‫‪91729‬‬
                                                                                            ‫‪March 15, 2010‬‬
                                                                 ‫ت ح س ين أداء اإلدارة ال عموم ية –ال م غرب‬




                                                                                            ‫ت نظ يم ال قطاع ال عام‬
       ‫اإلل Ùƒ ترون ية ال Ø­ كومة Ù† هج وي ع تمد Ùƒ Ù?اءت Ù‡ Ù… س توى ÙŠ عزز ب ال Ù… غرب ال مدن ية ال خدمة جهاز‬
                                                                                                       ‫عرض عام‬
‫ا‪،‬دارم العمومية بالمغردإل ي عمل ال ب نك ال دول ي ل إلن شاء وال ت عم ير وال ح كومة ال م غرب ية معا ع لى ت ح س ين‬
   ‫وقعلرا ا‪،‬ل حقمااإل واكدر تركيااإل واكدر كواءم عي ت‪،‬دي اللدما ادقتماعيةء وتشرد الت‪،‬اليد ا‪،‬دارية المغربيةإل من لعل‬
    ‫البرنام إل تيوراا يلرو برا من ادلتيا البيرو‪،‬رايي اللار بال‪،‬وانين قلى السعي لتحسين ا داء وتعييي ععالية اللدمة‬
                                                                                 ‫موم ية (ال قراي ال ح كومي)ءال ع‬



                                                                                         ‫ال مزي د من ال ن تائ ج‬

                                                                                                        ‫‪89‬‬
                                                     ‫‪.‬مًروعا ش مدع تحسين لااءة القطاع العام وًااويتم ‪89‬تمميم‬

                                                                                        ‫ال مزي د من ال م ع لومات‬

                                                                                       ‫قدارم ال م ياه ع ي ال م غرد‬    ‫‪‬‬
                                                                                      ‫مذك رم ‪ ،‬يري ة عن ال م غرد‬      ‫‪‬‬

                                                                                                     ‫ال ًرل اء *‬

                                                                                ‫ال وك ال ة ال ورن س ية ل ل ت نم ية‬    ‫‪‬‬
                                                                                    ‫ال ب نك ا ل مان ي ل ل ت نم ية‬     ‫‪‬‬
                                                                                  ‫ال ب نك ا ع ري ‪،‬ي ل ل ت نم ية‬       ‫‪‬‬


                                                                                                        ‫ال تحدي‬
‫بالمناعع الناشحة عن ا‪،‬دارم السليمة لع‪،‬تلاد الكلي وا‪،‬لعحا إل حيع تناعا ‪2001 - 2009‬تمتع المغرد عي السنوا‬
 ‫سنويا ا عي المتوسيإل كما تناعا نليد الورد من ‪1 %‬ء‪5‬معدل نموه اد‪،‬تلادت عما كان عليا عي التسعينيا ليلل قلى‬
     ‫اا امريكيااإل وذلك بونل قرود ا‪،‬لعك الميردمإل ولمد ال نات ال دال لي ا‪،‬ق مال ي ل ي لل قل ى ‪ 0982‬دود ر‬
‫ال مال ية ال عموم ية ب ‪،‬در ك ب ير ع ي وقا اآلد ار ال س ل ب ية ل أليمة ال عال م يةإل قذ ل ي تقاوي عقي ال م ييان ية‬
  ‫تا إلمرتست مدسن تهو إل‪ 2009‬اع تا (تلا وقلا تلخادلا و انلا) تلك لا و انلا تلا وق ن ‪2 %‬ء‪2‬‬
                                                            ‫ض ع ي ال م ييان يةءاع ‪،‬اد عام ين من ت ح ‪ ،‬يق ع ائ‬

            ‫غ ير ان ال عدي د من ال مؤ شرا ادق تماع ية ك ان د ت يال م تألرم عن م د ي عت را ع ي اد‪ ،‬ت لادا‬
  ‫ال م شاب رةإل ود س يما ت لك ال م ت ع ل ‪،‬ة ب ال و ‪،‬رإل وال م ساوامإل وال لحةإل وال ت ع ل ي ء وك ان ت دن ي ا داء ع ي‬
 ‫ب ين ال نمو اد‪ ،‬ت لادت ت ‪،‬دي ال لدما ال عامةإل و ن عا ال حوك مة (ال ح كامة)إل ي سرمان ع ي ذل ك ال ت باي ن‬
       ‫وال مؤ شرا ادق تماع يةء وك ان ا‪،‬دارم ال عموم ية ب ال م غرد ت ت لا ب ادع ت ‪،‬ار قل ى رؤي ة م ت عددم‬
    ‫ال س نوا ل تلي يي ال م ييان يةإل وا‪،‬ع راي ع ي ال مرك يي ةإل وب سوء قدارم ال لدمة ال مدن يةإل ب ما ع ي ذل ك‬
    ‫ت ي د ت تقاوي ‪% 7‬ءارت واع ت ك ل وة ع ات ورم ا ق ور ب ما د ي ت نا سد مع ح ل ترا من ‪ ،‬وم ال عمل ال‬
                                                                                                                 ‫‪.‬‬

                                                                                                            ‫النمج ال ه‬
                                                                                                         ‫مت ا‬
    ‫ويلن ر قلى ء(‪ )PARP‬ميمومعع مرادقد حاللإل لماش قمانرد ذيون يا إل‪2002‬شرع الحكومة المغربيةإل منذ عا‬
         ‫قلعك ا‪،‬دارم العمومية باعتباره احد المكونا القولرية لتحسين الحوكمةإل عنعا عن كونا محوريا ا عي ا‪،‬لعحا‬
   ‫ق تماع ية ال تي ت ‪،‬و ب را ال ح كومة ب غ ية ت ح س ين اداء اد‪ ،‬ت لاد وت عيي ي ‪ ،‬درات را اد‪ ،‬ت لادي ة وا د‬
                                                                           ‫ع لى ت ح ‪ ،‬يق ال نمو ال م س تدا ء‬

‫وي تم دل لدا ب رن ام ا‪ ،‬ل عك ع ي ت يوي د ال م غرد ب إدارم حدي دة ت ت س ب ش كل م تياي د ب ال عمرك يي ة‬
 ‫ال ة س عمة ب ما ي سر ع ي ت عيي ي ال ‪،‬درم ال ت ناع س ية ل ع‪ ،‬ت لاد وال ت نم ية ال م س تدامة ل لم غرد مع ك ا‬
       ‫ا‪،‬ي ار اد‪ ،‬ت لادت ال ك لي و‪ ،‬درت ا ع لى ال ب ‪،‬اءء وال الداا ب رن ام ا‪ ،‬ل عك لي ت ح س ين ال ك واءم‬
           ‫ال ح كوم ية ع ي ت دب ير ال م ييان ية وقدارم ال موارد ال ب شري ة؛ وت ر ش يد ع ات ورم ا ق ور ال عموم ية‬
      ‫ك ومة وال س ييرم ع ل يرا؛ وت ح س ين ت ‪،‬دي ال لدما وت ب س يي ا‪،‬ق راءا ال عموم ية من ل عل ن ا ال ح‬
                                                                                                ‫ا‪،‬ل ك ترون يةء‬

                                                                                                           ‫ال ن تائ ج‬
      ‫عي ل برنام قلعحي يح ي بدع ا موال والمساندم الت‪،‬نية الم‪،‬دمة من البنك الدولي لإلنشاء والتعميرإل تشرد الت‪،‬اليد‬
      ‫ا‪،‬دارية المغربية تيوراا يلرو برا من ادلتيا البيرو‪،‬رايي اللار بال‪،‬وانين قلى السعي لتحسين ا داء وتعييي ععالية‬
‫مة العموميةء ورغ ان لذا التغير عي المناخ ا‪،‬دارت ل ييل عي حاقة قلى مييد من التيويرإل ع‪،‬د ادمر بالوعل عدداا من ال لد‬
   ‫ا‪،‬ن قايا ء و ش كل ‪ ،‬رض ال ب نك ال دول ي ل إلن شاء وال ت عم ير وا ن شية ال تح ل ي ل ية ال م لاح بة ادام من‬
                           ‫ال مؤ س سيء اقل ب لورم قيار شامل م تو سي ا م د ل ل س يا سة اد‪ ،‬ت لادي ة وا‪ ،‬ل عك‬
  ‫تلذ عي قيار البرنام ا‪،‬لعحي عي تحسين نوابي قدارم المييانيةإل ودسيما‬               ‫واسرم ققراءا قلعك المييانية التي ا ل‬
‫معدد ت ن و يذ ال م شاري ع اد س ت دماري ة اد‪ ،‬ت لادي ة وادق تماع يةإل ولي ال م عدد ال تي ارت و ع ع ي‬
 ‫وكان من ا‪،‬نقايا المرمة ا لرك ء‪ 2002‬عا ‪ 9002‬قل ى ‪ % 68‬ب عدما ك ان د ت يي د ع لى ‪ % 46‬ع ي عا‬
     ‫للبرنام ادننباي عي مواعيد قعداد ت‪،‬ارير التنويذ السنوية للمييانية ورععرا قلى البرلمانء و‪،‬ل كديراا عترا التألير عي‬
               ‫م دعتماد ورعع كاعة‬ ‫‪ ،‬اري ر قعداد لذه الت‪،‬ارير لعل السنوا ال‪،‬ليلة المانيةإل حيع بذل الحكومة قروداا كبير ا‬
   ‫اع متاهن لولكد نا لردلا كلق (‪- 2006‬ال ت ن و يذ ال م تألرم عن موعدلا (ال م ت ع ل ‪،‬ة ب ال س نوا ‪3002‬‬
‫و ‪ 2007‬نت تلا لا نت نسلاد مقلع لا رتراق لا كلذك م وككلا د عا إل‪ 2009‬اع لالخو ء‪2008‬‬
 ‫لمييانية مع ا ملكته نتسك نع تكالصقلا و انردلا راسا إلكلذ كلع موالعو ءاه تدق د اقو ‪2008‬‬
      ‫‪2009‬عي عا ‪22 %‬توقيا مييد من الموارد لعستدمارا ء وياد حلة ادستدمارا من ققمالي الملروعا قلى‬
   ‫و‪،‬د تح‪،‬ق لذا التحسن عي ليكل الملروعا من لعل ت‪،‬ليص حلص الملروعا ء‪2002‬عي عا ‪17 %‬ارتواعا ا من‬
 ‫وكذلك ء(‪35 %‬قلى ‪41 %‬رم ا قور (التي ت‪،‬لل من و اا كلذ تا ا د إل(‪65 %‬بددا من ‪64 %‬المتكررم (قلى‬
             ‫استتبع تنويذ قستراتيقية البرنام ا‪،‬لعحي ترشيد وترتيد القراي الحكوميإل وتحسين ت‪،‬دي اللدما عي ال‪،‬ياعا‬
          ‫نوذ عي عا‬  ‫ت وككلا ياهولا ملكته دتع نا م وككلل ‪2005‬ادقتماعيةء واتاك برنام الت‪،‬اعد ادلتيارت الذت ل‬
‫ل ح ال ‪،‬ياعا ادق تماع يةإل من ل عل ال تو يا ال موقا ل سد ال وقوا ع ي ال مرارا ال عيمة وال مقاد ل لا‬
  ‫وال ‪،‬ياعا ال تي ت عان ي من ن ‪،‬ص ال عمال ةإل ود س يما ال ت ع ل ي وال لحةء وت رر ال ب يان ا ال لا لة ب عا‬
   ‫الحسبان) تا نتتركسعلاو ن الا داراا ذخا نود) نتنتع لا نتت و علا نتا و لا ن ‪ 64 %‬نا ‪2009‬‬
   ‫ب‪،‬ياع اللحة)ء كما سعى البرنام ا‪،‬لعحي اينا ا قلى ‪22 %‬ب‪،‬ياع التعلي و ‪42 %‬التح‪،‬وا ب‪،‬ياعي التعلي واللحة (‬
       ‫ت عيي ي مرارا ال مو و ين ال ح كوم ي ين من ل عل ال تدري د ك ذل كء وع ي لذا ال لددإل ارت و ع ادع تمادا‬
          ‫درل مغرب ي قل ى ‪ 671‬م ل يون ال مل ل لة ل ل تدري د ب ن س بة ‪ % 06‬م نذ عا ‪( 2002‬من ‪ 111‬م ل يون‬
                                                                                                                      ‫درل )ء‬
      ‫نمن قيار ا‪،‬نواق العا والمساءلة المالية ققراء ت‪،‬يي توليلي لما ‪2009‬و يتيح العمل التشليلي الذت ت قنقايه عي عا‬
  ‫تعد مرنية والترتيبا مونوعة لمتابعة تدعق ا موال العموميةء وتد‬        ‫ي ن ان تح‪،‬ق من ت‪،‬د ء عإمكانية التنبؤ بتنويذ المييانية ل‬
   ‫ققراءا ال ر‪ ،‬اب ة وال تد‪ ،‬يق ق يدم ب ل وة عامة ب ال ن س بة ل ل توري دا وا ق ورء وت ح ‪،‬ق ت ح سن م لموس‬
      ‫اد ناء ال و ترم ال لا ن عة ل لمراق عة ع ي ت ن و يذ ال مرا‪ ،‬بة ال دال ل ية (ال تد‪ ،‬يق ال مال ي)إل وع ي ان ت امرا‬
       ‫ا ت يال وا سال ي براء وي ت ب ان ت ا و نع ت ‪،‬اري ر م ك تم لة وق يدم عن ت ن و يذ ال م ييان يةإل و مع ذل ك ل‬
              ‫ل ناك ع ترا ت أل يرإل وقن ك ان ‪ ،‬د ‪ ،‬ل ع ي س نة ‪8002‬إل ع ري ت ب ‪،‬ى ع ي عم ل ية قعداد ال ب يان ا‬
    ‫ال مال ية ال س نوي ةء ول ت يل ع حا ب يان ا ال محا س بة ال عيمة ل ت سق يل ا لول ال دول ة ول لومرا غاح بة‬
 ‫ك مرا‪ ،‬د عن دل يل ال ح ساب ا ء وي مارس م ك تد ال مرا‪ ،‬د ال عا (ال مق لس ا ع لى ل لح ساب ا ) دوره ب ال كامل‬
            ‫مال ي لارقي ‪،‬دارم ا م وال ال عموم ية وا س تلدامراء وي تياي د ب ايراد ن ياق مراق عات ا ومعدل ت كرارلاء‬
      ‫وا س ور ال ت ن و يذ ال ميرد ل برام ق ل عك ا‪،‬دارم ال عموم ية عن ل وض ال ن و ‪،‬ا ال قاري ةإل ب ما ع ي ذل ك‬
            ‫ا‪،‬ق راء ت ح ‪ ،‬يق ت نا‪ ،‬ص م س تمر ع ي ع ات ورم ا ق ور ك ن س بة من ققمال ي ال نات ال مح ليء وت م دل‬
    ‫ال رح ي سي ل ل س ييرم ع لى ع ات ورم ا ق ور ع ي ال برن ام ال ناقح ل ل ت ‪،‬اعد ال م ب كر ال ذت ب دا ت ن و يذه‬
   ‫ع ي عا ‪ 5002‬وما ت ب عا من ققراءا ل لحد من ال تو يا ب ح يع ي ‪ ،‬ت لر ع لى ادح ت ياقا ال و ع ل يةإل‬
           ‫مع ال ترك يي ع ي ال م ‪،‬ا ا ول ع لى ‪ ،‬ياعي ال ت ع ل ي وال لحةء وع لى ال رغ من و لول عدد مو وي‬
        ‫الحكومة المركيية حاليا ا قلى المستوك الذت كان عليا ‪،‬بل ا‪،‬لعكإل عإن ميي المرارا إل والتوييع القغراعي وال‪،‬ياعيإل‬
         ‫والريكل العمرتإل كل لذا شرد تحسنا ملحو ااء و رر ا در المقمع لرذه ا‪،‬قراءا عي شكل تنا‪،‬ص عاتورم ا قور التي‬
 ‫من ال نات ال دال لي ا‪،‬ق مال ي م ‪،‬ارن ة مع ‪01‬ء‪ % 7‬ع ي ان ل و ن ع ي عا ‪ 8002‬قل ى ما ن س ب تا ‪01‬ء‪% 2‬‬
 ‫ال عا ال ساب ق (و ‪11‬ء‪ % 7‬عا ‪)5002‬ء و ل حقمرا ع ي عا ‪ 9002‬ع لى ال م س توك ن و سا ال ذت ك ان ع ل يا‬
           ‫ع ي عا ‪ 8002‬ع لى ال رغ من يي ادم روات د ا لحاد ال دلل ال م نل وض من مو وي ال دول ة نمن حيمة‬
                                                        ‫ا يمة ال عال م يةءال حواع ي ال مال ية ال رام ية قل ى ت ل و يا اد ر‬
   ‫مشروعا ا ‪89‬كما بدا لية قدلال ن ا الحكومة ا‪،‬لكترونية تترس عي ل قيار مؤسسي ‪،‬اح حاليا ا وتلمي ما يلل قلى‬
                                                                 ‫ب ردا ت ح س ين ك واءم ال ‪،‬ياع ال عا و ش واع ي تاء‬

                                                                                                      ‫نك ال دول ي‬       ‫م ساهمة ال‬
              ‫ال ت نم ية من اقل م سان دم ال برن ام ا‪ ،‬ل عحيإل ‪ ،‬ا ال ب نك ب إعداد س ل س لة من ‪ ،‬روض س يا سا‬
  ‫ال برامق ية ل را ارب عة الداا م تو سية ا م دإل لي‪( :‬ا) ت ح س ين ك واءم ال ح كومة ع ي ت دب ير ال م ييان يةإل (د)‬
           ‫ت ح س ين ك واءم ال ح كومة ع ي ت دب ير ال موارد ال ب شري ةإل (و) ت ر ش يد ع ات ورم ا ق ور ال عموم ية‬
   ‫ن ا الحكومة وال س ييرم ع ل يراإل و (د) ت ح س ين ت ‪،‬دي ال لدما وت ب س يي ا‪،‬ق راءا ال ح كوم ية من ل عل‬
  ‫ا‪،‬لكترونيةء و‪،‬د النيا لذا المكون ا لير قلى سلسلة ال‪،‬روض الدانية للبرنام ا‪،‬لعحي عي اع‪،‬اد استحداع الحكومة عي‬
                              ‫عا ‪ 7002‬ل ن ا ال ح كومة ا‪،‬ل ك ترون ية ك م كون قولرت ع ي اق ندم ق ل عحات راء‬

      ‫ل ما بين ‪،‬روض سياسا التنمية البرامقية وانشية وك ان اب ري سما م سان دم ال ب نك ل ل برن ام ا‪ ،‬ل عحي لي ال ميو ال م تواص‬
‫تي ‪،‬لدم عي المشورم والتحليل البرامقيةء وكل من لذين النشايين يدع اآللر ويوعر ‪،‬وم الدعع العيمة دستمرار قحراي الت‪،‬د ء ومن لعل ال‪،‬روض ال‬
     ‫يار ال مرح لة ا ول ىإل و ‪ 021‬م ل يون قيار ال برن ام ا‪ ،‬ل عح يإل ع ‪،‬د ‪ ،‬د ال ب نك ما ي لي‪ 001 :‬م ل يون دودر امري كي ع ي ق‬
      ‫دودر ع ي قيار ال مرح لة ال دان يةإل و ‪ 001‬م ل يون دودر ع ي قيار ال مرح لة ال دال دةإل و ‪ 001‬م ل يون دودر ع ي قيار ال مرح لة‬
                                                                                                                           ‫ال راب عةء‬
                                                                                                                        ‫ال ًرل اء‬
 ‫او المساعدم الت‪،‬نيةء ‪،‬لدم المساندم ‪،‬لعك ا‪،‬دارم العمومية بالتعاون الوديق مع ادتحاد ا وروبيإل سواء من الناحية المالية‬
           ‫وسرعان ما انن البنك ا عري‪،‬ي للتنمية قلى البنك الدولي وادتحاد ا وروبي كي يشكلوا معا ا شراكة راسلة لمساندم‬
                               ‫ا‪ ،‬ل عكء و‪ ،‬ام ال ح كومة ن و سرا ب تموي ل عدد من ان شية ال م ساعدم ال ت ‪ ،‬ن يةء‬

    ‫ح ين ل ي شمل ك ذل ك ا ق ندم ال تح ل ي ل ية ال م سان دم وعنعا عن مساندم العمليا إل ع‪،‬د امتد التنسيق عيما بين المان‬
      ‫ل برن ام ا‪ ،‬ل عكإل ب ما ي سمح ب اد س ت وادم ال م ت بادل ة مما ت ‪،‬و ب ا ال قرا ا ل رك من اعمالء وي ت‬
       ‫ب ان ت ا ت بادل ا دوا ال تح ل ي ل يةإل وال ت ‪،‬اري رإل وت ‪ ،‬ي يما ال ب ع دا ع يما ب ين ال مان ح ينء‬

         ‫ن ة ع لى ري ادم ال شرك اء اآلل ري نء ع ‪،‬د الذ وي كاد اع تماد ال ب نك ال دول ي ي ‪ ،‬ت لر ع ي مقاد معي‬
‫ادت حاد ا وروب يإل ع لى س ب يل ال م دالإل يما ال م بادرم ع ي ت ‪،‬دي ال م ساعدم ال و ن ية ‪ ،‬ل عك ‪ ،‬ان ون قيار‬
‫ال م ييان يةء وي ساعد لذا ال ن شاي مقموعة عمل ت تأل ا من مو و ين عموم ي ين من مدي ري ة ال م ييان ية ب ويارم‬
‫م ببال‪،‬انون ا ساسي الماليبإل استناداا قلى التقارد ال مال ية ع ي ال ‪ ،‬يا ب ا ع مال ال تح ن يرت‬
                                                                                            ‫م ‪،‬لعك ما يلسمى عاد ا‬
       ‫ال دال ل ية وال ل برا ال دول يةء و‪ ،‬د ا‪ ،‬ترح مقموعة ال عمل م لي لحا قدي دم ل لم ييان ية و سوا ت عال‬
  ‫ب ال ت تاب ع ال ‪ ،‬ناي ا ال رح ي س ية ال تي ي ن ب غي ان ي تمحور حول را ‪ ،‬ان ون ا‪،‬ي ار ال قدي دإل اد ولي ا داءإل‬
    ‫بمساندم ققراءا ‪2003 - 2010‬مإل والمساءلةء وععوم على ذلكإل ‪،‬ا ادتحاد ا وروبي عي الوترم ما بين وال ش واع ي‬
    ‫ويارم ومؤسسة عمومية عي سياق عملية تنويذ لية عمل سياسا القوار ا وروبية التي ‪17‬تدعي ال‪،‬درا المؤسسية عي‬
      ‫ل ال ل برا او ال توامة ا‪،‬داري ة ع ي قن كلع متل علا هذه تا يتكر لا دصنتو ء‪2004‬ول نع عي عا‬
                                                                              ‫ال مقاد ال واردم ع ي لية ال عملء‬

                                                                                   ‫ال تحرك موب ال م س ت ق ل‬
 ‫تلتت السلسلة الدانية من ‪،‬روض مساندم البرنام ء واستشراعا للمست‪،‬بلإل لناك سلسلة‬  ‫بالعملية الرابعة من البرنام ا‪،‬لعحي ل‬
        ‫ن ب رن ام ا‪ ،‬ل عكء و سوا ت رك ي اق ندم د ال دة قدي دم ي قرت ا‪،‬ع داد ل را ل م سان دم ال مرح لة ال تال ية‬
        ‫ال برن ام ا‪ ،‬ل عحي ع لى عدم اب عاد رح ي س يةإل لي‪( :‬ا) ادن تراء من و نع م سودم ال ‪،‬ان ون ا سا سي‬
         ‫ل لم ييان ية؛ (د) قن قاي ق س ترات يق ية ال عمرك يي ة ا‪،‬داري ة؛ و (و) ادن تراء من عم ل ية قعداد ال مرح لة‬
    ‫من تنويذء واتسا‪،‬ا ا مع الداا قيار الشراكة ا‪،‬ستراتيقية ال حال ية من ق ل عك ال موارد ال ب شري ة وما ي س ت ت ب عرا‬
 ‫ال قدي دم ل ل ب نك ال دول ي ل إلن شاء وال ت عم ير مع ال م غردإل ع إن ال ب نك ع لى ا س ت عداد ل ت لم ي س ل س لة‬
          ‫‪ ،‬روض قدي دم ل م سان دم ال مرح لة ال تال ية من ال برن ام ا‪ ،‬ل عحي وموا ل لة ت دع ي ت وقا ال برن ام‬
       ‫ر ت ‪،‬دي ال لدما ب ما ي عيي ت وح يد الداا ا‪ ،‬ل عك ع ي ال ‪،‬اح ع لى ا ساس ال ن تاح ب غ ية ت يوت‬
                                                                                            ‫ال ويارا ال رح ي س يةء‬
   ‫وععوم على ذلكإل عسوا تدع السلسلة القديدم ادنسقا عيما بين المانحينإل حيع سيت ونعرا بادنسقا الكامل مع البرام‬
‫التو‪،‬ي نوسا ت‪،‬ريبا ا وبألداا ممادلةء وسوا القديدم لعتحاد ا وروبي والبنك ا عري‪،‬ي للتنمية والتي يلتو‪،‬ع لرا ان تونع عي‬
                       ‫ا‬
      ‫لالة وانا من الم‪،‬رر‬     ‫يسر ذلك عي قنواء مييد من الوعالية على المساندم متعددم المانحين قندم ا‪،‬لعك الحكوميةإل‬
                           ‫‪2010.‬مبدحيا ا ان تبدا المنا‪،‬شا المشتركة مع الحكومة من اقل قعداد البرنام القديد عي ربيع عا‬