                ‫د ګازي بر�?ښنا لپاره د پوټا نسیال ارزونه‬
             ‫او د سرچینو د دهلیز په وده كي د هغوي ونډه‬
                                         ‫وروست�? راپور‬




                                                                             ‫د قرار داد ګڼه ‪۱۷۹۷۶۱۷‬‬

                                                                                        ‫چمتو شوی دی‪:‬‬

                                                                                       ‫نړ�?وال بانك لپاره‬

                                                                             ‫د جون میاشت�? ‪۰۲۷۰ ،۰۲‬‬

                                                            ‫چمتو كونكي ‪GUSTAVSON ASSOCIATES‬‬

                                             ‫بولدر‪ ،‬كوالراډو ‪۱۲۳۲۷‬‬      ‫‪ ۱۱۱۱‬مركزي سړك‪ .‬سولټ ډي‬




   ‫دا سند د ‪Assessment of the Potential of Gas Fired Power and Its Contribution to the Resource‬‬
‫‪ Corridor Growth‬ژباړه ده چی لیوالو کسانو ته د خدمت په توګه وړاندی کیږي‪ .‬د اختال�? په صورت ک�? د د�? سند‬
                                                                ‫انګلیس�? متن ته غوره توب ورکول کیږي‪.‬‬
                                                                                             ‫اجرایئوي لنډیز‬

‫د ګستاوسن شريكان (‪ )Gustavson Associates‬د نړيوال بانك له خوا په ا�?غانستان ک�? د ګازي بر�?ښنا لپاره د‬
‫پوتانسیال د ارزون�? په مقصد ګمارل شوي دي‪ .‬دغه بر�?ښنا ممکن په راتلونکي ک�? د ا�?غانستان په شمال ک�? د آمو‬
‫سیند او د ا�?غان تاجیک حوزو د سوند د ګاز (‪ )hydrocarbon‬د ذخیرو په پراختیا سره تولید کړی شي‪ .‬زمونږ‬
                                                                    ‫د كار غټ�? موندن�? په الندي ډول دي‪.‬‬

‫شمالي ا�?غانستان د هايدروكاربن يا د سوند د ګازد دوه سترو حوزو څانګ�? په برك�? لري‪ :‬د ا�?غان تاجیك‬         ‫‪)1‬‬
                                                                         ‫حوزه او د آمو سیند حوزه‪.‬‬
‫د ګازو هغه ز�?رم�? چ�? مخك�? شبرغان ته نږد�? موندل شوي دي كوالي شي چي د حرارتي بر�?ښنا دوه‬                  ‫‪)2‬‬
‫تولیدي �?ابريك�? چي هر يوه به ي�? ‪ ۷۱۲‬میګاواټه ظر�?یت ولري د ‪ ۰۲‬كلنو لپاره وچلوي‪ .‬د شته ذيرمو‬
‫تخمین د كیندلو په وسیله تائید ته اړتیا لري‪ ،‬که څه هم چ�? دغه مقدار د شوروي اتحاد د وخت د‬
        ‫احصائیه پر بڼسټ دی او په عمومي ډول د باور وړ دی‪ ،‬خو ول�? ډير وخت پر�? ت�?ر شوی دی‪.‬‬
‫د موندل شويو زيرمو د پراختیا لپاره ډير كار او پانګ�? ته اړتیا ده‪ .‬پدغه برخه ک�? هڅ�? روان�? دي او‬         ‫‪)3‬‬
‫هیله ده چ�? دغه چار�? پر مخ الړ�? شي تر څو دغه ذيرم�? تصديق او د نوي اسانتیاوو او حرارتي‬
                                                                ‫بر�?ښنا د �?ابريك�? ودانول توجیه كړي‪.‬‬
‫د ا�?غان تاجیك حوزه ك�? د تیلو د احتمالي موندن�? او استخراج كار به د تیلو او ګازو كمپنی لیواله كړي‪.‬‬      ‫‪)4‬‬
‫که چ�?ر�? موندن�? وشي نو د تیلو د استخراج سره به ګاز هم تولید شي‪ .‬د ګازو نرخونه به په نسبي ډول‬
‫راكم‪ ،‬لیكن د هغو �?ابريکو انجنونه چ�? د ګازو په وسیله چلیږي (هر يوي يي تر ‪ ۰۲‬میګاواټه) ك�?دای‬
‫شي د عرض�? د زياتوالي سره يو پر دوه شي‪ .‬همدارنګه ك�?دای شي دغه ګاز غني او د مايع ګازو په‬
‫ډول لكه پروپین او بوټن په ډول پروسس او د ال پي جي بوتلونو ( ‪ )Bottled LPG‬په ډول وپلورل‬
‫شي‪ .‬د ا�?غان تاجیك حوزه په ستراتیژيك ډول د بلخ او كندز واليتونو په هغه ساحو ك�? چ�? ډيره غوښتنه‬
                                                                                      ‫لري‪ ،‬پرته ده‪.‬‬
‫دآمو سیند په حوزه ک�? د ګازو ژور موقیعت د سترو موندنو لپاره چ�? ډيره برخه به ي�? وچ ګاز وي‪،‬‬              ‫‪)5‬‬
‫وړتیا لري‪ .‬دغه ژور�? ز�?رم�? دا وړتیا لري چ�? په کا�?ي اندازه د بر�?ښنا د تولید وړتیا ډيره کړي‪ ،‬لیكن‬
‫په اوس مهال ك�? دغه ز�?رمي د څ�?ړونو الند�? دي او په لوړه درجه خطر لري‪ .‬د تیلو ډير�? نړيوالی‬
‫كمپني به د زيربناو او د ګازو د بیی د ټاکلو لپاره د میكانیزم نه شتون له امله د د�? ذيرمو د راسپړلو په‬
‫برخه ك�? لیوالتیا ښكاره نكړي‪ .‬د تیلو نړيوالي كمپني به د ا�?غان تاجیك په حوزه ك�? د تیلو د موندلو د‬
‫احتمال په هكله ډير�? لیوال�? وي‪ .‬دا د چینايانو لپاره يو �?رصت د�? چ�? په راتلونك�? ك�? د انرژی دغه‬
‫ز�?رم�? الس ته راوړي او خپل هیواد ته ي�? وارد كړي‪ .‬شمال لوري ته تركمنستان هغه ګاز چ�? د‬
‫جنوبي يلوتان له سترو ز�?رمو څخه تر السه كیږي‪ ،‬چین ته صادروي‪ .‬چینايي كمپنی ك�?دای شي په‬
‫نږد�? راتلونکي ک�? د ا�?غانستان د آموسیند په برخه ك�? د تیلو د موندلو لپاره يو لوی کمپاين ترسره‬
                                   ‫كړي څو وکوالی شي چي د اكماالتو دا لړی نوره هم پراخه كړي‪.‬‬
‫د حرارتي بر�?ښنا مقدار چ�? د ا�?غانستان په شمال ك�? به تولید شي تر ډيره به په د�? پوري تړاو ولري‬           ‫‪)6‬‬
‫چ�? په يادو دوه حوزو ك�? د استخراج چاري ترسره ک�?ږي او که نه؛ او كه چ�?ري دا كار وشي‪ ،‬نو د‬
‫استخراج د بريا د کچ�? پور�? به اړه ولري‪ .‬كه چ�?ر�? موندن�? محدود�? وي‪ ،‬نو ك�?دای شي چ�? د‬
‫پخوانیو موندل شويو ساحو څخه يوا�?�? د ا�?غانستان په شمال ک�? د ګازو او بريښنا لپاره اړتیا پوره‬
‫كړای شي‪ .‬كه چ�?ر�? د استخراج چار�? يوا�?�? په ا�?غان‪-‬تاجیک حوزه ک�? بريالی شي نو د دغه حوز�?‬
‫څخه به څه کم ‪ ۰۲۲‬میګاواټه بر�?ـښنا ترالسه شي چ�? په لس كلنو ك�? د د�? �?ای څخه د ا�?غانستان نورو‬
‫برخو او يا په نړيوال ډول لیږدول ك�?دای شي‪ .‬كه چ�?ر�? د آموسیند حوزي څخه په استخراج ک�?‬
‫بريالیتوب ترالسته شي‪ ،‬نو له د�? سیم�? څخه د صادريدونك�? بر�?ښنا كچه به د ‪ ۷۲۲۲‬میګاواټو څخه‬
   ‫دا سند د ‪Assessment of the Potential of Gas Fired Power and Its Contribution to the Resource‬‬
‫‪ Corridor Growth‬ژباړه ده چی لیوالو کسانو ته د خدمت په توګه وړاندی کیږي‪ .‬د اختال�? په صورت ک�? د د�? سند‬
                                                                ‫انګلیس�? متن ته غوره توب ورکول کیږي‪.‬‬
‫لوړه وي‪ .‬که څه هم داس�? ښكاري چ�? انرژي او طبیعي ګازو ته د اړتیا په زياتیدولو سره به د‬
‫هايدروكاربن د استخراج او پراختیايی �?عالیتونو د همغږی په برخ�? ك�? ستونز�? وي‪ .‬د تیلو او ګازو‬
‫شركتونه به د استخراج او ود�? په برخه ك�? هغه مهال خپله لیوالتیا له السه ورکړي كله چ�? د ګازو‬
‫لپاره د غوښتن�? په برخه ك�? د پام وړ په اندازه ابهام شتون ولري‪ ،‬پداس�? حال ك�? چ�? صنعت كاران (د‬
‫حرارتي بر�?ښنا د �?ابريكو جوړونكي) به هم د انرژی د شتونتیا له ضمانت څخه پرته ك�?دای شي د‬
                                                          ‫پانګون�? په برخه ك�? ل�?والتیا ونښیی‪.‬‬




   ‫دا سند د ‪Assessment of the Potential of Gas Fired Power and Its Contribution to the Resource‬‬
‫‪ Corridor Growth‬ژباړه ده چی لیوالو کسانو ته د خدمت په توګه وړاندی کیږي‪ .‬د اختال�? په صورت ک�? د د�? سند‬
                                                                ‫انګلیس�? متن ته غوره توب ورکول کیږي‪.‬‬