IPP706 PLANO PARA OS POVOS INDÍGENAS Fundo Brasileiro para a Biodiversidade - Funbio &DStWXOR  3URFHGLPHQWRV FRP UHODomR DR 3DWULP{QLR &XOWXUDO )tVLFR (PERUD DV DWLYLGDGHV GH FULDomR GH iUHDV PDULQKDV QmR GHYDP DIHWDU SDWULP{QLR FXOWXUDO ItVLFR SRU IRFDOL]DUHP iUHDV HVVHQFLDOPHQWH PDUtWLPDV DOJXPDV GDV 8&V FRVWHLUDV H FRP LOKDV RFHkQLFDV FRQWrP SDWULP{QLR ItVLFR KLVWyULFR H RXWUDV SRGHP WDPEpP FRQWHU SDWULP{QLR KLVWyULFR RX FXOWXUDO DLQGD GHVFRQKHFLGR 1DV 8&V H[LVWHQWHV RQGH H[LVWH SDWULP{QLR FXOWXUDOKLVWyULFR FRQKHFLGR VHUmR LQFOXtGRV SURFHGLPHQWRV HVSHFtILFRV VREUH WDLV HVWUXWXUDV QRV SODQRV GH PDQHMR GDV 8&V HP FRQVXOWD FRP R yUJmR FRPSHWHQWH ,3+$1  3DUD DV GHPDLV 8&V H[LVWHQWHV RX D VHUHP FULDGDV FDVR DOJXP SRVVtYHO SDWULP{QLR KLVWyULFR RX FXOWXUDO VHMD HQFRQWUDGR QR FXUVR GD LPSOHPHQWDomR GH DOJXPD DWLYLGDGH HVWD VHUi VXVSHQVD DWp TXH R yUJmR FRPSHWHQWH ,3+$1 DYDOLH H HPLWD SDUHFHU VREUH D GHVFREHUWD $V UHFRPHQGDo}HV GR yUJmR FRPSHWHQWH VHUmR VHJXLGDV LQFOXVLYH FRP D DOWHUDomR GD DWLYLGDGH SURSRVWD RX ORFDO GH LPSOHPHQWDomR FDVR VHMD QHFHVViULR (P FDVR GH G~YLGDV RX SDUD RULHQWDo}HV HVSHFtILFDV R ,3+$1 VHUi SURFXUDGR SDUD TXH SRVVD LQGLFDU RV SURFHGLPHQWRV D VHUHP VHJXLGRV Avaliação e Plano de Gestão Socioambiental do Projeto AMCP 53 Fundo Brasileiro para a Biodiversidade - Funbio &DStWXOR  3ODQR SDUD RV 3RYRV ,QGtJHQDV DIHWDGRV SHOD 5(6(; 0DULQKD GR &RUXPEDX  6tQWHVH GR 3URMHWR 2 REMHWLYR GR 3URMHWR ÈUHDV 0DULQKDV &RVWHLUDV 3URWHJLGDV p DVVHJXUDU D FRQVHUYDomR GH XPD DPRVWUD UHSUHVHQWDWLYD GD ELRGLYHUVLGDGH GR ELRPD PDULQKR H FRVWHLUR SRU PHLR GD FRQVROLGDomR H H[SDQVmR GR 6LVWHPD 1DFLRQDO GH 8QLGDGHV GH &RQVHUYDomR H D PDQXWHQomR GH VHUYLoRV DPELHQWDLV QD UHJLmR LQFOXVLYH DTXHOHV UHODFLRQDGRV FRP D PLWLJDomR H DGDSWDomR jV PXGDQoDV FOLPiWLFDV $OpP GLVVR EXVFD LQWHJUDU DV SRSXODo}HV EHQHILFLiULDV H UHVLGHQWHV QD JHVWmR GD 5HVH[ 0DULQKD GR &RUXPEDX  3RYRV ,QGtJHQDV GR %UDVLO +RMH QR %UDVLO YLYHP  PLO tQGLRV DSUR[LPDGDPHQWH  GD SRSXODomR EUDVLOHLUD VHJXQGR GDGRV GR &HQVR  (OHV HVWmR GLVWULEXtGRV HQWUH  7HUUDV ,QGtJHQDV H DOJXPDV iUHDV XUEDQDV +i WDPEpP  UHIHUrQFLDV GH JUXSRV LQGtJHQDV QmRFRQWDWDGRV GDV TXDLV  IRUDP FRQILUPDGDV ([LVWHP DLQGD JUXSRV TXH HVWmR UHTXHUHQGR R UHFRQKHFLPHQWR GH VXD LGHQWLGDGH LQGtJHQD MXQWR DR yUJmR IHGHUDO LQGLJHQLVWD $ GLYHUVLGDGH pWQLFD H FXOWXUDO GHVVD SRSXODomR HVWi UHSUHVHQWDGD SRU  SRYRV TXH IDODP  OtQJXDV GLVWLQWDV H DJUXSDGDV HP  GLIHUHQWHV WURQFRV OLQJtVWLFRV 0XLWRV SRYRV LQGtJHQDV IDODP R SRUWXJXrV FRP GLIHUHQWHV QtYHLV GH SURILFLrQFLD  3RYRV ,QGtJHQDV QD 5HVH[ 0DULQKD GR &RUXPEDX 1R FDVR GD 5HVH[ 0DULQKD GR &RUXPEDX FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV GD HWQLD 3DWD[y VLWXDGDV HP 7HUUDV ,QGtJHQDV ORFDOL]DGDV QR HQWRUQR GD 8& FRVWXPDP XWLOL]DUVH GH VHXV UHFXUVRV QDWXUDLV 2 4XDGUR  DSUHVHQWDGR D VHJXLU LGHQWLILFD DV WHUUDV LQGtJHQDV GR SRYR 3DWD[y VXD iUHD VXD SRSXODomR H VXD VLWXDomR IXQGLiULD 4XDGUR  ± 7HUUDV ,QGtJHQDV GR (QWRUQR GD 5HVH[ 0DULQKD GR &RUXPEDX 7HUUD ,QGtJHQD ÈUHD KD 3RSXODomR )RQWH 6LWXDomR )XQGLiULD %DUUD 9HOKD   )XQDVD  +RPRORJDGD &DK\ 3HTXL VLQIR  )XQDL  (P LGHQWLILFDomR ,PELULED   )XQDVD  +RPRORJDGD  2 3RYR 3DWD[y Avaliação e Plano de Gestão Socioambiental do Projeto AMCP 54 Fundo Brasileiro para a Biodiversidade - Funbio $ OtQJXD RULJLQDOPHQWH IDODGD SHORV 3DWD[y ± GD IDPtOLD PD[DNDOL GR WURQFR PDFURMr ± QmR p PDLV XWLOL]DGD $ VRFLHGDGH EUDVLOHLUD ± DWUDYpV GH VXDV IUHQWHV GH H[SDQVmR SUHGRPLQDQWHPHQWH DJUtFRODV ± DOFDQoRXRV HP pSRFDV KLVWyULFDV GLYHUVDV PDV VHPSUH GH IRUPD YLROHQWD 9LYHP QR VXO GD %DKLD QXPD ]RQD HFRQRPLFDPHQWH YDORUL]DGD SHOD H[SORUDomR GR FDFDX H GR WXULVPR 6XDV SULQFLSDLV DOGHLDV VmR %DUUD 9HOKD R PDLRU Q~FOHR GH SRYRDPHQWR  &RURD 9HUPHOKD GH RFXSDomR PDLV UHFHQWH H HVWLPXODGD SHOD DWLYLGDGH DUWHVDQDO H R IOX[R WXUtVWLFR j PDUJHP GD URGRYLD HQWUH 3RUWR 6HJXUR H 6DQWD &UX] &DEUiOLD H 0RQWH 3DVFDO H QDV iUHDV LQGtJHQDV 0DWD 0HGRQKD  KHFWDUHV H ,PELULED  KHFWDUHV  2 DOGHDPHQWR GR SRYR 3DWD[y QR VtWLR GD DWXDO $OGHLD GH %DUUD 9HOKD GDWD GH  'HVGH HQWmR RV 3DWD[y SHUPDQHFHP QHVWH ORFDO RQGH GXUDQWH PXLWR WHPSR PDQWLYHUDPVH UHODWLYDPHQWH LVRODGRV GD VRFLHGDGH QDFLRQDO $ $OGHLD GH %DUUD 9HOKD p R VHX PDLRU Q~FOHR GH SRYRDPHQWR H UHFRQKHFLGD SHORV 3DWD[y FRPR R VHX ORFDO GH RULJHP 2ULJLQiULDV GH %DUUD 9HOKD H[LVWHP GLYHUVDV SHTXHQDV DOGHLDV 3DWD[yV HVSDOKDGDV SHOD UHJLmR 2 WHUULWyULR GHOLPLWDGR SHORV FXUVRV GRV ULRV &DUDtYD H &RUXPEiX SHOD FRVWD DWOkQWLFD D /HVWH H SHOR 0RQWH 3DVFRDO D 2HVWH FHUFD GH  KHFWDUHV p WUDGLFLRQDOPHQWH LGHQWLILFDGR SHORV 3DWD[y FRPR R VHX WHUULWyULR H FRPSUHHQGH XPD iUHD OLWRUkQHD FRP RFRUUrQFLD GH PDQJXHV H WHUUHQRV DUHQRVRV MXQWR j FRVWD H IDL[DV GH FDPSR H IORUHVWD QDV iUHDV PDLV LQWHULRUHV 2 FOLPD p WURSLFDO TXHQWH H ~PLGR $ SDUWLU GH  FRP D FULDomR GR 3DUTXH 1DFLRQDO GR 0RQWH 3DVFRDO R WHUULWyULR WUDGLFLRQDO GRV 3DWD[y GH %DUUD 9HOKD WRUQRXVH REMHWR GH GLVSXWD HQWUH RV tQGLRV H R ,QVWLWXWR %UDVLOHLUR GH 'HVHQYROYLPHQWR )ORUHVWDO ,%')  $ SURLELomR GH XWLOL]DomR HFRQ{PLFD GR VHX SUySULR WHUULWyULR LPSRVWD SHOR ,%') OHYRX RV 3DWD[y D HQIUHQWDUHP XP ORQJR SHUtRGR GH SULYDo}HV H D XPD JUDQGH GLVSHUVmR SHOD QHFHVVLGDGH GH EXVFDUHP PHLRV GH VXEVLVWrQFLD HP RXWUDV iUHDV 5HFHQWHPHQWH D )81$, H R ,%$0$ FKHJDUDP D XP DFRUGR TXH GHVWLQD  KHFWDUHV GRV  KHFWDUHV GR 3DUTXH DRV 3DWD[y 7RGDYLD HVWD iUHD p UHGX]LGD SDUD DV QHFHVVLGDGHV GR JUXSR SRLV DEUDQJH HP VXD PDLRU SDUWH EUHMRV IDL[DV DUHQRVDV H FDPSRV LPSUySULRV SDUD D DJULFXOWXUD VHQGR R WHUULWyULR 3DWD[y DLQGD PDUFDGR SRU LQWHQVRV FRQIOLWRV IXQGLiULRV H FRQVWDQWHV GLVSXWDV SHOR VHX GHVLQWUXVDPHQWR 3DUD DV DWLYLGDGHV SURGXWLYDV RV 3DWD[y VH RUJDQL]DP HP IDPtOLDV QXFOHDUHV D GLYLVmR VRFLDO GR WUDEDOKR p SRXFR UtJLGD H DV WDUHIDV TXH GHSHQGHP GH PDLRU TXDQWLGDGH GH IRUoDGHWUDEDOKR VmR UHDOL]DGDV GH IRUPD FRRSHUDWLYD HQWUH YiULDV XQLGDGHV IDPLOLDUHV -i QR TXH VH UHIHUH j RUJDQL]DomR SROtWLFD R FDFLTXH p R UHSUHVHQWDQWH GR SRYR VHUYH FRPR LQWHUPHGLiULR HQWUH RV 3DWD[y H D VRFLHGDGH QDFLRQDO H FRPR PHGLDGRU FRP DSRLR GRV FKHIHV GH IDPtOLD QDV TXHVW}HV LQWHUQDV $ DJULFXOWXUD SULQFLSDOPHQWH D PDQGLRFD H VHFXQGDULDPHQWH D FDQDGHDo~FDU PLOKR DUUR] H IHLMmR p D DWLYLGDGH HFRQ{PLFD GRPLQDQWH GR JUXSR H p UHDOL]DGD HP SHTXHQDV URoDV IDPLOLDUHV $ FULDomR GH DQLPDLV p SRXFR GHVHQYROYLGD $ FROHWD GH FUXVWiFHRV H PDULVFRV p SUDWLFDGD QRV PDQJXH]DLV H QRV DUUHFLIHV IURQWHLURV j SUDLD 3UDWLFDVH WDPEpP D SHVFD PDUtWLPD IOXYLDO H GH PDQJXH $ SHVFD QRUPDOPHQWH p XPD DWLYLGDGH PDVFXOLQD ILFDQGR SDUD DV PXOKHUHV H Avaliação e Plano de Gestão Socioambiental do Projeto AMCP 55 Fundo Brasileiro para a Biodiversidade - Funbio FULDQoDV D FROHWD GH FDUDQJXHMR QR PDQJXH $ SHVFD ± WDQWR HP ULR FRPR PDULQKD ± p SUDWLFDGD FRP PpWRGRV WUDGLFLRQDLV H GH EDL[R LPSDFWR $ SHVFD HP DOWR PDU Vy p UHDOL]DGD SHORV SHVFDGRUHV DVVRFLDGRV j 5HVH[ 0DULQKD GR &RUXPEDX $OpP GRV SHL[HV R RXULoR D ODPEUHWD H R SROYR VmR PXLWR DSUHFLDGRV SHORV 3DWD[yV $ SURGXomR DUWHVDQDO WHP VH GHVHQYROYLGR DPSODPHQWH WDQWR HP WHUPRV GH PHUFDGR TXDQWR GH HODERUDomR WpFQLFD H YHP VH FRQVWLWXLQGR QR SULQFLSDO PHLR GH UHODomR GRV 3DWD[y FRP R PHUFDGR QDFLRQDO $V SULQFLSDLV DPHDoDV H YXOQHUDELOLGDGHV HQIUHQWDGDV SHOR SRYR 3DWD[y HVWmR UHODFLRQDGDV D D TXHVW}HV IXQGLiULDV HP YLUWXGH GD IDOWD GH UHJXODUL]DomR GH SDUWH GR WHUULWyULR TXH WUDGLFLRQDOPHQWH SOHLWHLDP H VH HQFRQWUDP RFXSDGRV SRU DJULFXOWRUHV IDPLOLDUHV GD OLPLWDomR GH iUHDV HRX GD GHJUDGDomR GRV UHFXUVRV QDWXUDLV HP TXH VH EDVHLD VHX PRGR WUDGLFLRQDO GH VXEVLVWrQFLD E DVSHFWRV HFRQ{PLFRV H VRFLDLV HP YLUWXGH TXHU GD SUHFDULHGDGH GR DFHVVR D DWLYLGDGHV GH DVVLVWrQFLD WpFQLFD H H[WHQVmR UXUDO DR FUpGLWR H j FRPHUFLDOL]DomR GD SURGXomR TXHU GD EDL[D SURGXWLYLGDGH GDV DWLYLGDGHV DJUtFRODV TXH OHYDP j LQVHJXUDQoD DOLPHQWDU DR WUDEDOKR LQIDQWLO H j GLVSHUVmR GDV SRSXODo}HV TXH SDUD VREUHYLYHUHP VH VXEPHWHP D FRQGLo}HV SUHFiULDV GH WUDEDOKR IRUD GH VXDV WHUUDV H F SUHFDULHGDGH GD LQIUDHVWUXWXUD GDV DOGHLDV HVWUDGDV GH DFHVVR H GH KDELWDo}HV VHUYLoRV GH VD~GH HGXFDomR H WUDQVSRUWHV GHILFLHQWHV LQIUD HVWUXWXUD GH VDQHDPHQWR DEDVWHFLPHQWR GH iJXD H HOHWULILFDomR UXUDO SUHFiULRV   7HUUDV ,QGtJHQDV H 8QLGDGHV GH &RQVHUYDomR (P JHUDO DV 8QLGDGHV GH &RQVHUYDomR SRGHP VHU YLVWDV FRPR EHQpILFDV SDUD RV SRYRV LQGtJHQDV SRUTXH HODV FRPSDUWLOKDP RV REMHWLYRV GH FRQVHUYDomR QDWXUDO H VHUYHP FRPR ]RQDV GH DPRUWHFLPHQWR FRQWUD DV SUHVV}HV H DPHDoDV DPELHQWDLV TXH SURWHJHP DV WHUUDV LQGtJHQDV ([HPSODUPHQWH GXUDQWH D SULPHLUD IDVH GR 3URJUDPD $53$ QD $PD]{QLD YHULILFRXVH TXH HP JHUDO RV JUXSRV LQGtJHQDV DSyLDP D FULDomR H FRQVROLGDomR GH 8QLGDGHV GH &RQVHUYDomR QDV SUR[LPLGDGHV RX DUUHGRUHV GH VXDV WHUUDV GHVGH TXH TXHVW}HV UHODFLRQDGDV DRV XVRV LQGtJHQDV WUDGLFLRQDLV GH UHFXUVRV QDWXUDLV H[LVWHQWHV QR LQWHULRU GHVVDV XQLGDGHV VHMDP VDWLVIDWRULDPHQWH HTXDFLRQDGDV ( QD 5HVH[ 0DULQKD GR &RUXPEDX D VLWXDomR QmR p GLIHUHQWH DSHVDU GH XP KLVWyULFR PDLV UHPRWR GH HPEDWHV HQWUH R SRYR 3DWD[y H D FULDomR GR 3DUTXH 1DFLRQDO GR 0RQWH 3DVFRDO 0DLV UHFHQWHPHQWH DV SRSXODo}HV LQGtJHQDV GR HQWRUQR GD 5HVH[ 0DULQKD GR &RUXPEDX SDUWLFLSDUDP DWLYDPHQWH QR SURFHVVR GH FULDomR GD PHVPD  &RQIRUPH FRQVWD QR 3URFHVVR 1R  D VDEHU j IROKD  UHODWyULR UHJLVWUD D SUHVHQoD GH OLGHUDQoDV LQGtJHQDV GH %DUUD 9HOKD HP UHXQLmR SDUD GLVFXWLU RV OLPLWHV GD IXWXUD 5HVH[ GDWDGR GH  H j IROKD  FRQVWD GHFODUDomR GR &DFLTXH GD $OGHLD GH %DUUD 9HOKD 6U -RVp )HUUHLUD GRV $QMRV GDWDGR GH  TXH GHFODUD ³TXH D FRPXQLGDGH 3DWD[y ± $OGHLD GH %DUUD 9HOKD YHP SDUWLFLSDQGR DWLYDPHQWH GHVGH RXWXEUR GH  FRPR XPD GDV FRPXQLGDGHV UHTXHUHQWHV GR DEDL[R DVVLQDGR TXH VROLFLWRX D DEHUWXUD GRV HVWXGRV GH FULDomR GD 5HVHUYD ([WUDWLYLVWD 0DULQKD GR &RUXPEDX´´ 1RVVD FRPXQLGDGH FRQVLGHUD GH JUDQGH LPSRUWkQFLD D FULDomR GD 5HVH[ SDUD D SUHVHUYDomR GR PHLR DPELHQWH PDULQKR H SDUD D FRQWLQXLGDGH GH QRVVDV SUiWLFDV WUDGLFLRQDLV GH SHVFD DUWHVDQDO´ Avaliação e Plano de Gestão Socioambiental do Projeto AMCP 56 Fundo Brasileiro para a Biodiversidade - Funbio $ FRPXQLGDGH LQGtJHQD 3DWD[y SRVVXL YiULDV IDPtOLDV TXH GHVHQYROYHP WUDGLFLRQDOPHQWH DWLYLGDGHV H[WUDWLYLVWDV VREUH RV UHFXUVRV QDWXUDLV KRMH SURWHJLGRV SHOD 5(6(; &RUXPEDX JDUDQWLQGR TXH HVWDV SRVVDP FRQWLQXDU VHQGR H[HUFLGDV SHODV IXWXUDV JHUDo}HV VHP TXH KDMD SHUGD GD VRFLRELRGLYHUVLGDGH $ FULDomR GD 5(6(; QDVFH PHVPR GD RUJDQL]DomR H OXWD GD SUySULD FRPXQLGDGH 3DWD[y UHSUHVHQWDGD HP VHXV PRPHQWRV LQLFLDLV SHORV LUPmRV 0LOWRQ +RQRUDWR H 0DQRHO &RQFHLomR 'HRFOHFLDQR GR &DUPR PRUDGRUHV GD 3RQWD GR &RUXPEDX 'HVGH R LQtFLR KRXYH HQYROYLPHQWR HP HVSHFLDO GR SHVVRDO GD $OGHLD %DUUD 9HOKD D ³$OGHLD 0mH´ GRV 3DWD[y YLVWR TXH DV IDPtOLDV TXH Ki JHUDo}HV YLYLDP GR H[WUDWLYLVPR SHVTXHLUR VH YLUDP SUHVVLRQDGDV SHOR HQRUPH IOX[R GH HPEDUFDo}HV SHVTXHLUDV GH RXWURV ORFDLV LQFOXVLYH GH RXWUDV UHJL}HV GR %UDVLO R TXH JHUDYD IRUWH LPSDFWR VREUH RV HVWRTXHV SHVTXHLURV ORFDLV H VREUH RV VHXV PRGRV GH YLGD $ UHWLUDGD GHVVDV HPEDUFDo}HV D SDUWLU GD FULDomR GD 5(6(; &RUXPEDX DWp KRMH p VDXGDGD SHOD FRPXQLGDGH 3DWD[y FRPR XP JUDQGH HYHQWR HP VXDV YLGDV TXH JDUDQWLX VXD FRQWLQXLGDGH QD DWLYLGDGH SHVTXHLUD e DLQGD DSRQWDGR SHOD FRPXQLGDGH R JDQKR HIHWLYR HP VXD RUJDQL]DomR VRFLDO QD OXWD SRU GLUHLWRV R TXH IRL IRUWDOHFLGR FRP D SRVVLELOLGDGH RSRUWXQL]DGD SHOD 5(6(; GH DUWLFXODomR FRP RXWURV SHVFDGRUHV H PHVPR ³SDUHQWHV´ GH RXWUDV ORFDOLGDGHV LQVHULGDV QD 8QLGDGH GH &RQVHUYDomR $ SRVVLELOLGDGH GH DFHVVR D GLYHUVDV IRQWHV GH FRQKHFLPHQWR DVVLP FRPR GH LQWHUFkPELRV FRP RXWUDV FRPXQLGDGHV RSRUWXQL]DP D HOHV PHOKRU UHIOH[mR VREUH D JHVWmR GRV UHFXUVRV SHVTXHLURV H VREUH VXD SUySULD RUJDQL]DomR VRFLDO WUD]HQGR DLQGD PDLRU UHVSHLWR SRU VXDV WUDGLo}HV &RPR H[HPSOR PDLV UHFHQWH D FRPXQLGDGH SHVTXHLUD GD $OGHLD %DUUD 9HOKD ³JDQKRX´ XP 7HOHFHQWUR &RPXQLWiULR TXH SRVVLELOLWDUi D LQFOXVmR GLJLWDO GD SRSXODomR HP SDUWLFXODU VHXV MRYHQV DEULQGR KRUL]RQWHV SDUD RXWUDV SRVVLELOLGDGHV GH DFHVVR D SROtWLFDV S~EOLFDV $WUDYpV GD 5(6(; &RUXPEDX D FRPXQLGDGH 3DWD[y FRPR SDUWH GD FRPXQLGDGH EHQHILFLiULD GD 8& DFHOHUDUi VHX DFHVVR DR SURJUDPD )HGHUDO ³%ROVD 9HUGH´ YLVWR TXH SHOD YLD LQGtJHQD GH DFRUGR FRP DV QRUPDV GR SURJUDPD DLQGD QHFHVVLWDUi GH DOJXQV DWRV HP HVSHFLDO GD RILFLDOL]DomR GH XP LQVWUXPHQWR GH JHVWmR TXH SURPRYD D HIHWLYD VXVWHQWDELOLGDGH GH VHX WHUULWyULR 6LWXDomR Mi UHVROYLGD QR kPELWR GD 5(6(; TXH Mi SRVVXL DOJXPDV IDPtOLDV DFHVVDQGR R SURJUDPD IDOWDQGR VRPHQWH XP PHOKRU ³EDWLPHQWR´ FDGDVWUDO SRU SDUWH GR 0LQLVWpULR GR 'HVHQYROYLPHQWR 6RFLDO SDUD TXH VHMD DPSOLDGR R Q~PHUR GH IDPtOLDV EHQHILFLDGDV $VVLP D HIHWLYD LPSOHPHQWDomR GD 8& LUi DPSOLDU DV SRVVLELOLGDGH GH JDQKR SDUD WRGDV DV IDPtOLDV EHQHILFLiULDV LQFOXVLYH DV LQGtJHQDV YLVWR TXH GLYHUVRV SURJUDPDV GH JHUDomR GH UHQGD SRGHUmR VHU HVWDEHOHFLGRV HP SDUWLFXODU QR TXH VH UHIHUH j FDGHLD SURGXWLYD GR SHVFDGR H DR WXULVPR GH EDVH FRPXQLWiULD PDV WDPEpP QR IDWR GH TXH D ILVFDOL]DomR SRGHUi VHU LQFUHPHQWDGD DPSOLDQGR Avaliação e Plano de Gestão Socioambiental do Projeto AMCP 57 Fundo Brasileiro para a Biodiversidade - Funbio R FXLGDGR FRP R DFHVVR GH LQYDVRUHV QD iUHD H PHVPR QD UHGXomR GD SHVFD SUHGDWyULD QD 8& IDWR TXH UHGX] D SURGXWLYLGDGH SHVTXHLUD IXWXUD H JHUD FRQIOLWRV LQWHUQRV j FRPXQLGDGH VHQGR SRUWDQWR XPD DomR VHPSUH FREUDGD SRU WRGD D FRPXQLGDGH $ FULDomR H FRQVROLGDomR GH 8QLGDGHV GH &RQVHUYDomR SRGHP SRUpP WDPEpP UHSUHVHQWDU GHVDILRV DRV SRYRV LQGtJHQDV TXDQGR RFRUUH VREUHSRVLomR GH iUHDV HQWUH DV WHUUDV LQGtJHQDV RX RV WHUULWyULRV TXH SOHLWHLDP H DV 8QLGDGHV GH &RQVHUYDomR 1D UHJLmR FRVWHLUD Ki FDVRV GH VREUHSRVLomR HQWUH WHUUDV LQGtJHQDV H 8QLGDGHV GH &RQVHUYDomR TXH SUHFHGHP DR 3URMHWR $0&3 9DOH IULVDU FRQWXGR TXH VHJXQGR LQIRUPDo}HV GLVSRQtYHLV H FRQVWDQWHV QR 5HODWyULR &LUFXQVWDQFLDGR GH 5HYLVmR GH /LPLWHV GD 7HUUD ,QGtJHQD GH %DUUD 9HOKD WDO VLWXDomR GH VREUHSRVLomR QmR RFRUUHUi FRP D iUHD GD 5HVH[ 0DULQKD GR &RUXPEDX 1mR VH SUHYr D RFRUUrQFLD GH SRYRV LQGtJHQDV SUHVHQWHV QDV ]RQDV GH DPRUWHFLPHQWR YL]LQKDV jV 8QLGDGHV GH &RQVHUYDomR PDULQKDV D VHUHP FULDGDV SHOR 3URMHWR $0&3 SRU VHUHP H[FOXVLYDPHQWH PDULQKDV H SRUWDQWR HVVD DWLYLGDGH QmR WHUi LPSDFWR VREUH SRYRV LQGtJHQDV &RQWXGR FDVR LVWR HYHQWXDOPHQWH RFRUUD R SURMHWR FRQVLGHUDUi HVVDV iUHDV LQHOHJtYHLV SDUD UHFHEHU DSRLR  $UFDERXoR OHJDO H SROtWLFR $ &RQVWLWXLomR %UDVLOHLUD GH  UHSUHVHQWD XP PRPHQWR GH UXSWXUD FRP DV SROtWLFDV LQGLJHQLVWDV DQWHULRUHV H IRUQHFH XPD EDVH VyOLGD SDUD R UHFRQKHFLPHQWR SHOR (VWDGR1DomR GD GLYHUVLGDGH FXOWXUDO H GRV GLUHLWRV H[FOXVLYRV H SHUSpWXRV GH XVXIUXWR GRV SRYRV LQGtJHQDV VREUH VHXV WHUULWyULRV H[FOXLQGR RV UHFXUVRV GR VXEVROR  DVVHJXUDQGROKHV R UHVSHLWR j VXD RUJDQL]DomR VRFLDO VHXV FRVWXPHV VXDV OtQJXDV FUHQoDV H WUDGLo}HV 3RU HVWH LQVWLWXWR DV WHUUDV LQGtJHQDV VmR JUDYDGDV FRPR EHP SHUWHQFHQWH j 8QLmR LQDOLHQiYHLV H LQGLVSRQtYHLV VHQGR YHGDGR UHPRYHU RV tQGLRV GH VXDV WHUUDV VDOYR FDVRV H[FHSFLRQDLV H WHPSRUiULRV $ UHJXODUL]DomR GDV WHUUDV LQGtJHQDV QR %UDVLO FRQVLVWH QXP SURFHVVR GH P~OWLSODV IDVHV H FRRUGHQDGR SHOD )81$, TXH FRPSUHHQGH D LGHQWLILFDomR GHOLPLWDomR D GHPDUFDomR R UHJLVWUR H D KRPRORJDomR GDV WHUUDV LQGtJHQDV (VWH SURFHVVR p UHJXODPHQWDGR SHOR 'HFUHWR  (P JHUDO D OHJLVODomR LQGtJHQD H D OHJLVODomR DPELHQWDO EUDVLOHLUDV VmR UREXVWDV 7RGDYLD Ki PDUFRV UHJXODWyULRV GLVWLQWRV SDUD DV iUHDV SURWHJLGDV H DV WHUUDV LQGtJHQDV H H[LVWHP ODFXQDV UHOHYDQWHV QR TXH GL] UHVSHLWR j JHVWmR GRV UHFXUVRV QDWXUDLV HP WHUUDV LQGtJHQDV H HP FRQVHTrQFLD D DSOLFDELOLGDGH GDV UHJXODPHQWDo}HV DPELHQWDLV QDFLRQDLV HP WHUUDV LQGtJHQDV SHUPDQHFH XPD PDWpULD XP WDQWR DPEtJXD 3RU XP ODGR R REVROHWR (VWDWXWR GR ËQGLR   TXH LQFOXL XP PDUFR UHJXODWyULR VREUH RV UHFXUVRV QDWXUDLV HP WHUUDV LQGtJHQDV DQFRUDVH QR SUHVVXSRVWR GH TXH RV SRYRV LQGtJHQDV SHUPDQHFHUmR ³SULPLWLYRV´ H VXDV HFRQRPLDV FRQWLQXDUmR D WHU XP FDUiWHU H[FOXVLYDPHQWH GH VXEVLVWrQFLD Avaliação e Plano de Gestão Socioambiental do Projeto AMCP 58 Fundo Brasileiro para a Biodiversidade - Funbio 3URFXUDQGR DGDSWDU D OHJLVODomR LQGLJHQLVWD DRV QRYRV GHVDILRV GH QDWXUH]D DPELHQWDO R 'HFUHWR  LPSXWD j )81$, HP FRODERUDomR FRP R 0LQLVWpULR GR 0HLR $PELHQWH D SURFHGHU D DWLYLGDGHV DPELHQWDLV ± LQFOXLQGR HQWUH RXWUDV GLDJQyVWLFRV DPELHQWDLV UHFXSHUDomR GH iUHDV GHJUDGDGDV HGXFDomR DPELHQWDO LGHQWLILFDomR H GLVVHPLQDomR GH WHFQRORJLDV DPELHQWDOPHQWH DSURSULDGDV H FXPSULPHQWR GD OHJLVODomR DPELHQWDO 8PD 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH *HVWmR $PELHQWDO HP 7HUUDV ,QGtJHQDV 31*$7, IRL DPSODPHQWH GLVFXWLGD FRP RV SRYRV LQGtJHQDV H UHSUHVHQWDQWHV GH yUJmRV JRYHUQDPHQWDLV H GD VRFLHGDGH FLYLO H DJXDUGD R GHFUHWR SUHVLGHQFLDO SDUD VXD FULDomR 3RU RXWUR R 6LVWHPD 1DFLRQDO GH 8QLGDGHV GH &RQVHUYDomR H VXDV UHJXODPHQWDo}HV HVWDEHOHFHP R PDUFR OHJDO SDUD DV iUHDV SURWHJLGDV QR %UDVLO TXH VmR FODVVLILFDGDV HP GXDV FDWHJRULDV 8QLGDGHV GH &RQVHUYDomR GH 8VR 6XVWHQWiYHO TXH SRGHP DEULJDU SRSXODo}HV KXPDQDV VRE UHJLPH GH JHVWmR H 8QLGDGHV GH 3URWHomR ,QWHJUDO $ OHJLVODomR GR 618& DSyLD R HVWDEHOHFLPHQWR GH PHFDQLVPRV GH UHVROXomR GH FRQIOLWRV TXDQWR DR XVR GRV UHFXUVRV QDWXUDLV H TXH UHVSRQGHP D XP FRQMXQWR GH FRQIOLWRV SRWHQFLDLV RX DWXDLV HQWUH iUHDV SURWHJLGDV H RXWUDV HQWLGDGHV RX FRPXQLGDGHV KXPDQDV LQFOXLQGR RV SRYRV LQGtJHQDV 2 SURMHWR QmR ILQDQFLDUi SOHQDPHQWH DWLYLGDGHV HP 8QLGDGHV GH &RQVHUYDomR DWp TXH VH WHQKDP VROXFLRQDGR GH IRUPD DGHTXDGD H VDWLVIDWyULD D WRGRV RV HQYROYLGRV DV TXHVW}HV TXH HVWHMDP SHQGHQWHV FRP DV WHUUDV H SRYRV LQGtJHQDV TXH DIHWHP (PERUD R SURMHWR QmR LQFOXD Do}HV GLUHWDV HP WHUUDV LQGtJHQDV PXLWRV FRQVLGHUDP TXH D HVWUXWXUD FRQFHLWXDO SDUD D FRQVHUYDomR XVR VXVWHQWiYHO H JHVWmR GRV UHFXUVRV QDWXUDLV HP WHUUDV LQGtJHQDV JHVWmR WHUULWRULDO GHYHULD LGHDOPHQWH DEUDQJHU PDLV GR TXH D SURWHomR H JHVWmR DPELHQWDO SHU VH 2 SDUDGLJPD SUHGRPLQDQWH p TXH D JHVWmR VXVWHQWiYHO GH XPD WHUUD RX WHUULWyULR LQGtJHQD GHYH REULJDWRULDPHQWH D VHU PDLV DPSOR H FRPSOH[R LQFOXLQGR GLPHQV}HV DPELHQWDLV HFRQ{PLFDV SROtWLFDV H VRFLDLV EHP FRPR DV SUiWLFDV GH JHVWmR H FRQKHFLPHQWRV WUDGLFLRQDLV H E VHU FRQVWUXtGR GH PRGR DPSODPHQWH SDUWLFLSDWLYR H EDVHDGR QDV YLV}HV LQGtJHQDV GH GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO 1HVVH VHQWLGR D 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH *HVWmR 7HUULWRULDO H $PELHQWDO GH 7HUUDV ,QGtJHQDV ± 31*$7, UHFpP FULDGD WUD] DOJXPDV GLUHWUL]HV D VDEHU ,  UHFRQKHFLPHQWR H UHVSHLWR jV FUHQoDV XVRV FRVWXPHV OtQJXDV WUDGLo}HV H HVSHFLILFLGDGHV GH FDGD SRYR LQGtJHQD ,,  UHFRQKHFLPHQWR H YDORUL]DomR GDV RUJDQL]Do}HV VRFLDLV H SROtWLFDV GRV SRYRV LQGtJHQDV H JDUDQWLD GDV VXDV H[SUHVV}HV GHQWUR H IRUD GDV WHUUDV LQGtJHQDV ,,,  SURWDJRQLVPR H DXWRQRPLD VRFLRFXOWXUDO GRV SRYRV LQGtJHQDV LQFOXVLYH SHOR IRUWDOHFLPHQWR GH VXDV RUJDQL]Do}HV DVVHJXUDQGR D SDUWLFLSDomR LQGtJHQD QD JRYHUQDQoD GD 31*$7, UHVSHLWDGDV DV LQVWkQFLDV GH UHSUHVHQWDomR LQGtJHQDV H DV SHUVSHFWLYDV GH JrQHUR H JHUDFLRQDO ,9  UHFRQKHFLPHQWR H YDORUL]DomR GD FRQWULEXLomR GDV PXOKHUHV LQGtJHQDV H GR XVR GH VHXV FRQKHFLPHQWRV H SUiWLFDV SDUD D SURWHomR FRQVHUYDomR UHFXSHUDomR H XVR VXVWHQWiYHO GRV UHFXUVRV QDWXUDLV LPSUHVFLQGtYHLV SDUD R EHPHVWDU H SDUD D UHSURGXomR ItVLFD H FXOWXUDO GRV SRYRV LQGtJHQDV Avaliação e Plano de Gestão Socioambiental do Projeto AMCP 59 Fundo Brasileiro para a Biodiversidade - Funbio 9  FRQWULEXLomR SDUD D PDQXWHQomR GRV HFRVVLVWHPDV QRV ELRPDV GDV WHUUDV LQGtJHQDV SRU PHLR GD SURWHomR FRQVHUYDomR H UHFXSHUDomR GRV UHFXUVRV QDWXUDLV LPSUHVFLQGtYHLV j UHSURGXomR ItVLFD H FXOWXUDO GDV SUHVHQWHV H IXWXUDV JHUDo}HV GRV SRYRV LQGtJHQDV 9,  SURWHomR WHUULWRULDO DPELHQWDO H PHOKRULD GD TXDOLGDGH GH YLGD QDV iUHDV UHVHUYDGDV D SRYRV LQGtJHQDV H QDV WHUUDV LQGtJHQDV 9,,  SURWHomR WHUULWRULDO H DPELHQWDO GDV WHUUDV RFXSDGDV SRU SRYRV LQGtJHQDV LVRODGRV H GH UHFHQWH FRQWDWR 9,,,  LPSOHPHQWDomR GD 31*$7, SDUD SRYRV H FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV FXMDV WHUUDV VH ORFDOL]DP HP iUHD XUEDQD QDTXLOR TXH VHMD FRPSDWtYHO H GH DFRUGR FRP VXDV HVSHFLILFLGDGHV H UHDOLGDGHV ORFDLV ,;  SURWHomR H IRUWDOHFLPHQWR GRV VDEHUHV SUiWLFDV H FRQKHFLPHQWRV GRV SRYRV LQGtJHQDV H GH VHXV VLVWHPDV GH PDQHMR H FRQVHUYDomR GRV UHFXUVRV QDWXUDLV ;  UHFRQKHFLPHQWR YDORUL]DomR H GHVHQYROYLPHQWR GD JHVWmR DPELHQWDO FRPR LQVWUXPHQWR GH SURWHomR GRV WHUULWyULRV H GDV FRQGLo}HV DPELHQWDLV QHFHVViULDV j UHSURGXomR ItVLFD FXOWXUDO H DR EHPHVWDU GRV SRYRV H FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV ;,  JDUDQWLD GR GLUHLWR j FRQVXOWD GRV SRYRV LQGtJHQDV QRV WHUPRV GD &RQYHQomR QR  GD 2UJDQL]DomR ,QWHUQDFLRQDO GR 7UDEDOKR  2,7 SURPXOJDGD SHOR 'HFUHWR QR  GH  GH DEULO GH  ;,,  UHFRQKHFLPHQWR GRV GLUHLWRV GRV SRYRV LQGtJHQDV UHODWLYRV D VHUYLoRV DPELHQWDLV HP IXQomR GD SURWHomR FRQVHUYDomR UHFXSHUDomR H XVR VXVWHQWiYHO GRV UHFXUVRV QDWXUDLV TXH SURPRYHP HP VXDV WHUUDV QRV WHUPRV GD OHJLVODomR YLJHQWH H ;,,,  SURPRomR GH SDUFHULDV FRP RV JRYHUQRV HVWDGXDLV GLVWULWDO H PXQLFLSDLV SDUD FRPSDWLELOL]DU SROtWLFDV S~EOLFDV UHJLRQDLV H ORFDLV H D 31*$7,  &RQWH[WR LQVWLWXFLRQDO $JrQFLDV IHGHUDLV H HVWDGXDLV H RUJDQL]Do}HV QmRJRYHUQDPHQWDLV GHVHQYROYHP LQ~PHUDV DWLYLGDGHV MXQWR DRV SRYRV H WHUUDV LQGtJHQDV QD UHJLmR FRVWHLUD GR %UDVLO $R QtYHO IHGHUDO D )81$, WHP D PLVVmR LQVWLWXFLRQDO GH FRRUGHQDU R SURFHVVR GH IRUPXODomR H LPSOHPHQWDomR GD SROtWLFD LQGLJHQLVWD H DV UHVSRQVDELOLGDGHV SHOD UHJXODUL]DomR IXQGLiULDUHJLVWUR GDV WHUUDV WUDGLFLRQDOPHQWH RFXSDGDV SHORV SRYRV LQGtJHQDV H D UHVROXomR GDV UHLYLQGLFDo}HV GH WHUUDV SRU SRYRV LQGtJHQDV EHP FRPR SHOD SURWHomR GRV JUXSRV LVRODGRV RX GH SRXFR FRQWDWR (P VXD DWXDomR D )81$, DERUGD HQWUH RXWUDV TXHVW}HV WHPDV UHODFLRQDGRV j JHVWmR DPELHQWDO VXVWHQWiYHO GDV WHUUDV LQGtJHQDV 6mR yUJmRV GH JRYHUQDQoD GD 31*$7, ,  R &RPLWr *HVWRU GD 31*$7, ,,  RV &RPLWrV 5HJLRQDLV GD )81$, H Avaliação e Plano de Gestão Socioambiental do Projeto AMCP 60 Fundo Brasileiro para a Biodiversidade - Funbio ,,,  D &RPLVVmR 1DFLRQDO GH 3ROtWLFD ,QGLJHQLVWD  &13, 2 &RPLWr *HVWRU GD 31*$7, UHVSRQViYHO SHOD FRRUGHQDomR GD H[HFXomR GD SROtWLFD VHUi LQWHJUDGR SRU UHSUHVHQWDQWHV JRYHUQDPHQWDLV H UHSUHVHQWDQWHV LQGtJHQDV FRQIRUPH DWR FRQMXQWR GRV 0LQLVWURV GH (VWDGR GD -XVWLoD H GR 0HLR $PELHQWH $OpP GD FRPSHWrQFLD SUHYLVWD QD VXD UHVSRQVDELOLGDGH FDEH DR &RPLWr *HVWRU WDPEpP L SURPRYHU DUWLFXODo}HV SDUD D LPSOHPHQWDomR GD 31*$7, LL DFRPSDQKDU H PRQLWRUDU DV Do}HV GD 31*$7, H LLL SURSRU Do}HV SURJUDPDV H UHFXUVRV QHFHVViULRV j LPSOHPHQWDomR GD 31*$7, QR kPELWR GR SODQR SOXULDQXDO GDV GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV H GR RUoDPHQWR DQXDO $ &13, QR kPELWR GH VXDV FRPSHWrQFLDV DFRPSDQKDUi D LPSOHPHQWDomR GD 31*$7, D ILP GH SURPRYHU VXD DUWLFXODomR FRP DV GHPDLV SROtWLFDV S~EOLFDV GH LQWHUHVVH GRV SRYRV LQGtJHQDV $ 31*$7, DSOLFDVH QDTXLOR TXH IRU FRPSDWtYHO jV iUHDV RFXSDGDV SRU SRYRV LQGtJHQDV FXMR UHODWyULR FLUFXQVWDQFLDGR GH LGHQWLILFDomR H GHOLPLWDomR WHQKD VLGR DSURYDGR SRU SRUWDULD GD )81$, SXEOLFDGD QR 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR RX iUHDV TXH WHQKDP VLGR REMHWR GH SRUWDULD GH LQWHUGLomR H[SHGLGD SHOD )81$, HP UD]mR GD ORFDOL]DomR GH tQGLRV LVRODGRV $ 31*$7, VHUi LPSOHPHQWDGD SRU PHLR GH SURJUDPDV H Do}HV SUHYLVWRV QR SODQR SOXULDQXDO QDV GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV H QRV RUoDPHQWRV DQXDLV H SRU PHLR GH RXWUDV LQLFLDWLYDV H SDUFHULDV 2XWUDV DJrQFLDV IHGHUDLV TXH IRUQHFHP VHUYLoRV UHOHYDQWHV DRV SRYRV LQGtJHQDV LQFOXHP D 6HFUHWDULD (VSHFLDO GH 6D~GH ,QGtJHQD GR 0LQLVWpULR GD 6D~GH SDUD TXH IRUDP UHFHQWHPHQWH RXWXEUR  WUDQVIHULGDV DV UHVSRQVDELOLGDGHV SHOD DWHQomR j VD~GH LQGtJHQD DQWHULRUPHQWH D FDUJR GD )81$6$  R 0LQLVWpULR GR 0HLR $PELHQWH TXH GHVHQYROYH YiULDV LQLFLDWLYDV DPELHQWDLV LQFOXLQGR RV 3URMHWRV ³&DUWHLUD ,QGtJHQD´ H HP DQRV UHFHQWHV R 0LQLVWpULR GR 'HVHQYROYLPHQWR $JUiULR TXH VH WRUQRX DWLYR QD L SURPRomR GH DWLYLGDGHV DJUtFRODV H HVSHFLDOPHQWH YROWDGDV SDUD DV iUHDV GH VHJXUDQoD DOLPHQWDU H FRPHUFLDOL]DomR FRP FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV H LL GHILQLomR GH PHWRGRORJLDV GH SUHVWDomR GH DVVLVWrQFLD WpFQLFD jV FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV GHQWUR GD 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH $VVLVWrQFLD 7pFQLFD H ([WHQVmR 5XUDO 2 SURJUDPD WDPEpP WHP LQWHUIDFHV FRP D D ³3ROtWLFD 1DFLRQDO GH 'HVHQYROYLPHQWR 6XVWHQWiYHO GRV 3RYRV H &RPXQLGDGHV 7UDGLFLRQDLV´ 313&7  FULDGD SRU PHLR GR 'HFUHWR 1ƒ  TXH WHP SRU REMHWLYR D SURPRomR GR GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO GRV SRYRV H FRPXQLGDGHV WUDGLFLRQDLV FRP rQIDVH QR UHFRQKHFLPHQWR IRUWDOHFLPHQWR H JDUDQWLD GRV VHXV GLUHLWRV WHUULWRULDLV VRFLDLV DPELHQWDLV HFRQ{PLFRV H FXOWXUDLV E R ³3ODQR (VWUDWpJLFR 1DFLRQDO GH ÈUHDV 3URWHJLGDV´ 31$3  SHOR TXDO R *RYHUQR EUDVLOHLUR UHFRQKHFH D LPSRUWkQFLD GDV WHUUDV LQGtJHQDV H GDV WHUUDV GH FRPXQLGDGHV UHPDQHVFHQWHV GH TXLORPERV FRPR SDUWH GD SROtWLFD GH FRQVHUYDomR GD ELRGLYHUVLGDGH EUDVLOHLUD H EXVFD LQWHJUiODV DR HVIRUoR GH SODQHMDPHQWR GD SDLVDJHP DR ODGR GDV XQLGDGHV GH FRQVHUYDomR H F D ³3ROtWLFD 1DFLRQDO GH %LRGLYHUVLGDGH´ 'HFUHWR 1ƒ   TXH UHFRQKHFH TXH D PDQXWHQomR GD GLYHUVLGDGH FXOWXUDO QDFLRQDO p LPSRUWDQWH SDUD SOXUDOLGDGH GH YDORUHV QD VRFLHGDGH HP UHODomR j Avaliação e Plano de Gestão Socioambiental do Projeto AMCP 61 Fundo Brasileiro para a Biodiversidade - Funbio ELRGLYHUVLGDGH H TXH RV SRYRV LQGtJHQDV GHVHPSHQKDP XP SDSHO LPSRUWDQWH QD FRQVHUYDomR H QD XWLOL]DomR VXVWHQWiYHO GD ELRGLYHUVLGDGH EUDVLOHLUD  $UUDQMRV GH LPSOHPHQWDomR $ 8QLGDGH GH &RRUGHQDomR GR 3URJUDPD QR 0LQLVWpULR GR 0HLR $PELHQWH p UHVSRQViYHO SRU LPSOHPHQWDU R ³3ODQR SDUD RV 3RYRV ,QGtJHQDV´ 2 ,&0%LR DVVHJXUDUi TXH DV Do}HV SDVVtYHLV GH VHUHP LPSOHPHQWDGDV QD 5HVH[ 0DULQKD GR &RUXPEDX VHMDP GLVFXWLGDV H GHOLEHUDGDV QR kPELWR GR &RQVHOKR *HVWRU GD 8& TXH FRQWD FRP D SDUWLFLSDomR GH UHSUHVHQWDQWHV GRV SRYRV LQGtJHQDV TXH XWLOL]DP H VmR EHQHILFLiULRV GD 8&  3URFHVVR GH FRQVXOWDV GXUDQWH D SUHSDUDomR $ IRUPXODomR GR SURMHWR IRL PROGDGD SHORV LQVXPRV GH YiULRV SURFHVVRV SDUWLFLSDWLYRV GH FRQVXOWDV UHDOL]DGDV FRP GLIHUHQWHV DWRUHV VRFLDLV H JUXSRV GH LQWHUHVVH LQFOXLQGR UHSUHVHQWDQWHV GD VRFLHGDGH FLYLO RUJDQL]DGD  'H DFRUGR DRV GDGRV GD )81$, Ki LQ~PHUDV SRSXODo}HV LQGtJHQDV YLYHQGR DR ORQJR GRV PXQLFtSLRV FRVWHLURV QR HQWDQWR DOJXPDV SRXFDV GHVVDV FRP WHUUDV HP GLIHUHQWHV IDVHV GH UHJXODUL]DomR HVWmR ORFDOL]DGDV GLUHWDPHQWH QR OLWRUDO H GHVHQYROYHP DOJXPD DWLYLGDGH GLUHWDPHQWH OLJDGD DR PDU H[ SHVFD  $ ~QLFD 8& Mi H[LVWHQWH TXH SRVVXL SRSXODo}HV LQGtJHQDV QR VHX HQWRUQR H TXH XVDP RV UHFXUVRV SHVTXHLURV H TXH WHUi DSRLR GR 3URMHWR $0&3 SDUD VXD FRQVROLGDomR p D 5HVH[ 0DULQKD GR &RUXPEDX 1HVVD 8& DV 7,V TXH WHP SHVFDGRUHV TXH XWLOL]DP D iUHD GD 5HVH[ VmR 7, %DUUD 9HOKD GR 0RQWH 3DVFRDO 7, &DK\ 3HTXL H 7, ,PELULED 2 3ODQR GH 8WLOL]DomR GD 5HVH[ IRL HODERUDGR GH IRUPD SDUWLFLSDWLYD H FXOWXUDOPHQWH DGHTXDGD D HVVDV SRSXODo}HV ,QFOXVLYH RV UHSUHVHQWDQWHV GDV DOGHLDV H D )81$, ID]HP SDUWH GR &RQVHOKR *HVWRU GD 5HVH[ 1HVWH FDVR DV Do}HV GR SURMHWR VHUmR GLUHFLRQDGDV QR VHQWLGR GH QmR DIHWDU R PRGR GH YLGD GHVVDV FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV $VVLP IRL HODERUDGR HVWH 3ODQR SDUD RV 3RYRV ,QGtJHQDV DIHWDGRV SHOD 5HVH[ 0DULQKD GR &RUXPEDX TXH FRQWpP XPD EUHYH GHVFULomR GDV FRQGLo}HV GH YLGD GRV JUXSRV LQGtJHQDV GD iUHD HQIDWL]DQGR VXD GHSHQGrQFLD HP UHODomR D UHFXUVRV SHVTXHLURV TXH VmR SURWHJLGRV 7DPEpP FRQVWD XPD VHVVmR HP TXH VH GHPRQVWUD FRPR D FULDomR GD 8& Mi FRQWULEXLX SDUD PHOKRUDU DV FRQGLo}HV GH YLGD GHVWHV SRYRV LQGtJHQDV H GH FRPR D FRQVROLGDomR GD 8& SRWHQFLDOPHQWH FRQWULEXLUi SDUD PHOKRUiODV DLQGD PDLV R TXH QRV SHUPLWLUi DSRQWDU LPSDFWRV GLUHWRV H SRVLWLYRV HP UHODomR DRV SRYRV LQGtJHQDV. $LQGD R 00$ H ,&0%LR DSURYHLWDUDP D RSRUWXQLGDGH GD UHDOL]DomR GD  UHXQLmR RUGLQiULD GR &RQVHOKR *HVWRU GD 5HVH[ 0DULQKD GR &RUXPEDX UHDOL]DGD HP  GH DJRVWR GH  QD $OGHLD GH %DUUD 9HOKD SDUD DSUHVHQWDU R SURMHWR $0&3 DVVLP FRPR DV Do}HV SUHYLVWDV QR SURMHWR SDUD HVWD 8& H VHXV SRWHQFLDLV LPSDFWRV SDUD GDU FRQKHFLPHQWR jV SRSXODo}HV LQGtJHQDV H UHFHEHU VXDV FRQWULEXLo}HV DRV GRFXPHQWRV GH VDOYDJXDUGD GR SURMHWR 1D RSRUWXQLGDGH IRL DSURYDGD SHOR &RQVHOKR XPD 5HVROXomR TXH DSURYRX D SDUWLFLSDomR GD 8& QR Avaliação e Plano de Gestão Socioambiental do Projeto AMCP 62 Fundo Brasileiro para a Biodiversidade - Funbio 3URMHWR $0&3 7DO UHXQLmR IRL GRFXPHQWDGD H UHJLVWUDGD GH PDQHLUD D FRPSRU R 3ODQR VHQGR VHX UHJLVWUR DQH[DGR D HVWH GRFXPHQWR &RPSHWH DRV JHVWRUHV GDV 8QLGDGHV GH &RQVHUYDomR SURPRYHU H UHDOL]DU DV FRQVXOWDV FRP RV SRYRV LQGtJHQDV GD iUHD GR HQWRUQR DSRLDU D HODERUDomR GH VXDV SURSRVWDV GH DWLYLGDGHV 33,V D VHUHP DSRLDGDV GHEDWrODV FRP R &RQVHOKR *HVWRU H LQFOXtODV QRV 3ODQRV 2SHUDWLYRV $QXDLV DSURYDGRV RV 32$V FRQWHQGR DV SURSRVWDV LQGtJHQDV LPSOHPHQWiODV  3ODQR GH $omR GRV 3RYRV ,QGtJHQDV 33,  2V REMHWLYRV JHUDLV GHVWH 33, VmR L YLDELOL]DU RV DUUDQMRV GH JHVWmR FRODERUDWLYD HQWUH SRYRV LQGtJHQDV UHVLGHQWHV HP iUHDV YL]LQKDV j 5HVHUYD ([WUDWLYLVWD 0DULQKD GH &RUXPEDX H HVWD 8& LL PLWLJDU TXDLVTXHU ULVFRV SRWHQFLDLV DVVRFLDGRV j UHVWULomR GH XVR GRV UHFXUVRV QDWXUDLV SHORV SRYRV LQGtJHQDV QR LQWHULRU GD 8QLGDGH GH &RQVHUYDomR H LLL DVVHJXUDU R DFHVVR GRV SRYRV LQGtJHQDV D VHXV ORFDLV VDJUDGRV  3UpUHTXLVLWRV 2V UHTXLVLWRV SDUD D IRUPXODomR H LPSOHPHQWDomR GHVVH 3ODQR GH $omR (VSHFtILFR SDUD RV 3RYRV ,QGtJHQDV VmR L D LGHQWLILFDomR GH QHFHVVLGDGH GH FRQVROLGDomR GH LQVWUXPHQWRV GH JHVWmR LQWHJUDGD HQWUH SRYRV LQGtJHQDV H JHVWmR GD 8& DGYLQGRV GH GHPDQGDV GH DFHVVR D WHUULWyULRV H UHFXUVRV QDWXUDLV GD XQLGDGH GH FRQVHUYDomR SHODV FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV LL D 8QLGDGH GH &RQVHUYDomR FRQWH FRP XP Q~PHUR PtQLPR GH IXQFLRQiULRV ORWDGRV H TXH WHQKDP SDUWLFLSDGR GH FDSDFLWDomR HVSHFtILFD QD WHPiWLFD DOpP GH XP &RQVHOKR *HVWRU RSHUDQWH H FRP D SDUWLFLSDomR GH UHSUHVHQWDQWHV LQGtJHQDV H LLL D HYLGrQFLD GD UHDOL]DomR GH FRQVXOWDV SUpYLDV OLYUHV H LQIRUPDGDV FRP RV SRYRV LQGtJHQDV GXUDQWH D SUHSDUDomR GRV UHIHULGRV SODQRV  ÈUHDV 7HPiWLFDV 6mR HOHJtYHLV SDUD ILQDQFLDPHQWR SHOR 3ODQR GH $omR (VSHFtILFR SDUD RV 3RYRV ,QGtJHQDV GD 5HVH[ 0DULQKD GR &RUXPEDX DWLYLGDGHV TXH YHQKDP GRWDU D 8& GD LQIUDHVWUXWXUD QHFHVViULD SDUD LPSOHPHQWDomR GR 3ODQR GH 0DQHMR ± )DVH  D VDEHU L SURPRYHU R PDFUR]RQHDPHQWR GD UHVHUYD LL GHOLPLWDU UHYLVDU H ILVFDOL]DU DV ]RQDV PDULQKDV SURWHJLGDV H GH XVR UHVWULWR LLL PRQLWRUDU H ILVFDOL]DU DV DWLYLGDGHV UHIHUHQWHV j DWLYLGDGH SHVTXHLUD DUWHVDQDO SURILVVLRQDO H HVSRUWLYD TXDQWR jV PRGDOLGDGHV DUWHV GH SHVFD H iUHDV GH SHVFD DVVLP FRPR jV DWLYLGDGHV GH HFRWXULVPR LY FDGDVWUDPHQWR GH HPEDUFDo}HV SHVTXHLUDV GH WXULVPR H SDUWLFXODUHV Y HVWXGRV GH YLDELOLGDGH HFRQ{PLFD GD H[SORUDomR VXVWHQWiYHO GRV UHFXUVRV GD 8& YL Do}HV HVSHFtILFDV GH DUWLFXODomR FRP R SRGHU S~EOLFR H VRFLHGDGH FLYLO QR VHQWLGR GH RWLPL]DU DV PHOKRULD GDV FRQGLo}HV GH YLGD GD SRSXODomR ORFDO YLL FDGDVWUDPHQWR GDV IDPtOLDV EHQHILFLiULDV GD 8& H SURPRYHUDSRLDU DWLYLGDGHV HVSHFtILFDV GHFRUUHQWHV GH DFHVVR jV GLVWLQWDV SROtWLFDV S~EOLFDV FRPR 3URJUDPD 1DFLRQDO GD 5HIRUPD $JUiULD %ROVD 9HUGH 3URJUDPDV GH $VVLVWrQFLD 7pFQLFD 3URJUDPD /X] SDUD Avaliação e Plano de Gestão Socioambiental do Projeto AMCP 63 Fundo Brasileiro para a Biodiversidade - Funbio 7RGRV HQWUH RXWURV YLLL DSRLDU D LPSOHPHQWDomR GH 0RVDLFRV L[ PRQLWRUDPHQWR GD SURGXomR SHVTXHLUD H GD ELRGLYHUVLGDGH DTXiWLFD [ DSRLDU R IXQFLRQDPHQWR GR &RQVHOKR *HVWRU H [L UHDOL]DU D UHYLVmR H DWXDOL]DomR GR 3ODQR GH 0DQHMR 1R HQWDQWR R PDLRU GHWDOKDPHQWR GDV Do}HV D VHUHP LPSOHPHQWDGDV SHOR SURMHWR VHUi REMHWR GH GLVFXVVmR H GHOLEHUDomR QR kPELWR GR &RQVHOKR *HVWRU  &RPSRQHQWHV GR 3URMHWR 1R TXH VH UHIHUH DRV 3RYRV ,QGtJHQDV H DR 33, VXD HODERUDomR H DWLYLGDGHV VHUmR DSRLDGDV SHORV &RPSRQHQWHV  H  TXH SURPRYHUmR DUHQDV GH GLiORJR H DUWLFXODomR SDUD D FULDomR GH PRVDLFRV HRX FRUUHGRUHV GH FRQVHUYDomR TXH SRGHP YLU D LQFOXLU WHUUDV LQGtJHQDV $ 8&3 DSRLDUi R VLVWHPD GH PRQLWRUDPHQWR H DYDOLDomR D VHU GHVHQYROYLGR QD 8QLGDGH GH &RQVHUYDomR LQFOXLQGR R PRQLWRUDPHQWR H DYDOLDomR GRV DVSHFWRV GH YLGD GDV FRPXQLGDGHV KXPDQDV H WDPEpP GRV LPSDFWRV VREUH R PRGR GH YLGD H DV FRQGLo}HV GH VXEVLVWrQFLD GRV SRYRV LQGtJHQDV  0RQLWRUDPHQWR H $YDOLDomR 2 SURFHVVR GH PRQLWRUDPHQWR H DYDOLDomR GD LPSOHPHQWDomR GR 3ODQR SDUD 3RYRV ,QGtJHQDV DGRWDUi PpWRGRV H IHUUDPHQWDV SDUWLFLSDWLYRV FRP R REMHWLYR GH YHULILFDU L R HQYROYLPHQWR H R JUDX GH SDUWLFLSDomR GRV SRYRV LQGtJHQDV FRP RV EHQHILFLiULRV H RV UHVXOWDGRV GR SURJUDPD LL D DPSOLDomR GD UHSUHVHQWDomR GDV SRSXODo}HV QRV &RQVHOKRV GH *HVWmR GDV 8& H LLL RV HIHLWRV GR 3URMHWR 2V LQGLFDGRUHV FKDYHV LQFOXLUmR L HPSUHJR GH PpWRGRV H WpFQLFDV GH PDQHMR GRV UHFXUVRV QDWXUDLV SHODV FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV LL PLQLPL]DomR GDV SRVVtYHLV UHVWULo}HV GH DFHVVR j 8& SHORV SRYRV LQGtJHQDV LLL HQYROYLPHQWR H JUDX GH SDUWLFLSDomR GRV SRYRV LQGtJHQDV QR 0RVDLFR GD UHJLmR ,QVWUXPHQWRV GH PRQLWRUDPHQWR H DYDOLDomR LQFOXLUmR D UHODWyULRV GH SURJUHVVR VREUH D LPSOHPHQWDomR GRV 33,V E UHXQL}HV DQXDLV FRP DV OLGHUDQoDV LQGtJHQDV F $WDV GDV UHXQL}HV GR &RQVHOKR *HVWRU GD 8& H G GHILQLomR H DQiOLVH GH LQGLFDGRUHV GH GHVHPSHQKR H UHVXOWDGRV GR ³3ODQR GH 3DUWLFLSDomR GRV 3RYRV ,QGtJHQDV´ QRV HVWXGRV GH DYDOLDomR LQWHUPHGLiULD H QD DYDOLDomR ILQDO GR 3URMHWR VHQGR RV PHVPRV GHILQLGRV QR 0DQXDO GH 2SHUDo}HV GR 3URMHWR 023  Avaliação e Plano de Gestão Socioambiental do Projeto AMCP 64 Fundo Brasileiro para a Biodiversidade - Funbio  5HVROXomR GR &RQVHOKR *HVWRU GD 5HVH[ 0DULQKD GH &RUXPEDX Avaliação e Plano de Gestão Socioambiental do Projeto AMCP 65 Fundo Brasileiro para a Biodiversidade - Funbio  /LVWD GH SUHVHQoD GD ž 5HXQLmR GR &RQVHOKR *HVWRU GD 5HVH[ 0DULQKD GR &RUXPEDX Avaliação e Plano de Gestão Socioambiental do Projeto AMCP 66 Fundo Brasileiro para a Biodiversidade - Funbio Avaliação e Plano de Gestão Socioambiental do Projeto AMCP 67 Fundo Brasileiro para a Biodiversidade - Funbio  /LVWD GH 3UHVHQoD GH 2XYLQWHV GD ž 5HXQLmR GR &RQVHOKR *HVWRU GD 5HVH[ 0DULQKD GR &RUXPEDX Avaliação e Plano de Gestão Socioambiental do Projeto AMCP 68 Fundo Brasileiro para a Biodiversidade - Funbio Avaliação e Plano de Gestão Socioambiental do Projeto AMCP 69 Fundo Brasileiro para a Biodiversidade - Funbio Avaliação e Plano de Gestão Socioambiental do Projeto AMCP 70 Fundo Brasileiro para a Biodiversidade - Funbio  5HJLVWURV IRWRJUiILFRV GD ž 5HXQLmR GR &RQVHOKR *HVWRU GD 5HVH[ 0DULQKD GR &RUXPEDX Avaliação e Plano de Gestão Socioambiental do Projeto AMCP 71 Fundo Brasileiro para a Biodiversidade - Funbio Avaliação e Plano de Gestão Socioambiental do Projeto AMCP 72 Fundo Brasileiro para a Biodiversidade - Funbio Avaliação e Plano de Gestão Socioambiental do Projeto AMCP 73