                                                                                      ‫‪92745‬‬
                                                                                      ‫‪April 9, 2007‬‬
‫ال طاق ة ‪-‬ال س ن غال‬
‫ت اري خ آخر ت حدي ث‪ :‬أب ري ل‪/‬ن ي سان ‪7002‬‬




‫رواب ط‪:‬‬
‫ما هي ال مؤ س سة ال دول ية ل ل ت نم ية؟ ‪-‬‬
‫عمل ال مؤ س سة ال دول ية ل ل ت نم ية ‪-‬‬
‫*�? ي ال س ن غال‬

‫مزي د من ال م ع لومات عن ال س ن غال‪:‬‬
‫*ت اري خ االق تراض ‪-‬‬
‫*ب يان ات واح صاءات ‪-‬‬
‫*ب حوث ‪-‬‬
‫*ل الت صال ب نا ‪-‬‬


 ‫ع ند مرح لة إعداد ال م شروع‪ ،‬ك ان ال وق ود ال ت ق ل يدي ال م تأت ي من م ن تجات ال غاب ات (ال حطب وال �?حم‬
 ‫الن اتي ‪ ،‬المست د بصور ر يسية راض الط ي �?ي المنا ل‪ ،‬يم ل‬             ‫�?ي الما ة من است ال الطاقة ال لي �?ي‬
‫‪.‬السنغال وكان مع م است ال ال�?حم الن اتي متركزا �?ي المنا الح رية الر يسية‬

‫ال�?قدان التدريجي ( نغال إل (وعل مر السنين‪ ،‬أد االعتماد عل ال�?حم الن اتي �?ي ا راض الصناعية �?ي الس‬
 ‫أل ه تار سنويا تقري ا ‪ ،‬ا مر ال ي أد إل ترا مستويات احتجا ال ربون ‪- 0‬للغطاء الحر ي (الغابات‬
‫وحماي ة ال ت نوع ال يول و ي من خ الل ال ن ا اإلي ول و ي؛ (‪ 2‬ت دهور ال ي ئة ال ري �? ية (خا صة‬
‫ع وت ير ن زوح أهل ال ري ؛ و(‪ 4‬ت حوي ل ث روات ال ترب ة ؛ ( ا�? قار ال م نا ال ري �? ية وت سري‬
‫ال مج تم عات ال ري �? ية ب صور وا س عة إل ح �? نة من ت جار ال وق ود ال ش ي ال م ق يم ين �? ي ال مدن وق د‬
‫�?ال �? ي ال م نا ال ري �? ية‬     ‫أث رت ه ه اآلث ار ال س ل ية ب صور م ت �?اوت ة ع ل ال ن ساء وا‬


‫ش ي‪ ،‬وذل ك من خ الل‪:‬ت ن المشروع ن جا امال تناول من خالل كال من ال‬         ‫عرض وال ط لب ع ل ال وق ود ال‬

‫و ض خرا ط ل لموارد ال حرا ية‪ ،‬وإعداد خطط ل إلدار ال ت شارك ية وال م س تدامة ل ل غاب ات‪ ،‬وت دري ب ‪-‬‬
 ‫ال مج تم عات ال مح ل ية ع ل ك ي �? ية ت ن �? ي ه ه ال طط ع ل م ساحة ‪ 00‬أل ه تار من ال غاب ات �? ي‬
‫ك وب و ‪-‬ال �?ا ص لة ال واق عة حول حدي قة ن يوك ول و م نط ق تي ت ام اك ون دا‪ ،‬وك ول دا‪ ،‬م ت دع يم ال م نط قة‬
 ‫ال و ن ية �? ي إ ار ه ا ال عمل‬

‫ن م ال م ع لومات ال ج غرا�? ية ‪-‬‬   ‫و ض ن م ل لر صد وال ت ق ي يم ال حر ي ت س ت ند إل‬

‫ود ال قطاع ال اص ب شأن ت و�? ير ب دا ل ال وق ود وا س ت دا ال مواق د ال م تطور ‪-‬‬           ‫ت شج ي‬

‫القطاع‪ ،‬وتشجي مشاركة المجتم المدني‪ ،‬م التركيز بصور ت عزي ز دور ال مؤ س سات ال م ن ر ة �? ي إدار ه ا ‪-‬‬
 ‫خاصة عل النساء وعل �?رص التع ئة عل المستويين القروي واإلقليمي حيث اضطلع قر بتحمل المسؤولية عن‬
‫‪.‬الغابات �?ي منطقة المشروع بمو ب عقود أبرم مع ا‬



‫ب صور وا ضحة‪ ،‬م وق إ ال ة ال غاب ات‪ ،‬إم ان ية ا س ت قرار إن تاج وت سوي وق ود ال ت لة ا ح يا ية‬
 ‫وال م ساهمة �? ي صون ال ن م اإلي ول و ية‪ ،‬و ي اد ال دخول �? ي ال قر وت جدر اإل ار أن ت م ال ح صول‬
 ‫ع ل أك ر من ‪ 02‬�? ي ال ما ة من ال وق ود ال ش ي ال م س ت لك �? ي ال س ن غال �? ي عا ‪ 4002‬من اب ات‬
  ‫ت تم إدارت ا ع ل أ ساس م س تدا‬

‫أب ر ال م المح‪:‬‬
‫إلدار مستدامة من انب المجتمعات المحلية عل مساحة ت ل ت م ‪-‬‬     ‫‪ 7‬إنشاء ابات ت‬                  ‫ه تارا (أي ما‬
  ‫ن سنويا من الحطب المستدا ‪ 70‬يتجاو المست د من المشروع ‪ ،‬تقو بتو�?ير ما يزيد عل‬              ‫‪.‬أل‬

‫من برام التدريب ل ل تح �? يز ع ل اح ترا ومراعا ال طط ال م س تدامة ل ل غاب ات‪ ،‬ا س ت �?اد ال قروي ون ‪-‬‬
    ‫والتنمية الري�?ية وتم إنشاء مشروعات بالغة الصغر مد�?وعة باعت ارات المجتمعات المحلية ت من وحدات ل �?‬
 ‫ان عاثات ال ربون تدار بمعر�?ة ا را المست�?يد ‪ ،‬و معيات تعاونية لتربية النحل‪ ،‬ووحدات‪/‬ن م ماعية و�?ردية‬
‫ما ية وال دوا ن‪ ،‬ووحدات ل ألن شطة ال �? ن ية وال حر�? ية‪ ،‬ل ت نوي ال محا ص يل ال زراع ية؛ وت رب ية ال‬
 ‫ال خ وع ل ال ر م من أن ال ر ال ك ان وا ق ا م ين ع ل ق ياد ا ن شطة ال م ع ن ية ب ال وق ود ال ش ي‬
  ‫وم شروعات ال موا ي ال ر ‪ ،‬ن جد أن ال ع ن صر ال ن سا ي ق د ت صد ب صور م ا ر إلدار‬
  ‫ال عمو‬    ‫وت ش غ يل ال م شروعات ا خ ر ع ل و‬

‫مليون دوالر أمري ي ‪ 2‬اء قاعد مستدامة لتحقي دخول إضا�?ية (منتجات خش ية و ير خش ية بقيمة ت م إن ش ‪-‬‬
 ‫‪ 0‬لع دي ي ا ققحت دقو راش يرق ل ل ي ير أ رالود لأ ‪40‬سنويا‪ ،‬بما يعادل �?ي المتوسط‬
‫�? ي ال ما ة من إ مال ي ه ه ال ق يمة من خ الل أن شطة اق ت صادي ة ت ت صد ل ق يادت ا ال مرأ‬

‫ت م ال ح صول ع ل ما ي زي د ع ل ‪ 02‬�? ي ال ما ة من إمدادات ال طاق ة ال حال ية �? ي ال س ن غال ب صور ‪-‬‬
 ‫‪0‬‬     ‫�? عال ة من موارد م تجدد �? ي صور وق ود خ ش ي م س تدا �? ي عا ‪( 4002‬ا دادت ه ه ال ح صة إل‬
 ‫راء ضمن ب رن ام ال دور ال حر ية ال تي ت ل‬           ‫�? ي ال ما ة ال يو ب إدخال ن ا ق ط ال غاب ات ال‬
  ‫مدت ث مان س نوات‬

‫ا س ت �?اد حوال ي ‪ 0 2‬أل أ سر ب صور م ا ر من ب دا ل ال وق ود (ال تحول من ا س ت دا ال �?حم ‪-‬‬
 ‫ال ن ات ي إل ال يرو س ين‪ ،‬وال غا ال م سال ‪ ،‬ومن ال مواق د ال م تطور �? ي ال م نا ال ح ري ة‬
‫ل س ل ية ال ر ي س ية وال م نا ال مجاور ل ا �? ي ال س ن غال مما أد إل ت را اآلث ار ال صح ية ا‬
 ‫ال مرت طة ب ال ت لوث داخل ال م نا ل‬

‫‪.‬ساعدت برام التدريب واال تمان ا صغر عل خل سوق سليم اقتصاديا للمواقد المتطور ‪-‬‬
‫ل �?ة ال م شروع ال ال غة ‪- 9‬‬      ‫‪ 2‬م ل يون دوالر أمري ي من ت‬       ‫ق دم ال مؤ س سة ال دول ية ل ل ت نم ية‬
 ‫م ل يون دوالر أمري ي‬

‫�? ياس ت د‪-‬‬         ‫ا ن م ال م ع لومات ال ج غرا�? ية إلع داد ب رام اإلدار ال ت شارك ية ح يا ق صب ال س‬
‫ل لموارد ال ط ي ع ية وال غاب ات ال مد�? وعة ب اع ت ارات ال مج تم عات ال مح ل ية‬

‫إدخال ن تنموية مد�?وعة باعت ارات المجتمعات المحلية سو تتم محاكات ا �?ي مجاالت أخر خال مجال الغابات ‪-‬‬
‫ل ر ي سي هو ال زراعة أو م صا د ا سما ‪ ،‬أو أي مجال آخر ح يث س ي ون ال ن شاط االق ت صادي ا‬


 ‫ب داي ة من إعداد ال م شروع ح ت مرح لة اإل را ع ل ي عمل ال نك ال دول ي ب صور وث ي قة م ال وك ال ة‬
 ‫م ل يون دوالر أمري ي ك ما ار ص ندوق‬              ‫ا ل مان ية ل ل ت عاون (‪ SIGD‬ال تي ساهم ب م ل‬
‫(ي ير أ رالود نويل ‪4 7‬ي ا (ال ي ئة ال عال م ية �? ي ت موي ل ال م شروع أ‬


‫قرية واقعة �?ي ‪ 7‬إنشاء قاعد لتحقي دخل مستدا ومتنوع م خل لب متنا عل الطاقة ساعد عل تأهيل ‪-‬‬
 ‫ما المشروع لت ون عل قمة أ ند ك ربة الري ‪ ،‬كما ساعد أي ا عل ياد س ل الحصول عل خدمات الطاقة‬
   ‫ال حدي ة ا خ ر‬

‫اآلن ت ن �? ي مرح لة ان ت قال ية ث ان ية ل ا ال م شروع ت غطي ‪ 9 2‬أل ه تار إ ضا�? ي ومن ي جري ‪-‬‬
 ‫ال م توق ‪ ،‬من خ الل م شروع ث ان‪ ،‬أن ي تم ال تو س �? ي ت ط ي ال نموذج ال ت شارك ي ال مد�? وع‬
  ‫ب اع ت ارات ال مج تم عات ال مح ل ية ل م شروع (‪ EDEGORP‬ل ي غطي م نا أخر �? ي ال س ن غال �? ي عا‬
‫‪2008.‬‬



  ‫)‪- 2004‬ال م س تدامة وال ت شارك ية ل لطاق ة ( ‪ 799‬م شروع اإلدار‬
‫ال م شروع‬    ‫*وث ا‬