- 32 - - ETAT ANNEXE PAGE13 Dénomiination sociale de l'entreprise: LEADER DE LINNOVATION AGRICOLE EN AFRIQUE DE L'OUEST ET DU CENTRE Sigle usuel : CORAF Adresse: Avenue Bourguiba, BP 48, Dakar RP, Sénégal N° d'identification fiscale : 01393122G3 Durée (en mis) 12 Exercice clos le: 31/12/2017 I - D2 Dåcomposition du capital social : Valeur nominale des actioNs OU pars: 1 11 ..¤ij-h -r i. - .11 in A- 1- - 1 I I|--, -IIIj - _- -__-_-_- ! - - - (1) O0: ordinaires, ADP sans droit dD vote. IID3 Liste des filiales et parlicipations: Dénomnination sociale ¯ ¯¯¯ Lcalisation % Montiant des FRésultat ville/pas) Détenu -capiaux propres dernier exercice NEANT I - D43 Avanes ecré i s eacipé xatsocé tdrgat o u 33 -TAT ANNEXE PAGE 1428 Dénomination sociale de lentreprise: LEADER DE LINNOVATION AGRICOLE EN AFRIQUE DE LOUEST ET DU CENTRE Sigle usuel : CORAF Adresse: Avenue Bourguiba, BP 48, Dakar RP, Sénégal N° d'identification fiscale : 01393122G3 Durée (en mois): 12 Exercice clos le : 31/1212017 II - INFORMATIONS D'IMPORTANCE SIGNIFICATIVE: A - INFORMATIONS DIVERSES: Nature Régimefiscal Echéances d'investissements 585 6585 Logcie EX_NA 4 102 650 Installationet Aménaqement EXONERE 16 601 339 Matériel infomtique EXONERE 24 495 000 Malérie_l de Transport EXONERE 9 274 850 Autres Matéiel EXONERE Provisions régIemfentées: Ecarts de Nature Montant Devises Échåances A - Créa nces B - Dettes: 0 34 - A Dénomination sociale de l'entreprise: LEADER DE L'INNOVATION AGRICOLE EN AFRIQUE DE L'OUEST ET DU CENTRE Sigle usuel : CORAF Adresse: Avenue Bourguiba, BP 48, Dakar RP, Sénégal N° d'identification fiscale: 01393122G3 Durée (ci mois) : 12 Exercice clos le 31/12/2017 Il- A3 Evaluation sur la base du prix de marché Prix du di dernier mois de l'exercice des stocks achetés marc Marchandises Matières premières Autres approvisionnements - I- A4 - A Créances échues de lexercice Principal Intérêts 1l - A4 - B Dettes échues de l'exercice: Principal Intérêts ______ ___ NEANT ________ ___ _____ Il - A5 Eléments constitutifs des pertes et geins de change:Motn Perte de change.sur opérations des de transferts de fonds émis 935 471 F te de change sur opérations des de transes 366406 Perte de change sur autres opérations 657 104 35 AT NNI) PAG - 28j Dénomination suciale de lentreprise: LEADER DE L'INNOVATION AGRICOLE EN AFRIQUE DE L'OUEST ET DU CENTRE Sigle usuel: CORAF Adresse : Avenue Bourguiba, BP 48, Dakar RP, Sénégal N° d'identification fiseale: 01393122G3 Durée (en mois) : 12 Exercice clos le: 31/12/2017 11 - A6 Analyse des imp6ts différés: Montant NEANT B - POUR LES SOCIETES : I Bl Comptes courants drassociés: Norns erénms IF OasspriulrMnetTrmo i II - B2 - A-réances liée NEANT à des parlicipations: NEANT ____________________________ 36 - ETAT ANNEXE PAGE 1T/28 Dénomination sociale de l'entreprise : LEADER DE L'INNOVATION AGRICOLE EN AFRIQUE DE L'OUEST ET DU CENTRE Sigle usuel : CORAF Adresse : Avenue Bourguiba, BP 48, Dakar RP, Sénégal N° d'identification fiscale: 01393122G3 Durée (en mois) : 12 Exercice clos le: 31/12/2017 Nature Montant il - B3 Détail des réserves indisponibles et des réserves libres Il - B4 Montant global des rémunérations des membres Montant des organes de direction, d'administration et de surveillance: 1i-TABLEAUX: Les tableau résent4ése!!_"aes suivantes font partie intégrante e l'ttanee1 TABLEAU 1 : ACTIF IMMOBILISE, TABLEAU2 :AMORTISSEMENTS, TABLEAU 3 : PLUS-VALUES ET MOINS-VALUES DE CESSIONS, TABLEAU 4 : PROVISIONS INSCRITES AU BILAN, TABLEAU 5 : BIENS PRIS EN CREDIT-BAIL ET CONTRATS ASSIMILES, TABLEAU 6 : ECHEANCES DES CREANCES A LA CLOTURE DE L'EXERCICE, TABLEAU 7 : ECHEANCES DES DETTES A LA CLOTURE DE L'EXERCICE, TABLEAU 8 : CONSOMMATIONS INTERMEDIAIRES DE L'EXERCICE, TABLEAU 9 : REPARTITION DU RESULTAT ET AUTRES ELEMENTS CARACTERISTIQUES DES CINQ DERNIERS EXERCICES, TABLEAU 10: PROJET D'AFFECTATION DU RESULTAT DE L'EXERCICE, TABLEAU Il EFFECTIFS, MASSE SALARIALE ET PERSONNEL EXTERIEUR. ETATS SUPPLEMENTAIRE DU SYSTEME NORMAL: L'état suplémentaire du système normal comprend les deux états suivants: TABLEAU 12: PRODUCTION DE L'EXERCICE, TABLEAU 13 : ACHATS DESTINES A LA PRODUCTION. - 37 - ETAT ANNEXE PAGE 18/28 Dénomination sociale de ['entreprise: LEADER DE LINNOVATION AGRICOLE EN AFRIQUE DE L'OUEST ET DU CENTRE Sigle usuel: CORAF Adresse : Avenue Bourguiba, BP 48. Dakar RP, Sénégal N° didentification fiscale :01393122G3 Exercice Clos le: 31/12/2017 Durée (en mois): 12 TABLEAUl : ACTIF IMMOBILISE xere du 1/012017 ari 3112/2017 SITUATIONS ET MOUVEMENTS I ri- .---.--,-il - - -- e -ie au - - u - -8 t et •. ..'-'¶.i i iN , . T-.7¯ r'. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _____T___r___LII- I1 N_ _o ser reau ba du taleau ss son signiicatis. lesmontans (pa poste-référncés)d immo sat ns incrporeles etcorporlles e cour à la ] . re - . ~ETAT AiNEXE PAGE 19/28 Dlénomdcinatio socciacle deii i'ejepis :c ,V3A)RR DE i.'iNNOVA\TION1 ACidCOLE EN AF1QE DE i .d11EST E Di i'ENTIRI Adrrem: Av4cencue Bourici lmcc, IB>P 8 I);IDa liR, 4' ugccl N' Widentificaion liscale 01393122G3 Exercice Clos le 31/1.2/2017 Durée (eri mis) 12 'ABLF-AU2 AMORTISSEMINTS AMiRTISSEMENIs AlUM]NTA.IN.MN\1SCUMULDES .CUIMULES DYTATNS A : m AMDRTISSEMENIS RUPR1QUES L'oUAVi1iiziR, I liX Ciii x1e is AI.A1.I. 1 Fc ' e e i: e:ges :c répmr ToTm(iiliA'i.i, - -------- - , - ____________ IMR1..SA.cS1CO PO EcI 39ETAT ANNEXE PAGE 20/28 Dénomination sociale de l'entreprise: LEADER DE L'INNOVATION AGRICOLE EN AFRIQUE DE L'OUEST ET DU CENTRE Sigle usuel: CORAF Adresse : Avenue Bourguiba, BP 48, Dakar RP, Sénégal N° d'identification fiscale : 01393122G3 31/12/2017 Durée (en mois): 12 TABLEAU 3 : PLUS-VALUES ET MOINS-VALUES DE CESSION Exercice du 01/01/2017 au 31/12/2017 L J - -v __ mj- -~~.... . . ....i . 1 I-*i . I - U. .. . ... I .. _.. . ...._- - ------ -- - -.- -- - - -- rr-.ir~i';-rv. ...T...... ..'.~ '~ ; .- - . ....i ... ..-... I.-- -- -- _______________________ -- ______- -___________ ____________ . c ' ---:'-r-- I -. -I -----------____ I ~ - - 40 ETAT ANNEXE PAGE 21/28 Dénomination sociale de Ientreprise: LEADER DE LINNOVATION AGRICOLE EN AFRIQUE DE L'OUEST ET DU CENTRE Sigle usuel: CORAF Adresse : Avenue Bourguiba. BP 48, Dakar RP, Sénégal N° d'identfication fiscale 01393122G3 Exercice Cios le : 31/12/2017 Durée (en mois) : 12 TABLEAU 4 : PROVISIONS INSCRITES AU BILAN Exercice du 01/01/2017 m 3112/2017 B~ ht Ilt' I l i T' 'r T________ i- . . ,.' I .... ,.. . ........._________, .-. .. . .....J i - --- - ;i.,.-;~~~~~ .;.. .~1. .__ . ...............1.. - 41 - ETAT ANNEXE PAGE 22/28 Dénomination sociale de l'entreprise: LEADER DE L'INNOVATION AGRICOLE EN AFRIQUE DE L'OUEST ET DU CENTRE Sigle usuel : CORAF Adresse: Avenue Bourguiba. BP 48, Dakar RP, Sénégal N° d'identification fiscale : 01393122G3 Exercice Clos le : 31112/2017 Durée (en mois) :12 TABLEAU 5 : BIENS PRIS EN CREDIT-BAIL ET CONTRATS ASSIMILES Exercice auod/O1/20i7au3112/217 I. . . ... . .. - _ |if- -W.F l- I _ i9 '_ii. _ I _ • • • '.i - | IIr I· lII -T._ I_ __- ____l • - -- ' -I. . |I 1 mI _ ir i (1) I1: Crédit-bail immobilier ; M : Crédit-bail mobicr mobilier: A: Atrties contrats; (dédoubler le poste si montants significati fs). .I ..... ....... I-- , _ __ _ - - 42 - ETT A NEXE PGE 23/28 Dénomination sociale de lentreprise: LEADER DE L'INNOVATION AGRICOLE EN AFR3QUE DE L'OUEST ET DU CENTRE Sigle usuel : CORAF Adresse : Avenue Bourguiba, BP 48, Dakar RP, Sénégal N° d'identifieation fiscale: 01393122G3 Exercice CIos le : 31/12/ 2017 Durée (en mos) :12 TABLEAU 6: ECHEANCES DES CREANCES A LA CLOTURE DE L'EXERCICE -. - 1.iI II I -11 1- I¯._-__- i ___ _ _ _____-- -- -* ___ _ _ _ _ _ __ ... _ .l. . _ - --... ---. - - I __________________ -- _ _ _ __ -'-____ -- - ,-- i- , ,-. _________-________-________- I-..- ___-________-________-__ -- |- ---I I - . (IPei acorésen ous dexrcce:-- Re borsmens bt-s n our dexecie- - 43 - ETAT ANNEXE Dénomination sociale de l'entreprise: LEADER DE L'INNOVATION AGRICOLE EN AFRIQUE DE L'OUEST ET DU CENTRE Sigle usuel : CORAF Adresse : Avenue Bourguiba, BP 48, Dakar RP, Sénégal N° d'identification fiscale : 01393122G3 Exercice Clos le : 31/12/2017 Durée (en mcis) 12 TABLEAU 7: ECHEANCES DES DETTES A LA CLÔTURE DE L'EXERCICE - -- - '*1- ~ i ~ _ ¯ H ~ . ~ j¯ ' ~ - - . T' I, [ l | . "" ,i1 . |- I- ¯ . i i I |i - ¯ S- ! ' I i i I. ' - . - I I.. - 1,1|I| i i . - . _________________________________________________ ________________________________________________ I-, ________________________ -I - - -- ~ - ____ -I (1Imrnt.osr ,se or d'xrcc' I IEpu srm ncusdeecc 0I_ (2 .Ttl e dettes ener -e asoc's(.eronesphsiue - 44 - ETAT ANNEXE PAGE 25128 Dénomination sociale de l'entreprise: LEADER DE L'INNOVATION AGRICOLE EN AFRIQUE DE L'OUEST ET DU CENTRE Sigle asuel : CORAF Adresse: Avenue Bourguiba, BP 48, Dakar RP, Sénégal N' d'identification fiscale : 01393122G3 Exercice Clos le : 31/12/2017 Durée (en mois): 12 TABLEAU 8 : CONSOMMATIONS INTERMEDIAIRES DE L'EXERCICE (compres spéciques de NATURE N° DE COMPTE MONTANT (en milliers de francs CFA) EAU 6051 I 743j ELECTRICITE 6052 13 502 AUTRES ENERGIES 6053 5 s00l FOURNITURES D'ENTRETIEN NON STOCKABLES 6054 452 FOURNITURES DE BUREAU NON STOCKABLES 6055 9 732 PETIT MATERIEL ET OUTILLAGE 6056 1 558 TRANSPORTS POUR LE COMPTE DE TIERS 613 0 TRANSPORTS DU PERSONNEL 614 ENTRETIEN. REPARATIONS DES BIENS IMMOBILIERS 624 6 413 ENTRETIEN. REPARATIONS DES BIENS MOBILIERS 6242 I712 PUBLICITE, PUBLICATIONS, RELATIONS PUBLIQUES 627 75 4801 FRAIS DE TELECOMMUNICATIONS 628 34725! REMUNERATIONS D'INTERMEDIAIRES ET DE CONSEILS 632 2 -'di � f:-EAT IthdI�IEXL РПfЕ 2G1'L� tэ,>п��пЕгг,��г1�г~г„пп,гlг�дг�Э'гпгэ�,�рг„г: 1,[�:,г€ггппr•;i:з���;г}е�'ctu!v iсiг�с�г1}.г�:��:ч,УггггС�[it�,tr£,}:otЭr.si г.€ ��агспtзаг �4гpfv e�tiurl : f'C3Ti.4I� . ,1гЬ rve : :1� сагггг ilпvэ�Raiiгл. 1S Р дК, Е}д7.:и R€', 5г4г[g�d �"dYdeпtiGeп£iiэnfiseп1e:11A19.5]?7,G3 F,�ercfeeClosfe : S4�_�i2/2(1ь% ПЕд�ёг{гпгэгвiс): I2 . Т'АцL!'гAlг 9: 1tl-1'AIt'ГI ПС)N Пi7 RTгfiGTTA'I' 1' C:LU l'3tti5 L1_EЛf1=N�1�'>{11R.�C �E�1�,1t15'ГLQUL;' [lГ i CI1G[7 DПtNiFFtS i�7,TRГiCIг5 , , __ _ - -_ _ - - ,....._ _ j - - _ -_ -_ - - . ___. , ..�. :�..� - - _ �..,_ �.. - _____- _'° _' ,.Г 1 _ Г\1 К( 1С1 И l'<7\l 1�Ii'v}.ti 11} 1Э 7ц� �� � - - - - ---���17 � ��1Е, � �iЭ}� j� zU,�k ;1 �1Е1, � . Е_N,l"Ii'hif IYf�517U1C 411Е1�.Ч - - _ 1Э ?1! i i . i i i �. �� i �. i i � � � � �� � i� � � � �1 � � i . II , _ -' -__--_- i . . . � _ --- -"_- _ �""" � i " _-- 'I __- _ _ ' � � , � , i i i . i . --I _"� _I i� � i � __"_ ' ,I � _ " __- .� i . . i . ' - "_ - - �-_" ' __-i- " " --' - I i i i , � i' i i �� _"" _ _--� � _ _ - , � ' � , � . _ I -" _ 1 ' _ j I' _ -I , ,,,,,, ,,,,, , ,,,� ; , � ;; . . � „ , 'I_ � � ... -� --- � �� -- , ' � , , , , � i _ --__ --��i ' ----i - - -, '� ------� -- ' '� iUY��o�э:pdsl'cur �J�пifc,ciы,гiг,aпr ни�:аиnаиGti�f.эр�л�а,��i��игыг,lыаг�ы��r_ �- - -����� �� . i^Э Incii��ai�пгг сп �,i� Sr lгrг г,�liлп Эi�itгlclle йiг сгЭ�ii�1 i1�э п,пп�,т� гLi с�.iЭ�п.:1 ппп .с1,}�.!�. (З]ICэt�1r'П atЗ�i�'11Cгiьf�гiг1iics�aiLC[iг[fi�i�г�n1'ii�Э�и�У�Ээ1г`гlCEir�г1l1:{. lчЭ fx� �i�u1w[.1n�,.yii �Э гэi n��г�iЫ. гlnit ��ire mi. eii�г pцeiiilг��e,_ . У+} ['г�ьиг� i«� N г� ппр,эпд ai� г1i5 iгi: iiJ, i�„�Е,пч<<<Эи дг�rnгсг с�эсг.�г.с 4б1 Pmniiпel }�гпj�ь� � (71 Em�fгEi�.rпin}чсэhfii.бб2,Е��. 1я1'�п�,Лг4 спiпlч;аггh.Бfiц, ' U � Гп» ьргr fifi7 ; 1 - :гг� - Г'С'А'f А�?fдFКГ F�дGF ?717_i3 l3йnnmiянFliu� зисi;де i€е €'cэ71rc3lrisэ� : CT:г1DFR [гG f_'iA`�С1AlA'1'3C3i� АЕ�R1Г£?LE. [:N ,�P1ti(.}U1�, (31�; [, O[IГSТ 1.'1' 13[! С'F',�L"1'€F6S 5'гЕ1г iпiэгЭ : ГС}12,1t� Aгlressr : гtyспнr Ftвг�г:;сiэЬгз, f.+P 4h. ПаF�вэ� RP, Sën@ga€ i�° гЭ'idc��€ifгcufiк3n fiscCrle ; 0€39.д7Zх.Г:f !?xe3-cice C.1os 1е : ;3�,/ �;�/�Cii7 [)ггriе (еп iч�rзis) 17 T,1131.F!ЛП 111: PR6IGTП',lF['ЕС:'i',\'@СFЭЧ f41Э ELL5i�1;3'П'С' R1:;3,'F,\I?ПС'f{'1i � _- - � �_� _ � - -�- ._ _� - - - - - ___- __ - ... ,.' --__- ;,�гг г с я �с€сг�� rясз�гт,�*,г(я1 � - t�гг€с €��� � �€c�r,€�ti�rтfя� __- ,� �I . .: ..... _ ' _ - �_� � �, � � � �-� - - г- - .� �_,-�_..-..��.т.�.�. .� �__ f„] 12 �г i�2,э1� f1 Cl Кrро�г 1 ь5 �� т�� i@ эгfрiгЕпч] '�. П �_..�,.,..,..,_.,__... -т_ - -_ � С1 1г� ,i i гч ,глЭаl,г€мч ои сипiэ,iг п clfe, г р�1 @гсргнt гг г оич�еи гhгЭх Эп�'га'Егчу j,. и ��� _, !',.,Э Пгniгч гС•чсгi�с; 1г1i.s�uЭгihlc�i � _...����.�- �У ЕЕ .. i П�1 €2�saf1al э�гi дг Гr�ncice -197 517 Е1GЬ �- -_ �.... -.: - --_:: �--т, - г� n�,��а�Э,д�•.�?r �_�� п� д���iг;��,гэ„�ч��э1«�а�ti�Е���ь1з) 1 �____ ° ; €]iчЫ�пJе::гр�у�агlГгiгдiiэаэз,,дпСь,lл ЕЭ'� цг.,пrlг,.iiе� 3� �� iI {)эtlil�ntl�'i.k[�.i}'с'fll��[1111�•эЭгI�11э[�.ч�'iэlз Ii' 7Ei:iYtc'.�1а11Е1.э[fi, i»[itilэ.�tl�irllг,. [^ € 13iчiJ�aJг,.l(�,эугэl:lгlэоiэч3ч�'Э�э��iггЕ�Еl. [! 3tr'ч'п�, �g1�'пппl�е.' Е Э7i1эJ.nJ�,dlч.i}t�;.1�гэ��i�ч;�эlэiiгl.�,ээiл 11 ,liiгг��чг2чч�с;� ги �� „Э,;.1э,.,.,а,,:,,�Ег.v�,�,,.�,,:,�ч,1,гэ,�,� ЗЭ� - �Э,эl�Зэ.,,��,.�., ,_ (' 1)i�iэ[ы i�[., л �tэ)i[ I:1u1ii`, �Э 'Эи1:�€ih��_г€_viгE_._ (У � С7 Пиlгсч аГГе;��ыдiоiэs - - ���� � Cl lLc��гi�f;Ennгit�i�гггi ;7 � � Г{3T�L, ( г� } П f:�tntrfsi� г"1'пiлl д =Total €i ; '1'О'Р',�1_, { i3 ) -197 517 �G6� . ��--__-----_-----=--__--=----=-_-_-=------ _...._�------_- �-_..� .���_�._---_----��:�.� �.----==___===___� �-___ ___1 1) Lc� зiwiэlэktt7_1 лiэ_iы1il�,, nu[lL J 1)��гЕс�г сэ�.iгс рзrс'г]1ir���s пи �г�с�vl�ч Л'uf� Чj!��� (�), ; 2} S'l гьiаlс рlинэ�•та са�ч'rnвэ�•� д'ь}�дпгч iЬаэi и�� гЕhiдгэ�дгs. iэidгr{;ior Е�• тип�аьv рииэ гh,гсиг.е ik'сЕ€г; 31 �гггЭiуигг Эсs р;эs[е, dr гди��п�еч лиг 1и.qагl, 1rч �шэ�rггп!гта>э�нi е13гг7иг'ч. i. 1 � .t? . �i�п�г ���агхЕ � 11(пгыiнээ;дiиээчеЛ;iггдгl`enEirpriie: L€'..4ЭDЕ:€2ПЕi;1��П'Ot'г5'€€{)�;�AGRICOf.ГE�A:ЬГК1[1iiЭ;iЭF;E.'f1€�1�F€'4�_Е'ПUC1�IVi'R1C .:i,:1e iэ.suil �. L�f.3R,1Г ,&i1€esse : .ltiспие Э3пиг�иiЬ:г. €1Р �!}{_ ЕJьдьэз� €2i', SY•пёgьэl �°�'idcnfiGculiипliьсгде:г113')31�2f;3 1ЗxcrcireCJпsic: 39�Р��ё,(�i7 С3игёе(cэinlпis): F? Э'.A1iLF',.tli Э 1: €'.[�F6:ГilPS, h1,45tiE�.5A�.ЛRi,4LG f�`Ь' �'1'.€2�цП�NЭif, й:S'I'Г:ItIGUR F.l�ffeNiЭ. г1 Y9ц.,r.al.ir�лlг � i i i i � i i _ 1 i Г _ i i i I , . � � I I � � I , . , � � - - - - I � ---- -- I - , -- , � -- i- , , - -� - - - - - i i _ -- --- - - ---- - - - - � -- - --�- --�--- � � �- � i - - --- � � , -- � --�--- - �- ---- - ��- - --� - � i ' 1 � i i i � - � - - - - , - -----, 1 � - - - у i� - I� - - I-I '--, ----- .-�- - , --- - - -i-- - i i ---� � �-I �-� ---- - - - - ----I--- �- -- � � _1 . , ��.� „ , 1 � � I � � - - � � ' I -� -- _ i -- --,- - -- � � I--� �, �-, I- i- __i--� � - - i � 1 -�.._ � �-- . ?.1'ггs-эпеl eltëriгпr'----'---"--- --""- --'---- -- --- . �` . S•.�С 1l1IYr1'1{11и fE А 1.'1i1 i-1liSPК1515 � , ;�- -j --�--; -_� __; 1 _ � �: � � -1.______ _ �,:�эз.<<э,;�. � � ; - --�� � � -�, __��� -, __� _ -__ �.:��,.,FE�,n �- , , � _, . - �� _�_ ; _- , -__,,_ , , . _- � 1 1-� � - ,____--- _.__..- --_-.I_ _ . _--� � 11 �. . , � .. � �. �� ' 1 • , -I; -- i � �� � � �--I' - i � i " � 1 - ��18 - СТ!!l' GllPf'1,.F�гС�'t"д�1hЭ� 11Сптнiп;цinэг sпгг;де де l`еп4геlп�iьг : Е,ГгkПГП П�? L`34�:OС'h'Гi(ТГд :lCi2Гf'EDi_I: С?1v ,i[rf{IQ�C1€S 3](Z В,'€iL!Гw Ё t•`Г UL� ГG'4'Е'IFF: �г�;iг t�ыэеЭ : С'вц;.Г ,Aгircti5e: :A4гэzие L3пгэг;,г€ik�п, t1P-f1;. Uл;;tгг� FtF°.5гггё�тi . i�!" гi'iгlenii(ieпlinn (isг:tle: (I139317.7.G3 7�,кег-еiгс С'1п5 ic : '.ai(',д.�(LCё? � Пиz�ёе (rii гчгаis) :€"). �f,tR1.F'��Lf2: PRODUC"ГF€lГi (3LSi.,'1�AГСгС�ГG ..��тт_ттт.( �,гlrnrr ггг гиilГггrс г1е)ггпмг CF.-4) . . Г. I___-,,,..._ . _ , . ._..� .__ �,�_. , ,,,,_ _.. �--- �� �_.�-� -� �._ �_�_ - . I 9)FSrC.!#.T1.CF°Q ��- !€��l1'ГГ ПГ f�IгilUIiET1L1Л� YПO�UC:f1U\ Р1lUDUC"fi0\ PItL1Ul'.С71О� 57оСК �:iT(}Г'LL L1C1 F'iгtt[}Е.3Т �i�UлNГ1тЕ vЕцоiЛ?Э1Л?vy ч,lлаUиЕПАyti kEN33u1: 1�I1t13u1L1SEP 11цVt[г1URГ � CL(4Тl1Iгг�] ` Г1[(}1S1G i.EPdSti 1,EtiA1]'LRES 11U1LS E7G�H1A LsC [1Гk],К{_LCE ПЕ 1.'1З\Э'sRClC6 � . ° �` РА1'ti 1� i}El,'C11iSfПA . i �_ �____ .. -_____.�. -._.,"_'__ о,...,.. ._......,,,� -- __ . . ..-� �� � _._._�.:._.. _ _...,.---�' -"'"'--~ ��.,._�� _. г�'� г �_-�"9��. -�_ � ' I -- _ - . _ - - . '"" - . -_ __-I-_ -� -- I � , I= 1 ' _- _ 1 � "_ _ _ -"' -_I--" ' -- � " --_ - � . -_'- -_ . --I . _' ' _ " -'"'--_ i- "'" __ � . -" � �� I � ' _- I - - � 1 -' '_I � �- _- I'_i=--i--� -i -'-"-i_ � �__ "- "_-i . 1- � I , � I I- � ..-I � - I I '_--' , �- ' -i• �-__I- �� 1-_ __ . у= - i-.-- _I. I . - - i--i- -i :-~ -I- -- --� - 1 - ---=i ��--- - - ..._� � --_ -' i --- �- - _ � , � ! � � - г --'-- � - - - - �, I ---- � -- � - ; i _1 г ' ._ � . i --�� II- . -�-- --- - ' ! i --�-- - -'I- - ! ---•I I � 1 - - - � -•- _ . �г '� �_ '� 1 Ii I' �� Ii I 'I � Iг Ii � I �_ I -- --- -- -- - --- - - -_ - - -- _ ETA"ý' ý>UPPLEMENTAME PAGE 212 IMI, UINNOVATIO.N EN Cf.,NTRE Adr'sse : Amme Uom-pliba, M' ý8, Dakal, Rr" N' d'identirienflon fiscale :01393122C3 Exereke ChK le Durýe (en 12 TABLEAU 13 : ACHATS DESTINES A LA PROMC'FION Valcurs en nÉlliers de francs CFA - - - -------- ---- -------- ------ ------- - -- 8 1 NIII& ki< I l VARIATION DES DESIGNÅ1'MNI UNYFE DE DE UrTAT STOCKS W5 MATIFRI- QUANTITE ACII =ESD,ýNS ACHETES HORS C1401SIE PRODVITS D L'ETAT ------ -------- TOTAL . . .............. . ... 51- - ETAT COMPLEMENTAIRE COMPTABITE NATIONALE Dénomind"in sociaie de Ienreprise LEADER DE 'INNOVATION AGRICOLE EN AFRIQUE DEf L'OUEST ET DU CAENTE Sigc Ustel CORAF Adresse : uAenue Bourguiba, BP 48, Dakar RMP Séngal N° d'identification fiscale :01393122G3 Exercice Cos le : 31/12/2017 Durée (en mois) 12 COMPLEMENT TABLEAU 13: ACHATS DESTINES A LÅ PRODUCTION (DETAIL DES STOCKS) Valeurs en francs CFA ) DESIGNATION UNITE DE STOCKS A STOCKS A VARATIONS DES MÅTTERES QUANTITE L'OUVERTURE DE LÅ CLOTURE DES ET PRODITS CHOIS EXERCIC L'EXERCICE J STOCKS -n.. Qw valeur en FCFA QuamM Valeur enF Valeur enFCFA ; - - - - I, I, NON VE NTLES 0 0 __ TOTAL e 0 -52 _ ETAT COMPLEMENITAURE Dénonsation sociale de 'entreprise LEADER DE I INNOVATION AGRICOLE EN AFRIQUE DE ['GUES Sigle usuel : CORAF Adresse Avenue Bouirguiba, BP 48, Dakar RP, Sénégal N° d'identificati fiscale :01393122G3 Exereice Clos le: 31/12/2017 Durée (en mois) ETAT COMPLEMENTAIRE DIRECTION GENERALE DES IMPOTS COMPTABILITE NATIONALE DETAIL BS C\HARGES EN FCFA Exwnicr _____ ______ ____20|7 601 100 Achats de marchandises dans LUEMOA 0 601 200 Achats de marheandises hors UEMOA 0 601 300 Achats de marchandises au groupe dans UL EM0A 0 601 400 Aciats de marchandises au groupe hors UEMOA 0 601 900 Rabais, remises et ris[ournes oblenus 0 RA Achats de marchanlldxes 0 603100 Viations des stocks de mareandises 0 RB Variation de stocks 0 602 100 Achaits de maièes prenières dans [,UEMOA 0 602 200 Achals de matires premiraes hos UEM0A 0 6(12 300 Achais de matières prermires au goupe dans LUEMOA 0 602 400 Achaits de matières premières au goupe hors UEMOA 0 602 900 Rabais, remises et risioures obenus 0 RC Achats de matières premières etfournitures liées 0 603 200 Variafions dets stocks de matières premières RD Variations des socks ø 604 100 Matières consommables 0 604 200 Carburan(s 0 604 300 Produits dentretien 485 391 604 400 Fournitures d'aleljer et d'usine 0 604 600 Fournitures de ma-asin 0 604 700 Fournitures de burean 2 269 420 604 900 Rabais, rernises et risounes obteanus 0 605 100 Ean i 743 020 605 200 Elietricité 13501 815 605 300 Autres énergies 5 799 653 605 400 Fourninres d'entietien non stockabes 451 875 605 500 Founiitures de bureau 9731 808 605 600 Petit matériel el ontillage 1 557 845 605 700 Etudes et prestations tIe services 241 319 190 605 800 Travaux, maiériels et équipemenits 211 880 605 900 Rabais, remises et riskournes obtenus 0 608 100 Emballages perdus 0 608 200 Emballages récupérables non identifiables 0 608 300 Emballages à usahe mixte 0 608 900 Rahais, remises el ristournes obienus 0 RE Atires achats 277 071 897 603 300 Vriation des stocks d'aures approvisionnemenis 0 RH Variation de stocs 0 ETAT COMPLEMEN'TAIRE PAGE 213 Dénomination sociale de lenfree : LEADER DE L'NNOVATION AGRICOLE EN AFRIQUE DE L'O1ES Siglensuel CORAF Adresse: Avenue Bourguiba, BP 48, Datka Rp, Sénégail N° d'ideitificafion fiscale 01393122G3 Exercice Clos le 31/12/2017 Duerée (en mois) ETAT COMPLEMENTAIRE DIRECTION GENERALE DES IMPOTS COMPTABILITE NATIONALE DETAi1 DES CHARGES EN ICA ( STITE ) xrcice 2017 611 000 Transporte s ur achasi s 0 612 000 Transports surventes 0 613 000 Transports pour le conpte de tiere 614 000 Transports du personnel 0 616000 Transports de pli I 622239 618 100 Voyages et déplacements 292871 493 618 200 Transports entre établissemsents el chantiers 0 618300 Transports administratifs 1 893 600 RI Transprts 296387332 621 000 Sous-traitance 622 100 Locations de terrains 0 622200 Lncations de bâtiments 9 363 000 622 300 Locations de matériels 9 306 000 622 400 Malis sur emballages 0 622 500 Locations d'enballages 0 622 800 Locations diverses I 770 000 623 Crédit-bail 0 624 100 Entretien des bies ininobiliers 18 494 549 6124 2(1 Entretien des bieus mobiliers I 711 750 624 300 maitlenaae I 968510 624 800 Aures entretiens 818 300 625 Assnrances 47 099 801 626 100 Etudes et recherhes 0 626 500 Documentaion éngérale 423 900 626 600 Documentalion teelinique 0 627 Publieité 75 479 621 628 000 Fra isde onnitions 34724654 63! Pirais banenaires 19 200 430 632 100 cominssions sur neh"us, 0 632 200 Commtissions sur ventes 0 632 300 Rémunérations des transitaires 57 000 632 400 olonoraires 21 200000 632 500 Frais d'actes et de contentieux 476 960 632 800 Divers frais 6 728 381 632 900 Frais de siée 0 633 000 Frais de formation du personnel 854 720 634 Redevances 0 635 Cotisations 0 637 Personnel extérieur 0 638 100 Frais de recruÉement du personnel 24 220 493 638 200 Frais de déménagenment 34 983 871 638 300 Réceptions 3026433 638 400 Missions 548 619 807 RJ Services extérieurs 852 528 180 ETATl COMPLEMENTAiRE Désonosation socinle de Retreprise : LEADER DE [INNOVATION AGRICOLE EN AFRIQUE DE L'OUIS Sigge usse: CORAF Adresse Avenue Bourguiba, BP 48, Dalar RP, Sénég,l N° d'identification fiscale :01393122G3 Exercice Clos le : 31/12/2017 Durée (en mois) ETAT COMPLEMENTAIRE DIRECTION GENERALE DES IMPOTS COMPTABILITE NATIONALE DETAIL DES CHARGES EN FCFA(SUITE) Exercice 201 / 641 l00 1mp6t Oncier 0 641 20 Patenes 0 641 310 111mpôits sur salaires personnel nations] 0 641 320 IIps s ir salares personnel n afional 0 641 800 Atres impôts directs 0 645 0(10 intfleuit-eas 0 646 Timbres, vigneties 723 896 647 000 Amendes et pénalités 97 354 648 000 Atires impôts 0 RK Impöts et taxes 821 250 651 Pertes diverses 97 446 916 652 653 Quote-parts de réisultas sur operations faites en] commun 0 654 00( Valeurs compiables des cessions d'iimiobilisations 0 658 100 Jelons de présence 6 000 000 658 200 Dons 153 180 658 300 Mécénat 2 173 457 115 659 Charges provisionnées 105000 RL Autres charges 2277162211 661 Salaires et avaintiges (II personnel iational 294 722 674 662 Salaires et avan]ages du personnel non nalional 730 867 756 663 Indeniiités du personnel 74 342 323 664 1 Charges seciales di personnel national 10 728 743 664 2 Charges sociales du personnel non nalional 1 779 840 666 Rémnunéradion et charges de l'explitiIan] i ndividucl 0 667 Personnel exlériein 165 442 225 668 Frais diveis du personnel 0 RP Charges de peronnel 1277883561 671 675 Frais financiers 656 002 677 000 Pertes sur cessions de litres de placemenl 678 000 Pertes sur risques financiers 1 102 679 000 Charges provisionnées financièrcs 0 SA Fraisfinanciers 657104 676000 Pertes de change 1 301 877 SC Pertes de change 1 301 877 68] Dotations aux amortissemenls 71 995 681 691 Dotadons aux provisions 10757 145 RS Dotations aux amortissements et provisions 82 752 826 687 Dotations aux amtortissemnents ä caractèe financier 0 697 Dotations aux provisions financiéres 0 SD Dotations aux almortisseimlents et pro,visîos 0 TOTAL DES CHARGES ORDINAIRES 5066566 238 ETAT COMPLEMENTARE N° 2 Dénomination sociale de l'entreprise: LEADER DE L'INNOVATION AGRICOLE EN AFRIQUE DE L'OUEST ET DU CENTRE Sigle usuel: CORAF Adresse: Avenue Bourguiba, BP 48, Dakar RP. Sénégal N° d'identification fiscale: 01393122G3 Exercice Clos le : 31/12/2017 Durée (en mois): REPARTITION DU RESULTAT FISCAL DES SOCIETES DE PERSONNES Part des résfltats Nom et Prénoms Adresse du N ° de Compte avant réintégration Rémunérations et Total des associés Domicile Fiscal Contribuable de leurs rémunéra - avanraes en nature mposable au tions et AN et pait et part de iMF nom de chaque de l IMF eur revenan associé TOTAUX GrantThornton jr .... -øll. -- --- --l -"1W - - - ..2 .. ., -.ý_ 1 0 - y17 'ý -- - - - - - 4 -~ s:-'- yi - ,; -j -- ~- l lr- A -L- - 2s -- -n-l -c - b- - - r r - -'LN- -- -;.- & -s --- - * S. t 4 "Ii - - - - - - - - _ - . . _- -i -- - - -. 1 - - -. -. -. -.. -.-i¯. - - - zI I -~~~~ ,w~:L,~,~.~ Experts-Comptables Commissaires aux Cornptes © 2018 Grant Thornton Senegal Merbr de Gran Thornton Internationa GrantThornton 22/33 2 NOTES EXPLICATIVES SUR LES ETATS FINANCIERS Les présents états financiers reflètent les activités du CORAF/WECARD pour la période allant du ler janvier au 31 décembre 2017. 2.1. IMMOBILISATIONS INCORPORELLES Cette rubrique se détaille comme suit au 31 décembre 2017: Logiciels 27661 082 655 850 - 28316932 Site web institutionnel 29 600 000 - - 29 600 000 Immobilisations incorporelles brutes 57 261 082 655 850 - 57 916 932 Amortissements (49 575 306) (5 286 993) - (54 863 299) Immobilisations incorporelles nettes 7685776 3 053 633 2.2. IMMOBILISATIONS CORPORELLES Cette rubrique a évolué comme suit au cours de l'exercice 2017: BAT. ADM, &COMM. /SOL AUTRUI 126 612 632 126 612 632 AUENS TALL. ET AGENCEMENTS 447076 4 702650 46 5972 MATERIEL DE BUREAU 5 186401 5 186401 MATERIEL INFORMATIQUE 211204831 12 106375 223 311 206 MATERIEL BUREAUTIQUE 79 324 025 638 912 79962937 MOBILIER DE BUREAU 52 207 030 3 856 052 56 063 082 MATERIEL AUTOMOBILE 88 606 000 24 495 000 113 101 000 MOTOS ET MOBYLETTES 2330000 2330000 AGENCE ET AMENAGEMENTS 10216 813 10216813 AUTRES MATERIELS 35051 636 9274850 44326486 Immobilisations corporelles brutes 685 210 362 55 073 839 740 284 201 Amortissements (494 271 265) (560 978 953) Immobilisations corporelles nettes 190 939 097 55 073 839 179 305 248 Experts-coiptables Commissaires aux comptes Membre de Grant Thonton Iffernational Grant Thornton 23/33 2.2. AUTRES CREANCES Ce compte enregistre les avances et acomptes accordés au personnel, les cotisations dues par les SNRA et les subventions non encore versées par les bailleurs. Elles s'analysent comme suit au 31 décembre 2017: Personnel, avances et acomptes 26 245 000 1 190 000 Autres organismes internationaux OP avec les Org': 412 000 412 000 Africais Organismes internationaux, subventions à recevoir (1) 179 769 693 237 119 028 Débiteurs divers (2) 2475637 108 2000814349 Charges constatées d'avance 46582407 28708381 Autres créances brutes 2728646208 2268243758 Dépréciation des débiteurs divers (214 311 314) (97719707) Autres créances nettes 2514334894 2170524051 (1) Le poste Organisme internationaux, subventions à recevoir représente a) Les fonds préfinancés par le CORAF et à rembourser par les bailleurs pour un montant global de F CFA 62 770 en 2016 et F CFA 92 222 FARA KKM PLS (EX compte FARA AUTRES FONDS mod ifi é suir ex 10) 10 530 ECOWAS BIOTECHNOLOGY 18 438 940 ICRISAT PROJET CCAFS Il 955 827 USAID FtF 19591 832 IDRC- DCAR 38246 734 ITK AID COTON 12771 394 IITA-ACTAA Il 700 USAID PAIRED AID-624-A- 17-00002 53 964441 b) La somme total des cotisations due par les membres du CORAF s'élève à 144 897 323FCFA à la date du 31/12/2017. On note une baisse du niveau de contribution des SNRA membres ces deux dernières années ou CORAF n'a reçu que 5 000 OOOFCFA en 2016 et 3 000 000FCFA en 2017. La situation ci-dessous montre l' antériorité des cotisations versées depuis l' année 2013 ainsi que le solde actuelle après pris en compte des règlement effectués sur f' exercice 2018 de 5 000 000 F CFA; Experts+Com ptables Commissaires aux Comptes Membre de Grant Thornton International i rantThornton 24133 CNRA COTE DTIVOIRE 1 000 000 1 000 000 1 000 000 3 000 000 INERA BURKINA FASO 1 000 000 1 000 000 2 000 000 CNERV MAURITANIE 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 5 000 000 CSIR GHANA 12000000 1000000 1000000 1 000000 1000000 16000000 DGRST CONGO 6 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 10 000 000 ICRA REPUBLIQUE CENTRE AFRICAINE 13 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 17 000 000 IER MALI 1000000 1 000000 INERA RDC INPA GUINEE BISSAU 12000000 1 000000 1 000000 1 000000 1000000 16000000 IRAD CAMEROUN 1 000 000 I 000 000 IRAFGABON 11 000000 1 000000 1000000 1 000000 1 000000 15000000 ITRAD TCHAD 1 000 000 1 000 000 INRAN/NIGER 4 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 8 000 000 NARCC SIERRA LEONNE - l 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 4 000 000 NARI GAMBIE 13000000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 17000000 ARCN NIGERIA 1 000000 1 000000 1 000000 1 000000 4000000 INIDA CAP-VERT 1 000 000 1 000 000 1 000 000 3 000 000 CARI LIBERIA 897 323 897 323 ISRA SENEGAL 1 000 000 1 000 000 ROPPA+PROPAC (ORGANSATION DES PRODUCTEURS) l 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 i 000 000 5 000 000 INTERFACE 3 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 7 000 000 CIAT SAO TOME & PRINCIPE 3 000 000 3 000 000 (2) PROJETS AVANCES A JUSTIFIER Ce poste enregistre les fonds envoyés aux partenaires et aux constituants du CORAF/WECARD pour la tise en Œuvre des projets sur la base des contrats signés entre le CORAF et ces derniers. L'état. des avances de fonds non justifiées se présente conine snit: PROJETS AVANC ES A J U STIFIER 2 298 206 456 1 751 734 807 (a) DEBITEURS DIVERS 177 430 652 249 079 542 Ex perts-Comp ables Commissaires aux Comples Membre de Grant Thomtun Inienialional GrantThornton 25133 (a) Les fonds avancés aux partenaires du CORAF et non encore justifiés par ces derniers à la date du 31 décembre 2017 sont détaillés comme suit: ·1 AUSAID 13 139 669 2 ILW AC-BM 92 609 372 3 BID 8 958 975 4 CEDEAO 110 405 326 5 DFID 94 795 203 6 FARA 197494 173 7 IDRC 94717754 8 MDTF (E.U, ACDI) 277601491 9 UEMOA 150559769 10 USAID 3 122734 l WAAPP 708 330 341 2.3. TRESORERIE Au 31 décembre 2017, le poste « Trésorerie » s'analyse comme suit: CHEQUES A ENCAISSER 300 000 VIREMENTS DE FONDS A ENCAISSER 392 306 500000 SGBS/SECONV 124 706 998 43 969 071 CORAF/WAAPP 2A 87 076 163 250 659 369 SECORAF/PARAO1 183 660 595 71 970088 ECOBANK DFID CORE 37047 128 20747705 ECOBANK CEDEAO/ECOWAS 62544236 ECOBANK ECOWAS/BIOTECHNOLOGY 3 782 472 3 782 472 ECOBANK MDTF 70026957 ECOBANK WASP 56438320 111475 557 ECOBANK IFDC LOA 08-2014 5943 916 741 513 ECOBANK - GCP 30434 115 87 195 ECOBANK - UEMOA PPR 300 972 761 246 879 347 ECOBANK SN - CEDEAO MOUCHES DES 3 052 494 50916 673 FRUITS ECOBANK - IDRC DCAR 7 270 950 29 556 702 ECOBANK EBOLA-SEED 69574 ECOBANK ITK AID-COTON 1 478 606 13 797 044 ECOBANK CORAF/WECARD BM FONDS 15 300 897 10969903 AUDIT ECOBANK UA BIRA 14022824 12 815 865 ECOBANK CORAF WECARD CARTE 703 530 830 748 ECOBANK CORAF WECARD IITA 16057726 ECOBANK FONDS DE RESERVE DU CORAF 274 912 506 CREDIT DU SENEGAL FARA INITIATIVES 2644608 BOA DFID SCARDA 55 978 796 Experts-Comptables Commissaires aux Comptes Membre de Grant Thornitn International GrantThornton 26/33 BOA IDA WAAPP IB 288 898 988 BOA IDA WAAPP 1C 15417882 BOA-WAAPP 1C FONDS ADDITIONNEL 835 823 773 UBA SN CORAF WECARD 599 696 UBA SN CORAF WECARD SOCIAL 597 535 949 80534937 UBA CORAF/WECARD IDRC-CC 82668 137 70592 808 UBA SN - AHC STAFF 100886043 100270654 TOTAL COMPTES BANCAIES 2 149854941 2247891656 CAISSE FONCTMT DIVERS 280259 246461 TOTAL GENERAL 2150135200 2248138 117 2.4. CAPITAUX PROPRES Les capitaux propres sont évalués comme suit sur l'exercice 2017: REPORT A NOUVEAU CRERTE A NOUV546 234 367 383 089 529 (a) 929 323 896 CREDITE UR (1) REPORT A NOUVEAU (1 032 080 831) (88 051 467) (a) (1 120 132 298) DEBITEUR (1) RESULTAT DE L'EXERCICE (1) 5 209 541 202 726 607 (197 517 066) SUBVENTION D'INVESTISSEMENT (2) 199 745 762 55 729 689 (71 995 681) 183 479 770 TOTAL CAPITAUX PROPRES (280 891 161) 350 767 751 130 730 926 (204 845 698) (1) Les reports à nouveau représentent les résultats cumulés du CORAF sur les exercices antérieurs. Le résultat de l'exercice 2017 est créditeur de KF CFA 197 517. a) Durant l'exercice sous revue, le CORAF a commandité deux missions d'apurement des comptes dans le but d'assainir les comptes des bailleurs dans la comptabilité du CORAF particulièrement les bailleurs dont les conventions ont été clôturées. Suite à ces missions, les consultants ont proposé au CORAF des écritures de régularisation. Ces écritures ont impacté les capitaux propres pour un montant global de F CFA 289 771 065 détaillé ainsi: CRDI RAN créditeur 11 814 107 1ère mission CIRAD Projet FSP Coton RAN Créditeur 24 666 187 MDTF RAN créditeur 9378314 FARA autres fonds RAN créditeur 18 580 008 WAAPP IB RAN débiteur - 26 951 WAAPP IC RAN créditeur 125 780 133 WAAPP 1B-FPCR RAN créditeur 344 856 2ème mission ILWAC RAN créditeur 94 816 227 Génération challenge program (GCP) RAN créditeur 100 650 USAID FtF RAN débiteur - 19 591 832 IDA EBOLA-SEED RAN créditeur 77 068 805 RAN débiteur 52859439 Experts-Comptables Commissaires aux Comptes Membre de Grant Thornron Internaional Grant-Thornton 27/33 (2) Les subventions d'investissement sont constituées des subventions d'équipement amortissables et des subventions d'équipement non amortissables. Les augmentations sont relatives aux acquisitions d'immobilisations financées par les subventions reçues des bailleurs au titre de l'exercice 2017, alors que les diminutions représentent les amortissements effectués sur les immobilisations financées par subventions. Les subventions d'investissement ont subi une hausse de 55 729 689 FCFA, Elles se détaillent comme suit par bailleur: WORLD BANK WAAPP 2A 7,297,37 IITA/ATTC 26,447,792 USAID WASP CA N° AID-624-A-12-0007 5,143,820 USAID) PAIRED 3,080,000 BID 13,760,700 2.5. PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES Cette rubrique est constituée de la provision pour départ des employés CDI, pour un montant total de 21 946 KF CFA dont 13 385 KFCFA de provision pour retraite calculée conformément à la législation fiscale sénégalaise et KF CFA et une provision complémentaire de F CFA 8 561 calculée selon la note de service N°2015-29/SE. 2.6. FOURNISSEURS D'EXPLOITATION. Les dettes fournisseurs s'analysent comme suit au 31 décembre 2017: FOURNISSEURS LOCAUX (1) 129 675 777 123 132 372 FOURNISSEURS ETRANGERS (2) 67799521 38345 656 FOURN. FACT NON PARVENUES (3) 45 815 364 13976090 (1) FOURNISSEURS LOCAUX Les fournisseurs locaux se détaillent comme suit au 31 décembre 2017: HOTEL NGOR DIARAMA 6,498,500 6,498,500 SATGURU 9,722,400 . 43,937,968 VIA SENEGAL VOYAGES 14,734,020 13,132,700 CABINET MAZARS 15,186,499 27,600,000 AUTRES FOURNISSEURS 83,534,358 31,963,204 Experts-Co mptables Commissaires aux Comptes Membre de Grant Thornfton International rantThornton 28/33 (2) FOURNISSEURS ETRANGERS Les fournisseurs étrangers se décomposent comme suit au 31 décembre 2017: CONSULTANTS 57,263,000 24,411,977 PATRICE DJAMEN 5,520,000 FLORENT BILE 2,070,584 JANET NANA THOMPSON TRADUCTION 354,191 AWERE ANSONG DANKYI 520,085 JEAN ROSTAND J KAMGA 2,810,000 CABINET SEC DIARRA 7,000,000 ANATOLE YEKIMINAN KONE 1,750,000 AUTRES FOURNISSEURS ETRANGERS 2,071,661 2,373,679 (3) FOURNISSEURS FACTURES NON PARVENUES Le solde de ce compte est constitué des charges rattachées à l'exercice sous revue en application du principe de séparation des exercices. Les factures y relatives n'ont pas été reçues sur à la date du 31/12/2017. 2.7. AUTRES DETTES (personnel et Etat) Les autres dettes s'analysent comme suit au 31 décembre 2017: PERSONNEL, REMUNERATIONS DUES 48317 899 338 648 PERSONNEL, PROVISION CONGES A PAYER (1) 34 482 951 36 160 384 PERSONNEL, ENGAGEMENTS LEGAUX (2) 0 47 106 789 IMPÔTS SUR SALAIRES (3) 11615 731 3 868399 RETENUE A LA SOURCE PREST SVCE (3) 2 420 407 508 689 (1) Les provisions pour congés résultent d'une estimation des charges probables liées aux congés du personnel du CORAF. (2) Les engagements légaux sont représentés par les indemnités de fin de contrats dues au personnel sous contrat à durée déterminée, (3) Le total de 4 377 088FCFA (3 868 399FCFA + 508 689FCFA) est la somme due à l'état au titre des déclarations annuelles, des salaires et des sommes versées à des tiers. Il est soldé en 2018. 2.8. AUTRES DETTES (Organismes internationaux et divers) Les autres dettes s'analysent comme suit au 31 décembre 2017: ORGANISMES AFRICAINS 42,183,448 42,183,448 ORGANISMES INTERNATIONAUX (1) 3,484,602,955 3,078,930,462 CREDITEURS DIVERS (2) 396,010,680 335,979,391 PROJET RELIQUAT DE SUBVENTION A JUSTIFIER (3) 0 488 578 335 Experts-Comptables Commissaires aux Comptes Membre de Grant Thorniton Iniernational rantThornton 29/33 (1) Le poste 'Organismes internationaux" est constitué des subventions reçues des bailleurs n'ayant pas fait l'objet d'exécution au cours de l'exercice, ainsi que des contributions versées par avance par les SNRAs. Il se détaille comme suit au 31 décembre 2017. CRDI - PLM 1 1,814,107 DFID CORE FUNDING 274,814,154 272,43,4801 FAR-A/AfDB Donata-Rails 108,987,908 FARA Autres fonds (créé sur exercice 2010) 25,003,957 AUSAID/CSIRO 5,382,916 CIRAD PROJET FSP COTON N02006-43 24,666,187 MDTF (MULTY DONOR TRUST FUNDS) 394,457,698 IDRC - CC 242,498,204 161,942,651 WORLD BANK WAAPP 1B 363,759,921 WORLD BANK WAAPP 1C 305,268,350 WORLD BANK WAAPP 2A 376,058,920 734,468,457 WORLD BANK WAAPP 1B-FPCR 49,623,812 WORLD BANK - ILWAC 197,234,581 USAID WASP CA N°AID-624-A-12-0007 69,548,562 140,080,748 UEMOA PPR 361,311,979 393,664,657 GENERATION CHALLENGE PROGRAMME MOU 2014 30,632,570 FARA AHC STAFF 189,643,032 167,593,643 CEDEAO MOUCHES DES FRUITS 53,026,760 141,170,384 IDA EBOLA-SEED Grant N°TF0A0332 14,625,013 IDRC-DCAR 109,819,608 ITK AID COTON 1,547,044 UNION AFRICAINE (UA/BIRA) 14,046,224 12,679,865 IITA-ACTAA 18,261,875 AUTRES FONDS 252,275,815 228,005,206 WORLD BANK WAAPPI C FOND ADDITIONNEL 798,082,452 INERA RDC 10,000,000 9,000,000 CA RI LIBERIA 102,677 (2) Les créditeurs divers sont essentiellement constitués du surplus des dépenses effectuées et justifiées par les SNRAs dans la mise en oeuvre des projets financés par le CORAF/WECARD sans autorisation. Ces dépenses sont dans l'attente d'une analyse approfondie devant aboutir ou pas à des éventuels remboursements. Experts-Com, pti bles Commissaires aux Comptes Membre de Grant Thornion International GrantThornton 30/33 PROJETS AVANCE A J-USTIFIER (a)143121 786 2716411457 CREDITEURS DIVERS ()52 488 894 59 814 934 (a) Le poste « projets avance à justifier » correspond aux dépenses préfinancées et justifiées par les SNRAs dans le cadre de la mise en ouvre des projets, et non encore remboursées par le CORAF à la date du 31 décembre 2017 CRAL CONGO BRAZA/PROJ.DONATA 23,509,647 ICRAF/PROJET AUSAID 14,506,832 IITA / WASP 111,416,451 IITA NIGERIA /PROJET C4R4D IDRC DCAR 67,703,436 UNIVER.IBADAN/SIARP 3PA 10/MDTF 30,773,142 AUTRES PROJETS 28,245,949 (b) Les postes créditeur et débiteur divers représentent des sommes que le CORAF doit au personnel, dans le cadre de leurs missions professionnelles, aux consultants et aux diverses institutions partenaires à la date du 31/12/2017. Certaines d'entre elles sont soldées au courant de l'exercice 2018. (3) Le poste projet reliquat de subvention à justifier représente les subventions versées par le CORAF aux SNRA non encore justifiés par ces derniers. Les conventions avec les bailleurs ayant financé ces projets étant clôturées, ces éléments ont été reclassés sur ce poste en attendant leur justification pour constater la subvention d'exploitation. Cette somme sera apurée au fur et à mesure par des remboursements de fonds ou par les justificatifs de dépenses. Experts-Comptables Commissaires aux Com pies Membre de Grant Thornton nlemational GrantThomton 31/33 2.8. COMPTE DE RESULTAT (En millier de francs) COMPTE DE RESULTAT Subvention d'exploitation 7 404 064 4 243 901 3 160 163 -43% Autres produits 40921 206 131 165210 404% Achats - 482796 - 277072 205724 -43% Transport - 364393 - 296387 68006 -19% Services extérieurs - 906 931 - 852 528 54 403 -6% Impôts et taxes - 1111 - 821 290 -26% Autres Charges - 4444312 - 2277 162 2 167 150 -49% Valeur Ajoutée 1245442 746061 - 499381 -40% Frais de personnel - 1 366 283 - 1 285 443 88 399 -6% Excédent Brut d'Exploitation - 120 841 - 539 382 - 410 982 340% Reprise Provisions 221 531 352 746 123 656 56% Amortissement et Provisions - 164 840 - 82 753 82 087 -50% Résultat d'exploitation - 64 150 - 269 389 - 205 239 320% Produits financiers - 1 835 1 835 Charges financières - 1 569 - 1 959 - 390 25% Résultat financier - 1569 - 124 1445 -92% Produit de cession d'immobilisation 1 780 - - 1 780 -100% Valeur comptable de cession d'imno. - 2 626 2 626 -100% Produits H.A.O. 71 775 71996 221 0% Charges H.A.O. Résultat H.A.O. 70929 71996 1067 2% Résultat net 5210 - 197517 - 202727 -3891% 2.9. ENGAGEMENTS REÇUS HORS BILAN Les engagements reçus par le CORAF/WECARD sont constitués exclusivement des financements pour lesquels les conventions ont été signées mais dont les fonds n'ont pas encore été débloqués par les bailleurs. Le tableau ci-dessous récapitule ces conventions de financements en rappelant le montant de la convention et les décaissenents effectués au cours des exercices. (En milliers de FCFA) Experts-Comptables Commissaires aux Conipfes Membre de Gratil Thornmon International GrantThornton 3/ UA BIRA Dollar US 545 008 14 140 0. 14 1401 530 869 USAID WASP Dollar US 7 161 000 5 093 147 991 980 6 085 1271 1 075 873 WORLD BANK WAAPP 2A Dollar US 7 161 000 3 845 644 1 770 278 5 615 922 1 545 078 BID (Islamnic Development Bank) Dollar US 127 705 78 547 0 78 547 49 1581 GCP (Génération Challenge Programme) Dollar US 71 610 63 474 0 63 474 8 136 ECOWAS/EU Euros 1 475 903 327 979 428 544 756 522 719 381 UEMOA-PPR FCFA 1 500 000 850 000 350 000 l 200 000 300 000 ITK AID COTON Dollar US 297 155 14 022 14 521 28 543 268 612 WAAPP IC FA Dollar US 2 936 010 0 1 150000 1 150000 1 786 010 USAID PAIRED Dollar US 8951250 0 0 0 8951 250 IDRC DCAR Dollar Canadien 371 179 157948 77 549 235 497 135681 ATHC STAFF Dollar US 457 533 262 182 0 262 182 195351 WAAPP~~~~~~~~ ~~ ICADlaU-961 100 100 761 33/33 GrantThornton 2.9. COMPLEMENT D'INFORMATION AUX ETATS FINANCIERS: TABLEAU EMPLOIS RESSOURCES (T.E.R.) TABLEAU DES EMPLOIS ET RESSOURCES au 31/12/2017 Trésorerie à l'ouverture (a) 2 150 123 500 FONDS RECUS Cotisations des SNRA membres 3 000 000 Autres contributions 8 594 023 Avances & Remboursements reçus 773693075 Autres encaissements institutionnels 1257516051 Fonds reçus des bailleurs 4 516 747 218 EMPLOIS DEPENSES PAR POSTE BUDGETAI]RE 2100 Frais de personnel 950239315 2101 Mission scientifique & prof. 723 633 194 2102 Autres déplacements 15 718 408 2103 Fournitures de bureau Il 585416 2104 T.F.S.E 236 885 069 2105 Expédition & P.T.T 35 033 155 2106 Frais divers de gestion & FF 20424455 2107 Etudes audits - évaluations 273 976247 2108 Documentation 423 900 2109 Publication 81 170 818 2110 Frais de formation du personnel 597350 2111 Réunion statutaires 82495219 2112 Perte sur exercice antérieur 652291 2201 Aménagements & Installations 6856800 2202 Matériel roulant 24495000 2203 Matériel & Mobilier de bureau 4910964 2204 Matériel audiovisuel 9439990 2206 Matériel informatique 13 047 225 2207 Autres 0 2402 Frais Bancaires /Activités des projets 5 057311 2403 Activités des projets 1 602694327 8888 Autres décaissements institutionnels 1 588546 153 Avances & Remboursements versés 773 693 075 Total Avances & Remboursements versés 773 693 075 Experts-Comptables Comissaires aux Comptes Membre de Grain Thomton iternational GrantThornton Solde des rapprocherents bancaires au 31/12/2017 2247351 724 Solde des virernents de fonds å encaisser au 31/12/2017 500 000 Solde des chèques å encaisser au 31/12/2017 0 Solde caisse au 31/12/2017 246 461 [Ecarts (f)= ( d) - (e) Experts-Comptables Commissaires aux Comptes Membre de Grai Thoiton nlenialional