Société d'Expertise Comptable IMMEUBLE ALLIANCE HAMDA LLAYE ACI 2000 RUE 378 BP 2111 BAMAKO MAu - 087800001 x - N°MA.DKO 2004.B.1082 - www.diarrasec.com INSCRITE À L'ORDRE NATIONAL DES EXPERTS COMPTABLES IT COMPTABLES AGRÉES DO MALI (ONECCA-MALI) SOUS LE N° B-89-003 RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE MINISTÈRE DE L'ÉCONOMIE DU PLAN ET DE LA COOPÉRATION PROJET LÔNDO FINANCEMENT: DON N°D080-CF AUDIT COMPTABLE ET FINANCIER DU PROJET RAPPORT D'OPINION SUR LES ÉTATS FINANCIERS PÉRIODE ALLANT DU 1ER JANVIER AU 31 DÉCEMBRE 2018 VERSION DEFINITIVE JUIN 2019 i E, perIse SEC DIARRA SOMMAIRE I. CONTEXTE GENERAL DE LA MISSION..................................................................................................................... 3 Il. ÉT E N D U E D ES T R A V A U X ............................................ ......... ......... . .................................................. 5 2.1. LE CONTRÔLE INTERNE..........................ERNE6..................6 2.2. LE CONTRÔLE DES DÉPENSES ET DES ÉTATS CERTIFIES DES DÉPENSES OU RAPPORTS FINANCIERS IN T É R IM A IR E S ................................................................................................... ............... .............................................. 6 II. M ÉT H O D E S ET P R IN C IP E S C OMPTABLES8.............................................................................................................8 3.1. C A D R E C O M PTA B LE ............................................................................................................................................... 9 3.2. PRINCIPES COMPTABLES ....................................................... ............................................................................... 9 3.3. U N IT É M O N ÉTA IR E .................................................................................................................................................. 9 3.4. ÉV A L U A T IO N ..... .................................................... ................................................................................................... 9 IV. OPINION SUR LES ÉTATS FINANCIERS ...............................................................................................................10o 4.1. OPINION SANS RESERVE .......................TAIRE. . ...............................12 V. OPINION SUR LES ÉTATS CERTIFIES DE DÉPENSES.............................................É.P--........................... ........13 O P IN IO N ... .... ................................ .. .......... .... . ..................... -................. ............. . .. . .. . . ...... ...... ................ 14 VI. OPINION SUR LE COMPTE DÉSIGNE ET LES SOUS COMPTES ................ ......... ... ........................15 O P IN IO N .......................................................................................................................... ............................................... 17 VII. OPINION SUR LES MÉTHODES DE PASSATION DES MARCHÉS UTILISÉES PAR LE PROJET ET LEUR CONFORMITÉ AVEC LES DIRECTIVES DE L'IDA ET LES AUTRES DISPOSITIONS NATIONALES APPLICABLES O P IN IO N ......................................................................................................................................................................... 19 VIII. COMPTE RENDU DES VÉRIFICATIONS EXIGÉES PAR LES TERMES DE RÉFÉRENCES..............................20 8.1. ACQUISITIONS DE BIENS ET SERVICES..1........................................................................................S-2....-....21 8.2. RESPECT DU SYSTÈME COMPTABLE DE L'OHADA..........................................................................................21 8.3. PROTECTION ET PROPRIÉTÉ DES ACTIFS.........................................................................................................22 8.4. FRAUDE ET CORRUPTION....................................................................................................................................22 8.5. RESPECT DES LOIS ET RÈGLEMENT ................................................................................................................ 22 8.6. GESTION DES RISQUES D'AUDIT......................................................................................................................... 23 RAPPORT D'AUDIT FINANCIER ET COMPTABLE DU PROJET LONDO - IDA D080-CF AU 3111212018 SEC DIARRA IX . A N N E X E S ................................................................................................................................................................. 24 ANNEXE I1: ÉT AT S FINANCIERS .................................................................................................................................. 25 1.1. ÉTAT DES RESSOURCES ET EM PLO IS.....................................PO2................................ . . . . 1.2. SITUATION PATRIMONIALE INDIQUANT LES FONDS CUMULÉS DE LA COMPOSANTE, LE SOLDE BANCAIRE, LES AUTRES ACTIFS ET PASSIFS DU PROJET ET LES ENGAGEMENTS, LE CAS ÉCHÉANT............27 1.3. NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS. ................ . .. 28 1.3.~~~ ~~~ ~ ~~ NO TE A X É A TS F N N I R ......... .. ...........................................................................................2 1.4. LISTE DES ACTIFS IMMOBILISÉS ACQUIS OU ACHETÉS PAR LES FONDS DU PROJE................................. 29 1.5. RAPPROCHEMENT DES FONDS DÉCAISSÉS PAR LA BANQUE AVEC LES FONDS REÇUS PAR LE PROJET30 ANNEXE Il: LETTRE D'AFFIRMATION FF............................................F-I.. ..................... .... 32 2 RAPPORT D'AUDIT FINANCIER ET COMPTABLE DU PROJET LONDO - IDA D080-CF AU 3111212018 SEC DIARRA I. CONTEXTE GENERAL DE LA MISSION RAPPORT D'AUDIT FINANCIER ET COMPTABLE DU PROJET LONDO - IDA D080-CF AU 3111212018 SEC DIARRA Le Gouvernement de la République Centrafricaine a sollicité l'appui de la Banque mondiale pour financer le Projet LÔNDO - « debout » en langue Sango. Ce Projet a pour objectif de fournir du travail temporaire aux populations vulnérables sur l'ensemble du territoire. La Banque mondiale a donné son accord pour le financement de ce projet national de Travaux à Haute Intensité de Main d'Œuvre (THIMO) à hauteur de vingt (20) millions de dollars américains. Cette initiative s'insère dans le cadre de la mise en œuvre de la Feuille de Route des Autorités de Transition, et notamment du Programme d'Urgence et de Relèvement Durable. Le Ministère de l'Économie, du Plan et de la Coopération Internationale, chargé des Pôles de Développement (MEPCIPD), autorité tutelle du projet LÔNDO, a signé une Convention de Maîtrise d'Ouvrage Déléguée (CMOD) avec l'Agence d'Exécution des Travaux d'Intérêt Public en Centrafrique (AGETIP-CAF) pour l'exécution du Projet. Le Ministère de l'Economie, du Plan et de la Coopération Internationale, chargé des Pôles de Développement (MEPCIPD), autorité de tutelle du projet LONDO, a signé une Convention de Maîtrise d'Ouvrage Déléguée (CMOD) avec l'Agence d'Exécution des Travaux d'Intérêt Public en Centrafrique (AGETIP-CAF) pour l'exécution du Projet. L'AGETIP-CAF a été créée en 1994 par la volonté du Gouvernement Centrafricain et avec l'appui de la Banque mondiale. L'AGETIP-CAF est une association à but non lucratif, investie d'une mission de service public, ayant pour but de gérer des projets d'utilité publique que lui confient l'Etat et les collectivités locales. Elle a l'expérience de la gestion des projets en milieu urbain et rural, financés par les bailleurs de fonds dont l'Agence française de Développement, la Banque africaine de Développement, la Banque mondiale et l'Union européenne. L'AGETIP-CAF est membre du réseau AFRICATIP. Le Projet financera principalement des activités manuelles d'entretien routier (débroussaillage, curage, traitement des points critiques, etc.). Dans le contexte actuel de la République Centrafricaine, la mise en oeuvre du Projet fait face à quatre défis majeurs : - Le Projet cible un grand nombre de bénéficiaires, estimés à 35 500, à raison de 500 bénéficiaires recrutés, mis au travail et payés par sous-préfecture ; - La mise en oeuvre du Projet porte sur toute l'étendue du territoire national, plus précisément dans les 71 sous-préfectures du pays (hors Bangui), soit une multitude de chantiers à gérer en même temps; - Certaines zones du pays sont difficiles d'accès en raison de la géographie, de la qualité des infrastructures et de la situation sécuritaire, rendant la logistique du Projet et la gestion des chantiers compliquées ; - Le Projet est une régie et compte, en plus des 35 500 bénéficiaires, 710 chefs d'équipes, 50 superviseurs, 5 équipes régionales d'une dizaine de personnes chacune et une équipe de coordination centrale d'une vingtaine de personnes. L'Unité Centrale de Coordination du Projet est l'organe opérationnel du Projet. Elle sera en charge de l'exécution quotidienne du projet, de la coordination des activités. Les états financiers du projet doivent faire l'objet d'audit à la fin de chaque exercice. Notre bureau a été retenu pour réaliser l'audit financier et comptable du Projet au titre de l'exercice clos au 31 décembre 2015 (y compris l'Avance de Préparation du Projet), au 31 décembre 2016 et au 31 décembre 2017. Un avenant a été signé pour prolonger notre contrat jusqu'à la fin de l'exercice clos au 31 décembre 2018.La présente mission s'inscrit dans ce contexte et couvre la période du 1er janvier au 31 décembre 2018. RAPPORT D'AUDIT FINANCIER ET COMPTABLE DU PROJET LONDO - IDA D080-cF AU 31112/2018 SEC DIARRA Il. ÉTENDUE DES TRAVAUX 5 RAPPORT D'AUDIT FINANCIER ET COMPTABLE DU PROJET LONDO - IDA D080-CF AU 3111212018 SEC DIARRA Pour mener à bien cette mission, nous avons mis en oeuvre les diligences que nous avons jugées nécessaires. Ces travaux peuvent être regroupés en deux parties: - Le contrôle interne ; - La révision des comptes. 2.1. LE CONTRÔLE INTERNE Nous avons recensé et testé les procédures de traitement des informations financières pour nous assurer que les actifs du projet sont suffisamment protégés. Ces tests nous ont permis de vérifier les procédures d'établissement des Demandes de remboursement de fonds (DRF) et l'application du manuel d'exécution du Projet. Les résultats de nos travaux sont résumés dans le rapport complémentaire sur le contrôle interne. 2.2. LE CONTRÔLE DES DÉPENSES ET DES ÉTATS CERTIFIES DES DÉPENSES OU RAPPORTS FINANCIERS INTÉRIMAIRES L'objectif recherché à ce niveau est de nous assurer de la justification de chaque opération figurant sur les relevés de dépenses et les états financiers. Nous avons procédé par sondages à la revue des pièces justificatives soumises à notre appréciation. Ainsi, nos travaux ont consisté à vérifier que: - Les états certifiés de dépenses (ECD) ont été préparés selon les prévisions de l'accord de don, Les dépenses ont été faites entièrement et nécessairement aux fins de réaliser les objectifs du projet, - Les ECD sont étayés de pièces justificatives, - Les ECD peuvent être considérés comme documents fiables et exhaustifs capables de supporter les demandes de retrait de fonds, - Le solde de chaque compte est justifié et correctement évalué conformément aux principes comptables généralement admis. Nous avons également procédé aux vérifications spécifiques exigées par nos termes de référence. Ainsi, nous avons accordé une attention particulière aux normes ISA 240, 250, 260 et 330 dans la mise en oeuvre de nos diligences. Ces normes sont résumées comme suit: a) Fraude et Corruption : Conformément à la norme ISA 240 (Prise en compte du risque de fraude et d'erreur lors de l'audit des comptes), l'auditeur devra identifier et évaluer les risques de fraude, obtenir ou fournir des preuves d'audit suffisantes d'analyse de ces risques et traiter de manière appropriée les fraudes identifiées ou suspectées. 6 ¯ ¯ ¯RAPPORT D'AUDIT FINANCIER ET COMPTABLEIDU PROJET LONDO - IDA D080¯CF AU 311112018 SEC DIARRA b) Lois et Règlements : En élaborant l'approche d'audit et en exécutant les procédures d'audit, l'auditeur devra évaluer la conformité de l'Unité de Coordination du Projet avec les lois et les règlements qui pourraient affecter significativement les états financiers comme requis par la norme ISA 250 (Prise en compte du risque d'anomalies dans les comptes résultant du non-respect des textes légaux et réglementaires). c) Gouvernance: La communication avec les responsables du Projet en charge de la Gouvernance des points d'audit significatifs en conformité avec la norme ISA 260 (Communication sur la mission avec les personnes en charge de la Gouvernance). d) Risques : Dans l'objectif de réduire les risques d'audit à un niveau relativement faible, l'auditeur mettra en œuvre les procédures d'audit appropriées en réponse aux risques d'anomalies identifiés à l'issue de son évaluation. Cela en conformité avec la norme ISA 330 (Procédures d'audit mises en oeuvre par l'auditeur à l'issue de son évaluation des risques). Les résultats de nos travaux sont présentés dans les pages qui suivent. RAPPORT D'AUDIT FINANCIER ET COMPTABLE DU PROJET LONDO - IDA D080-cF AU 3111212018 SEC DIARRA 1I. MÉTHODES ET PRINCIPES COMPTABLES 8 RAPPORT D'AUDIT FINANCIER ET COMPTABLE DU PROJET LONDO - IDA D080-CF AU 31/1212018 SEC DIARRA 3.1. CADRE COMPTABLE Le plan comptable utilisé est celui issu du système comptable OHADA. La présentation des états financiers obéit aux spécificités des projets. Le logiciel comptable utilisé est SUCCESS. 3.2. PRINCIPES COMPTABLES La comptabilité du projet est une comptabilité d'engagement. Ce qui amène à comptabiliser les opérations dès leur naissance et non au moment de leur paiement. Les principes comptables retenus tiennent compte du fait que le projet LONDÔ n'est pas générateur de revenu. Les immobilisations sont enregistrées par nature et ne font pas l'objet d'amortissement. Par ailleurs, les dépenses de fonctionnement de l'exercice sont transférées dans les comptes des charges immobilisées et ne font pas également l'objet d'amortissement. Les dépenses sont présentées par catégories dans le tableau des ressources et des emplois. 3.3. UNITÉ MONÉTAIRE La comptabilité est tenue en francs de la Communauté Financière Africaine (FCFA). 3.4. ÉVALUATION Les états financiers ont été présentés selon le principe du coût historique. 9 RAPPORT D'AUDIT FINANCIER ET COMPTABLE DU PROJET LONDO - IDA D080-CF AU 3111212018 SEC DIARRA IV. OPINION SUR LES ÉTATS FINANCIERS 10 RAPPORT D'AUDIT FINANCIER ET COMPTABLE DU PROJET LONDO - IDA D080-CF AU 3111212018 Société d'Expertise Comptablel• IMMEUBLE ALLIANCE HAMDA LAYE ACI 2000 RUE 378 BP 21111 3AMAKO MAII1 08B00001 X - N R MA.Ko 2004.B.1082 - ww.diarrasec.om INSCROITE À L'ORDRE NATIONAL DES EXPERTS COMPTABLES ET COMPTABILES AGREFS DOi MALI (ONECCA-MIALI) SOUS LE N B-89-003 MONSIEUR LE COORDONNATEUR NATIONAL DU PROJET LONDÔ BANGUI RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Audit comptable et financier du projet LONDO pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2018. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Bamako, le 04 Juin 2019 Monsieur le Coordonnateur National, Nous avons vérifié les états financiers de la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2018, qui comprennent : a) Un état des ressources (fonds reçus de la Banque mondiale) et des emplois (dépenses engagées au cours de l'exercice considéré), b) Un état des transactions du Compte Désigné, c) Une situation patrimoniale indiquant les fonds cumulés de la composante, le solde bancaire, les autres actifs et passifs du projet et les engagements, le cas échéant, d) Les notes sur les états financiers reprenant les principes comptables utilisés et présentant une analyse détaillée et expliquée des principaux comptes ; e) La liste des actifs immobilisés acquis ou achetés par les fonds du Projet. Ces états financiers sont élaborés sous la responsabilité de la coordination nationale du Projet. Notre responsabilité consiste à émettre une opinion sur ces états financiers sur la base de notre audit. Nos travaux ont été réalisés conformément aux Normes Internationales d'Audit établies par le Conseil des Normes Internationales d'Audit et d'Assurance de la Fédération Internationale des Experts- Comptables. Ces normes stipulent que nous devons programmer et effectuer notre audit de manière à déterminer, avec un degré de certitude raisonnable, que les états financiers ne comportent aucune erreur significative. L'audit consiste à procéder à un examen par sondage de documents justifiant les montants et informations figurant dans les états financiers, et à évaluer les principes comptables utilisés et les estimations importantes faites par la direction, ainsi que la présentation générale des états financiers. c il rl iltr, SEC DIARRA Nous sommes d'avis que, notre audit fournit une base raisonnable à notre opinion. La politique de la Coordination Nationale du projet LONDÔ est d'élaborer les états ci-joints sur la base des ressources et dépenses effectives conformément aux Normes Comptables OHADA. Sur cette base, les encaissements sont comptabilisés lorsqu'ils sont reçus et les dépenses sont comptabilisées lorsqu'elles sont engagées. 4.1. OPINION SANS RESERVE À notre avis, les états financiers du projet LONDÔ faisant apparaître • Un total de ressources de F CFA 9 483 603 668 • Un total d'emplois de F CFA 8 921 637 373 • Et un excédent de trésorerie de F CFA 559 041 224 ont été préparés en accord avec les principes comptables admis et donnent une image fidèle de la situation financière du projet à la date du 31 décembre 2018 ainsi que les ressources et dépenses à cette date. 4.2. INFORMATION Sans remettre en cause l'opinion ci-dessus exprimée, nous attirons votre attention sur le fait suivant : Au cours de l'exercice 2016, le projet LONDO a accordé une avance de F CFA 6 141 635 à l'AGETIP CAF pour la réalisation des travaux de son bureau de Bangassou. Cette dernière a justifié l'avance à hauteur de F CFA 5 030 300. Cependant, la mission de supervision financière de la Banque Mondiale avait rejeté les pièces justificatives pour non-conformité. L'AGETIP CAF s'était engagée à rembourser la totalité de l'avance accordée. A la date de notre passage en avril 2019, le remboursement de ladite avance n'est toujours pas effectif. Harouna DRAME Sékou DIARRA Directe ss0é Di ksoi Gé4tsÊ ocié Expert-Comptable Diplômé ExpeçtyComýitable Diplôné Commissaire aux Comptes Co, issaije aux comptes Inscrit au Tableau de l'Ordre Ins.irt au Tableau de l'Ordre RAPPORT D'AUDIT FINANCIER ET COMPTABLE DU PROJET LONDO - IDA D080-CF AU 3111212018 SEC DIARRA V. OPINION SUR LES ÉTATS CERTIFIES DE DÉPENSES 13 RAPPORT D'AUDIT FINANCIER ET COMPTABLE DU PROJET LONDO - IDA D080-CF AU 3111212018 Société d'Expertise Comptable IMMEUBLE ALLIANCE HAMDA LLAYEACI 2000 RUE 378 BP 2111 BAMAKO MALU - 087800001 x- N'MA.BKO 2004,B.1082 -w%%v.diarrasec,com INSCRITE À L'ORDRE NATIONAL DES EXPERTS COMPTABLES ET COMPTABLES AGRÉES DU MALI (ONECCA MAIJ) SOUS LE N B-89003 MONSIEUR LE COORDONNATEUR NATIONAL DU PROJET LONDÔ BANGUI RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Audit comptable et financier du projet LONDÔ pour la période allant du 1e, janvier au 31 décembre 2018. Bamako, le 04 Juin 2019 Monsieur le Coordonnateur, En application du point VI des termes de références de notre mission, nous avons vérifié les états certifiés de dépenses non audités utilisés comme base de remboursement de fonds à la Banque Mondiale. Nous avons mené ces investigations au moyen de tests, procédures d'audits et de vérification jugés nécessaires au regard des circonstances. Nos travaux ont porté sur les Etats contenus dans les DRF n°33 à 43 de l'Unité de Coordination Centrale du Projet (UCCP) pour un montant total de F CFA 1 871 237 863. Les états sont élaborés sous la responsabilité de la coordination du Projet. Notre responsabilité consiste à émettre une opinion sur ces documents sur la base de notre audit. Nos travaux ont été réalisés conformément aux Normes Internationales d'Audit établies par le Conseil des Normes Internationales d'Audit et d'Assurance de la Fédération Internationale des Experts- Comptables. Ces normes stipulent que nous devons programmer et effectuer notre audit de manière à déterminer, avec un degré de certitude raisonnable, que les états certifiés de dépenses ne comportent aucune erreur significative. Nous sommes d'avis que, notre audit fournit une base raisonnable à notre opinion. OPINION À notre avis, les états de dépenses soumis à notre appréciation sont sincères et réguliers. Harouna DRAME Sékou LARRA e Gér -Asocié Expert-Cptable Diplômé Exp -Coiptable Diplômé Commissaire aux Comptes Commissaire aux comptes Inscrit au Tableau de 'Ordre Inscrit au Tableau de l'Ordre 1 M ý1( 'f ) SEC DIARRA VI. OPINION SUR LE COMPTE DÉSIGNE ET LES SOUS COMPTES 15 RAPPORT D'AUDIT FINANCIER ET COMPTABLE DU PROJET LONDO - IDA D080-CF AU 3111212018 Société d'Expertise Comptable IMMEUBLE ALLIANCE HAMDA LLAYE AC[ 2000 RUE 378 BP 2111 BAMAKO MALI - 087800001 R x N 'MABKO 2004.B.102 MSE INSCRITE À L'ORDRE NATIONAL DES EXPERTS COMPTABLES ET COMPTABLES AGRÉEFS DU MAILI (ONECCA-.MALI) SOUS LE N' B-89-003 MONSIEUR LE COORDONNATEUR NATIONAL DU PROJET LONDÔ BANGUI RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Opinion sur le compte désigné et les sous comptes Bamako, le 04 Juin 2019 Monsieur le Coordonnateur, Conformément aux termes de références de notre mission, nous avons vérifié la gestion du compte désigné CBCA N037125418401-19 et les sous comptes dédiés aux financements de la Banque Mondiale dans le cadre de la mise en oeuvre du projet LONDO. Nous avons analysé les transactions du Compte Désigné qui incluent: - Les avances reçues de la Banque Mondiale ; - Les reconstitutions du Compte Désigné soutenues par les demandes de remboursement de fonds ; - Les intérêts éventuellement générés sur le compte qui appartiennent au projet; - Les retraits relatifs aux dépenses du projet LONDO. Nous avons contrôlé le solde du Compte Désigné à la clôture de l'exercice conformément aux procédures de la Banque Mondiale. Nos travaux ont porté sur l'éligibilité des transactions financières couvrant la période sous revue et le solde des fonds à la clôture de l'exercice en conformité avec les dispositions de l'accord de financement et de la lettre de décaissement. Nous avons examiné l'adéquation du système de contrôle interne en fonction du mécanisme de décaissement. Nous avons procédé à l'examen de l'éligibilité ou de l'exactitude • Des transactions financières durant la période sous revue; • Des soldes des comptes à la clôture de l'exercice sous revue: • De l'utilisation du Compte Désigné conformément à l'accord de financement; " De l'adéquation du contrôle interne avec le mécanisme de décaissement. Les mouvements intervenus sur le compte ainsi que leur enregistrement comptable relèvent de la responsabilité de la coordination du Projet. Notre responsabilité consiste à émettre une opinion sur ces documents sur la base de notre audit. J.. d'FxM,Ilsl .I.1 SEC DIARRA Nos travaux ont été réalisés conformément aux Normes Internationales d'Audit établies par le Conseil des Normes Internationales d'Audit et d'Assurance de la Fédération Internationale des Experts- Comptables. Ces normes stipulent que nous devons programmer et effectuer notre audit de manière à déterminer, avec un degré de certitude raisonnable, que les états financiers ne comportent aucune erreur significative. L'audit consiste à procéder à un examen de documents justifiant les montants et informations figurant dans les états financiers, et à évaluer les principes comptables utilisés et les estimations importantes faites par la direction, ainsi que la présentation générale des états financiers. Nous sommes d'avis que, notre audit fournit une base raisonnable à notre opinion. OPINION À notre avis, le compte désigné et les sous comptes du projet présentant respectivement des soldes de F CFA 545 736 476 et F CFA 12 129 186 au 31 décembre 2018, retracent fidèlement les transactions opérées au titre de l'Accord de Don D080 - CF. Harouna DRAME Sékou DIARA DiÏecteur ci Gérap Associé Expert- mptable Diplômé Exp I -Coriaptable Diplômé Commissaire aux Comptes Conimissaire aux comptes Inscrit au Tableau de l'Ordre Inscrit au Tableau de l'Ordre 17 RAPPORT D'AUDIT FINANCIER ET COMPTABLE DU PROJET LONDO - IDA D080-CF AU 31/12/2018 SEC DIARRA VII. OPINION SUR LES MÉTHODES DE PASSATION DES MARCHÉS UTILISÉES PAR LE PROJET ET LEUR CONFORMITÉ AVEC LES DIRECTIVES DE L'IDA ET LES AUTRES DISPOSITIONS NATIONALES APPLICABLES RAPPORT D'AUDIT FINANCIER ET COMPTABLE DU PROJET LONDO - IDA D080-CF AU 3111212018 Société d'Expertise Comptablea IMMEUBLE ALLIANCE HAMDA LLAYE ACI 2000 RUE 378 BP 2111 BAMAKO MAL E - 087800001 x- N'MA.BKo 2004.B.1082 www.diarrasec com INSCRITE À L'ORDRE NATIONAL DES EXPERTS COMPTABLES ET COMPTABLES AGRÉES DU MALI (ONECCA-MALI) SOUS LE N' B-89-003 MONSIEUR LE COORDONNATEUR NATIONAL DU PROJET LONDÔ BANGUI RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Opinion sur les méthodes de passation des marchés et leur conformité avec les directives de I'DA et les autres dispositions nationales applicables Bamako, le 04 Juin 2019 Monsieur le Coordonnateur, Dans le cadre de l'audit financier et comptable du Projet LONDÔ, pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2018, nous avons passé en revue les méthodes de passation des marchés utilisées et leur conformité avec les directives de l'IDA et les autres dispositions nationales applicables. Nous avons vérifié que: - les marchés relatifs aux biens, fournitures et services des consultants ainsi que les travaux financés au moyen des fonds du projet ont été passés conformément aux stipulations de la Convention de financement, de la lettre aux Bénéficiaires, des Directives de l'IDA concernant la passation des marchés et/ou aux dispositions nationales en matière de passation des marchés dans la mesure où elles sont compatibles avec les Directives de l'IDA. - les biens et services financés ont été acquis en respect des procédures de passation des marchés conformément aux manuels de procédures du projet et au plan de gestion des approvisionnements approuvé par l'IDA. Les marchés passés au cours de l'exercice sous revue s'élèvent à FCFA 441 014 200. OPINION À l'issue de nos travaux, nous n'avons pas relevé d'observations remettant en cause les méthodes de passation des marchés utilisées et leur conformité avec les directives de l'IDA et les autres dispositions nationales applicables pour les marchés passés au cours de la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2018. Harouna DRAM Sékou DI RA Directeur Associé Gérant so.iw Expert-Comptable Diplômé Expert- mpable Diplômé Commissaire aux Comptes Comm Ésaire aux comptes Inscrit au Tableau de VOrdre Inscrit au Tableau de l'Ordre SEC DIARRA VIII. COMPTE RENDU DES VÉRIFICATIONS EXIGÉES PAR LES TERMES DE RÉFÉRENCES 20 RAPPORT D'AUDIT FINANCIER ET COMPTABLE DU PROJET LONDO - IDA D080-CF AU 3111212018 Société d'Expertise Comptable J a IMMEUBLE ALLIANCE HAM DA LLAYE ACI 2000 RUE 378 BP 2111 BAMAKO MALI - 087800001 x - N'MA.BKo 2004.B.1082 -www.diarn,sec.comn INSCRITE À L'ORDRE NATIONAL DES EXPERTS COMPTABLES ET COMPTABLES AGRÉES DU MALI (ONECCA MALI) SOUS LE N B-89 003 MONSIEUR LE COORDONNATEUR NATIONAL DU PROJET LONDÔ BANGUI RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Vérifications spécifiques Bamako, le 04 Juin 2019 Monsieur le Coordonnateur National, Le point IV des termes de références de notre mission, prévoit quelques investigations spécifiques à conduire par nos soins dans le cadre de notre mission. Ces investigations entrent dans le cadre de l'audit et sont détaillées à travers les paragraphes suivants. 8.1. ACQUISITIONS DE BIENS ET SERVICES Il est demandé que l'auditeur s'assure que les acquisitions des biens et services financés ont fait l'objet de marchés passés conformément aux dispositions de l'accord de financement applicables fondés sur les procédures de passation de marché de la Banque Mondiale et ont été proprement enregistrés dans les livres comptables. Nous avons procédé aux vérifications appropriées. Nos contrôles ont relevé un écart de F CFA 29 161823 entre le montant des immobilisations inscrites sur le registre de F CFA 811 631 655 et celles comptabilisées de F CFA 840 793 478. Il conviendrait d'analyser l'écart et de procéder aux corrections nécessaires. 8.2. RESPECT DU SYSTÈME COMPTABLE DE L'OHADA Il est demandé à ce niveau de vérifier que les comptes du projet LONDÔ ont été préparés sur la base de l'application systématique des normes du droit comptable de l'OHADA. Les vérifications ont été menées en rapport avec les exigences de la norme comptable qui peuvent être exigées du projet LONDÔ. Les diligences mises en œuvre n'appellent pas d'observations particulières. ___ _SEC DIARRA 8.3. PROTECTION ET PROPRIÉTÉ DES ACTIFS A ce niveau, nous avons comme but de vérifier que les actifs immobilisés du projet LONDÔ sont réels et correctement évalués et que le droit de propriété du Projet et des bénéficiaires sur ces actifs est établi en conformité avec l'accord de financement. Les diligences mises en oeuvre n'appellent pas d'observations particulières. Le projet devrait aux corrections nécessaires. 8.4. FRAUDE ET CORRUPTION Les exigences en matière de fraude et de corruption sont détaillées dans la norme ISA 240 (Prise en compte du risque de fraude et d'erreur lors de l'audit des comptes). Nous devons identifier et évaluer les risques de fraude. Nous devons obtenir ou fournir des preuves d'audit suffisantes d'analyse de ces risques et traiter de manière appropriée les fraudes identifiées ou suspectées. Nous avons mis en oeuvre les diligences appropriées de manière à identifier et évaluer les risques d'anomalies significatives dans les états financiers provenant de fraude ou résultant d'erreur. Ainsi : v Nous avons vérifié l'existence de procédures spécifiques de détection de fraude au sein du projet, v Nous nous sommes entretenus avec le Coordinateur, le responsable administratif et financier, le comptable et les responsables sectoriels pour la prise de connaissance du projet, v Nous avons évalué le système de contrôle interne du projet / Nous avons vérifié la sincérité et la fiabilité des supports justificatifs qui soutiennent des opérations financières. v Nous avons obtenu une lettre d'affirmation signée du projet. Elle est présentée en annexe du présent rapport. À l'issue de nos travaux, nous n'avons pas identifié de risques provenant de fraude ou résultant d'erreur susceptible de compromettre de manière significative la sincérité et la fiabilité des états financiers. En revanche, nous avons relevé que le projet ne dispose pas de procédures spécifiques de détection de fraude. 8.5. RESPECT DES LOIS ET RÈGLEMENTS Les objectifs indiqués ici portent sur l'évaluation de la conformité de l'Unité de Coordination avec les lois et les règlements qui pourraient affecter significativement les états financiers comme requis par la norme ISA 250 (Prise en compte du risque d'anomalies dans les comptes résultant du non-respect des textes légaux et réglementaires). 22 RAPPORT D'AUDIT FINANCIER ET COMPTABLE DU PROJET LONDO - IDA D080-cF AU 3111212018 SEC DIARRA Nos vérifications en la matière ont porté sur les textes nationaux et les prescriptions de l'accord de financement concernant le fonctionnement de la Cellule de coordination : textes fiscaux et sociaux, textes en matière de passation des marchés, textes en matière de gestion comptable et financière, contenu des contrats... Le résultat de nos diligences mises en œuvre est mentionné dans le rapport du contrôle interne. 8.6. GESTION DES RISQUES D'AUDIT Dans l'objectif de réduire les risques d'audit à un niveau relativement faible, l'auditeur mettra en œuvre les procédures d'audit appropriées en réponse aux risques d'anomalies identifiés à l'issue de son évaluation. Cela en conformité avec la norme ISA 330 (Procédures d'audit mises en œuvre par l'auditeur à l'issue de son évaluation des risques). À l'issue de notre évaluation, nous n'avons pas identifié de risques d'anomalies significatives dans les états financiers pour lesquels nous devons apporter des solutions. Harouna DRAME Sékou, lAR Direct r Associé Assdié érant Expert-Comptable Diplômé Ex,6rt-CdmptabIe Diplômé' Commissaire aux Comptes Commissaire aux comptes Inscrit au Tableau de l'Ordre Inscrit au Tableau de l'Ordre 23 RAPPORT D'AUDIT FINANCIER ET COMPTABLE DU PROJET LONDO- IDA D080-cF AU 3111212018 SEC DIARRA IX. ANNEXES 24 RAPPORT D'AUDIT FINANCIER ET COMPTABLE DU PROJET LONDO - IDA D080-CF AU 31/12/2018 SEC DIARRA ANNEXE I ÉTATS FINANCIERS 25 RAPPORT D'AUDIT FINANCIER ET COMPTABLE DU PROJET LONDO - IDA D080-CF AU 31112/2018 SEC DIARRA 1.1. ÉTAT DES RESSOURCES ET EMPLOIS 26 RAPPORT D'AUDIT FINANCIER ET COMPTABLE DU PROJET LONDO - IDA D080-CF AU 3111212018 PROJET LONDO TABLEAU EMPLOIS - RESSOURCES Exercice: 2018 Monnaie FCFA Elements Solde au Exercice 2018 Solde au %/Total 31/12/2017 31/12/2018 Rose./Empl, RESSOURCES R1 TRESORERIE INITIALE TRESORERIE INITIALE 0 443149253 0 19 Total TRESORERIE INITIALE 0 443 149 253 0 19 R2 DOTATIONS ET SUBVENTIONS DOTATION INITIALE 750000000 0 750000000 SUBVENTION IDA 6862365805 1 871 237863 8733603668 81 AUTRES RESSOURCES 0 0 0 IDA SUBVENTION A PAYER 0 0 0 Total DOTATIONS ET SUBVENTIONS 7 612 365 805 1 871 237 863 9 483 603 668 81 R3 DETTES ET RESSOURCES ASSIMILEES RETENUE DE GARANTIE 0 0 0 DETTES FISCALES 2124948 2397924 4522872 0 Total DETTES ET RESSOURCES ASSIMILEES 2 124 948 2 397 924 4 522 872 0 Total Ressources: 7614490753 2 316 785 040 9488126540 EMPLOIS DEPENSES 1 FRNS.WX.SCES COMP 1.2 ET 3 4 429 173 033 945 367 361 5 374 540 394 992 2 PECULES DES BENEFICIAIRES CPTE 3 1 222 225 000 314 922 000 1 537 147 000 274 3 FRS WX SCES COMP 4 1 399 764 705 610185274 2 009 949 979 314 Total DEPENSES 7 051162 738 1870 474 635 8 921637 373 419 El CREANCES ET EMPLOIS ASSIMILES AVANCES ET ACOMPTES VERSES 3 147 157 -1 250 349 1 896 808 1 DEBITEURS DIVERS 6141 635 -5580500 561 135 1 FOURNISSEURS AVANCE 0 4 990 000 4 990 000 IDA SUBVENTION A RECEVOIR 110 869 972 -110 889 972 0 25 Total CREANCES ET EMPLOIS ASSIMILES 120178764. -112 730 821 7 447 943 .25 E2 TRESORERIE BANQUES CBCA 431615921 557865662 557865662 97 CAISSE 11 533 332 1 175 562 1 175562 3 REGIE D'AVANCE 0 0 0 Total TRESORERIE 443 149 253 559041 224 559 041 224 125 Total Emplois 7 614 490 755 2 316 785 038L 9 488 126 54011 PAGE: 1 Edité le: 13061201B à 10:29 SEC DIARRA 1.2. SITUATION PATRIMONIALE INDIQUANT LES FONDS CUMULÉS DE LA COMPOSANTE, LE SOLDE BANCAIRE, LES AUTRES ACTIFS ET PASSIFS DU PROJET ET LES ENGAGEMENTS, LE CAS ÉCHÉANT 27 RAPPORT D'AUDIT FINANCIER ET COMPTABLE DU PROJET LONDO - IDA D080-CF AU 3111212018 PROJET LONDO BILAN ACTIF Monnaie FCFA ACTIF Exercice 2018 Exercice 2017 Brut Amort./Prov. Net Net AB CHARGES IMMOBILISEES AY CHARGES IMMOBILISEES 8056 152 213 0 8056 152 213 6056706302 Total CHARGES IMMOBILISEES 8 056 152 213 0 8 056 152 213 6 056 706 302 AD IMMOBILISATIONS INCORPORELLES AF BREVETS, LICENCES, LOGICIELS 33137 150 0 33137150 33 137 150 Total IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 33 137 150 0 33 137 150 33 137 150 AI IMMOBILISATIONS CORPORELLES AJ AI Terrains 0 0 0 0 AK BATIMENTS 0 0 0 3 648 350 AL AI INSTALLATIONS ET AGENCEMENTS 1 767 150 0 1 767 150 0 AM AI MATERIELS 167577432 0 167 577 432 237869460 AN AI MATERIELS DE TRANSPORT 638 311 746 0 638 311 746 714 644 8241 Total IMMOBILISATIONS CORPORELLES 807 656 328 0 807 666 328 - 956 162 634 AP AVAN CES ET ACOMPTES ¯ŸËRSES AP1 AVANCES ET ACOMPTES VERSES SUR IMMOB 0 0 0 0 Total AVANCES ET ACOMPTES VERSES 0 0 0 0 AQ IMMOBILISATIONS FINANCIEfRES- AS AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 24 100 000 0 24 100 000 100 000 Total IMMOBILISATIONS FINANCIERES 24 100 000 0 24 100 000 100 000 BB STOCKS ET ENCOURS BC STOCKS 591 682 0 591 682 591 682; Total STOCKS ET ENCOURS 591 682 0 591 682 591 682 BG CÀEANCES ET EMPLOIS ASSIMILES BH FOURNISSEURS AVANCES VERSEES 1 896 808 0 1 896 808 3 147 157 BJ BG AUTRES CREANCES 5551135 0 5551 135 121 496575 Total CREANCES ET EMPLOIS ASSIMILES 7447 943 0 7 447 943 124 643 732 BS TRESORERIE ACTIF BS1 BANQUES CHEQUE POSTAUX ET CAISSE 559 041 224 a 559 041 224 443 250 687 Total TRESORERIE ACTIF 559 041 224 0 559 041 224 443 260687 Total: 9 488126 540 0l 9 488 126 540 7614592187 PAGE: Edité I: lSi 2010 à 10;30 PROJET LONDO BILAN PASSIF Exercice: 2018 Monnaie FCFA Rê Passif Exercice Exercice 2018 2017 CAPITAL PROPRE CAI DOTATION INITIALE Total CAPITAL PROPRE 750 000 000 750 000 000 RÉSULTAT NET DE L'EXERCICE 750000000 750000000 Cil RÉSULTAT NET DE L'EXERCICE o Total RÉSULTAT NET DE L'EXERCICE 0 0 AUTRES CAPITAUX PROPRES CL SUBVENTION DINVESTISSEMENT 8733603688 8862365805 Total AUTRES CAPITAUX PROPRES 8 733 603 668, 6 862 365 805 PASSIF CIRCULANT DK DETTES FISCALES DL CP DETTES SOCIALES 4 DM CP AUTRES DETTES 0 Total PASSIF CIRCULANT 45228721 2124948 TRÉSORERIE . PASSIF DS BANQUES DÉCOUVERTS (SOLDES CRÉDITEURS) : 101434 Total TRÉSORERIE - PASSIF 101434 T- - otal 9 488 126 5401 7614592187 PAGE: 1 /i E : 131N/2010 A 10;3 SEC DIARRA 1.3. NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS 28 RAPPORT D'AUDIT FINANCIER ET COMPTABLE DU PROJET LONDO - IDA D080-CF AU 3111212018 1- RESSOURCES Les ressources sont passées de F CFA 7 612 365 805 au 31 décembre 2017 à F CFA 9 483 603 668 au 31 décembre 2018 soit une augmentation de F CFA 1 871 237 863. Cette hausse correspond aux paiements des Demandes de Remboursement de Fonds par le bailleur. Les financements reçus du bailleur s'élèvent à FCFA 1 871 237 863 au cours de la période sous revue. 1.1. RESSOURCES SOLDES AU SOLDES AU VARIATION DESIGNATIONS 31/12/2017 31112/2018 VALEURS TAUX DOTATIONS INITIALES 750 000 000 750 000 000 0 0% SUBVENTIONS IDA 6 862 365 805 8 733 603 668 1 871 237 863 27% ENCAISSEES____ ___ _______ ____ TOTAL 7612365805 9483603668 1871237863 25% Il- EMPLOIS Le cumul des emplois du Projet LONDÔ est passé de F CFA 7 051 392 038 au 31 décembre 2017 à F CFA 8 921 866 673 au 31 décembre 2018 pour une augmentation de F CFA 1 870 474 635. Cette hausse est due à l'exécution des phases 5 et 6 du projet. Ils sont composés des dépenses d'achat de fournitures, travaux, services et paiement de pécules effectuées par l'Unité de Coordination Centrale du Projet (UCCP) au cours de l'exercice sous revue. Les emplois sont présentés comme suit: ELEMENTS SOLDE AU SOLDE AU _ VARIATION ELEENT 31/12/2018 31/12/2017 VALEUR % 1 FRNS.WX.SCES COMP 1.2 ET 3 5374540 394 4429 173 033 945 367 361 21% 2 PECULES DES BENEFICIAIRES CPTE 3 1 537 147 000 1 222 225 000 314 922 000 26% 3 FRS WX SCES_COMP 4 2009949979 1399764705 610185274 44% Total DEPENSES 8 921 637 373 7 051 162 738 1 870 474 635 27% 2.1. CATEGORIE 1 : FRNS.WX. SCES COMP 1.2 ET 3 La Catégorie I du Projet est passée de F CFA 4 429 173 033 au 31 décembre 2017 à F CFA 5 374 450 394 au 31 décembre 2018 soit une augmentation de F CFA 945 367 361 pour 21%. Cette hausse se traduit par l'exécution des phases 5 et 6 du projet. 2.2. CATÉGORIE 2: PECULES DES BENEFICIAIRES CPTE 3 Elle est passée de F CFA 1 222 225 000 au 31 décembre 2017 à F CFA 1 537 147 000 au 31 décembre 2018 pour une augmentation de F CFA 314 922 000. Cette hausse se traduit par le paiement des pécules de la 5ème et 6ème phase. Cette catégorie est composée essentiellement du paiement des pécules aux bénéficiaires du projet. 2.3. CATÉGORIE 3: FOUR-TVX-SVCES COMP 4 Cette catégorie est passée de F CFA 1 399 764 705 au 31 décembre 2017 à F CFA 2 009 949 979 au 31 décembre 2018, soit une augmentation de F CFA 610 185 274. Cette hausse se traduit par le déploiement des équipes des coordinations régionales et le niveau d'avancement du projet dans sa globalité. III- TRÉSORERIE Le solde de la trésorerie s'élève à FCFA 559 041 224 au 31 décembre 2018. Il correspond aux valeurs en banques de F CFA 557 865 662 et en caisses de F CFA 1 175 562. La trésorerie se détaille comme suit: Libellé Soldes au 3111212017 BANQUE CBCA 545 736 476 CBCA SUD-OUEST - CBCA CENTRE 12129186 Total Banques 557 865 662 CAISSE CENTRALE 385 163 CAISSE SUD-OUEST CAISSE NORD-OUEST 76152 CAISSE CENTRE 592 847 CAISSE NORD-EST - CAISSE SUD-EST 121 400 Total caisse 1 175562 Total trésorerie 559 041 224 IV- COMPTES DE BILAN 1. LES CHARGES IMMOBILISÉES Les charges immobilisées sont passées de F CFA 6 056 706 302 au 31 décembre 2017 à F CFA 8 056 152 213 au 31 décembre 2018, soit une augmentation de F CFA 1 999 445 911 par rapport à l'exercice précédent. Ce compte enregistre toutes les charges qui ont été payées sans la prise en comptes des biens et autres équipements destinés au projet. C'est donc l'ensemble des charges liées au fonctionnement du programme géré par l'Unité de Coordination Centrale du Projet (UCCP). 2. IMMOBILISATIONS CORPORELLES Les Immobilisations Corporelles du projet sont passées de F CFA 956 162 634 au 31 décembre 2017 à F CFA 807 656 328 au 31 décembre 2018 pour une diminution de F CFA 148 506 306. Cette diminution est due aux différentes régularisations et reclassements. Elles sont composées des Matériels, Mobiliers de bureau, des Matériels Informatiques et des Matériels de Transport. Nous avons mené un test de cohérence entre les immobilisations comptabilisées et le résultat de l'inventaire sous l'exercice revu. Nous avons relevé un écart de F CFA 229 161 823. La situation est présentée comme suit: IMMOBILISATIONS CORPORELLES SOLDE AU SOLDE AU VARIATION IMMOILISTON COROR31/1212018 31/12/2017 VALEUR % AI Terrains BATIMENTS - 3648350 - 3648350 100% AI INSTALLATIONS ET AGENCEMENTS 1767150 - 1 767 150 AI MATERIELS 167577432 237869460 - 70292028 -30% AI MATERIELS DE TRANSPORT 638 311 746 714 644 824 - 76333078 -11% Total IMMOBILISATIONS CORPORELLES 807 656 328 956 162 634 - 148 506 306 -16% 3. IMMOBILISATIONS FINANCIERES Les Immobilisations Financières sont passées de F CFA 100 000 au 31 décembre 2017 à F CFA 24 100 000 au 31 décembre 2018 pour une augmentation de F CFA 24 000 000. Elles sont composées des dépôts et Cautionnements sur les locations des bureaux du Projet. 4. CRÉANCES ET EMPLOIS ASSIMILES Les Créances et Emplois Assimilés du projet sont passées de F CFA 124 643 732 au 31 décembre 2017 à F CFA 7 447 943 au 31 décembre 2018 pour une diminution de F CFA 117 195 789 soit 94%. Cette baisse est due à la justification des avances accordées aux tiers, Elles sont composées des avances versées à lUNHAS, des autres créances, des charges constatées d'avances et des DRFs émises. La situation est présentée comme suit: ACTIF SOLDE AU SOLDE AU VARIATION ACTIF_ 31/12/2018 31/12/2017 VALEUR CREANCES ET EMPLOIS ASSIMILES FOURNISSEURS AVANCES VERSEES 1 896 808 3 147 157 - 1 250 349 -40% BG AUTRES CREANCES 5551 135 121496575 -115945440 -95% Total CREANCES ET EMPLOIS ASSIMILES 7447943 124 643 732 -117 195789 -94% 5. LES DETTES FISCALES Les dettes fiscales concernent principalement les dettes d'impôts sur les honoraires, elles sont passées de F CFA 2 121948 au 31 décembre 2017 à F CFA 4 522 872 au 31 décembre 2018 soit une augmentation de F CFA 2 397 924. Le détail se présente dans le tableau comme suit: SOLDES AU SOLDES AU - - VARIATION DESIGNATIONS 31/1212018 31/12/2017 VALEURS TAUX IMPOTS SUR HONORAIRES COORD.CENTRALE 4047 983 1 139 775 2908208 255% IMPOTS SUR HONORAIRES CR SUD-OUEST -76 840 101 210 -178 050 -176% IMPOTS SUR HONORAIRES CR CENTRE 262 790 271 070 -8280 -3% IMPOTS SUR HONORAIRES CR NORD-EST 113 759 280 163 -166 404 -59% IMPOTS SUR HONORAIRES CR NORD-OUEST 37 580 211 030 -173 450 -82% IMPOTS SUR HONORAIRES CR SUD-EST 89 600 73 700 15 900 22% RETENUES ET IMPOTS DIVERS FOURNISSEURS 48 000 48 000 - -0 0% TOTAL 4522872 2124948 2397924 113% SEC DIARRA 1.4. LISTE DES ACTIFS IMMOBILISÉS ACQUIS OU ACHETÉS PAR LES FONDS DU PROJET 29 RAPPORT D'AUDIT FINANCIER ET COMPTABLE DU PROJET LONDO - IDA D080-CF AU 31112/2018 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,й � � R1 С1 01 4С! R1 Q1 уг. q1 � С С С С с W с ❑ о а о а о о а b а'�' �' о а' �' � W р � � rC � � � �2 � � 2� � � g г г ❑ ш � "'о� �, � С w � [q °' ё��$ v т с.б1i v 4 д° � � ❑ С р�,� го с � р�� v U а�С � о р � с о � а❑ vs ❑ � О С ����' п� '.❑� � �и ш г т� г+ г U у г� г��о ❑� z г с� г��о� с 16 � и' т а� � с ш с° д а с� ❑ С❑❑ с С� с f6 •� � .? � �в�i .� .° ад: •� •ы � •д ги '° а р ° о ❑ с � '°' � х � ro с � � 'w � � '� 'ш� ro р ii � v с'q о а� Q д р� 4 о � Q� Z и а � о т+� о � +, н о',. �, ❑ ❑ Q р� а гр -'Са G ❑� � с гt с � г+-'о го г'�о .l i] г> �о д � V �а � Т� � � 't7 �7 � � а о о❑ о � � ro QO Q ❑ i7 ❑ Q н � С 4 г� г rn ьд � �+`� й � � а О 1 ❑ � р � .� � � О р � р� n ��� д�Q �� ы'� �� р�р р�р ш w Q ш р � � ш � b l.7 � `в � � � _ � �? г 1 = � � � � с4� �� х� х z г х х х г z ш ш u.f цr щ ш �и lL 7 7� 7� 7 � а � 7 7 ш 7 7� "' О � у м � И� ��� а N w� h т а�е т т� �� � � ;� � м � � � м � � � � � � � N � � й �� w с.�.� �`� �' � са и и �r и с� с� '^ °� гч ¢� q� � � � и й � м и �.�� ������ � од � � "� ° � ��►. рΡрΡрΡ рΡрΡ �рΡрΡ��рΡ ������ �Q��� �sрΡ� • � р м М Ч'1 tЛ И N И И И Vf NG N N N N N.N-1 у'{ у� `-' � � С гц � N N N N N N N N N � N�� N� N рр ^� ^ И^ � � ffVV n] � И� � N N N р ►L О.� ,.`°.� � м и и и�д и и,л з а +у м � .ч � `� `.� +-� �-г �ч `� q � � п n � �� Q С] С7 t7 С7 а С7 О С] е7 О С] t7 � t7 с7 С7 "� УУУ777 ° �'�"+ т w т м м � � � � � � � � � �ч r� гч р ° О � � � � Q � т т а � р � ° � � � � а 4 � � � а � � v � о � `^ Q м т т У-г а S Q$ т т� о о о т тп в 4 а N N гл•rv n�г н � О м° м°т "� s Q � � � R "г W а р � z � � 4 ,� й Q � � s � `�й � � � � а � � �� w а о, п, т q� 4+ о � W � � о � а� г z � Q у v $ $ ° �oS���35c°�и�� �в��о��:��� ` � � � � � � v � � � р � q� � � � � � � � � � � Z 2 � � Q б ,4q Z а' а � .��'р д � .� � � р $ � � � � � � '� � i� � д 0 а W � � � ,а,� � � к � к i к к¢�� в ��$� 8� q 8��� _ `�avaav�r�� =1�!�`''Q���а�гс � � 3 � й й й `" й й "' '" � � �" `7 � �^ � +��' � � t�' +�+ � s 1 _ � _ 1 ` 4I � � '�" � �i с�.� � t� с.�3 с,�! Cri а = 'с .с °' .с � а � � � � г `" ' , О ��-, � .� � р��б� О�� д � D г Q г� Z г г г�� а с�, �й w а j� С а С�� в _ 1в. •�', � � ., w � 5 � 5 � � S g 5 °' ° 3; а�, � м � а � � � � а� г � �.С � г � `{' � � � � ¢ ¢ � � Q � с е с с �' и � �' � 4� � �3 h}` И� !� 1-- F-- F�. i� � с р'р ,Q О��]� 1�+ F.�- �� F� � И �� L3 � ы�❑ О fl 0❑ П а О Q�.g . �� ооаа��а..��.а�а�а� � � ����aqoo��a��o •� = ь, �D � Q� О n D� О t+ V V U t° U� G� С�7 О О�� D�� 4 U а'Ч' м �м н.-е м м н.� .-. �о ,~ ,~ н н �Л .-� .-i ,.у м � гч пi ������������������������������� с с с с с с с с с с с с с с с с С с с с с с с г� с с с с о о о о о о о о о о о о$ о о� т т° г$ т° о$ т° т�S т° т° т° т т� т° а$ т т т т т т т т т т т т т т о о о о о о о о о о о о о`_ о о о о о � '++ i'+ 'ь+ '++ а+ р'ь+ +� �У i7 Гг �а+ м+ ь+ �+ '++ ь+ �+ i'+ а+ Ф г0 N Ф 19 l0 R Ф l0 Ф l0 Ф 16 16 Ф 10 f6 �6 l0 lC С Е Е Е � Е� с� ��� Е Е� Е Е� Е� L о >.с а а а а а а а а а�r а а д а а а а а а а а �J а� о ё � О i� }J i� У i� У i+ Н У 4+ i� i+ F� У i+ i� У 4+ 17 у l0 � L � �� с с с с с с с е с с с с с с с с с с с с� �� г� у а а� а а а а а а а а а а а а а а а► а> 'г � и а �л с с � и и и и и ��+ v и и с� и и � и и v и ш а и с�_ с U U С С С С С С С С С с С с С С С С С С С С т т О г а а а а а а а а а а а а а а v а а а д а�� р Q ш*' �с р� со_ о �° �' �° �° �° �° � �° �о wo �а `а �а �о `о т `а т оо т � и, � -, .� 3 � а р � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � а � ш 'И^ а а =, С ъ о а а а а а а а� ш а а а v а а а а а а а а а О т>. g С G �. � � L � с с � с � с � ►. � � с с м L с��� ш �р О О� 'v' 'v �°1 ;°� 'ш •а .а •а •а .а .а .а .а .а а •а ;ш ;ш •т .а .а ,а а С7 О оС г � � � � '� '� '� '� '� '� '� '� �Е �Е Ё �� � � Ё �� Ё �Е � � � � � О � � � о$ а� а а а ш а а а а а� а а а а а а а а Q� Q а �� гi �7 о � � �� с�� с ь. с с с ��� ��� и С� г� � С ш и и а а а а а а а с, а а а а а а а а а а а а � ����`� °� v й а v^''' и т ао � гч .�л `^ й cmv " т° � i N м°I-�1- ����.������о ^i т� м�т�о�������г г ш ш ь� ш и, t� ш ш ш ш ��� ci � О � � LL z г LL ti LL и. �.�' С7 С7 l7 l7 l�' С9 С7 l7 С7 � С7 l7 l7 l7 4 0 l7 ш ш l7 С7 �.7 W т т т т т т т т с1� г т т т z т г г1� т и и т т т � � � � � � а � � � � � � � �. � � � � � � � � � � � � � ��ь-�� ���ь-��~ м ��-�ь-�� � �~ ��у О р Q О О� Q О О О О Q О О р О О р Q р�j О� О О 0 О О г g � � � � � � � � � � � � � � � г � � � � � � � � � � � гч $ м г� и�д о� а � � т А N М N N N N Омi О (лr1 � t% ��= ��7 С7 l7 l7 Uг V� V' ti' (j �' (�J �f (гj g� о Q g� т т т т т т т т т т т т т т т т т гд У g� У 4 g а, `г Q� о� �`nуΡ н о г� `"i о и а� r.i о т т�д и Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х О N О О $ Q т т�'i � N^ �рΡ � О rV N н л н ср О О N О N О О н л О G О О О О О О О О О'i 'i '"� л н н н н О н л.i ,.а ,� ,..� ,� ,..� н ш ш ш ш ш ш ш ш ш ш ш р р р o р рΡ р рΡ р О О О С О С О С 0 � � о д � D С 0 С 0 О U и и C.l и U и и и V U и V и и V и и О д О О О б� О О о а а а �3 О б О О О О С� д О О О О О б О О$ $ $ $ g $ °о $ о $ $ $ $ S S S S S S $ S $ S °о $ °о $ $ $ $ $ $ н н н н н н н н н н,-� л н л н.1 л л н н н л н.-� � н н л н.-i .-� м м т т м м т м м т м м т м м т м м т т м м м т м т м м т м м и и и и и v� и и� и ьп и и и и и� �� н v� ��л и и и ьп и и и и�л м гу н�-[ ,--� н н ь-д г� н � л н н � 4 Оry о С7 С? О 4 О р U О О� о q О р �7 р Q О О р О� О Q О q � � \ �а� � � � � � Q � � О � Q � � � � � � � �� � � � � ? а 1 � � Ф ? С�7 ` о � ` � � � � � � � � � � ° � � � � �i � о � � 4 о а i,on п� о о о о о р о о о о о Q о а о а о о О р о о о а о а м т м т т т т,т м т м т т т т м м м м м т м т м т м � О � S Q 4 � Q N М О � Q Q�л и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и а, rv г� t� г� ni iч rv гч г� гч rv еч г� г� гv гv г� rv г� гv г� г� гv rv г� г� гv rv н н� н� н н н л н л� н л н.�-i н н н н.i .i �..� л.-� л н� н н л г и- � � ►- � � � � ►- � � ь- � ь- � ti � � у � ь- F � � � � � О о � � А О С С � С � О�❑ С 0 С �� О о 0 G � С� О❑ О� О С �¢ а а а а а а а а а� а г¢ а а а а а а а а а а а а а а а а а а х z г х х s х х = х х= х z s х r г х х г х х х= s � а а 4 а а а а а а а а а а а а¢ а а Q а а а ����� �������������������������� � а а а а а а а а а а а а а а а а а¢¢ а а а а а а а а } } } �. } } у у у } у �. у }. } } } �. } } } } } �. } } } } } } у � н м л,.i н н н.1 л л� л н н н,.i н л л л н.-, н,� н н н� н н н ш � � � � � � � а � � � � � � � � � � � ш с с с с с с с с� с с с с с с с с с с т° т° т с$ а� а$ т т� г� т° r� � а$ т° а$ т° т° т° д й_ � ш а С ,� у й � т р� ш ш 01 с с °° ГZо1 й � t� _С, й_ у й и '� .у а1 V ш"' и с� с � � � � а ш� °-' �ŭJ � � а � гQ � � .� � � г eL � О . а � а ш � ❑ �++ � �`r' J � 0 ,"л ❑ х � } J х � Q С� ❑ О� г а Q Q а О,� � и'' ш� Q � а ш � ш ш а� о о� о� о а� а°а � г г т о❑��� ц g т� г в� �.м-� � М О О О�Q-1 � О� N N ����� М о о о� о о о о о о ш z ш LL ш ш W LL LL zгzmJ,J, J,J,J,�hzŭzmzгzm \ \ \ \ \ 1 \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ � \ � F'� � � i'^ Н Н F� Н Н' i� Н F� F� � Н F'� F� � F" о о о о о о о о о о о о а о о о а а о � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �лс�с�с�с� с�с�с�л�с�с�с�с��с�с�а�л т т т т т т т т т т т т т т т т �'�-1 О ta0 тo�� n ��д С О^�д N N а^-1 ""'� .�i .� Cmi ем-� N н О о� н р н н о N N N N �д N О N .-+ н н .-� .-� н .-i .� .� л л л н � .i л .1 .� �❑❑❑❑ О О О О О О О О О О❑❑❑ и и и и и и и и и и и и и и и и и и 4 О О О G О Оo О О О О О О О ОрΡ Оo О О О ОрΡ О О О О S О О � О$ S S S S Q О S S S О н н н н н н n н н rr н н н.i н н н� н � м м т м м м а т т м м м м м м т т м т т л О � и и и и и g о о о о с а 4 г� м гч г� rv г.� ��+ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �+ И т т т т м т�? Q s г р О а а Q � с� � � ~ � и 4 � � ti � д Q � � N N �и,, N,.'^,i н �. и и и и и и и и и и и и� ,.1 ,.,� ,у н н,•,, � м г•� гч гч гv гу гЧ н rv iv гV гV � ¢ ������, н н.-i н н н н н н н н н о о о а о ❑ о о � � � � F- � � � � � � ❑ о ❑ ❑ ❑ о ❑ ❑ ❑ о ______� g а а а а а а а¢ а а а а а а¢¢¢ а а � = х г х х г= г х г х=_ с а а а а а ~ о � � � � � � � � � � � � � > у��>. у Q�!�- У Q Q} Q}} Q Q� Q Q .-i ���� н n н �.i н н� н н н�-+ н н н м � � � й й 'а� � � о � � � С � v � � � � � � � � � � г � г � � � � � � � � � г � С а�+ ��н С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С и г о т т т т т т т т т° т= т г т� т т° т т т т т х V � г � � й ш ш ш а ш � �о �о � �о �б �б о о �б .� ,т .� .т .� .� .v ,v .v .� ос ос s ас ос Q Q U D О О О•� а а~ с с с с с 7fрΡ 7 7 N N N � � � � � 5>>� 8 8 8 8� т т т с� и с� с� с� с� о о° а о о о�� о о о о с°�' � о� о�� о`� ° � S о� � _ � � �, � � � � cL LL � � LL � LL � � � ц LL � � LL � � � � LL� LL 0 Q г ш ш� и. � � LL � � V, � и, � и LL� и. LL ti LL С7 Cg С7 '�' ' С7 С7 т � т l7 � cD � с9 т �7 т т l7 с7 т t7 С7 С7 �7 т т т и г и г v� т т��� т � т � т � т�� т т� т со т т �.��^������ �т т т �т � т �т � т ��т в�вв � LL г г z г г LL � О О Q� О о �� О � О� � � О � �� � � S���� L� � Q w�� г LL�� г LL г LL�°C �� г LL i ьаi, LL 8�� �����°���� �����������������$$� о о о о о о о о n и G о о о o о G и о и о и и и рΡ и и и о $ N �Л t+� uqi n г� г� n n �. N 4 рΡ n О 1� О ev и г� и о� e.i н О о1 гV � 1� М r1 е-1 �--1 1� � � � �' � рр st N af � а-1 N.�i N N п1 N М N N N.-1 N .-1 � iигl N "'+ '"� н н н н rn т rr w л� w�и ш w ш w ш ш ш а i. � i. w�о со �п ш ш ш�д г. г. ш ш n `г`i .-� .i н н н л л л л н л�-+ .-� .-� н.1 .-i н л л н н н н.� л О О О О О о О о О О О О О О о о О О О о О О О о О О О О О N N N N N N N N N N N N N N N N N N N �V N N N N N N N N N О О ` ` ` � \ � � \ \ �. � \ � � � � \ \ \ \ о.� .� .1 .� .� н л л.i н r л г� гг .� �.� н�' л н���� n .� л н.�, л.� ,-� о о о о о.-а о о о о о о о о о н н о о о � � г�ч � о�о о�рΡ о�о о т o�i o�i о`i а й�� v�i о`i rn o�i rn o�i a�i v�i й��' � ri е-1 .� .1 .-� .� °г� г1 гV .1 .-� г1 г1 .� .1 .� °� .i е-1 .� г1 .i �-1 .�+ .-� .1 °� °� ri � � а � и " U го Q � � � и � а U �' и й д � � асп п`"•гд � Q � О� п С7 с � с и�: й ny ц С р W й � �п _ й гв lйг7°1 _ �И�� +� Z U 1�6 � �L И 0. �� д Х ~ V и т U С1 С} "' 4.1 � у� ,С v1 fry v7 t c�il t W U ✓ г[t U U Q+7 О а у� ш G ш ш ш а р и с -- � i" с _- с _ .� ._. .� .а � ь. w е. с г с с � Q� О_ а ы и Q: О а' о ы с� w а ш°"' w°� Q� Ф 7�= •и�д щ о�А т�шf � Ф�j д�'j U`" и и и и'�-н и'�-+ +, ,й й ц� и и и и О О W�� т о n а д о� W�,г, а с гс �•�о ��т ш го_ д:5_ го ��а ы,т `т �т �т F• � � � ci '.у�'л й � � � ш � о ` � � ш � ю�i а ш о -`д'i � Е •ш •e�i а ш •а�'i �ш •т Z� W•га .го G ш w w ш ш� И N � го а Е а Е а у гх у v� sx о. � о_ а[i а о[ v � и и� и� гл � и� гл и � И и и[л А ¢ � ~4." С С � 41 Q1 0] R1 VJ V r � '� д � � '� � '� з '� � '� � � '� '� 7 '3 '� '' '� Q ССС � S-4J- r.С Ш а L1 CL А. CL � Q т rдi.r С Ш �' r.�.• П�1 � Ш .ы.. N н 4�J О +N+ ы W .вал аал ад.. .ь�л� }" � Q Q ги'и N'у'-Г О д 9 D д L Н Q � b А 7 � � � 7 � 7 7 7 3 7 7 я��� г� V С7 L7 С7 С7 l7 V Q�� � т r`-° ьi т �i т� т� т¢` иго. и�0. т� �i �i ьi �i т rd Г+ н � r-i �t �-1 ы.-i �-I �-I .-� .� .а г-г г1 .-i .-i .� �I �I Гч .--1 .--i '-t r-i r-i rг rг н и �о � � й � о � �� ' ������ v � С N т т т т ш г� г$ с� � _ ш � У Z V С � G �` •С 01 Z`0 Q� г�'I_1 V С �с 07 �г a��i т Ф р U г N й v CZS гh U �� а в т а й v� v v� а и О � т � g � ш �� т�� �� г�о т й���� т т т' т т т т т ,-� о н гч т� ь�r �о � оо л м� и� о[V О,,.� fy .•r ti �i .� .� .-� е-1 е-� О р о� О � �-i ,� о о �������в\ ��� �� LL���� ш и. LL ш ш ш и. ш и. ш ш�`г О LL LL LL LL l7 С7 l7 l7 С�7 С7 С7 С7 С7 С7 Q "� т� т т �,�7 т д_о т т` т ` т ` `= г `= г � � � LL LL т т т т т т т т т а р р � � � ос Q а ш ш О о О О О О О О О г г г г ¢ ш ш ое т �� г� rг гг �� г �� 1- Н� Н ���$������������ ������� ��������� и и о о о и о а о о о о о о о о и и и и и и и и и v и т rn т � и и г.i о и и и и т ai о� ai �. и и и и и и e�v о� vi � й г. гv �: i• � н н м м г� м .1 н .� .i м оо оо оо т ао оо и и v �о м и т м н н л и н н .�O-i � � .�D-+ � .00-i .�0-� °.�° � � � � � л .°�-i � � � .и-i � .и-i .°� .°6-� � � .�-i .ьD-i .tD-� О О О О О О О О О о О О О О О о О О С Q о О О О С о О О N N N N N N LV �V N N N N N N N N�V �V N N� ��` N��� � � \ � � � � � � � � ` ` н 1� .� N гЧ N N г� N N N N N н Р'1 Pi ei . 1-' 'i N N N г� N N N О.� О О О н.� .� г+ н н н н н м н.1 н�л .1 О О О .� н н \ \ � \ \ '� \ � \ � � \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ � '� \ \ 1 \ \ rn и �г rn о+ г. n г� г� n г� n n � n г. n n n ь. n г� гч г� �о �д w ш �-i .� .а .-i .�1 О О Q о О о О О О О О О О о о О N N N .�+ .-� н.1 О � � � � г Е а J � � � '� � о о й U О Z � т `ш � °и � � � � -� � � � л _ '" г о � р � о � � _ +��+ � � a � С� Q и � ш� С г -- � а'Q т г�о й и г ш и ,1 ш � = �� й У� � ш д~ и О р V� V� y�j �j �� Ф L ь+ . � т т� г0 ..и.. ... � т -_. .. 02 �г �� Q f3 � f, и � й а�� ��•ш �ш •or ,ц ш а д а� � 2j и и и �•ш Е� � Q� с с � с Е Е Ё� '� ц+ гV �V ,.� `� м.-i ri а� ++ r +✓ Ф �С �t �с �t � � � н т го га N г и � i й и F� F•�- F�-• Н й iд iTi й � У�� У}� � а О. � С•С С•ьс-. � 3• � а, >>>> �� � � х Q v и И и ��� г • у � Од hQ f9 10 f0 lG {О f0 (9 N 1V � W S � р� � � � � i L ь. � о •ш ш�� ш ш v ш ar ь� � а о е� � € г�о � ш ш и�- ���>>> �� 0� р р р р р р � �{�i о а'�. � а о Q.� LL т сг м еп т т е� т т т т т��������� Q`� с� ь� и и и и� ��-+ .м м н�и оо .� .� н.� н.•r н н N н н н н.� н� н н н н н н н � � � � р � г Q С g г ш й т г х '��й с°C,� ° С С С С �V N Ф f6 И и б а Q 4 S 2 ш ш ш ш с v Q и t с � ° г � О �С J � Z С г � � ы Q С = ��а Ш � S� ш ш ш ш '� � р т ��= ш й с 'ь' � о ь� а� и и и V й й а О О г'°�_ ш а и Q г с � ш и р г l7 ш т� g т 4 о� �,�._ai с� � � с � с с с� l='� �е Q р г а�Q ш а т Qm � а v а О 0 � С7 р ш �� о�"� ш z ги .� й;� v �� � й ш 0 й й � о а� а� г�i Q g а г а о и n, и ое и с3 � а 4 ш v а$° �- о S° �° �¢ т � ш а т¢� � а т и�.iииииии ои¢с�ии_�Эiи___�о3с�тт�с��� g�a Z�j !!� � т � т т а ш �� О � г Fz г� г��^� г г� т т т т т т т т т т т т т О Q р О О О О р Q Сг С� О О �i ш �i �i �i й. ii �i ш LL LL�i �i ы а а а а а а а а а а а а M1 вл н n М oрΡ И �рΡ И(� Q�D л гr1 st N 1� N V �-i n N^ рр О н О� О М О О р.-1 М л л �-7 О М М а М� гУ� N М�°O т Q`i N ����������в��� � �� � �� ��м л� rv г� м ы и. ш LL и. и. � LL ы и. ш ш ш �г ш г г� г О О �� �� ш ш l7 С7 С7 l7 U' С7 С7 С'? С7 С7 l7 l7 С7 l7 С? ш ш � � Q Q � Q Q Q� ���° °`° °�° ��� °�° т ���� � ��� `с`� г г г г �� c�h ��г а а а а а а а cL а а а а а а а а а а а а а а а а а а а g g g g g 3 g g s g 5�� i � g s�� g g 3� s g g 5 g g О О О О О О О G О д О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О г� t� N N N N rv N rv N м г� tv м rv г�l N п! N rv м N� N N N г� г� N N N г�. nl N н н л л.� .� л л н н л н н н н н н н н н н н н н .-� ,у ,у ,..� ,..� rn rn rn а1 ai oi rn rn oi т с1 т с1 а► О1 ai ai О1 о� rn rn а, rn rn т rn rn о1 с1 oi ai oi ci rn w+с �о �о ю ш ш w�v �о to сд ю�D �д �а �а �д w со ш t0 ш ш ш W сд to to tn ш tO ш w н.а н н н л н.-� н н л н.� л н.1 .� .i н л,-� л н н,i л н н н н �.а ,� ,� О Q О О О О Q О О О О О О О q р р О О Q О О О О О О О Q О О О Q О О N N N fV N N N ry N N N N N N n7 N N N N М N N N N N N rv N N N N N N N � \ \ � \ \ ` \ \ � 1 � \ � � � � \ � � \ \ � �. � \ � � � \ \ �. � \ гч N N N N N N N N N N N fV N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N О О О О р О � О р О О О О О О О Q О С О Q О О О О О О О О О О Q О О � � � в. � �. � � \ � � � � � � � � � � � � � � в � � � � � � � � � � О О О О О О О О р О О О О О О О О Q О О О Q О О О О О Q О О О О О О .i .1 н н н �-+ .� н .-а л .� .1 � .-� � � � .i .-i .�t � � л � .-i н н 'r � � л н �-+ н � � � � а а а а v v а а а а а а а а а а а а v а ш а а а а а а а а а а а а а �'д д д д.с д д � д д.д д д д д л� д � � д д'л л д д д д л д д л.д д т га го т гv го п т �а т т т т io �о го гр т�о т го � � � � � � � r t� � � t� � � � r � � t� � � � � � � t� � � � � � � r г о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о а а а а а а� а а а�� а а с� а а а о. � а а а а�. а а а а. а а а � � ь. � � � � ь. i i � � � � � � � ь. � � � ь. � � � � � � � � � � � � � 7 7 7 7 7 7 � 7 7 7 7 7 7 � 7 7 7 � 7 7 7 7 3 7 7 7 7 3 7 7 7 7 7 7 � а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а� а а а а а а а а а а а а а i-� i� �+ 4+ ++ У L+ �/ Ld а+ F+ 4+ �л i+ i+ а+ �.+ Ч i+ �в F+ i+ У а+ 4+ Ч У � с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с v � � � 'v v v 'v � 'v v 'v =а v 'v 'v v 'v � v 'v �о � v v �о � � � 'v v � 'v о` `` о о` о о о` о о` о р` о` о о о` о о о о` о` о` о`` о о` `` о` о� ` .� .� � .-� � н .1 .-i ,i ,-� л ,� .� ,..� ,� ,� н н л н н н л � .� .� н н н .� ,� н н .� т У .tp .а и л = _ и_ � т � а ос ,� т � а ¢ о ш с ш а у � . С г0 С 'С °г � а } 14 � � �°j Q v ш � � -�, � ,д � z � � � а � а;о�'гИ�i�ОрИ � � n о°о И и. Q ОуΡ� ш ши Qй т О �� W а р 4� С7 V ш и О� OZG С ОгС ОС 7 U' г С7 а ш GuC � ОС ОгС а и Q� С �. �; Q и vi и и vi и а U и и и U т и и и и 'v� V V и U о О DO л г л О lD � Ф � $ и гr� с rV �G ,�,О � С .г д�е` = м о � w й с О О сор Й ргVр N С N � а а� Д �+ й Е� t� и й н г �� � с О о о J ш = �_ � о о о о ш ]С У У st и а т о м и и л м л м ао � л м и�д о� р и гч л в � о л о л л о о о � N о� о л л в в в о о N`^i м г00ч м� LL в в в в в в� в в �� о в в в в ш г О� ш ` в в 1_ (� LL LL LL LL LL 11 LL г ш \ LL � LL 1l LL Vr W � о Ш W W W ш� � С7 С7 l.7 С7 С7 l7 l7 ш Q Q � ш С�' � С7 l�' С7 т lJ 2 Й� г г г й v� J� ' т т т т т т т и г и z и т т в в в��. � �. � � �. � �. � в � в � � 1 в � � в � в � � а а а� а а а а v� а а а а а а а а а а а а р о а а Oа ����� g���� g � р �����ь �г g���� g а s n�. О� с� � г г г z� О О О О О О О О О О о О д G О О О О О О О О С а О О О О О О б О О О О N N N N(V N и И и pi О О 01 и N г� 01 �+ И 00 О О О О rn rn а� rn олi rn rn м омо амо � м м v$"� л� 25 $� 8 и�л $ в °� �$� и и� и и и �� ао n м м м � N rv г� rv м л л л н л л ор ,� н л м ш ш�о ш�д w и �� и�д �п �о ш ш и и ш ш ш w ш г� rn i• w ш�д ш ш �д н л л л.-� л л л л н л л л л л л.� л л н .� л л л н л л л л,-, о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о с о о о рΡ о о о о г� г� г� г� n1 гv г� г� гч n1 г� г� гv с� гч гv гr г� tv г� г� t� г� г� гV N tV r� tV n� � � � � 1 � � � � в в � � � в � � в в � � � � в � � � � � N N rv N г� N г� N N N N N N N N N гч N N г� N Q� 01 л�D О О О О О � О` о` О � О О О О О О О О О` О О О О` О О О `�`\= О о О О О о О о О О О О О О О О О О О О о О л О О ��$$� л л л л н.�r л л н л л л л.1 л л.� л л н н н о м м р С с о ° с � о ° а', � � о о о Ё S >>�>> � v v с v � Е��$ � cci ю`i �а д�а w а а� v а а ш а � � с С� ����� � д д д�� д д v с а�,о а С а а а а а т Е Е Е Е Е L L L t t L L 3 3 7 3 3 С�� т ra �� 7 о ь. ±� '+-+ д+ о�. s+ ьг7 ь� +� ь+ 4 � � Ф с а>> о с о о о о О о � �� г z г г г � � � �а � � � � � оа °а °а а а°а °а � т Е Е т и т т т т т т ��� >; о о о о о � � � � � � � а д а а а а а а а а а а а а а а v г r s t t ++ в+ ++ а+ а+ ь+ ы +� а.+ а+ r ++ L1 а а !1 а � � � м � у � � С С С G G с с С С С С С О О'О 'G 'р __��_ fC 10 f0 �6 16 f0 �С 19 f0 10 Ф l7 � � Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е а а а � с с с с_ с с с_ с •с �С •с �С •С •С �` �с 'с •L •С �С � о о о � � � � �� �а 'ш v'v 'v �����- 'v ь- а а а а n а а а а а а а 'а 'а 'а ь- о о ь- а а а а п о о� о о � р� Е Е Е_Е _Е s Е Е Е s Е Е� v_ �� о а� о�' �_ л л н н л.� .-� � л л л н.� н н л л л л л.i .-i г�. л л л гч л л г.� л н н л.-� � � � с .� С N � � � `! Ll `1 `1 д ` ` `7 � � Ч '�р '�0 '�С 'N '(р '(р 'fp '(� Z С � U � � 'Т � а v v v v v� а+ с U д lL ii. LL �L lL LL LL LL � .д рр � N W N � G! 0J G! О! с U а Е ш 3 7 7 7 3 7 3 7 � й� е 2 � й й с� й й °й с°� й й с.°i ,у � й й й � � ш U � � � е � о М о � �г ,r.i ~ р Q т N� л а й а v n' и ш � о д •т с о `^ с" ^ � � � �уΡ и 'р � U � й � � й � S 3 � н N о'"� О С\ О � � О � � о о LL о LL LL д LL � � LL � � � о У а' ш н о а�' �¢ г � �� •. г[] и и� z т � �� � ,� Н� � _ орΡ и о�� оо0 О С7 ои1 о�0 О д М�i б 8 б� О б О О О О 8 б М� 'О о Q о� о�с гv и о�д о м�д о о� о 4 и и и и� с� с� с� �э .1 � и й о� о+ гч т и и�-+ и и и S rv гч r•i n гv г.i n а, .-i г� ао м о � г. � n n т �с и оо г� iд �д и и й °-' н н и н н а� о �о г� г� �. n �л .-� .i �� �° л ор - .� � ш ш ш ш� n�д ш�д n и и ш и n n n ао ао оо 'о г1 .1 е-i г1 .-� л.� г1 .� .-1 .i л н .i е-� н н�-1 �-1 а О О О О О О о о О О О О О о О О о О о N N N N N N N N N N N N N N N N N N N � � � ,.�� ��� �.��� ��� ..�� � о г� г� rv г�Т гv о ri м м м м о о о гv н о о о � о о.-� о о о о о .-i л л о��S й � �����.��.� ��� ��� ��� о � л°��-+ °° �� о о о о о о`$ � г^v г�v � � � 8 е ь� ш ш v � с°� � � > > � � uR и� У УN Ш й a�Ni � �i �N-i н ~s С а д О О О � г Е 'а � °; о о а о � О 'и �а+ с� .,� а и и и и ос г ц Е о � а> v ш ш ш ш «. � '� 'р � У с с с с г � д°0 с`'^ °w � О° $° °О С а ш ш W� � ° �а о '� � �л и i � � � F 2 � � � �а шИ L � G/ +, и � � б/ � W б� Х 01 07 П1 Н г 'N с' �� у ОС > > W W W W }} } 16 10 N �(' Ш `1 J > >� � Ф 01 Ш П! П7 Ф GY ш'о �� а а а о. � а��� Е Е Е-+ � � т а v а�.+ >> �>> � а � Q•С 'L 'ь. а а Q •а а� г г �°' ��¢� о о о о � �� �� а а n� � ь- ш ¢ д й �� т с О��` l7 с� t7 1д- д Е Е Е 0 О О � ,1 ш л н н н .-� л .� н .1 .� .� л н н rr .� .1 .� Fait à Bangui le 30/01/2019 PmirýUëqLlipQ ý,'n charge (10 Le Superviseur Le Rapporteur Général Spécialiste en Gestion Financière Logisticien Central Patil P;ifi-iý Ik NGB0',ýZ Jason Obed ANDJIGBIA Membre Membre Comptable Central Trésorier Centrat, .Ican-'éý \IWin IROBY 'l'aliatia Rci-lille LEKiý,jMATEiMAKO Rue de la cierriilre le terLeiiilal nOrd de.,Y bus UrbaiFM, YP 895 Bangui (Rcel) SEC DIARRA 1.5. RAPPROCHEMENT DES FONDS DÉCAISSÉS PAR LA BANQUE AVEC LES FONDS REÇUS PAR LE PROJET 30 RAPPORT D'AUDIT FINANCIER ET COMPTABLE DU PROJET LONDO - IDA D080-CF AU 3111212018 SEC DIARRA LIBELLE DRF DECAISSES FONDS RECUS Écart SOUMISSION DE LA DRF N°033/2018 296 372 345 296369 345 3000 SOUMISSION DE LA DRF N0034/2018 160418 250 160415250 3000 SOUMISSION DE LA DRF N0035/2018 98 969 386 98 966 386 3 000 SOUMISSION DE LA DRF N0036/2018 135 308 940 135 305 940 3 000 SOUMISSION DE LA DRF N0037/2018 130 999 719 130 996 719 3000 SOUMISSION DE LA DRF N0038/2018 124 087 963 124 084 963 3000 SOUMISSION DE LA DRF N0039/2018 123 346 728 123 343 728 3000 SOUMISSION DE LA DRF N040/2018 72 115433 72 112433 3000 SOUMISSION DRF N°41 357097829 357094829 3000 COMTABILISATION ENCAISSEMENT DRF N042 153 531 677 153 528 677 3 000 SOUMISSION DE LA DRF N043/2018 219022593 219019593 3000 TOTAL 1871270863 1871237863 33000 Source : Comptabilité projet et World Bank Client Connection PPO___ T 'J31 RAPPORT D'AUDIT FINANCIER ET COMPTABLE DU PROJET LONDO - IDA D080-CF AU 3111212018 SEC DIARRA ANNEXE Il: LETTRE D'AFFIRMATION RAPPORT D'AUDIT FINANCIER ET COMPTABLE DU PROJET LONDO -IDA D080-CF AU 3111212018 PROJET LONDO AtmTIB-CAFE COORDINATION NATIONALE DU PROJET LÔNDO Bamako, le CELLULE DE GESTION FIDUCIAIRE No /PL/CN/SGF/2019 Le Coordonnateur National du Projet LONDO A Monsieur l'Associé Gérant du Cabinet SEC DIARRA Bamako. Mali Lettre d'affirmation Monsieur l'Associé Gérant, A l'occasion de votre mission d'audit des comptes du Projet LONDO au titre de la période allant du 1e janvier au 31 décembre 2018, vous nous avez demandé conformément aux recommandations de votre prolession, si nous avions connaissance de faits qui ne seraient pas traduits dans les comptes et qui, pourraient en modifier de manière significative l'interprétation. A cet effet, nous vous confirmons les informations suivantes: 1. En tant que responsable de l'arrêté des comptes, nous considérons que les comptes et informations complémentaires soumis à votre examen sont corrects, complets, sincères et reflètent des faits réels conformes aux objectifs du Projet LONDO, à la convention de financement et à la législation en vigueur en République Centrafricaine ; 2. Tous les livres, pièces justificatives, documents, procès-verbaux et informations pertinentes nécessaires à l'audit ont été mis à votre disposition. Nous vous confirmons que nous avons porté à votre connaissance l'intégralité des informations en notre possession concernant le patrimoine du Projet LONDO ainsi que toutes les autres informations concernant les financements reçus au cours de la période de référence. 3. Nous n'avons connaissance : - d'aucune violation ou infraction à l'accord de financement, aux lois, décrets, règlements et au manuel d'exécution du projet, - d'aucun avertissement, notification ou mise en demeure d'organismes officiels dont l'incidence pour la suite du projet serait telle que ces faits devraient être mentionnés dans une note complémentaire aux états qui vous ont été soumis. Rue Joseph ! A IN, /) 895 thn;ui (R(X ) TeI I (2i6) 73 2<>52 12/7284.93 f3 N° wr dtviGr)m 4000 knai land,;pn>curmfl.nrw ahoo Pr! b' , lad .esntd e nyhu - D'aucune irrégularité ou malversation commise au sein du Projet LONDO et pouvant remettre en cause de manière importante l'efficacité du système de contrôle interne ou avoir une incidence significative sur les comptes ou leur présentation. 4. A notre connaissance, aucune affaire contentieuse ou litigieuse avec notre structure qui ne serait pas portée à votre connaissance n'est en cours. 5. Nous marquons notre entière disponibilité à vous donner toutes les informations et explications orales ou écrites qui pourraient être demandées dans le cadre de votre mandat. 6. En conclusion, nous déclarons qu'à notre connaissance, la situation des emplois et ressources du Projet LONDO à la date du 31 décembre 2018: - contient toutes les transactions de la période allant du 01 janvier au 31 décembre 2018 ; - sont complets et exacts à tous les égards. Veuillez agréer, Monsieur l'Associé - Gérant, nos salutations les meilleures. Le Coordonnateur National Lucien Judicaël MONTINDA Rue Joseph IP;I'"L,. IÑI, W;t895 Rangn (RlU I - <+2;Ni 5Z.272 Ñ l 13 N° wrt (Gratuit) :4000 LKmail - :!nd >n>ruwment ùaIh>kr/ !nado. w ranted:n-etunyyah< tr