                                                                                                                                                                                  Social Security MIS Component




                                       Conditions of Performance of Consulting Service Contract (咨询�?务)
                                                   Social Security MIS component Procurement Plan for 2015
                                                                社�?一体化�?项目2015年采购计划
                                                                                               Advisory Expert                              Work Bank      Predicted date Predicted
                                                                          Type of advisory                       Cost Estimate                                                      Funding
                                                                                              type(International                              Review          for TOR     contract
No.                                                                      expert/institution/i                    (USD millions) Procurement                                          Source Comments
      Contract No.       Task          Contents of Procurement Package                           /Domestic)                                 (Prior/Post)    submission      term
(�?                                                                           ndividual                           预期�?��?�金�?           Method                                            资金�?��?      备注
       �?��?�编�?�              任务                    （采购包内容）                                         咨询专家类型：                                      世行�?审或          预计�??交任务          (month)
�?�)                                                                        （咨询专家类型                                 （万美元）          采购方法                                               （�?套/贷
                                                                                                 国际或国内                                         �?�审          大纲的时间（ 预计�?��?�期
                                                                           ：机构/个人）                                                                                                    款）
                                                                                                                                                            具体到月）          （月）
                              包括�?��?关系管�?��?基金�?集管�?��?个人账户管�?��?养�?�?险
                  广东�?社会�?险业务管�?� 待�?�管�?��?工伤�?险待�?�管�?��?失业�?险待�?�管�?��?生育�?险                   Institutions                                                                   June of 2015
1     MIS-CS-0015                                                                            Domestic国内             300                                                    24       �?套
                  系统建设        待�?�管�?��?退休人员社会化管�?��?工伤认定�?劳动能力鉴定等                      机构                                                                            2015年6月
                              。
                              基于公共�?务门户平�?�开�?�互�?�网�?务�?系统�?移动�?务�?系
                  广东�?人力资�?和社会�?
                              统�?语音�?务�?系统�?自助�?务�?系统等，实现公共就业�?社                   Institutions                                                                    May of 2015
2     MIS-CS-0016 障公共�?务系统建设(一                                                                Domestic国内            47.62                                                   6        �?套
                              会�?险�?劳动关系�?人事人�?等业务的预约办�?��?�?��?��?查询                      机构                                                                            2015年5月
                  期)
                              �?咨询等。
                              1.建立标准规范数�?�库，实现标准规范的�?�布�?更新�?查询�?�
                  广东�?集中�?一体化项目 校验等。                                          Institutions                                                                    May of 2015
3     MIS-CS-0017                                                                            Domestic国内            15.88          QCBS       Post�?�审                        24       贷款
                  标准规范管�?�系统    2.整�?�汇集集中�?一体化信�?�系统的基础设施标准�?数�?�资�?                     机构                                                                            2015年5月
                              标准�?应用系统标准�?信�?�安全标准�?项目管�?�规范等。
                  广东�?人力资�?和社会�? 包括社会�?险数�?�管�?��?数�?��?�步管�?��?数�?�加工管�?��?数�?�                                                                                                     April of
                                                                            Institutions
4     MIS-CS-0018 障一�?�通数�?�库管�?�系统 查询统计�?数�?�核查比对�?数�?�指标管�?��?数�?�质�?管�?��?�?                                     Domestic国内           63.49                                        2015       6        �?套
                                                                               机构
                  （一期）        行监控管�?��?�?�系统对接�?�调等。                                                                                                                2015年4月
                              1.事业�?��?人事管�?�（包括：岗�?设置管�?��?事业�?��?公开招
                              �?�管�?��?人员�?�用管�?��?事业�?��?工作人员考核管�?��?特设岗
                  广东�?公�?�人员管�?�信�?�                                               Institutions                                                                   April of 2015
5     MIS-CS-0019             �?申报管�?�等）；                                                        Domestic国内           39.68                                                   6        �?套
                  系统（一期）                                                       机构                                                                            2015年4月
                              2.公务员考录管�?�（包括：招考�?��?管�?��?考生报�??管�?��?考
                              试管�?��?录用管�?�等）。
                     广东�?人力资�?和社会�?                                            Institutions                                                                   June of 2015
7     MIS-CS-0020                包括�?维管�?�平�?��?�?维监控平�?��?需求管�?�平�?�等。                                     Domestic国内           28.57                                                   6        �?套
                     障统一�?维系统（一期）                                               机构                                                                            2015年6月

                              应用支撑平�?�的开�?�（或二次开�?�），包括：统一门户平�?��?
                              统一开�?�管�?�平�?��?系统�??�?�管�?�平�?��?数�?�交�?�管�?�平�?�和
                  广东�?集中�?一体化项目                                               Institutions                                                                    May of 2015
8     MIS-CS-0021             应用系统相关支撑软件等；开展系统软件的安装�?部署�?测试                                     Domestic国内          307.27                                                   12       �?套
                  应用支撑平�?�建设                                                     机构                                                                            2015年5月
                              �?�?�调�?优化�?�?�级�?调整�?维护和巡检；业务软件整体框架
                              的规范�?整体标准规范的制定�?整体实施的�??调等。
                              建设全�?统一的就业创业专项资金管�?�信�?�系统，实现全�?�?�
                  广东�?专项资金管�?�系统 级就业专项资金使用管�?�全程信�?�化，对�?�项就业补贴的申请                   Institutions                                                                    May of 2015
9     MIS-CS-0022                                                                            Domestic国内            31.75                                                   6        �?套
                  (一期)        �?�?�放实行精细化跟踪管�?�，业务数�?�全�?集中。                           机构                                                                            2015年5月

                  广东�?社会�?险基金财务 包括�?收财务管�?��?支付财务管�?��?票�?�管�?��?账套管�?��?科                   Institutions                                                                   June of 2015
10    MIS-CS-0023                                                                            Domestic国内            54.76                                                   6        �?套
                  管�?�系统        目管�?�等。                                            机构                                                                            2015年6月
                              包括三大目录�?�病�?管�?��?两定机构管�?��?
                                                                            Institutions                                                                   June of 2015
11    MIS-CS-0024 广东�?医疗�?险结算系统 个人业务申请审批�?个人现场结算�?个人费用结算与支付�?两                                    Domestic国内            54.76                                                   6        �?套
                                                                               机构                                                                            2015年6月
                              定机构费用结算与支付等。
                  广东�?内控稽核系统（一 包括社会�?险内控管�?��?社会�?险稽核管�?��?社会�?险医疗�?                   Institutions                                                                   June of 2015
12    MIS-CS-0025                                                                            Domestic国内            31.75                                                   6        �?套
                  期）          务监控等。                                            机构                                                                            2015年6月
                                                                                                                                                             April of
                     广东�?人力资�?和社会�? 包括档案移交�?档案整�?��?档案扫�??�?档案著录�?档案�?管�?                Institutions
13    MIS-CS-0026                                                                             Domestic国内           52.38                                       2015        6        �?套
                     障电�?档案管�?�系统   档案利用�?档案查询�?�其接�?�等。                               机构
                                                                                                                                                             2015年4月
                              监�?�工作�?�责:
                              1�?总体设计，组织�?�实施方案的总体把关；包括质�?控制；                                                                                                    August of
                  广东�?集中�?一体化项目                                               Institutions
14    MIS-CS-0027             进度控制；项目投资的控制；�?��?�管�?�；项目信�?�管�?�；项目                                    Domestic国内             29            CQS        Post�?�审             2015       12       贷款
                  监�?��?��?采购(第二年)                                                  机构
                              文件的管�?�；项目安全的管�?�；项目会议制度的�?�实；组织�??                                                                                                    2015年8月
                              调；2.个项目的建设和实施的监�?�。
                              包括社�?�?�基础信�?�管�?��?社�?�?�鉴�?��?�交易验�?�?主数�?�比                                                                                                     April of
                  广东�?人力资�?和社会�?                                               Institutions
15    MIS-CS-0028             对核查�?务�?�?�业务状�?信�?�管�?��?行政区划代�?管�?��?数�?�                                     Domestic国内          121.43                                        2015       6        �?套
                  障主数�?�库管�?�系统                                                    机构
                              清洗转�?��?数�?�质�?管�?��?�?�系统对接�?�调等                                                                                                           2015年4月
                                                                            Individuals                                                                     May of 2015
16    MIS-CS-0029 �?�请个人技术咨询专家    �?�请1人，软件开�?��?数�?�库�?信�?�安全等方�?�专家。                                     Domestic国内            3.174           IC        Post�?�审                        12       贷款
                                                                               个人                                                                            2015年5月


                                                                                                                                                                                            �?�?专家�?�
                                                                                                                                                                                            独招标�?�独
                                                                                                                                                                                             签订�?��?�
                                                                                                                                                                                             Social Security MIS Component




                                                  Conditions of Performance of Consulting Service Contract (咨询�?务)
                                                              Social Security MIS component Procurement Plan for 2015
                                                                           社�?一体化�?项目2015年采购计划
                                                                                                          Advisory Expert                              Work Bank      Predicted date Predicted
                                                                                     Type of advisory                       Cost Estimate                                                      Funding
                                                                                                         type(International                              Review          for TOR     contract
No.                                                                                 expert/institution/i                    (USD millions) Procurement                                          Source Comments
      Contract No.         Task                   Contents of Procurement Package                           /Domestic)                                 (Prior/Post)    submission      term
(�?                                                                                      ndividual                           预期�?��?�金�?           Method                                            资金�?��?      备注
       �?��?�编�?�                任务                             （采购包内容）                                         咨询专家类型：                                      世行�?审或          预计�??交任务          (month)
�?�)                                                                                   （咨询专家类型                                 （万美元）          采购方法                                               （�?套/贷
                                                                                                            国际或国内                                         �?�审          大纲的时间（ 预计�?��?�期
                                                                                      ：机构/个人）                                                                                                    款）
                                                                                                                                                                       具体到月）          （月）
                                                                                       Individuals                                                                    May of 2015
 17   MIS-CS-0030 �?�请个人技术咨询专家                �?�请1人，软件开�?��?数�?�库�?信�?�安全等方�?�专家。                                    Domestic国内            3.174           IC        Post�?�审                          12       贷款
                                                                                          个人                                                                            2015年5月
                                                                                                                                                                                                       �?�?专家�?�
                                                                                       Individuals                                                                    May of 2015
 18   MIS-CS-0031 �?�请个人技术咨询专家                �?�请1人，软件开�?��?数�?�库�?信�?�安全等方�?�专家。                                    Domestic国内            3.174           IC        Post�?�审                          12       贷款    独招标�?�独
                                                                                          个人                                                                            2015年5月
                                                                                                                                                                                                        签订�?��?�
                                                                                       Individuals                                                                    June of 2015
 19   MIS-CS-0032 �?�请个人技术咨询专家                �?�请1人，软件开�?��?数�?�库�?信�?�安全等方�?�专家。                                    Domestic国内            3.174           IC        Post�?�审                          12       贷款
                                                                                          个人                                                                            2015年6月
                                                                                       Individuals                                                                    June of 2015
 20   MIS-CS-0033 �?�请个人技术咨询专家                �?�请1人，软件开�?��?数�?�库�?信�?�安全等方�?�专家。                                    Domestic国内            3.174           IC        Post�?�审                          12       贷款
                                                                                          个人                                                                            2015年6月
                                                                                       Individuals                                                                    April of 2015
 21   MIS-CS-0034 �?�请专�?�项目管�?�人员                �?�请1�?专�?�项目管�?�人员                                                Domestic国内            2.38            IC        Post�?�审                        12      贷款
                                                                                          个人                                                                            2015年4月

                                                                                       Individuals                                                                    April of 2015
 22   MIS-CS-0035 �?�请专�?�项目管�?�人员                �?�请1�?专�?�项目管�?�人员                                                Domestic国内            2.38            IC        Post�?�审                        12      贷款
                                                                                          个人                                                                            2015年4月

                                                                                       Individuals                                                                    April of 2015
 23   MIS-CS-0036 �?�请专�?�项目管�?�人员                �?�请1�?专�?�项目管�?�人员                                                Domestic国内            2.38            IC        Post�?�审                        12      贷款
                                                                                          个人                                                                            2015年4月
                                                                                       Individuals                                                                    June of 2015
 24   MIS-CS-0037 �?�请专�?�项目管�?�人员                �?�请1�?专�?�项目管�?�人员                                                Domestic国内            2.38            IC        Post�?�审                        12      贷款
                                                                                          个人                                                                            2015年6月
                                                                                       Individuals                                                                    June of 2015
 25   MIS-CS-0038 �?�请专�?�项目管�?�人员                �?�请1�?专�?�项目管�?�人员                                                Domestic国内            2.38            IC        Post�?�审                        12      贷款       �?�?项目管
                                                                                          个人                                                                            2015年6月
                                                                                                                                                                                                       �?�人员�?�独
                                                                                       Individuals                                                                    June of 2015                     招标�?�独签
 26   MIS-CS-0039 �?�请专�?�项目管�?�人员                �?�请1�?专�?�项目管�?�人员                                                Domestic国内            2.38            IC        Post�?�审                        12      贷款
                                                                                          个人                                                                            2015年6月                         订�?��?�
                                                                                       Individuals                                                                    April of 2015
 27   MIS-CS-0040 �?�请专�?�项目管�?�人员                �?�请1�?专�?�项目管�?�人员                                                Domestic国内            2.38            IC        Post�?�审                        12      贷款
                                                                                          个人                                                                            2015年8月

                                                                                       Individuals                                                                    April of 2015
 28   MIS-CS-0041 �?�请专�?�项目管�?�人员                �?�请1�?专�?�项目管�?�人员                                                Domestic国内            2.38            IC        Post�?�审                        12      贷款
                                                                                          个人                                                                            2015年8月
                                                                                                                                                                        August of
                                                                                       Individuals
 29   MIS-CS-0042 �?�请专�?�项目管�?�人员                �?�请1�?专�?�项目管�?�人员                                                Domestic国内            2.38            IC        Post�?�审             2015       12      贷款
                                                                                          个人
                                                                                                                                                                        2015年8月
                                                                                                                                                                        August of
                                                                                       Individuals
 30   MIS-CS-0043 �?�请专�?�项目管�?�人员                �?�请1�?专�?�项目管�?�人员                                                Domestic国内            2.38            IC        Post�?�审             2015       12      贷款
                                                                                          个人
                                                                                                                                                                        2015年8月
Subtotal（�?计）                                                                                                                1218.01
Total（总计）                                                                                                                   1218.01

Currency Unit: United States Dollar (USD)
注：黄色�?出显示部分为修改�?�的内容。
                                                                                                                                                                Social Security MIS Component




                                  Conditions of Performance of Good and Work（货物）
                                     Social Security MIS component Procurement Plan for 2015
                                                  社�?一体化�?项目2015年采购计划
                                                                                                       Predicted date
                                                                                          Work Bank
                                                                 Cost Estimate                            for TOR
          Device                                                                Procureme   Review                      Predicted contract   Funding Source
  No.                  Task    Contents of Procurement Package   (USD millions)                         submission                                            Comments
        categories                                                              nt Method (Prior/Post)                    term (month)          资金�?��?
 (�?�?�)                  任务              （采购包内容）                   预期�?��?�金�?                                预计�??交任务大                                                  备注
        �?��?�编�?�                                                                    采购方法 世行�?审或                              预计�?��?�期（月）              （�?套/贷款）
                                                                  （万美元）                                纲的时间（具体
                                                                                             �?�审
                                                                                                           到月）
                               生产中心社�?�?医�?结算�?主数�?�库
                     广东�?集中�?
                               �?一�?�通�?公共�?务（一期）等核心                                                         May of 2015
  1     MIS-G-0006   一体化项目主                                          280          NCB      Post�?�审                               6                 贷款
                               应用系统所需的支撑�?务器50�?�。数                                                        2015年5月
                     机设备(一期)
                                   �?�库�?务器4�?�。

                            1�?采购2�?�视频MCU设备�?24套视频
                                终端设备（带摄�?头）；
                     广东�?集中�? 2�?对现有�?厅视频会议室相关设备进                                                           May of 2015
  2     MIS-G-0007   一体化项目视 行�?�级，包括：更�?�2�?�高清显示�?�?                         60          NCB      Prior�?审                              3                 贷款
                                                                                                        2015年5月
                      频设备采购 1�?�中控�?1�?�矩阵�?2�?�高清投影机�?
                             4个高清摄�?头�?1�?�录音录�?�?务器
                                    等设备。

                             生产中心业务网和互�?�网的总体网络
                     广东�?集中�? 环境�?�建。包括4�?�核心交�?�机�?8�?�                                                           May of 2015
  3     MIS-G-0008   一体化项目网                                          155          NCB      Post�?�审                               6                 贷款
                             汇�?�交�?�机�?4�?�负载�?�衡设备�?4�?�S                                                         2015年5月
                     络设备(一期)
                                  AN光纤交�?�机。
                             生产中心社�?�?医�?结算�?主数�?�库
                     广东�?集中�? �?一�?�通�?公共�?务（一期）等核心                                                            May of 2015
  4     MIS-G-0009   一体化项目存 应用系统存储环境�?�建（�?�本地备份                         241          NCB      Post�?�审                               6                 贷款
                                                                                                        2015年5月
                     储设备(一期) 设备）。包括高端存储2套�?中端存储
                                 3套�?虚拟带库2套。

                            生产中心核心串�?�安全设备购置费用
                            （串接设备需一次性建设完�?，�?�则
                     广东�?集中�? �?�期扩容需断网�?�业务）。包括网络
                     一体化项目安 出�?�防�?�墙�?WEB防�?�墙�?数�?�库审                                                           May of 2015
  5     MIS-G-0010                                                  129.03                                                      6                 �?套
                     全设备（一期                                                                             2015年5月
                            计�?VPN�?IDS�?IPS等，云安全的虚
                        ）
                            拟化防�?�墙等。安全管�?�中心SOC的建
                             设。跨网安全交�?�平�?�的建设等

                     广东�?集中�?
                     一体化项目系
                             包括数�?�库软件�?中间件�?云管�?�软
                     统软件(一期)
                             件（�?�虚拟化软件）�?数�?��?�步�?制                                                           May of 2015
  6     MIS-G-0011   （应用支撑软                                         123.81        NCB      Post�?�审                               6                 贷款
                             软件�?ETL软件�?�?作系统�?防病毒软                                                         2015年5月
                     件�?数�?�库�?
                                  件�?备份软件等。
                     中间件�?�工具
                       软件）
                     广东�?集中�?
                            �?厅机房至21个地市的网络租�?/扩容                                                          April of 2015
  7     MIS-G-0012   一体化项目网                                          100.8        NCB      Post�?�审                              36                 贷款
                                 费用（三年）。                                                                 2015年4月
                       络链路
                               租用有关�?��?场地，作项目实施人员                                 shopping                May of 2015
  8     MIS-G-0013   租用办公场地                                          7.14                  Post�?�审                              12                 贷款
                                     办公使用。                                        询价                    2015年5月
Subtotal（�?计）                                                        1096.78
                                                                                                            Social Security MIS Component




        Conditions of Performance of Training and Study Tours（培训和考察）

                   Social Security MIS component Procurement Plan for 2015
                                社�?一体化�?项目2015年采购计划

                                                                 人�?�费用
                                                                         人数    �?�计金�?
�?�?�        项目        年度         内容         地点    �?�加人员    时间       （美元）                         备注
                                                                        (人次)   (万美元)

     广东�?世界银行贷款城乡           交�?医�?�?社�?体系信
                                        英国�?�?�           2015年9月                         能力建设:领导层国外
1    社�?一体化和农民工培训    2015   �?�化建设和短期�?�业技          项目领导层                            6.99
                                        兰�?�?�克               份                           短期考察(6人为期10)
       项目赴欧洲交�?团            能培训的先进�?验。
                           组织项目有关人员到人
                           社部信�?�中心�?部分�?
     领导层国内先进�?市�?行                                       2015年9月                         能力建设:领导层国内
2                   2015   市人社厅，以�?�国内信     国内   项目领导层                             3
         业考察                                               起                           先进�?市�?行业考察
                           �?�化建设先进行业�?�?
                             业等考察调研。
                                               项目中层以
     广东�?世界银行贷款城乡           云计算�?“大数�?��?技          上干部（为                                   能力建设:技术人员国
                                                        2015年
3    社�?一体化�?项目赴美国    2015   术和系统架构知识培训     美国   主）�?地市                           28.26   外先进技术培训（25人
                                                          9月
       信�?�技术培训�?�                 。               科室负责人                                      为期25天)
                                               和技术骨干
                           包括先进技术�?先进项
     技术人员国内技术能力�??                                       2015年3月                         能力建设:技术人员国
4                   2015   目管�?�方�?�?相关技术     国内                                    2.7
         �?�培训                                               起                           内技术能力�??�?�培训
                              课程等
                           由世行项目组为信�?�中
                                                       2015年3月                         能力建设:采购人员培
5      采购人员培训       2015   心项目办采购人员�??供     国内                                    0.2
                                                           起                                训
                               培训
                           由世行项目组为信�?�中
                                                       2015年3月                         能力建设:财务人员培
6      财务人员培训       2015   心项目办财务人员�??供     国内                                    0.2
                                                           起                                训
                               培训

                                                                                       按次给专家付费，�?个
                           会议类型：专家评审�?                                                  专家�?人�?天按3000元
                             咨询�?论�?；                                                    人民�?计算。预算开20
                                                       2015年3月
7    �?�开项目�?果评审会议     2015   根�?�项目进度，对�?�?     国内                                    6.66   次会议，�?次7�?专家
                                                           起
                           的阶段性�?果都�?组织                                                  ，�?人�?次3000元人民
                             专家进行评审                                                          �?，�?�
                                                                                       20*7*3000=420000(元
                                                                                             人民�?)
                                                                                       预计�?两个月开一次会
                           会议类型：�?�开全�?人                                                  议，�?次70人，�?次时
                           社系统与集中�?一体化                                                  长2天，�?人�?天450元
                                                       2015年3月
8    �?�开项目全�?专题会议     2015   项目相关的会议，包括     国内                                     6     人民�?。共6次会议，
                                                           起
                           �?求�?�?�?业务系统应                                                          �?�
                            用推广等专题会议                                                   6*70*2*450=378000（
                                                                                           元人民�?）
             Social Security MIS Component




�?计   54.01