République: GUINÉ-BISSAU Ministère d’Economie et Finance PLAN DE PASSATION DES MARCHES (2017) Projet de Réhabilitation du Secteur Privée et d’appui au Développement Agroindustriel September 2017 PLAN DE PASSATION DE MARCHES I. GENERALITES : 1. Information sur le projet : Pays : Guinée-Bissau Emprunteur : Ministére d’Economie et Finance Numéro du Projet : Agence d’exécution du Projet : PRSPDA 2. Date d’approbation du premier plan de passation des marchés par la Banque : 1 3. Date de publication de l’avis général de la Passation des Marchés : 4. Période couverte par le plan actuel : Janvier 2017 a 31 Décembre 2017 Date d’approbation du PPM : II. Biens et Travaux et Services hors consultants 1. Seuil de Revue préalable: Les décisions de passation de marchés sont sujettes aux revues préalables de la Banque comme indiqué dans l'Annexe 1 des Directives de passation de marchés : Catégorie de dépense Valeur du contrat Méthode de passation du marché Contrat soumis à la revue (seuil) en USD préalable (USD) Tous les contrats de plus 1. Travaux ≥3 AOI $5,000,000 USD <3 AON Aucun < 0,2 Demande de Cotations aucun Tous les contrats de $100, Sans seuil Entente directe 000 USD et plus 2. Fournitures et Tous les contrats de services autres que services des ≥0.3 AOI $1,500,000 USD et plus consultants <0.3 AON Aucun <0,1 Consultation de fournisseurs Aucun Tous les contrats de $100, Sans seuil Entente directe 000 USD et plus 2. Pré-qualification Les soumissionnaires pour _____________ seront pré- qualifiés selon les dispositions des paragraphes 2.9 et 2.10 des Directives : NA 2. Procédures proposées pour les composantes CDD (selon le paragraphe. 3.17 des Directives : NA 4. Référence (s’il y en a) au Manuel d’exécution du projet / Manuel de Passation de marchés : 5. Tout autre arrangement spécial en passation de marchés : NA 6. Allotissement de travaux et fournitures avec méthodes et calendrier : 2 6.a Liste des marchés de travaux: 6.b Liste des marchés de fourniture : Pré- Date prévue Revue de la qual- Préfér. de Délai Réf. Coût estimatif Banque (à Description des missions Méthode de sélection tion Nationale présentation prévisionnel No. (USD) priori / à d’exécution Oui / Oui / Non aux posteriori) Non candidats Semences pour la diversification No No Consultation de Juillet 5 programme liaison producteur 40.000,00 Post Dec 2017 fournisseurs 2017 transformateur Equipements transformation de cajou (a No No 6 150.000,00 NCB Post 2018 2018 spécifier) Equipements d’appui au CFE (a Consultation de No No Post 7 20.000,00 fournisseurs 2018 2018 spécifier) Equipements appui Guichet Unique (a Consultation de No No Post 8 20.000,00 fournisseurs 2018 2018 spécifier) Equipements Qualité/Laboratoire (a No No Post 9 100.000,00 NCB 2018 2018 spécifier) No No Post 10 Acquisition Noix de cajou 100.000,00 NCB 2018 2018 No No Décembre 11 Donations pour BPC (a spécifier) 600.000,00 ICB Post 2018 2017 3 Divers équipements PRSPDA (matériel Consultation de No No Septembre 12 35.000,00 Post Aout 2017 de bureau) fournisseurs 2017 Consultation des fournisseurs ; CF AON : appel d’offres National AOI : appel d’offres international 4 II. Sélection de consultants 1. Seuil de Revue Préalable : Décisions de sélection sujet à la revue préalable de la Banque comme indiqué dans l'Annexe 1 des Directives Sélection et Emploi de consultants Catégorie de dépense Valeur du contrat Contrat soumis à la revue préalable (USD) Méthode de passation du marché (seuil) en USD 3.1 Firms Sélection fondé sur la qualité - Tout contrat d’une valeur et le cout (SFQC); Sélection estimative supérieure ou égale à fondé sur la Qualité (SFQ); US$200,000; et Sans seuil Sélection au « moindre - Tout contrat d’audit financier ou cout »SMC; Sélection dans le d’audit de Passation des marchés cadre d’un budget déterminé (SCBD); Liste restreinte de tout contrat à passer par QC et tout contrat d’une <300,000 QC valeur estimative supérieure ou égale à US$200,000; Tout contrat d’une valeur Sélection de consultants estimative supérieure ou égale à 3.2 Individuals Sans seuil individuels (Comparaison d’au US$100,000; moins 3 CVs) -Tout contrat d’assistance financière ou en passation des marchés Sélection par entente directe Tous, exceptés les montants Sans seuil (Firmes et individuels) supérieurs a US$100,000 (TDR sont cleared par le TTL) Sont soumis à la revue à priori de la banque les Tdr indépendamment du montant et du mode de passation, les programmes de formation et tout amendement de contrat augmentant son montant initial de 15 % ou rendant son montant supérieur au seuil de revue à posteriori. 2. Liste restreinte composée entièrement de consultants nationaux : Liste restreinte de consultants pour prestations de services, estimés à moins de US$200.000 par contrat et à US$300.000 pour les contrats de conception technique et supervision, peut comporter entièrement des consultants nationaux selon les dispositions du paragraphe 2.7 des directives de sélection de consultants. 3. Tout autre arrangement spécial de Sélection de consultants : sans objet 4. Tâches de consultation avec méthodes de sélection et calendrier 1 2 3 4 5 6 7 8 Réf. Description des missions Coût estimatif Méthode de Date prévue Comm Délai Revue No. en $US sélection de soumission entaire prévisionnel des s d’exécution propositions 5 Services extension et conseil a l’agriculture pour augmenter la 1 productivité des plantations 400.000,00 SFQC Post Juin 2017 2019 d’anacarde e développement des Manuel de bonnes pratiques Assistance technique pour l’implémentation des 3 75.000,00 CI Post 2018 2018 recommandations sortie d’étude de marche - CI Assistance technique pour l’implémentation des 4 25.000,00 CI Post 2018 2018 recommandations sorte de l’étude de marche - CN Diagnostic, recommandations et assistance technique pour 5 amélioration du modèle de 100.000,00 CI Post Aout 2017 2018 gestion, structure, fonctions, objections de la CPC - CI Diagnostic, recommandations et assistance technique pour 6 amélioration du modèle de 35.000,00 CI Post Aout 2017 2018 gestion, structure, fonctions, objectives de la CPC - CN Analyse de donnés de 7 production d’anacarde travers 50.000,00 CI Post 2018 2018 d’images satellite Spécialiste de Suivi et Évaluation pour le Programme Novembre 8 de Liaison des Producteurs aux 15.000,00 CI Post 2018 2017 usines de grande et moyenne échelle Consultant pour appuyer 9 l’implémentation de 70.000,00 CI Post Juin 2017 Décembre l’entreprenant Spécialiste pour appuyer le CGA 10 30.000,00 CI Post 2018 2018 Spécialiste en économie comportemental pour étudier les Décembre 11 facteurs qu’affecte la corruption 100.000,00 CI Pos Juin 2017 2017 au Douanes/Porte et essayer des solutions pilotes Spécialiste juridique en climat Décembre 12 50.000,00 CI Post Mai 2017 d’investissement 2017 Facilitateur pour travailler avec 13 le groupe de système des 40.000,00 CI Post 2018 2018 récépissés Traduction des actes uniformes Septembre 14 d’OHADA 80.000,00 SSS Post Juin 2017 2017 Assistance Technique du personnel d’AAAC sur le 15 12.000,00 CI Post Aout 2017 Aout 2017 secteur minière de Phosphate en Farim 6 Manuel d’Implémentation du 16 Projet finalisation 12.500,00 CI Post Aout 2017 Aout 2017 Création site web Douanes 17 7.500,00 CI Post Juin 2017 Aout 2017 Formation Douanes Aout 18 5.000,00 CI Post Juin 2017 2017 Abréviations : Sélection fondé sur la qualité et le cout (SFQC); Sélection fondé sur la Qualité (SFQ); Sélection au « moindre cout »SMC; Sélection dans le cadre d’un budget déterminé (SCBD); Sélection base sur les qualifications des consultants (CQ) Sélection des consultants individuels : CI 7 PROCUREMENT Guinea-Bissau : Private Sector Rehabilitation & Agribusiness Development PLAN General Information Country: Guinea-Bissau Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2017-11-06 2019-03-12 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) Project ID: P127209 GPN Date: Project Name: Private Sector Rehabilitation & Agribusiness Development Loan / Credit No: IDA / 54640 Executing Agency(ies): PRIVATE SECTOR REHABILITATION AND AGRIBUSINESS DEVELOPMENT PROJECT WORKS Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual 006/PRSPDA/T/2018 / Pending Single Stage - Two Réhabilitation d'entrepôts et IDA / 54640 Post Request for Bids Open - National 0.00 Implementati 2019-01-30 2019-02-04 2019-03-18 2019-05-31 2019-07-05 2020-01-01 Envelope bacs de séchage on GOODS Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual 005/PRSPDA/F/2017 / Single Stage - One Equipements IDA / 54640 Post Request for Bids Open - National 0.00 Canceled 2018-05-16 2018-05-21 2018-07-02 2018-08-01 2018-09-05 2019-03-04 Envelope Qualite/Laboratoire 006/PRSPDA/F/2017 / Single Stage - One IDA / 54640 Post Request for Bids Open - National 0.00 Canceled 2018-02-05 2018-02-10 2018-03-24 2018-04-23 2018-05-28 2018-11-24 Aquisition noix de Caju Envelope 007/PRSPDA/F/2017 / Request for Single Stage - One Materriels de Bureau IDA / 54640 Post Limited 0.00 Canceled 2018-01-20 2018-03-17 2018-09-13 Quotations Envelope PRSPDA 003/PRSPDA/F/2017 / Appui au guichet unique et au Request for Single Stage - One IDA / 54640 Post Limited 0.00 Canceled 2018-01-29 2018-03-26 2018-09-22 CFE en équipement Quotations Envelope Informatique 001/PRSPDA/F/2017 / Founiture de Semences pour Request for Single Stage - One la diversification programme IDA / 54640 Post Limited 0.00 Canceled 2018-05-07 2018-07-02 2018-07-30 Quotations Envelope de liaision producteur transformateur 005/PRSPDA/F/2018 / Request for Single Stage - One Achats et distribution the IDA / 54640 Post Limited 0.00 Canceled 2018-04-02 2018-05-28 2018-11-24 Quotations Envelope petits materiels 004/PRSPDA/F/2018 / Request for Single Stage - One Achats et distribution des IDA / 54640 Post Limited 0.00 Canceled 2018-04-02 2018-05-28 2018-11-24 Quotations Envelope Fertilisants riz 023/PRSPDA/F/2018 / Rice IDA / 54640 Post Direct Selection Direct 7,070.69 Signed 2018-08-31 2018-09-05 2018-10-10 2019-04-08 Fertilizers 030/PRSPDA/G/2018 / Small IDA / 54640 Post Direct Selection Direct 12,496.79 Signed 2018-09-20 2018-09-25 2018-10-30 2019-04-28 materials Page 1 022/PRSPDA/F/2018 / IDA / 54640 Post Direct Selection Direct 25,224.04 Signed 2018-08-30 2018-09-04 2018-10-09 2019-04-07 Purchase of Rice Seeds 002/PRSPDA/F/2015 / Single Stage - One Founiture equipements IDA / 54640 Post Request for Bids Open - National 0.00 Canceled 2018-07-31 2018-08-05 2018-09-16 2018-10-16 2018-11-20 2019-02-20 Envelope transformation de Caju 031/PRSPDA/F/2018 / Achats et distribution des IDA / 54640 Post Direct Selection Direct 0.00 Canceled 2018-08-30 2018-09-04 2018-10-09 2019-04-07 semences de riz NON CONSULTING SERVICES Bid Evaluation Activity Reference No. / Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Description Component Review Type Method Document / Signed Contract Contract Completion No. Approach Process (Y/N) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit Market Contract Type Actual Amount Expression of Interest Short List and Draft Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Signed Contract Contract Completion No. Approach (US$) Notice Request for Proposals as Issued Proposals / Minutes Technical Proposal Negotiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual 018/PRSPDA/C/2017 / Services extension et conseil a l'agriculture pour Quality And Cost- Open - Under augmenter la productivite IDA / 54640 Post 0.00 2017-10-31 2017-11-21 2018-01-04 2018-02-01 2018-03-03 2018-04-07 2018-05-12 2019-05-12 Based Selection International Implementation des plantations d'anacarde et developpement des Manuel de bonnes pratiques 019/PRSPDA/C/2017 / Specialiste en economie comportemental pour etudier Quality Based Open - Under les facteurs qu'affecte la IDA / 54640 Post 0.00 2017-11-15 2017-12-06 2018-01-19 2018-02-16 2018-03-18 2018-04-17 2018-05-22 2019-05-22 Selection International Implementation corruption au Douanes/Porte et essayer des solutions pilotes 021/PRSPDA/C/2017-2018- Consultant Open - 2019 / External Audit of IDA / 54640 Post Qualification 58,586.25 Signed 2018-03-15 2018-04-05 2018-05-19 2018-06-18 2018-07-23 2019-01-19 International PRSPDA Selection 002/PRSPDA/CI/2018 / Assistance technique pour Consultant Open - soutenir la mise en œuvre IDA / 54640 Post Qualification 0.00 Canceled 2018-06-28 2018-07-19 2018-09-01 2018-10-01 2018-11-05 2019-05-04 International de la nouvelle Selection réglementation 009/PRSPDA/C/2018 / Promouvoir la chaîne de Quality Based Open - IDA / 54640 Post 0.00 Canceled 2018-05-15 2018-06-05 2018-07-19 2018-08-16 2018-09-15 2018-10-15 2018-11-19 2019-11-19 valeur (festival de la noix de Selection International cajou) 019/PRSPDA/CI/2018-2019 / Consultant Assistance technique pour la Open - IDA / 54640 Post Qualification 0.00 Canceled 2018-05-22 2018-06-12 2018-07-26 2018-08-25 2018-09-29 2019-03-28 promotion de la International Selection transformation industrielle 020/PRSPDA/C/2017 / Least Cost Open - IDA / 54640 Post 0.00 Canceled 2017-12-29 2018-01-19 2018-03-04 2018-04-01 2018-05-01 2018-06-05 2018-07-10 2019-01-06 External audit of PRSPDA Selection International Page 2 035/PRSPDA/CI/2018-2019 / Assistance technique pour la Consultant Open - Pending promotion de la IDA / 54640 Post Qualification 0.00 2019-12-31 2020-01-21 2020-03-05 2020-04-04 2020-05-09 2020-11-05 International Implementation transformation industrielle Selection (CPC) 050/PRSPDA/CI/2019 / Consultant Open - Pending Implementation of market IDA / 54640 Post Qualification 0.00 2019-04-20 2019-05-11 2019-06-24 2019-07-24 2019-08-28 2020-02-24 International Implementation study - market link Selection 020/PRSPDA/CI/2018 / Consultant Assistance pour évaluer les Open - Pending IDA / 54640 Post Qualification 0.00 2019-05-20 2019-06-10 2019-07-24 2019-08-23 2019-09-27 2020-03-25 procédures d'importation et International Implementation Selection d'exportation 018/PRSPDA/CI/2018-2019 / Quality Based Open - Formation technique pour IDA / 54640 Post 0.00 Canceled 2018-10-25 2018-11-15 2018-12-29 2019-01-26 2019-02-25 2019-03-27 2019-05-01 2020-04-30 Selection International l'AAAC 008/PRSPDA/F/2017 / Assistance technique pour Quality And Cost- Open - l'implementationdes IDA / 54640 Post 0.00 Canceled 2018-04-04 2018-04-25 2018-06-08 2018-07-06 2018-08-05 2018-09-09 2018-10-14 2019-10-14 Based Selection International recommandations sortie d'etude de marche - CI 016/PRSPDA/CI/2018-2019 / Communication et diffusion Least Cost IDA / 54640 Post Open - National 0.00 Canceled 2018-06-20 2018-07-11 2018-08-24 2018-09-21 2018-10-21 2018-11-25 2018-12-30 2019-06-28 de la mise en œuvre des Selection activités du PRSPDA 008/PRSPDA/C/2018 / Assistance technique pour la mise en œuvre des Quality Based Open - IDA / 54640 Post 0.00 Canceled 2018-06-20 2018-07-11 2018-08-24 2018-09-21 2018-10-21 2018-11-20 2018-12-25 2019-12-25 recommandations de l'étude Selection International de marché - Consultant international 017/PRSPDA/CI/2018-2019 / Consultant Mise en œuvre des Open - IDA / 54640 Post Qualification 0.00 Canceled 2018-09-20 2018-10-11 2018-11-24 2018-12-24 2019-01-28 2019-07-27 recommandations de l'étude International Selection d'impact environnemental 015/PRSPDA/C/2018-2019 / Consultant Assistance technique pour la Open - IDA / 54640 Post Qualification 0.00 Canceled 2018-07-17 2018-08-07 2018-09-20 2018-10-20 2018-11-24 2019-05-23 supervision des activités du International Selection composant I INDIVIDUAL CONSULTANTS Page 3