы на Post 2018 ИФА на 2017 и 2018гг. Actual Факт Oct Nov Nov Jan Feb Plan-ned Oct окт Dec Jan окт нояб нояб n/a янв фев Software for optimization of electronic procurement of health План 2017 дек 2017 янв 2018 NDB/НБД 2017 2017 2017 2018 2018 2017- care organizations 12 G-40 SH Post 2018 Программное обеспечение для оптимизации электронных закупок организаций здравоохранения Actual Факт Oct Nov Nov Dec Jan Feb Apr Plan-ned Oct окт Jan окт нояб нояб дек янв фев апр 2017- Technical maintenance fund/ Техническое обслуживание План 2017 янв 2018 OM 13 G-41 2017 2017 2017 2017 2018 2018 2018 Post 2018 (ФТО) Actual Факт Sep Sep Oct Nov Dec Dec Jan Apr Plan-ned Oct окт сент сент окт нояб дек дек янв апр План 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2018 2018 Software for implementation of a common set of master data for pharmaceuticals and medical devices NDB/НБД 2017- Программное обеспечение для создания единой системы ICB 14 G-42 Post 2018 справочников и классификаторов (системы НСИ) в сфере регулирования обращения лекарственных средств и медицинских изделий Actual Факт Moved packages for disbursements in 2017 Перенесенные пакеты по выплатам на 2017 год. Feb Mar May June June Plan-ned Feb февр Mar март Apr Aug февр март май июнь июнь План 2016 2016 апр 2016 авг 2016 MCH/ОЗМиР Equipment for units of resuscitation of oblast hospitals, 2016 2016 2016 2016 2016 ######## city and territorial hospitals for children 1 G-2/1 2015 Оборудование для отделений реанимации областных ICB Prior больниц, детских городских и территориальных Actual 29 Apr 29 Apr 11 May 13 May 13 22 July 21 Oct 03 Nov больниц апр 11 май 22 июля ноя 13 Jan Факт апр 2016 май 2016 окт 2016 2016 2016 2016 2016 янв 2017 ######## 22 Jan Mar Mar Apr June June June Equipping with respiratory apparatus Neonatal and adult Plan-ned Feb Aug янв март март апр июнь июнь июнь s (ALV) regional maternity units, Bishkek, Osh perinatal План 2016 авг 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 centers, clinical delviry houses №1, №2 Bishkek (total 22 ######## MCH/ОЗМиР ALV) 2 G-6 2015 Оснащение неонатальным и взрослым ICB Prior дыхательными аппаратами (ИВЛ) областные Actual 29 Feb 29 Feb 2 Mar 9 Mar 6 May 12 Aug 25 Aug 12 Oct родильные отделения, перинатальных центров 2016 29 март март май авг окт Факт 2016 авг 2016 г.Бишкек г.Ош, клинические родильные дома №1, №2 фев 2016 2016 2016 2016 2016 2016 г.Бишкек (всего 22 ИВЛ) ######## Jan Mar Apr May July Aug Aug Plan-ned Apr Oct окт янв март апр май июль авг авг План апр 2016 2016 Equipping with diagnostic equipment (8 x-ray, 10 EKG 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 equipments) for FMC Chui oblast and Bishkek IS/ИУ 3 G-7 2015 Оснащение диагностическим оборудованием (8 ICB Prior рентгеновские, 10 ЭКГ аппараты) ЦСМ Чуйской области и г.Бишкек 18 Jan 23 Jan 8 Apr 17 June 28 June 10 Aug Actual 10 Feb 17 Feb янв янв апр июнь июнь авг Факт 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 20 Jan Feb Mar Mar Apr May June June Sep Plan-ned Equipping non-clinical equipment (plaster casts and янв февр март март апр май июнь июнь сент План training simulators) for testing clinical skills (KSMIR&PD 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 ######## Bishkek and Osh city medical colleges in the republic) HR /ЧР equipment for the pilot implementation of the software 4 G-12 2015 "eHealth" ICB Post Оснащение неклиническим оборудованием (муляжи Actual 16 Feb 01 Mar 08 July 19 Aug 12 Oct 25 Jan и тренажеры) для отработки клинических навыков февр март n/a июль авг n/a янв Факт окт 2016 (КГМИПиПК, и Бишкекский, Нарынский и Таласский 2016 2016 2016 2016 2017 медицинские колледжи) ######## Jan Jan Feb Feb Feb Feb Mar Plan-ned янв янв n/a февр февр февр n/a февр март План IT/ИТ Procurement of ebooks 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 ######## 5 G-13 2015 SH Post Закупка книг на электронных носителях 18 Jan 09 Dec 12 Dec Actual 20 Nov 25 Nov янв n/a дек дек n/a Факт 2016 2016 2016 2016 2016 ######## эконом Feb Mar May June June Plan-ned Feb февр Mar март Apr Aug февр март май июнь июнь План 2016 2016 2016 2016 апр 2016 2016 2016 авг 2016 System of data exchange and interagency electronic 2016 interaction (software of integration gateway) IT/ИТ 6 G-16 2015 Системы обмена данными и межведомственного ICB Post электронного взимодействия (ПО интеграционного шлюза) Actual Факт MCH-2 /ОЗМиР-2 June June July Sept Oct Basic set of equipment for child and infection control July 2016 Aug Oct 2016 Dec 2016 Plan-ned 2016 2016 2016 2016 2016 units/hospitals of TH and OMH for emergency care июль 2016 окт дек План июнь июнь июль сент окт provision 2016 авг 2016 2016 2016 7 G-18 2016 ICВ 2016 2016 2016 2016 2016 Post Базовый набор оборудования для детских и инфекционных отделений/стационаров ТБ, ООБ для 03 24 Aug 26 Aug 07 Oct 22 Nov 13 Jan оказания неотложной медицинской помощи Actual Aug2016 2016 2016 2016 n/a 22 нояб n/a янв Факт 03 авг 24 авг 26 авг 07 окт 2016 2017 2016 2016 2016 2016 July Aug Sept Sept July 2016 Aug 2016 CVD/ ССЗ Plan-ned 2016 2016 2016 2016 Oct 2016 Office equipment (furniture) for the unit of tobacco control июль n/a авг n/a План июль авг сент сент окт 2016 8 G-19 2016 Офисное оборудование (мебель) для отдела по SH 2016 2016 Post 2016 2016 2016 2016 борьбе против табака Actual Факт June June July Aug Sept Oct July 2016 Oct 2016 Plan-ned 2016 2016 2016 2016 2016 2016 Dec 2016 1. Set of diagnostic equipment for antitubercular hospital июль окт План июнь июнь июль авг сент окт дек 2016 Kara-Balta 2. Biological safety cabinets 2- class 2016 2016 TB/ ТБ 2016 2016 2016 2016 2016 2016 for cultural laboratories 9 G-20 2016 ICВ Post 1. Набор диагностического оборудования для 23 Aug 26 Aug 02 Sept противотуберкулезной больницы г.Кара-Балта 2. 12 Oct 15 Nov 25 Jan Actual 2016 2016 2016 02 Биологические шкафы безопасности 2 класса, для n/a окт нояб n/a янв Факт 23 авг 26 авг сент культуральных лабораторий – 160 тыс долларов 2016 2016 2017 2016 2016 2016 May June June July Aug Sept Sept May 2016 Plan-ned 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 Dec 2016 май Non-clinical equipment (dummies and trainers): План май июнь июнь июль авг сент сент дек 2016 2016 HR /ЧР for medical colleges (10 medical colleges) 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 10 G-21 2016 Оснащение неклиническим оборудованием (муляжи ICВ Prior и тренажеры): 14 July 06 Aug 11 Aug 19 Aug 03 Oct 19 Jan 10 Feb для медицинских колледжей (10 мед. колледж.) Actual 08 Dec июль авг авг авг окт 25 янв фев Факт дек 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2017 2017 May June June July July May 2016 Aug 2016 Plan-ned 2016 2016 2016 2016 2016 май n/a n/a авг План май июнь июнь июль июль Material-technical equipping of the E-Health Centre of 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 IT/ИТ RMIC 11 G-23 2016 SH Post Материально-технического оснащение Центра 23 Aug 24 Aug 7 Sep 5оkt электронного здравоохранения (РМИЦ) Actual 2016 2016 2016 2016 n/a n/a n/a Факт 23 авг 24 авг 7 сен 5 окт 2016 2016 2016 2016 June June July Aug Aug July 2016 Sep Plan-ned 2016 2016 2016 2016 2016 RSML/ РНМБ n/a июль n/a сент План июнь июнь июль авг авг 2016 2016 E-databases (RSML) 2016 2016 2016 2016 2016 12 G-27 2016 DC Post Закупка электронных баз данных (РНМБ) Actual Факт On additional financing, disbursements on which are planned out of SWAp2 По Дополнительному финансированию, вы плата по которы м планируется провести из SWAp 2 July Dec 2016 Plan-ned 2016 n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a дек План июль 2016 G-AF- TMF (spare parts) 2016 1 2016 DC Prior 7/0 ФТО (зап.части) Actual n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a Факт June July July Aug Aug Sept Dec 2016 Plan-ned 2016 2016 2016 2016 2016 2016 n/a n/a дек TMF (spare parts) - Spare parts and repairing of X-Ray План июнь июль июль авг авг сент TMF/ФТО 2016 G-AF- equipment in NCM&CH 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2 2016 SH Prior 7/A ФТО (зап.части) - Зап.части и ремонт рентген 25 July 26 July 26 July 6 Sep 7 Okt оборудования в НЦОМиД Actual 2016 2016 2016 2016 2016 n/a n/a Факт 25 июль 26 июль 26 июль 6 сент 7 окт 2016 2016 2016 2016 2016 June July July Aug Aug Sept Dec 2016 Plan-ned 2016 2016 2016 2016 2016 2016 TMF (spare parts) - Spare parts and repairing of n/a n/a дек План июнь июль июль авг авг сент TMF/ФТО equipment 'Separator of blood cells' in Kyrgyz Scientific 2016 G-AF- 2016 2016 2016 2016 2016 2016 3 2016 Centre of Hematology SH Post 7/B 22 Aug 05 Sept ФТО (зап.части) - Зап.части и ремонт аппарата Actual 2016 2016 "Сепаратор клеток крови" в КНЦГ n/a n/a Факт 22 авг 05 сент 2016 2016 June July July Aug Aug Sept Dec 2016 Plan-ned 2016 2016 2016 2016 2016 2016 n/a n/a дек TMF (spare parts) - Spare parts and repairing of medical План июнь июль июль авг авг сент TMF/ФТО equipment in Department of Diseases Prevention & State 2016 G-AF- 2016 2016 2016 2016 2016 2016 4 2016 Sanitary Epidemiological Surveillance SH Post 7/C 06 Sept ФТО (зап.части) - Зап.части и ремонт 23 Aug Actual 2016 мед.оборудования в ДПЗиГСЭН n/a авг n/a Факт 06 сент 2016 2016 08 July 29June 08 July 2016 Plan-ned 2016 2016 n/a n/a n/a n/a n/a n/a 08 План 29 июнь 08 июль TMF/ФТО TMF (maintenance of hemodialysis apparatus) июль 2015-G- 2016 2016 5 2016 ФТО (техническое обслуживание аппаратов DC 2016 Prior AF-7/3 24 Aug гемодиализа) Actual 2016 n/a n/a n/a n/a n/a Факт 24 авг 2016 08 July 29June 08 July 2016 Plan-ned 2016 2016 n/a n/a n/a n/a n/a n/a 08 План 29 июнь 08 июль июль TMF/ФТО TMF (maintenance of hemodialysis apparatus) 2016 2016 2015-G- 2016 6 2016 ФТО (техническое обслуживание аппаратов DC Prior AF-7/4 гемодиализа) 25 Aug Actual 2016 n/a n/a n/a n/a Факт 25 авг 2016 Oct Oct Oct Oct Dec Feb Feb 14.04.,/ June Plan-ned 2013 2013 2013 2013 2013 2014 2014 26.06.2 2015 План окт окт окт окт дек фев фев 014 июнь 2012- Supply of X-Ray equipment for Territorial Hospitals 2013 2013 2013 2013 2013 2014 2014 2015 7 2013 ICВ Prior AF-3 Рентген оборудования для ТБ 07 Oct 08 Oct 15 Oct 23 Oct 27 Dec 21 Feb 25 Feb 26 25 Nov Actual 2013 2013 2013 2013 2013 2014 2014 June 2015 Факт окт окт окт окт дек фев фев 2014 нояб. 2013 2013 2013 2013 2013 2014 2014 июня 2015 Note: Примечание: Abbreviations: Аббревиатура: ALV Artificial Lung Ventilation ИВЛ Искусственная вентиляция легких ICB International Competitive Bid МКТ Международные конкурсные торги USS Ultrasound systems УЗС УЗ системы ECG Echocardiograph ЭКГ Эхокардиограф FMC Family Medicine Centre ЦСМ Центр семейной медицины MoH KR Ministry of Health of the Kyrgyz Republic МЗ КР Министерство здравоохранения Кыргызской Республики MHIF Mandatory Health Insurance Fund ФОМС Фонд обязательного медицинского страхования RMIC Republican Medical Information Centre РМИЦ Республиканский медико-информационный центр DDS&MT Department of Drugs Supply & Medical Technique ДЛОиМТ Департамент лекарственного обеспечения и медицинской техники RHPC Republican Health Promotion Centre РЦУЗ Республиканский центр укрепления здоровья DT Distance training ДО Дистанционное обучение PHC Primary Health Care ПМСП Первичная медико-санитарная помощь SH Shopping Шоп. Шоппинг CDP&SSES Centre of Diseases Prevention & State Sanitary Epidemiological Surveillance ЦПЗиГСЭН Центр профилактики заболеваний и госудраственного санитарно эпидемиолгического надзора KSMIR&PD Kyrgyz State Medical Institute of Retraining and Professional Development КГМИПиПК Кыргызский Государственные медицинский институт переподготовки и повышения квалификации Contract Value Expenditure (US$) Category Procurement Method Стоимость контракта Категория Метод закупки ($ США) расходов ICB ≥200 000 МКТ NCB <200 000 Товары НКТ Goods Shopping <100 000 Шопинг NA DC НП ПК ICB – International Competitive Bidding МКТ – Международные конкурсные торги NCB – National Competitive Bidding Notes: НКТ – Национальные конкурсные торги Примечания: DC – Direct Contracting ПК – Прямое подписание контракта NA – Not Applicable НП – Не приемлемо Освоенные Procurement Plan for the implementation of the National Health Care Reform Program of the Kyrgyz Republic "Den Sooluk Stage II" / План закупок по реализации Национальной программы реформирования здравоохранения КР "Ден соолук II этап" Procurement Plan - Civil Works / План закупок - Общественные работы version №6 of 07 July 2017 /Версия №6 от 07 Июля 2017 Bank's No objection to Bank's No objection to Год утверждениния Дата одобрения ВБ Дата одобрения ВБ Completion проекта тендерных оценочного отчета Contract Signature Draft Bidding Docs Дата завершения Дата подписания участию в торгах procurement plan Дата подготовки Дата подготовки на присуждение Invitat. to Bidder Приглашение к Eval.Report Дата вскрытия плана закупок Bank's Review (объявление) документов и предложений Year apprved bidding docs. Bid Bid Opening контракта контракта Обзор ВБ Ctr. Awd. and SPN Method No: Метод Type Bid Ref Вид № № Описание затрат паке Contract та Bid Plan- Constructing of Perinatal ned hospital in Jalal-Abad city План Cтроительство 1 CW-2 2015 CW ICB n/a перинатального стационара в г. Джалал- Actual Абад Факт Plan- Nov Nov Dec Dec Marc Oct ned n/a ноя ноя дек n/a дек h Preparation of the premises окт 2016 План 2016 2016 2016 2016 март for functioning of the Centre for e-health (IT) 2 CW-4 2016 Подготовка помещений CW SH Post для функционирования Actual Центра электронного Факт здравоохранения (IT) CW-4. Preparation of the premises for functioning of the Centre for e-health (IT) CW-4. Подготовка помещений для функционирования Центра электронного здравоохранения (IT) Expe ndit Contract Value Bank Prior ure Procureme (US$) Review Cate nt Method Стоимость контракта Предварительн gory Метод ($ США) ый обзор Кате закупки Банком гори я All the ICB ICB contracts ≥1 000 000 МКТ Все контракты по методу МКТ The first two NCB NCB contracts <1 000 000 НКТ Первые два Work контракта по s The first two Рабо Shopping Shopping ты <100 000 Шопинг contracts Первые два контракта по All DC contracts Все контракты по NA DC методу Прямого НП ПК подписания контрактов (ПК) ICB – International Competitive Bidding МКТ – Международные конкурсные торги Note NCB – National Competitive Bidding s: НКТ – Национальные конкурсные торги При DC – Direct Contracting меча ПК – Прямое подписание контракта ния: NA – Not Applicable НП – Не приемлемо Procurement Plan for the implementation of the National Health Care Reform Program of the Kyrgyz Republic " Den Sooluk Stage II" / План закупок по реализации Национальной программы Procurement Plan - Consultant services / План закупок - Консультационны е услуги version №6 of 07 July 2017 /Версия №6 от 07 Ию ля 2017 Bank's no objection to Contract Signature Подготовка и сдача ТЗ в отдел закупок Дата получения одобрения ВБ на ЗПП Bank's no objection to Tech. eval. Report Одобрение ВБ на техническую оценку Preparation and submission of TOR to Вскрытие технических предложений Выпуск запроса на предоставление Проект запроса на предоставление Draft RFP inc TOR, Short list of RFP Завершение технического задания Окончательный оценочный отчет Bank's No objection to full package Priority directions and components предложений (ЗПП) включ. ТЗ и Одобрение ВБ на подписание Технический оценочный отчет Подготовка проекта контракта Приоритетные направления и Год утверждениния плана закупок Technical Proposal Opening Technical Evaluation Report Year apprved procurement plan Receipt Of Draft Contract Подписание контракта Завершение контракта Req for Exp. Of Interest Запрос на выражение Final evaluation Report короткий список (КС) заинтересованности Contract Completion Contract Signature Procurement Unit Finaliz.Of TOR Bank's Review предложений Bid компоненты RFP Issued Обзор ВБ контракта Method No: Метод Bid Ref № № Описание затрат пакет а June / June / June / June / Jul / Jul / Aug / Aug / Sep / Plan-ned 31 Dec Development (adaptation) and the introduction of the июнь июнь июнь июнь n/a июль июль n/a n/a авг авг n/a сент План дек 2018 basic version of the software "electronic medical 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 records" for hospitals IT/ИТ TA- 2017- 1 Разработка (адаптация) и внедрение базовой CQS n/a 56 2018 версии программного обеспечения "Электронная Actual медицинская карта" для стационаров Факт (Электронная история болезни) Jul / Jul / Jul / Jul / Aug / Aug / Sep / Sep / Plan-ned Oct 31 Dec июль июль июль июль n/a авг авг n/a n/a сент сент n/a План окт 2017 дек 2018 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 Development of operational procedures standards for ПМСП TA- 2017- 2 laboratory services CQS Post 57 2018 Разработка стандартов операционных процедур Actual (СОП) для лабораторной службы Факт Jul / Jul / Jul / Jul / Aug / Aug / Sep / Sep / Plan-ned Oct 31 Dec июль июль июль июль n/a авг авг n/a n/a сент сент n/a План окт 2017 дек 2018 Development of national guidelines on the 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 ПМСП TA- 2017- management of the quality of laboratory services 3 CQS Post 58 2018 Разработка национального руководства по Actual менеджменту качества лабораторных услуг Факт Aug / Aug / Aug / Sep / Sep / Oct Oct Nov Plan-ned Aug / авг 31 Dec авг авг авг n/a сент сент n/a n/a окт окт n/a ноя План дек 2018 MCH-1 /ОЗМиР-1 2017 Development for emergency pre-hospital care unit 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 for children with serious condition (including AML, TA- 2017- OCI 4 CQS Post 59 2018 Разработка модуля по оказанию неотложной Actual догоспитальной помощи детям с тяжелыми Факт состояними (в т.ч. БОД, ОКИ June / June / Jul / Jul / Jul / Jul / Plan-ned Dec / июнь июнь июль n/a n/a n/a n/a n/a n/a июль июль n/a июль План дек 2018 2017 2017 2017 2017 2017 2017 Local consultant on technical support for DP/ЛП TA- 2017- implementation  and maintenance of drugs codifiers  5 IC Post 60 2018 Местный консультант по технической поддержке Actual внедрения системы НСИ Факт June / June / Jul / Jul / Jul / Jul / Plan-ned Dec / Local Consultant for the implementation of the action июнь июнь июль n/a n/a n/a n/a n/a n/a июль июль n/a июль План дек 2018 DP/ЛП plan on the state drug policy 2017 2017 2017 2017 2017 2017 TA- 2017- 6 Местный консультант по внедрению плана IC Post 61 2018 мероприятий по государственной лекарственной Actual политики Факт Jan Jan Feb Feb Feb Feb Plan-ned Dec / янв янв фев n/a n/a n/a n/a n/a n/a фев фев фев International Consultant on the creation and План дек 2018 implementation of a National Database on Drugs and 2017 2017 2017 2017 2017 2017 П p g DP/ЛП TA- 2017- Medical Equipment 7 SSS Post 62 2018 Международный консультант по созданию и Jan внедрению Национальной базы данных по Actual янв лекарственным средствам и медицинской технике Факт 2017 Aug / Aug / Sep / Sep / Sep / Sep / Technical assistance for the planning and financing Plan-ned Dec / авг авг сент n/a n/a n/a n/a n/a n/a сент сент n/a сент План дек 2018 HF/ФЗ of health care services (DFP MOH) TA- 2017- 2017 2017 2017 2017 2017 2017 8 Оказание технической поддержки по IC Post 63 2018 планированию и финансированию услуг Actual здравоохранения (УФП МЗ) Факт Sep / Sep / Oct Oct Oct Plan-ned Oct Dec / сент сент окт n/a n/a n/a n/a n/a n/a окт окт n/a План окт 2017 дек 2018 2017 2017 2017 2017 2017 HF/ФЗ Reform of medical educational institutions funding / TA- 2017- 9 Реформирование финансирования медицинских CQS n/a 64 2018 образовательных учреждений. Actual Факт Feb Oct Oct Oct Nov Dec Dec Jan Feb Feb Feb Mar Mar Plan-ned фев Dec / Financial and operational audit by the international окт окт окт ноя дек дек янв фев фев фев мар мар План 201 дек 2018 HF/ФЗ TA- 2017- standards for the years 2017-2019 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2018 2018 2018 2018 2018 2018 10 LCS 8 Prior 65 2018 Финансовый и операционный аудит по международным стандартам на 2017-2019 годы Actual Факт Development of Software for the calculation of Jul / Jul / Aug / Aug / Aug / Plan-ned Aug / авг Dec / financial ratios of medical educational institutions: июль июль авг n/a n/a n/a n/a n/a n/a авг авг n/a План 2017 дек 2018 HF/ФЗ TA- 2017- Economist + IT Specialist 2017 2017 2017 2017 2017 11 IC n/a 66 2018 Разработка Программного обеспечения по Actual расчету нормативов финансирования Факт медицинских образовательных учреждений: June / June / Jul / Jul / Jul / Jul / Plan-ned Dec / июнь июнь июль n/a n/a n/a n/a n/a n/a июль июль n/a июль Technical assistance for the development of the План дек 2018 regulatory package for public health financing 2017 2017 2017 2017 2017 2017 HF/ФЗ TA- 2017- documents (DDP&SSES, RCQVDD) 12 CQS Post 67 2018 Оказание технической помощи по разработке пакета документов по нормативному Actual финансированию Общественного Факт здравоохранения (ПЗиГСЭН, РЦКиООИ) Jul / Jul / Aug / Aug / Aug / Development of Software for the calculation of Plan-ned Aug / авг Dec / июль июль авг n/a n/a n/a n/a n/a n/a авг авг n/a financial ratios of public health organizations План 2017 дек 2018 2017 2017 2017 2017 2017 HF/ФЗ (DDP&SSES, RCQVDD): Economist + IT Specialist TA- 2017- 13 Разработка Программного обеспечения по IC Post 68 2018 расчету нормативов финансирования организаций Actual общественного здравоохранения (ПЗиГСЭН, Факт РЦКиООИ): экономист+IT специалист The development of the regulatory framework of the Sep / Sep / Sep / Sep / Oct Oct Nov Plan-ned Nov 31 Dec 31 Dec Single Payer system and improve the mechanisms сент сент сент сент n/a окт окт n/a n/a ноя n/a План ноя дек 2017 дек 2018 and methods of financing of health care providers 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 HF/ФЗ implementing the SGBP TA- 2017- 14 Разработка нормативной базы системы Единого CQS Post 69 2018 плательщика и усовершенствованию механизмов и методов финансирования поставщиков Actual медицинских услуг, реализующих Программу Факт государственных гарантий Local consultants on the revision of the remuneration Plan-ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a system for health workers in PHC (2 consultants) for План HR /ЧР TA- 2017- 4 months 16 IC Post 70 2018 Местные консультанты по пересмотру системы оплаты труда для медработников на уровне Actual ПМСП (2 консультанта) на 4 месяца Факт International experts (2 experts) for 20 days (expert Plan-ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a economist and expert in the field of primary health План ЧР TA 2017 care) TA- 2017- care) HR /Ч 17 IC Post 71 2018 Международные эксперты (2 эксперта) на 20 Actual дней ( эксперт экономист и эксперт в области Факт ПМСП ) Conducting external quality control of data collection Oct Oct Nov Nov (AB CD AFGP&FM, ONS, representatives of NGOs Plan-ned Nov Nov Dec / окт окт n/a n/a n/a n/a n/a n/a ноя n/a ноя and other public health organizations). Working План ноя ноя дек 2018 2017 2017 2017 2017 SD/СУ TA- 2017- group 2017 2017 18 CQS n/a 72 2018 Проведение внешнего контроля качества сбора данных (АБ КР, АГСВиСМ, ОНС, представители Actual других НПО и организаций здравоохранения). Факт Рабочая группа Nov Dec / Dec / Dec / Plan-ned Dec / Dec / ноя Nov дек n/a n/a n/a n/a n/a n/a дек дек n/a План дек 2017 дек 2018 2017 ноя 2017 2017 2017 Development of next health sector strategy SD/СУ TA- 2017- 19 Разработка следующей стратегии сектора CQS n/a 73 2018 здравоохранения/ Actual Факт Creating a unified system of directories and Plan-ned n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a DP/ЛП TA- 2017- classifiers (NSI system) План 20 CQS n/a 74 2018 Создание единой системы справочников и классификаторов (системы НСИ) Actual Факт Jul / Jul / Jul / Jul / Aug / Aug / Sep / Sep / Plan-ned Oct 31 Dec июль июль июль июль n/a авг авг n/a n/a сент сент n/a Services on optimization of electronic procurement План окт 2017 дек 2018 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 DP/ЛП TA- 2017- of health care organizations 21 CQS Post 75 2018 Услуги по оптимизация электронных закупок организаций здравоохранения Actual Факт Jul / Jul / Aug / Aug / Aug / Plan-ned Aug / авг Dec / июль июль авг n/a n/a n/a n/a n/a n/a авг авг n/a Local Consultant (2) to support and adminester План 2017 дек 2018 2017 2017 2017 2017 2017 DP/ЛП standards reference information on Drugs and Health TA- 2017- 22 Products IC Post 76 2018 Местный консультант(2) по подержке и админ. норм. справ. инф. ЛСиМН Actual Факт National expert on financial issues for the Mar Mar Apr Apr Apr Apr Apr development of the draft Law of the Kyrgyz Republic Plan-ned Dec / март март апр n/a n/a n/a n/a n/a n/a апр апр апр апр "On the budget of the Mandatory Health Insurance План дек 2018 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 Fund under the Government of the Kyrgyz Republic for 2018 and forecast for 2019-2020" / Фомс TA- 2017- 23 Национальный эксперт по финансовым вопросам IC 09 17 17 Post 77 2018 09 Mar для разработки проекта Закона Кыргызской Actual Mar Mar Apr март n/a n/a n/a n/a n/a n/a Республики «О бюджете Фонда обязательного Факт март март апр 2017 медицинского страхования при Правительстве 2017 2017 2017 Кыргызской Республики на 2018 год и прогнозе на 2019-2020 годы» Mar Mar Apr Apr Apr Apr Apr Plan-ned Dec / март март апр n/a n/a n/a n/a n/a n/a апр апр апр апр National expert on financial issues for the План дек 2018 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 development of the draft Law of the Kyrgyz Republic development of the draft Law of the Kyrgyz Republic "On introduction of amendments and additions to some legislative acts of the Kyrgyz Republic" and a package of documents on introduction of amendments and additions to departmental acts of HF/ФЗ TA- 2017- the Single Payer system / Национальный эксперт 24 IC Post 78 2018 по финансовым вопросам для разработки проекта 09 Mar 09 17 17 Закона Кыргызской Республики «О внесении Actual март Mar Mar n/a n/a n/a n/a n/a n/a Apr изменений и дополнений в некоторые Факт март март апр 2017 законодательные акты Кыргызской Республики» и 2017 2017 2017 пакета документов по внесению дополнений и изменений в ведомственные акты системы Единого плательщика. Mar Mar Apr Apr Apr Apr Apr Plan-ned Dec / National expert on legal issues for the development март март апр n/a n/a n/a n/a n/a n/a апр апр апр апр of the draft Law of the Kyrgyz Republic "On the План дек 2018 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 budget of the Mandatory Health Insurance Fund under the Government of the Kyrgyz Republic for 2018 and forecast for 2019-2020" / Национальный HF/ФЗ TA- 2017- 25 эксперт по юридическим вопросам для IC 09 17 17 Post 79 2018 разработки проекта Закона Кыргызской Actual 09 Mar Mar Mar Apr Республики «О бюджете Фонда обязательного март n/a n/a n/a n/a n/a n/a Факт март март апр медицинского страхования при Правительстве 2017 2017 2017 2017 Кыргызской Республики на 2018 год и прогнозе на 2019-2020 годы» National expert on legal issues for the development Mar Mar Apr Apr Apr Apr Apr Plan-ned Dec / of the draft Law of the Kyrgyz Republic "On the март март апр n/a n/a n/a n/a n/a n/a апр апр апр апр introduction of amendments into some legal acts of План дек 2018 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 the Kyrgyz Republic" and of the package of HF/ФЗ TA- 2017- documents on the introduction of amendments into 26 IC 09 17 17 Post 80 2018 institutional acts of the Single Payer System / 09 Mar Actual Mar Mar Apr Национальный эксперт по юридическим вопросам март n/a n/a n/a n/a n/a n/a Факт март март апр для разработки проекта Закона Кыргызской 2017 2017 2017 2017 Республики «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Feb Sep Oct Oct Nov Dec Dec Jan Mar Apr May June July Technical assistance for development of hospital Plan-ned фев Dec / сен окт окт нояб дек дек янв март апр май июнь июль План дек 2018 SD/СУ TA- 2017- master plan 201 27 QCBS 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2018 2018 2018 2018 2018 2018 Prior 81 2018 Техническая помощь для разработки 8 генерального плана больницы Actual Факт Sep Sep Sep Oct Nov Nov Jan Feb Mar Apr Apr Plan-ned Oct Dec Dec / сен сен сен окт нояб нояб янв фев март апр апр План окт 2017 дек дек 2018 PU/ОЗ TA- 2017- Annual audit on procurement for 2017-2018 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2018 2018 2018 2018 2018 28 LCS Post 82 2018 Ежегодный аудит по закупкам на 2017-2018гг. 201 Actual Факт Procurement Plan for the implementation of the National Health Care Reform Program of the Kyrgyz Republic " Den Sooluk Stage II" / План закупок по реализации Национальной программы реформирования здравоохранения КР " Ден соолук II этап" Procurement Plan - Moved Consultant services / План закупок - Перенесенны е консультационны е услуги version №6 of 07 July 2017 /Версия №6 от 07 Ию ля 2017 Окончательный оценочный отчет Priority directions and components Bank's no objection to Tech. eval. Одобрение ВБ на техническую Подготовка и сдача ТЗ в отдел Дата получения одобрения ВБ предоставление предложений Технический оценочный отчет Приоритетные направления и Подготовка проекта контракта Одобрение ВБ на подписание Draft RFP inc TOR, Short list of Bank's no objection to Contract Preparation and submission of Год утверждениния плана закупок Technical Proposal Opening Technical Evaluation Report Завершение технического Bank's No objection to full TOR to Procurement Unit Receipt Of Draft Contract Year apprved procurement plan Подписание контракта Завершение контракта Вскрытие технических Req for Exp. Of Interest Запрос на выражение Final evaluation Report заинтересованности Contract Completion Выпуск запроса на Проект запроса на Contract Signature Finaliz.Of TOR Bank's Review предложений компоненты RFP Issued контракта Обзор ВБ Signature задания package закупок на ЗПП Method Bid No: Report Метод Bid Ref RFP № № Описание затрат пакета Sep Plan-ned Aug 2014 / Aug 2014/ Sep 2014/ Sep 2014/ Sep 2014/ 2014/ Dec 2014/ n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a План авг 2014 авг 2014 сент 2014 сент 2014 сент 2014 сент дек 2014 2014 MCH /ОЗМиР Technical coordinator for MCH 1 TA-2 2015 IC 14 Apr 14 Apr 30 Oct 30 June Post Технический координатор по ОЗМиР 28 Apr 3 Nov 5 Nov Actual 2015 2015 2015 2017 2015 28 n/a n/a n/a n/a n/a n/a 2015 n/a 2015 Факт 14 апр 14 апр 30 окт 30 июня апр 2015 ноя 2015 ноя 2015 2015 2015 2015 2017 Jul 2014 / Plan-ned Jul 2014/ Aug 2014 / Aug 2014 Aug 2014 Aug 2014 Dec 2014/ Technical coordinator for NCCT on technical июль n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a План июль 2014 авг 2014 /авг 2014 /авг 2014 /авг 2014 дек 2014 CVD/ ССЗ support of the activity of program Den Sooluk 2014 3 TA-4 2015 Технический координатор для НЦКТ по IC 2 Feb 30 June Post технической поддержке деятельности Actual 2015 27 Apr 27 May 23 Sep Oct 2015 / 13 Oct 2017 программы "Ден-Соолук с/сос 2015 27 2015 27 n/a n/a n/a n/a n/a n/a 2014 23 n/a 13 окт Факт 2 февр окт 2015 30 июня апр 2015 мая 2015 сент 2014 2015 2015 2017 5 June 8 June 06 July 26 June 30 June 10 June 31 Dec Plan-ned 2015 2015 2015 2015 2015 2015 10 n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a 2015 31 Coordinator of primary health care (July План 5 июнь 8 июнь 24 июнь 26 июнь 30 июнь июнь 2015 дек 2015 IS/ИУ 2015) 2015 2015 2015 2015 2015 4 TA-5 2015 IC Post Координатор первично-медико-санитарной 9 July 15 Feb 17Feb 30 June помощи (с июля 2015г) Actual 2014 18 Aug 20 Jan 15 Feb 2016 2016 2017 2014 18 2016 20 n/a n/a n/a n/a n/a n/a 2016 15 n/a Факт 9 июль 15 фев 17 фев 30 июня авг 2014 янв 2016 фев 2016 2014 2016 2016 2017 Local consultant (IT consultant) on introducing and supporting of computer Sep 2014 Dec 2014 Plan-ned Aug 2014 Aug 2014/ Aug 2014 / Sep 2014 / Sep 2014/ programs in the accounting and reporting n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a / сент / дек system at oblast level, except for Bishkek city План / авг 2014 авг 2014 авг 2014 сент 2014 сент 2014 2014 2014 HF/ФЗ and Chui oblast 6 persons 5 TA-8 2015 IC Post Местный консультант (IT консультант) по внедрению и сопровождению 12 Feb 11 Mar Nov 2014 Nov 2014 26 Nov March 31 Dec компьютерных программ в системе Actual 2015 2015 нояб нояб 2014 26 n/a n/a n/a n/a n/a n/a 2014 n/a 31 дек бухгалтерского учета и отчетности на Факт 12 февр 11 март 2014 2014 нояб 2014 март 2015 2017 уровне областей, кроме г.Бишкек и 2015 2015 Local consultant (accountant) on introducing and supporting of computer programs in the Sep / Sep / Plan-ned Jul / июль Aug / авг Aug / авг Sep / сент Sep / сент Dec / дек accounting and reporting system at oblast n/a n/a n/a n/a n/a n/a сент сент План 2014 2014 2014 2014 2014 2014 HF/ФЗ level, except for Bishkek city and Chui oblast 2014 2014 6 TA-9 2015 IC Post 6 persons Местный консультант (бухгалтер) по Nov 1 Apr 15 Apr 25 may 11 Mar 31 Dec Actual Nov нояб 26 Nov 26 19 May 19 внедрению и сопровождению нояб n/a n/a 1 апр 15 апр n/a n/a 25 май n/a 11 март 31 дек Факт 2014 нояб 2014 май 2016 компьютерных программ в системе 2014 2016 2016 2016 2015 2017 Plan-ned Aug / авг Aug / авг Sep / сент Sep / сент Oct / окт Oct / окт Dec / дек n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a Technical coordinator for monitoring of the План 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 process of implementation of Den Sooluk СУ p p STW /С program at MoH KR level (1TC) Stew. 7 TA-10 2015 IC Post Технический координатор для мониторинга 30 June 10 Feb 10 Feb 22 June процесса реализации Программы "Ден Actual 24 Mar 24 28 May 28 15 June 15 2017 10 февр 10 февр n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a 22 июня соолук" на уровне МЗ КР.(1ТК) Стр.уп. Факт март 2015 май 2015 июня 2015 30 июня 2015 2015 2015 2017 May May 11 Sep 14 Sep Plan-ned June July июль July май май n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a 11 сент 14 сент План июнь 2015 2015 июль 2015 2015 2015 2015 2016 HF/ФЗ Local Consultant on Payments 8 TA-12 2015 IC Post Местный консультант по выплатам 30 June May May 7 Sep 11 Sep Actual 12 June 12 23 July 23 2017 май май n/a n/a n/a n/a n/a n/a 7 сент n/a 11 сент Факт июня 2015 июля 2015 30 июня 2015 2015 2015 2015 2017 5 June 8 June 10 June 06 July 26 June 30 June Plan-ned 31 Dec 31 5 июнь 8 июнь 10 июнь n/a n/a n/a n/a n/a n/a 24 июнь 26 июнь n/a 30 июнь План дек 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 HIV/ВИЧ Local Consultant - Technical Coordinator for 9 TA-13 2015 HIVМестный консультант - технический IC Post 30 June координатор по ВИЧ 26 Feb Actual 20 Aug 20 Aug 28 Nov 21 Dec 21 23Dec 21 2017 n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a 26 фев Факт Авг 2015 Авг 2015 ноя 2015 дек 2015 дек 2015 30 июня 2016 2017 5 June 8 June 10 June Plan-ned Nov Nov Nov 31 Dec 31 5 июнь 8 июнь 10 июнь n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a План ноя 2015 ноя 2015 ноя 2015 дек 2015 Local Consultant - for Component "Investing 2015 2015 2015 HR /ЧР in human resources" 10 TA-14 2015 IC Post Местный консультант - по компоненту 31 March 26 Apr 18 May 1 June 1 1 June 30 June "Инвестирование в Человеческие ресурсы" Actual 31 март 26 апр 29 Apr 29 n/a n/a n/a n/a n/a n/a 18 май июнь n/a 1 июнь 2017 Факт апр 2016 30 июня 2016 2016 2016 2016 2016 2017 5 June 8 June 10 June Plan-ned Nov Nov Nov 31 Dec 31 5 июнь 8 июнь 10 июнь n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a Hiring local consultant to develop strategic План ноя 2015 ноя 2015 ноя 2015 дек 2015 STW /СУ documents for the implementation of PPP 2015 2015 2015 11 TA-15 2015 Найм местного консультанта по IC Post разработке стратегических документов, по 30 June внедрению ГЧП Actual 15 Sep 11 Jan 20 Jan 15Feb 15 15Feb 15 17Feb 2017 n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a Факт cен 2015 янв 2016 янв 2016 фев 2016 фев 2016 фев 2016 30 июня 2017 5 June 8 June 10 June 06 July 26 June 28 June 30 June Plan-ned 31 Dec 31 5 июнь 8 июнь 10 июнь n/a n/a n/a n/a n/a n/a 24 июнь 26 июнь 28 июнь 30 июнь План дек 2015 Local consultant on procurement (since July 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 HF/ФЗ 2015) 12 TA-17 2015 IC Post Местный консультант по закупкам (с 30 June сентября 2015г) 1 June 9 Sep 9 Sep Actual 1 June 1 17 July 17 10 Aug 10 1 Sep 1 2017 1 июнь n/a n/a n/a n/a n/a n/a 9 cен 9 cен Факт июнь 2015 июля 2015 авг 2015 cен 2015 30 июня 2015 2015 2015 2017 Plan-ned Nov Nov Nov Dec Dec Jan 31 Dec 31 n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a План ноя 2015 ноя 2015 ноя 2015 дек 2015 дек 2015 яна. 2016 дек 2016 HF/ФЗ Local consultant on procurement 13 TA-18 2015 IC Post Местный консультант по закупкам 20 June 22 June 24 Apr Actual 31 Dec 31 1 июнь 1 июнь n/a 24 апр Факт дек 2017 2016 2016 2017 6 May 15 May 22 May 29 May Plan-ned 4 May 4 8 May 8 31 Dec 31 6 май n/a n/a n/a n/a n/a n/a 15 май 22 май n/a 29 май План май 2015 май 2015 дек 2015 2015 2015 2015 2015 Local consultant on contract manager HF/ФЗ 14 TA-19 2015 Местный консультант - контракт менеджер IC Post 30 June (с октября 2015г) 1 June Sep 1 Oct Actual 1 June 1 17 July 17 5 Aug 5 2017 1 июнь n/a n/a n/a n/a n/a n/a cен n/a 1 окт Факт июнь 2015 июля 2015 авг 2015 30 июня 2015 2015 2015 2017 5 June 8 June 10 June 06 July 26 June 30 June Plan-ned 31 Dec 31 5 июнь 8 июнь 10 июнь n/a n/a n/a n/a n/a n/a 24 июнь 26 июнь n/a 30 июнь План дек 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 Local coordinator on FM since 01.06.2015 HF/ФЗ 15 TA-20 2015 Координатор по финансовому IC Post менеджменту с 01.06.2015г. 30 June 1 June 8 Sep Actual 1 June 1 15 July 15 11 Aug 11 1 Sep 1 2017 1 июнь n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a 8 cен Факт июнь 2015 июля 2015 авг 2015 cен 2015 30 июня 2015 2015 2017 5 June 8 June 10 June 06 July 26 June 30 June Plan-ned 31 Dec 31 Local consultant (Accountant) on supporting 5 июнь 8 июнь 10 июнь n/a n/a n/a n/a n/a n/a 24 июнь 26 июнь n/a 30 июнь computerized accounting system at the План дек 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 central level since 01.07.2015 HF/ФЗ 16 TA-21 2015 Местный консультант (Бухгалтер) по IC Post сопровождению компьютеризированной 30 June 1 June 14 Sep 14 Sep системы бухгалтерского учета на Actual 1 June 1 21 July 21 9 Sep 9 2017 1 июнь n/a n/a n/a n/a n/a n/a 14 cен n/a 14 cен центральном уровне с 01.07.2015 г. Факт июнь 2015 июля 2015 cен 2015 30 июня 2015 2015 2015 2017 5 June 8 June 10 June 06 July 26 June 30 June Local Consultant (IT Specialist) to support the Plan-ned 31 Dec 31 5 июнь 8 июнь 10 июнь n/a n/a n/a n/a n/a n/a 24 июнь 26 июнь n/a 30 июнь computerized accounting system at the План дек 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 central level since 01.07.2015 IT/ИТ 17 TA-22 2015 Местный консультант (IT специалист) по IC Post поддержке компьютеризированной 30 June системы бухгалтерского учета на 1 June 10 Sep 14 Sep 14 Sep Actual 1 June 1 21 July 21 2017 центральном уровне с 01.07.2015 г. 1 июнь n/a n/a n/a n/a n/a n/a 10 cен 14 cен n/a 14 cен Факт июнь 2015 июля 2015 30 июня 2015 2015 2015 2015 2017 18 10 Aug 21 Aug 26 Aug 10 Sep 25 Sep 5 Oct 2 Nov 4 Dec 22 Feb 7 Mar 25 Mar Financial and operational audit by the Plan-ned Dec 25 Jan 25 May май 10 авг 21 авг 26 авг 10 сен 25 сен 5 окт 2 нояб 4 дек 22 фев 7 март 25 март international standards for the years 2014- План 18 янв 2016 2017 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2016 2016 2016 2016 (the total contract amount of 600 дек HF/ФЗ thousand. USD) Финансовый и 18 TA-23 2015 LCS Prior операционный аудит по международным 1 Dec 4 Dec 3 Apr 8 Apr 8 Apr 22 Apr 7 May 7 May 14 May 20 May 28 May 22 June стандартам на 2014-2016 годы (общая Actual 3 Apr 3 1 дек 4 дек 3 апр 8 апр 8 апр 22 апр 7 мая 7 мая 14 мая 20 мая 28 мая 22 июн сумма контракта 600 тыс. долларов США Факт апр 2015 2014 2014 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 на три года) 14 17 Aug 24 Aug 9 Sep 25 Sep 1 Oct 30 Oct 30 Nov Dec 15 Feb 1 Mar 18 Mar Plan-ned 3 Aug 3 15 Jan 15 May май 17 авг 24 авг 9 сен 25 сен 1 окт 30 окт 30 нояб 14 15 фев 1 март 18 март План авг 2015 янв 2016 2017 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 дек 2016 2016 2016 HF/ФЗ Annual audit on procurement 19 TA-24 2015 LCS 30 2015 Prior Ежегодный аудит по закупкам 15 Mar 29 Mar Mar 7 May 7 22 June 26 July 26 July Actual 8 Dec дек 10 Dec 27 Jan 25 Jan 25 Jan март март 30 май 22 июн /// июль июль Факт 2015 дек 2015 яна. 2016 янв. 2017 янв. 2020 2016 2016 март 2016 2016 2016 2016 2016 Nov Nov Dec Plan-ned Nov Nov Nov Dec Dec Dec 31 Dec 31 ноя n/a ноя дек n/a n/a n/a План ноя 2015 ноя 2015 ноя 2015 дек 2015 дек 2015 дек 2015 дек 2016 Local Technical Consultant on developing of 2015 2015 2015 technical specifications 20 TA-25 2015 IC Post Местный технический консультант по 05 Mar 10 Mar 15 Mar 15 Mar разработке технических спецификаций Actual 18 Dec 12 Jan 20 Jan n/a n/a n/a n/a n/a n/a 05 март 10 март n/a 15 март 15 март Факт дек 2015 янв 2016 яна. 2016 2016 2016 2016 2017 Feb Mar Mar Apr May May June July Aug Sep Nov Dec May Plan-ned Oct Consulting services for the development of февр март март апр май май июнь июль авг сент нояб дек май План окт 2014 MCH /ОЗМиР design estimates for the construction of 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2015 perinatal centers in the cities Batken, Jalal- QCB 21 TA-29 2015 Abad Консалтинговые услуги по 13 Prior S разработке ПСД для строительства Feb-Apr 11 Apr 25 Apr 06 July 29 July 7 Aug 15 Sep 8 Oct Oct 21 Nov 8 Jan перинатальных центров в г.г. Баткен, Actual февр-апр 11 апр 25 апр 23 июн 29 июля 7 авг 15 сен 8 окт 13 21 нояб 9 Dec 9 8 янв 30 Jan 30 Джалал-Абад Факт дек 2014 янв 2015 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 окт 2014 2015 2014 Local consultant for introducing and Plan-ned Nov Nov Nov Dec Dec Dec 31 Dec 31 supporting of National Database on Drugs n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a План ноя 2015 ноя 2015 ноя 2015 дек 2015 дек 2015 дек 2015 дек 2016 and Medical Technique DP/ЛП 22 TA-33-1 2015 Местный консультант для внедрения и IC Post поддержки Национальной базы данных по 29 Feb 01 Mar 03 Mar 30 June лекарственным средствам и медицинской Actual 22 Dec 15 Jan 3 Feb n/a n/a n/a n/a n/a n/a фев 01 март n/a 03 март 2017 технике Факт дек 2015 янв 2016 фев 2016 30 июня 2016 2016 2016 2017 Nov Nov Dec Plan-ned Nov Nov Nov Dec Dec Dec 31 Dec 31 ноя n/a ноя дек n/a n/a n/a Database integration and formation of reports План ноя 2015 ноя 2015 ноя 2015 дек 2015 дек 2015 дек 2015 дек 2016 IT/ИТ 23 TA-34 2015 Интеграция баз данных и формирование CQS 2015 2015 2015 Post отчетов Actual 26 Jan Факт янв 2016 5 June 8 June 10 June 06 July 26 June 30 June Local Consultant - Systems Analyst for the Plan-ned 31 Dec 31 5 июнь 8 июнь 10 июнь n/a n/a n/a n/a n/a n/a 24 июнь 26 июнь n/a 30 июнь integration and improvement of health План дек 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 information systems (since July 2015) IT/ИТ 24 TA-35 2015 Местный консультант - Системный IC Post 30 June аналитик по интеграции и 10 July 10 1 Oct Actual 10 July 10 4 Sep 28 Sep 28 Sep / сент 2017 совершенствованию информационных июля n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a 1 окт Факт июля 2015 4 сен 2015 сен 2015 2015 30 июня систем здравоохранения (с июля 2015 г.) 2015 2015 2017 5 June 8 June 10 June 06 July 26 June 30 June Plan-ned 31 Dec 31 5 июнь 8 июнь 10 июнь n/a n/a n/a n/a n/a n/a 24 июнь 26 июнь n/a 30 июнь Local Consultant - System Administrator План дек 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 IT/ИТ (since July 2015) 25 TA-37 2015 IC 30 June Post Местный консультант - Системный Actual 10 July 10 10 July 10 4 Sep 28 Sep 28 Sep / сент 1 Oct 2017 администратор (с июля 2015 г.) июля n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a 1 окт Факт июля 2015 4 сен 2015 сен 2015 2015 30 июня 2015 2015 2017 5 June 8 June 10 June 06 July 26 June 30 June Local Consultant - System Administrator to Plan-ned 31 Dec 31 5 июнь 8 июнь 10 июнь n/a n/a n/a n/a n/a n/a 24 июнь 26 июнь n/a 30 июнь support unified communications and План дек 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 electronic document (since July 2015) IT/ИТ Местный консультант - Системный 26 TA-38 2015 IC Post администратор по поддержке 30 June унифицированных коммуникаций и 10 July 10 1 Oct Actual 10 July 10 4 Sep 28 Sep 28 Sep / сент 2017 электронного документооборота (с июля июля n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a 1 окт Факт июля 2015 4 сен 2015 сен 2015 2015 30 июня 2015 г.) 2015 2015 2017 Plan-ned Nov Nov Nov Dec Dec Dec 31 Dec 31 n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a Local consultant on Evidence Based План ноя 2015 ноя 2015 ноя 2015 дек 2015 дек 2015 дек 2015 дек 2016 EB/ДМ Medicine 30 June 27 TA-40 2015 IC Post Местный консультант по доказательной Actual 28 Dec 29 Jan 3 Feb 25 March 8 Apr апр 09 Apr 25 Apr 2017 медицине n/a n/a n/a n/a n/a n/a март 25 апр Факт дек 2015 янв 2016 фев 2016 2016 апр 2016 30 июня 2016 2016 2017 Feb March March Plan-ned Feb Feb Feb Apr Apr May 31 Dec 31 фев n/a март март n/a n/a n/a Development of a system for the creation of План фев 2016 фев 2016 фев 2016 апр 2016 апр 2016 май 2016 дек 2016 2016 2016 2016 IT/ИТ 28 ТА-42 2015 central registersn CQS Post Разработка системы для создания центральных регистров Actual n/a n/a n/a n/a Факт June June June July July July Hiring a consultant for public relations and Plan-ned Dec дек июнь июнь июнь n/a n/a n/a n/a n/a n/a июль июль n/a июль donor organizations to inform the План 2016 implementation of health programmes 2016 2016 2016 2016 2016 2016 SD/СУ 29 TA-43 2016 Найм консультанта для связи с IC Post общественностью и донорскими 10 Apr 31 Dec организациями по информированию Actual Aug n/a 10 апр 31 дек реализации программ здравоохранения/ Факт авг 2016 2017 2017 June June June July July July Plan-ned Dec дек июнь июнь июнь n/a n/a n/a n/a n/a n/a июль июль n/a июль План HR /ЧР Local consultant on legal issues 2016 TA-44 2016 IC 2016 2016 2016 2016 2016 2016 Post Местный консультант по правовым вопросам Actual Факт Development (adaptation) and the Sep Sep Oct Oct Oct Nov Nov introduction of the basic version of the Plan-ned Aug Dec дек Dec дек сент сент окт n/a окт окт n/a n/a нояб нояб n/a software "electronic medical records" for План авг 2016 2016 2017 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 IT/ИТ health organizations 30 TA-45 2016 CQS Post Разработка (адаптация) и внедрение базовой версии программного Actual 18 Aug обеспечения "Электронная медицинская Факт авг 2016 карта" для организаций здравоохранения Sep Sep Sep Development of the technical design of the Plan-ned Aug Aug Aug Dec дек n/a n/a n/a n/a n/a n/a сент сент n/a сент Prior architecture eHealth План авг 2016 авг 2016 авг 2016 2016 IT/ИТ 2016 2016 2016 31 TA-46 2016 Разработка технического дизайна IC архитектуры электронного здравоохранения Actual 16 Aug Факт авг 2016 Project development and adaptation of July Sep Sep Sep Nov Nov technical and clinical international standards Plan-ned Aug Aug Oct Oct июль сент n/a сент сент n/a n/a n/a нояб нояб Post for the eHealth План авг 2016 авг 2016 окт 2016 окт 2016 IT/ИТ 2016 2016 2016 2016 2016 2017 32 TA-47 2016 Разработка проектов и адаптация CQS технических и клинических международных стандартов электронного здравоохранения Actual 1-этап Факт July Sep Sep Sep Nov Nov Development of NLA to ensure the Plan-ned Aug Aug Oct Oct июль сент n/a сент сент n/a n/a n/a нояб нояб Post requirements of the standards eHealth План авг 2016 авг 2016 окт 2016 окт 2016 IT/ИТ 2016 2016 2016 2016 2016 2017 33 TA-48 2016 Разработка НПА направленных на IC обеспечение требований стандартов Actual электронного здравоохранения Факт Sep Sep Sep Plan-ned Aug Aug Aug Dec дек n/a n/a n/a n/a n/a n/a сент сент n/a сент Post Public Health Consultant План авг 2016 авг 2016 авг 2016 2016 2016 2016 2016 IT/ИТ 34 TA-55 2016 Консультант по Общественному CQS здравоохранению 31 Dec Actual 02 May n/a 31 дек Факт май 2076 2017 Consulting services in the frame of additional financing, the payment of which is planned to be done from the SWAp 2 Консультационны е услуги по Дополнительному финансированию , вы плата по которы м планируется провести из SWAp 2 1 Oct 11 Oct 30 Oct 23 Nov 7 Dec Dec Jan Feb Feb Feb Feb Mar Mar May Plan-ned 1 окт 11 окт 30 окт 23 ноя 7 дек дек янв фев фев фев фев мар мар май План 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2015 Annual Procurement Audit (2012, 2013, 1 TA-2 2015 2014) LCS Prior 15 Ежегодный аудит по закупкам (2012, 2013, 1 Oct 30 Oct 23 Nov 6 Feb 6 Feb 11 Mar 11 Apr Apr 2 May 6 Jun 18 Jun 20 Jun 2014) Actual 11.10 1 окт 30 окт 23 ноя 6 фев 6 фев 11 мар 11 апр 15 2 май 6 июн 18 июн 20 июн Факт 2012 2012 2012 2012 2013 2013 2013 2013 апр 2013 2013 2013 2013 2013 MENTAL HEALTH component компонент ПСИХИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ 29 May 25 Aug Jan Plan-ned 14 Mar 14 Development of National Program and Action n/a n/a n/a n/a 29 n/a n/a n/a n/a n/a n/a 25 авг янв План март 2014 Plan on KR's population Mental Health мая 2014 2016 MH-TA- 1 2015 Protection CQS 2014 29 Post 1 Разработка Национальной программы по May 25 Aug охране психического здоровья населения Actual n/a n/a 14 Mar 14 n/a n/a 29 n/a n/a n/a n/a n/a n/a 25 авг КР и плана действий Факт март 2014 мая 2014 2014 Nov Nov Jan Jan Feb Mar Mar Apr Apr Apr Plan-ned Dec дек ноя ноя янв n/a янв фев n/a n/a мар мар апр апр апр MH-TA- Supporting of piloting Mental Health План 2015 2015 2015 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2017 6 protection services at community level 18 2 2015 CQS Post (Phase Поддержка пилотирования служб охраны Mar 24 Mar 19 Sep Actual 01 Jule 01 June июнь I) психического здоровья на уровне общин n/a 18 24 мар n/a n/a n/a сент Факт июль 2014 2016 мар 2014 2016 2014 Introducing of the system of distance consultations on mental health joining RCMH Dec Jan Jan Feb Feb Feb Apr Apr May Apr Plan-ned with pilot projects in Osh, Jalal-Abad and дек янв янв фев n/a фев фев n/a n/a апр апр n/a май апр План Batken oblasts, Osh city and Osh State 2015 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2017 MH-TA- 3 2015 University CQS Post 9 Внедрение системы дистанционных 25 June 15 Oct 29 Oct 19 Sep консультаций по психическому здоровью, Actual 02 Mar 02 June июнь 25 июнь n/a 15 окт 29 окт n/a n/a n/a сент соединяющая РЦПЗ с пилотными Факт март 2015 2016 2014 2014 2014 2016 проектами Ошской, Жалал-Абадской и Nov Nov Dec Dec Dec Dec Plan-ned Dec дек ноя ноя n/a n/a n/a n/a n/a n/a дек дек n/a дек дек Coordinator on monitoring during project План 2015 MH-TA- implementation 2015 2015 2015 2015 2015 2016 4 2015 IC Prior 11-1 Координатор по мониторингу в ходе 22 Jan 25 Feb 01 Mar 05 Apr 15 Apr 31 Dec реализации проекта Actual 29 Mar 29 янв n/a n/a n/a n/a n/a n/a фев мар апр 15 апр дек Факт март 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2017 Dec Jan Jan Feb Feb Feb Apr Apr May Aug Plan-ned Monitroing upon completion of project дек янв янв фев n/a фев фев n/a n/a апр апр n/a май авг MH-TA- План 5 2015 Проведение мониторинга по окончанию CQS 2016 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 Post 11-2 проекта Actual n/a n/a n/a n/a Факт Development of new methods of funding June June June July July Aug Aug Plan-ned Apr May May июнь n/a июнь июнь n/a n/a июль июль n/a авг авг community-based and inpatient forms of План апр 2016 май 2016 май 2016 MH /ПЗ MH-TA- mental health care Разработка новых 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2017 6 2016 CQS Post 12(2) методов финансирования общинных и стационарозамещающих форм Actual психиатрической помощи Факт June June July July July Aug Aug Sep Sep Plan-ned May Development and implementation of clinical июнь июнь июль n/a июль июль n/a n/a авг авг n/a сент сент План май 2016 MH /ПЗ MH-TA- protocols and standards Разработка и 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 201 7 2016 CQS Post 13(3) внедрение клинических протоколов и стандартов 19 Sep Actual сент Факт 2016 Development and implementation of a June July July Aug Aug Aug Sep Sep Oct Oct Plan-ned training module on mental disorders for июнь июль июль авг n/a авг авг n/a n/a сент сент n/a окт окт План nurses at the undergraduate and 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 201 2016 2017 MH /ПЗ MH-TA- postgraduate levels Разработка и 8 2016 CQS Post 14 (10) внедрение учебного модуля по 13 Sep психическим расстройствам для Actual сент медицинских сестер на пред и Факт 2016 поствыпускных уровнях Abbreviations: Аббревиатура: NLA Normative legal acts НПА Нормативно-правовые акты NDF National Drugs Formulary НЛФ Национальный лекарственный формуляр RDU Rational Drugs Using РИЛС Рациональное использование ЛС ED Essential Drugs ЖВЛС Жизненно важные лекарственные средства CQS Selection Based on Consultants’ Qualification ОКК Отбор по квалификациям консультантов QCBS Quality and Cost Based Selection ОКС Отбор по качеству и стоимости IC Individual Consultant selection procedure ИК Отбор по квалификациям консультантов PPP Public Private Partnership ГЧП Государственно-частное партнерство AP Additional Program ДП Дополнительная программа MHIF Mandatory Health Insurance Fund ФОМС Фонд обязательного медицинского страхования SGBP State Guaranteed Benefit Program ПГГ Программа государственных гарантий Expenditure Contract Value Procurement Category (US$) Method Категория Стоимость контракта Метод закупки расходов ($ СШ А) QCBS, QBS, Irrespectively of value FBS, LCS В независимости от суммы ОКС, ОК, ОУФБ, ОНС CQS Consultant ОКК Services <200 000 Услуги SSS консультантов NA ВО НП IC NA ИК НП Quality and Cost Based Selection Отбор по качеству и стоимости QBS – Quality Based Selection ОК – Отбор по качеству FBS – Fixed Budget Selection ОУФБ – Отбор в условиях фиксированного бюджета LCS – Least Cost Selection Notes: ОНС – Отбор по наименьшей стоимости Примечания: Selection Based on Consultants’ Qualification Отбор по квалификациям консультантов SSS – Single (or Sole) Source Selection ВО – Внеконкурсный отбор IC – Individual Consultant selection procedure ИК – процедура отбора Индивидуального консультанта NA – Not Applicable НП – Неприменимо 5 Consolidated Procurement Plan for the implementation of the National Health Care Reform Program of the Kyrgyz Republic "Den Sooluk Stage II" / Procurement Plan - TRAINING / План закупок - ОБУЧЕНИЕ version №6 of 07 July 2017 /Версия №6 от 07 Июля 2017 Reference/Training Program and Год утверждениния плана закупок Year apprved procurement plan ТЗ/учебной программы и Дата подготовки проекта Draft Terms of Method Bid No: Метод Bid Ref SPN № № Описание затрат пакета Plan-ned 2017-2018 ОЗМИР-2: Обучение кураторов и врачей ПМСП новым клиническим протоколам (КП) по План 2017- антенатальному уходу (АНУ) и инфекционному контролю / 1 TR-55 AP 2018 MCH-2:Training of supervisors and PHC physicians on new clinical protocols (CPs) on antenatal Actual care (ANC) and Infection Control Факт Plan-ned 2017-2018 Обучение медицинских сестер и фельдшеров ГСВ и ФАП по сестринскому процессу по План 2017- АНУ /ОЗМиР 2 TR-56 AP 2018 Provide training to FGP and FAP paramedics, nurses on nursing care in antenatal care ANC and untrauterine growth/MCH Actual Факт Plan-ned 2017-2018 Обучение медицинских работников ПМСП по навыкам введения и удаления ВМС (400 чел.) План 2017- 3 TR-57 / ОЗМиР AP 2018 Actual Training of PHC workers on administration and the removal of the IUD (400 pers.)/MCH Факт Plan-ned 2017-2018 Обучение медицинских работников родовспомогательных организаций по клиническим План протоколам по НАП (ведение затяжных и обструктивных родов, послеродовый сепсис, послеродовые кровотечения, эклампсия, индукция родов, Кесарево сечение), а также 2017- 4 TR-58 практическим навыкам по оказанию неотложной акушерской помощи / ОЗМиР Training of AP 2018 Actual maternity organizations workers on EmOC clinical protocols (management of protracted and obstructive labor, puerperal sepsis, postpartum haemorrhages, eclampsia, induction of labor, Факт cesarean section)/MCH Обучение преподавателей (ТоТ) КГМИПиПК (кафедр семейной медицины и сестринского Plan-ned дела в семейной медицине) и медицинских работников ПМСП, включая работников 2017-2018 План экстренной медицинской помощи, модулю по оказанию неотложной догоспитальной 2017- помощи детям с тяжелыми состояними / ОЗМиР 5 TR-59 AP 2018 Training of trainers (ToT) of KSMIR&PD (departments of family medicine and nursing in family medicine) and primary health care workers, including emergency medical services workers, the Actual module for emergency pre-hospital care for children with severs conditions/MCH Факт Plan-ned 2017-2018 Обучение преподавателей (ТоТ) кафедры семейной медицины, сестринского дела в План семейной медицине КГМИПиПК (включая филиалы) и семейных врачей, фельдшеров и медицинских сестер ПМСП по ведению здоровых детей на уровне ПМСП (приказ МЗ КР от 09.10.2015г. №585 «О наблюдении здоровых детей на уровне первичного звена 2017- здравоохранения КР»)/ ОЗМиР 6 TR-60 Training of trainers (ToT) of the department of family medicine, nursing in family medicine AP 2018 Actual KSMIR&PD (including branches) and family doctors, paramedics and nurses in primary care for Факт the management of healthy children at the level of primary health care (MoH KR from 09.10.2015g. №585 «On the observation of healthy children at the primary health care of the Kyrgyz Republic ")/MCH Обучение преподавателей КГМИиПК (ТоТ), врачей анестезиологов-реаниматологов, Plan-ned 2017-2018 медицинских сестер отделений анестезиологиии реанимации (ОАРИТ) по КР/КП и План стандартам по детской реанимации и интенсивной терапии (5-ти дневный ТоТ 2 курса для 2017- 24 преподавателей и 4-х дневные тренинги (30 курсов) для 450 медицинских специалистов 7 TR-61 2018 / ОЗМиР AP Actual Training of trainers (ToT) of KSMIR&PD, anesthesiologists, intensive care, nurses Факт Anesthesiology resuscitation (OARIT) on the CG / CP and standards for children's intensive care unit (5-day 2 ToT courses for 24 teachers and 4-day trainings ( 30 courses) for 450 health professionals/MCH Plan-ned 2017-2018 План Обучение преподавателей КГМИПиПК, семейных врачей, фельдшеров и медсестер ПМСП 2017- 8 TR-62 обновленной программе ИВБДВ (блок-схеме) с уходом в целях развития / ОЗМиР AP 2018 Training of trainers (ToT) of KSMIR&PD, family doctors, paramedics and PHC nurses on updated Actual IMCI (block diagram) with care for development purposes/MCH Факт Plan-ned 2017-2018 Training doctors TH , OMH and CGMP (Territorial Hospitals , Oblast Merged Hospitals and План center of general medical practice ) to assess the immediate symptoms of the disease in children TR-63 2016 and the provision of quality services based on pocket guide / MCH AP Обучение врачей ТБ , ООБ и ЦОВП по оценке неотложных признаков болезней у детей и оказанию качественных услуг на основе карманного справочника /ОЗМиР Actual Факт MCH/Озмир Plan-ned 2017-2018 План Completion of training of Primary level physicians on managements of CVD at primary level/CVD 2017- 9 TR-64 Завершение обучения врачей первичного звена по ведению ССЗ на уровне первичного AP 2018 звена/ССЗ Actual Факт Plan-ned 11,41 Training of medical workers of territorial and oblast hospitals on basics of diagnostics and План treatment of OCS and providing emergency care/CVD 10 TR-65 2015 AP Обучение медицинских работников территориальных и областных больниц основам диагностики и и лечения ОКС и оказанию неотложной медицинской помощи/ССЗ Actual Факт Plan-ned 2017-2018 План Training specialists on trombolistic therapy in NCCT, Chui oblast , Talas oblast , Issyk-Kul oblast/CVD 11 TR-66 2017 AP Обучение специалистов по тромболизисной терапии в НЦКиТ, Чуйской , Таласской , Иссык- кульской обл.ССЗ Actual Факт Conducting field workshops for physicians TB FMC, emergency medical care on the Plan-ned 2017-2018 implementation KR / CP to provide help to the hospital, diagnosis and treatment of cerebral План 12 TR-67 2017 stroke /CVD AP Проведение выездных семинаров для врачей ТБ, ЦСМ, ЭМП по внедрению КР/КП по оказанию догоспитальной помощи, диагоностике и лечению мозговых инсультов / ССЗ Actual Факт Plan-ned 2017-2018 Training family doctors, paramedics FAP and familial nurses for diabetes / CVD План 13 TR-68 2017 Обучение семейных врачей, фельдшеров ФАП и семейных медсестер по сахарному AP диабету/ ССЗ Actual Факт Plan-ned 2017-2018 Education, monitoring and implementation of a package of essential interventions for NCD План implementation PEN- Protocol / CVD 14 TR-69 2017 AP Обучение, мониторинг и внедрения пакета основных мероприятий по НИЗ, внедрению PEN- протокола / ССЗ Actual Факт Ссз/CVD Training of medical specialists on EBM (100 persons)/EBM 15 TR-70 2017 Обучение медицинских специалистов по доказательной медицине (100 чел.)/ДМ Preparation of national experts on evidence-based medicine 30 persons/EBM 16 TR-71 2017 Подготовка национальных экспертов по доказательной медицине 30 человек/ДМ EBM /ДМ Plan-ned 2017-2018 Training of trainers and laboratory assistants in accordance with National Standards for План Laboratory Certification and Standards of Operational Procedures (SOP) of the laboratory / PHC 2017- 17 TR-72 Обучение тренеров и лаборантов по Национальным стандартам сертификации AP 2018 Actual лабораторий и по стандартам операционных процедур (СОП) лаборатории/ПМСП Факт Plan-ned 2017-2018 План 2017- Training of specialists of laboratories of the MHC on quality management system / PHC 18 TR-73 AP 2018 Обучение специалистов лабораторий ОЗМИР системе менеджмента качества/ПМСП Actual Факт PHC/ПМСП Plan-ned 2017-2018 Holding a seminar for teachers to implement the program "Healthy Schools" and "Healthy План 2017- lyceums" approved by joint order of the MoH and MoES 19 TR-74 AP 2018 Проведение семинаров для преподавателей по внедрению программы «Здоровые школы» и "Здоровые лицеи", утвержденной совместным приказом МЗ и МОиН Actual Факт Plan-ned 2017-2018 План 2017- Training for journalists (the principle of media lobby) 20 TR-75 AP 2018 Тренинги для журналистов (принцип медиа-лобби) Actual Факт Plan-ned 2017-2018 Training of managers and employees of RMS HPU at all areas at the district level, 1 time per План 2017- 21 TR-76 year (HIV / AIDS)) Обучение руководителей СКЗ и AP 2018 сотрудников КУЗ на уровне всех областей на районном уровне 1 раз в год (СПИД/ВИЧ)) Actual Факт Plan-ned 2017-2018 Training seminars to enhance the capacity of VHC (Village Health Committee), HPC (350 План 2017- 22 TR-77 pers.)./PH Проведение AP 2018 обучающих семинаров для повышения потенциала СКЗ, КУЗ (350 чел.).(ОЗ). Actual Факт Plan-ned 2017-2018 План Training to implement the system on epidemiological surveillance of communicable diseases 2017- 23 TR-78 topical /PH Обучение по внедрению системы АИС за актуальными инфекционными AP 2018 заболеваниями(ОЗ). Actual Факт PH/ОЗ Trainings for family physicians on counseling and testing, lab diagnostics, observation, ARVT, Plan-ned 2017-2018 palliative care, secondary infections, stigma adn dsicrimination and HIV prevention including План PMTCT/HIV 2017- 24 TR-79 Обучающие семинары для семейных врачей по вопросам тестирования и AP 2018 консультирования (ТиК), лабораторной диагностики, наблюдения, АРВТ, паллиативной Actual помощи, вторичных инфекций, стигмы и дискриминации и профилактики ВИЧ-инфекции, в Факт том числе ППМР/ВИЧ Plan-ned 2017-2018 2017- ЛП:Обучение специалистов по международным стандартам инфорормации по План 25 TR-80 2018 ЛС и ИМН (НСИ) в зарубежом AP DP: Abroad training of specialists on international standards of inforormation on drugs Actual and health products Факт DP/ЛП Plan-ned 26 Trainings for PHC nurses and feldshers on counseling and testing, lab diagnostics, observation, 2017-2018 План ARVT, palliative care, secondary infections, stigma adn dsicrimination and HIV prevention 2017- including PMTCT/HIV Обучающие семинары для медсестер и фельдшеров TR-81 AP 2018 первичного звена здравоохранения по вопросам тестирования и консультирования (ТиК), лабораторной диагностики, наблюдения, АРВТ, паллиативной помощи, вторичных Actual инфекций, стигмы и дискриминации и профилактики ВИЧ-инфекции, том числе ППМР/ВИЧ Факт HIV :Trainings on counseling and testing, lab diagnostics, observation, ARVT, palliative care, Plan-ned 2017-2018 secondary infections, stigma adn dsicrimination and HIV prevention including PMTCT for План feldshers and nurses PHC/HIV 2017- 27 TR-82 ВИЧ: Обучающие семинары по вопросам тестирования и консультирования (ТиК), AP 2018 лабораторной диагностики, наблюдения, АРВТ, паллиативной помощи, вторичных Actual инфекций, стигмы и дискриминации и профилактики ВИЧ-инфекции, том числе ППМР для Факт фельдшеров и медсестер ПМСП/ВИЧ HIV/Вич Plan-ned 2017-2018 2017- Capacity building staffs, consultants of MOH on procurement План 28 TR-83 AP 2018 Повышение потенциала сотрудников, консультантов МЗ КР по закупкам Actual Факт PU/ООЗ HF: Provide training to MOH, MHIF specialists in international training centers/schools Plan-ned 2017-2018 capacity building of external financial structures (CoA, MoF, MED, etc.) on the issues План 2017- of financial and operational audtis in health sector ФЗ:Обучение 29 TR-84 AP 2018 специалистов МЗ,ФОМС, в международных обучающих центрах/школах. повышение потенциала внешних финансовых структур (Счетная Палата КР, Actual МФ, МЭР и др.) по вопросам финансового и операционного аудита в Факт здравоохранении Plan-ned HF:Training workshops on financial management for suppliers at the oblast level (MoH+Single 2017-2018 План 2017- Payer) 30 TR-85 AP 2018 ФЗ:Обучающие семинары по финансовому менеджменту для поставщиков на областном Actual уровне (МЗ+Единый плательщик) Факт Plan-ned 2017-2018 План 2017- HF:Education and training of 12 trainers of the master class program 1C.Accounting 31 TR-86 AP 2018 ФЗ:Обучение и подготовка 12 тренеров мастер-класса по программе 1С.Бухгалтерия Actual Факт Plan-ned 2017-2018 План 2017- 32 TR-87 AP 2018 HF:Training in modern methods of management in the areas of finance /HF Actual /MoH&MHIF ФЗ:Обучение Факт современным методам менеджмента в области финансов(ФЗ) / МЗиФОМС HF/ФЗ Plan-ned 2017-2018 План 33 TR-88 2018 AP 33 TR-88 2018 AP СУ: Ежегодное обучение финансовых специалистов МЗ/ФОМС на флагманских курсах.2 челв год / Actual Stw:Annual training of finance specialists MOH / MHIF flagship courses on 2 persons Факт year Stw; Abroad training of oblast health coordinators with the Ministry of Health staff in M & E, Plan-ned 2017-2018 2017- business management, hospital management, and issues of modern management План TR-89 СУ; Зарубежное обучение областных координаторов здравоохранения и сотрудников МЗ 2018 по МиО, управлению бизнесом, больничного менеджмента и вопросам современного Actual 34 управления Факт Stw/СУ Total, Training Plan-ned Всего, обучение План Total, Training Actual Всего, обучение Факт "MENTAL HEALTH" component / компонент ПСИХИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ 21 July Plan-ned 21 июля План Training on methods of prevention and elements of diagnostics and revealing of mental disorders 2014 at rural health committees, feldsher-obstetrics points (FAPs), NGOs in the south of Kyrgyzstan 1 MH-TR-1 2015 Обучение способам проведения профилактики и элементам диагностики и выявления AP психических расстройств сельских комитетов здоровья, фельдшерско-акушерских пунктов, Actual 21 July неправительственных организаций на юге Кыргызстана 21 июля Факт 2014 Plan-ned 23 Dec План 23 дек Training of specialists of pilot community centers on new methods of mental health services 2 MH-TR-2 2015 Обучение специалистов пилотных общинных центров новым методам оказания AP 23 Dec Actual психиатрических услуг. 23 дек Факт 2014 Plan-ned Total, Training: План Всего, обучение: Actual Факт Abbreviations: TR Training /обучение NOC Neonatal obsestric care НАП Неонатальная акушерская помощь AC Antenatal care АУ Антенатальный уход MoH KR Ministry of Health of the Kyrgyz Republic МЗ КР Министерство здравоохранения Кыргызской Республики ME&S Ministry of Education and Science МОиН Министерство образования и науки MHIF Mandatory Health Insurance Fund ФОМС Фонд обязательного медицинского страхования AP Agreed Procedures СП Согласованные процедуры NOC Neonatal obsestric care НАП Неонатальная акушерская помощь AC Antenatal care АУ Антенатальный уход MoH KR Ministry of Health of the Kyrgyz Republic МЗ КР Министерство здравоохранения Кыргызской Республики ME&S Ministry of Education and Science МОиН Министерство образования и науки MHIF Mandatory Health Insurance Fund ФОМС Фонд обязательного медицинского страхования AP Agreed Procedures СП Согласованные процедуры ПМ СП PH C Первичная медицинская помощь Primary health care КП/ КР CP / Клинические протоколы/ Клинические руководства Clinical CG protocols /Clinical guidelines ИВ БД Интегрированное ведение болезней детского возраста В IMC Integrated Management of Childhood Illness I ТБ , ОО Б ,ЦО ВП TB, OM H,G Территориальная Больница,Объединенная областная больница,Центр PC общейврачебной практики Tuberculosis Hospital,Oblast Merged Hospital,General practice centers, КР МС и ИК С, CA Конфиденциальный разбор материнской смертности, Исследование MM критических случаев Confidential analysis of maternal ,IC mortality, Investigation of critical cases C ГС Ви ФА П FR G and FA ГСВ (Группа Семейных врачей) – FPG (Family Physicians Group) ФАП P (Фельдшерско-акушерский пункт) – FAP (Feldsher-midwife station) Сестрински АНУ (анта натально уход)- ANC ante natal care Кыргызский Государственный медицинский институт переподготовки и КГМИПиПK повышения квалификации Kyrgyz State Medical Institute of KSMIR&AT Retraining and Advanced Training Основы ЦСМ, ЭМП ЦСМ Центр семейной медицины Family Medicine Center ЭМП-экстренная FMC, медицина СКЗ VHC Сельский комитет здоровья Village Health Committee КУЗ HPC Кабинеты Укрепления Здоровья Health Promotion Cabinets НЦФ Национальный центр фтизиатрии NCP National Center for Phtisiology, Департамент профилактики заболеваний и ДПЗиГСЭН государсвтенного санитарно-эпидеилогического надзора DDPSSES Department of Diseases Prevention and State Sanitary Epidemiological Surveillance НАП и ВБИ Неотложная акушерская помощь Emergency Obstetric Care and Hospital-Acquired EOC and Infection (i) participation of appointed staff in training events, or (ii) hiring a logistical firm for Definition of organization of training event (similar to Shopping for non-consulting services)), and Agreed or (iii) procedures related to organization of training event by MOH (selection of the Procedures: lowest hotel among three hotels with similar conditions for accommodation, selection it either of transfer firm, purchasing of tickets for travel, for example, air tickets for the most direct route and convenient flights schedule using economy class, etc.).