205 Développement Humain Avril 2002 Findings fournit un compte-rendu des études opérationnelles, économiques, et sectorielles en cours par la Banque mondiale et ses Etats membres de la Région Afrique. Il est publié périodiquement par le Knowledge and Learning Center au compte de la Région. Les opinions exprimées dansFindings sont celles de l'auteur/des auteurs et ne devraient en aucun cas être attribuées au Groupe de la Banque mondiale. Zimbabwe: Filets de sécurité personnels et institutionnels Les conséquences à long terme de l'échec I l est bien connu que les ménages peut être très rapide pour les dans les pays en voie de ménages qui ont pu garder leurs développement connaissent animaux de reproduction. A souvent des chocs dus aux condi- l'inverse, les ménages qui ont perdu tions atmosphériques et d'autres leurs animaux de reproduction revers qui affectent sévèrement peuvent avoir beaucoup de leurs revenus. Heureusement, ces difficultés à reconstituer leurs chocs ne se traduisent pas toujours troupeaux. Cela signifie que des en fluctuations d'une magnitude chocs répétés de cette nature similaire en ce qui concerne le peuvent constituer un obstacle au niveau de consommation. développement économique des Toutefois, ce ne sont pas tous les pauvres mais que de tels chocs sont ménages qui peuvent ajuster en moins susceptibles d'être un ob- douceur leur niveau de stacle insurmontable pour les consommation autant qu'ils le membres plus riches de la désirent. Par ailleurs, beaucoup de communauté rurale. ménages n'arrivent à maintenir Un autre impact à long terme leur niveau de consommation d'une mauvaise année agricole qu'aux dépens de leurs revenus pourrait se traduire par le statut potentiels de long terme -- par alimentaire des enfants. Le fait que exemple, en liquidant des les enfants en bas âge sont ressources productives ou en particulièrement vulnérables lors réduisant leurs investissements des privations imposées aux dans la santé ou l'éducation de familles ne peut être sérieusement leurs enfants. contesté. Dans beaucoup de cas, la Souvent, le bétail est vendu -- ou mortalité infantile augmente Findings perdu -- pendant les sécheresses durant les périodes de grande en Afrique. Dans de nombreux cas, sécheresse. Mais dans ces cas-là, ces troupeaux ont été accumulés quel est l'impact à long terme sur durant les périodes entre deux les survivants? De la même sécheresses. L'exemple de la manière, quelles sont les sécheresse de 1994 ­ 95 au Zim- conséquences pour les enfants babwe montre que ce recouvrement lorsque la sécheresse est moins grave et ne résulte pas en une parents peuvent carrément y cations lors de la naissance d'un mortalité accrue? Des preuves de renoncer. Si des enfants sous- enfant, elles ont généralement des retard de croissance chez les alimentés fréquentent tout de enfants de plus petit poids à la enfants en bas âge suite à une même l'école, leurs résultats naissance, et encourent plus de mauvaise année agricole émanent scolaires peuvent être moins bons risques de mortalité infantile et de nombreuses études menées que ceux des autres enfants. Si leur maternelle. Ainsi, les conséquences dans des régions aussi diverses que entrée à l'école est retardée, leur d'une perturbation de la croissance le Bangladesh et la Côte D'Ivoire. entrée dans le marché du travail durant une seule période de Ce phénomène est inquiétant d'une peut également être retardée, avec sécheresse pourraient être subies part parce qu'il montre que d'autres pour conséquence des revenus pendant plus d'une génération. méthodes de maintien du niveau de moindres dans l'ensemble. Cependant, chose étonnante, il consommation utilisées dans ces D'autre part, à tout niveau est difficile de vérifier que l'impact cas-là, y compris l'utilisation du quelconque d'éducation donné, il a d'une période de sécheresse sur la crédit et des assurances aussi bien été observé que les adultes de pe- croissance d'un enfant persiste. que le recours à l'aide sociale, se tite taille gagnent généralement Vraisemblablement, un enfant peut sont avérées partiellement moins que ceux de taille normale. se développer plus rapidement inefficaces. Cette inquiétude est Ce phénomène reflète durant la période post-sécheresse d'autant plus grande que ce retard probablement la force et et rattraper les autres enfants de de croissance a des répercussions l'endurance de l'individu concerné. son âge. La rareté de données sur l'avenir des enfants. En tout état de cause, la corrélation longitudinales à ce sujet contribue En plus du fait que la croissance des revenus et des salaires à cet à la pénurie relative de preuves sur d'un enfant est un bon indicateur égard a été observée aussi bien chez ce phénomène de rattrapage de la de son état de santé sous-jacent et, les hommes que chez les femmes, croissance. pour cette raison, est de plein droit et dans un certain nombre Pourtant la principale limitation un important résultat de bien-être, d'environnements y compris les à la quantification de ces les enfants qui subissent un retard zones urbaines des pays à revenu conséquences à long terme est de croissance peuvent également moyen. La taille est également un l'incapacité à distinguer les effets s'attendre à gagner moins durant facteur significatif dans la santé de de la sécheresse ou d'autres chocs leur vie. Leur inscription à l'école la reproduction; les femmes plus économiques similaires provenant peut en être retardée ou bien leurs petites de taille ont plus de compli- d'autres situations généralisées de Findings Findings peut être consulté sur le site web de la Banque mondiale à l'adresse http:// Findings intéresserait également: www.worldbank.org / Cliquer sur Publications, puis Periodicals. Ou, Cliquer sur Countries and Nom Regions, puis sur Africa. Institution Les lettres, commentaires, et demandes de publications Adresse non disponibles à la librairie de la Banque mondiale doivent être adressées à: Editor, Findings Operational Quality and Knowledge Services Africa Region, The World Bank 1818 H Street NW, Room J-5-055 Washington, D.C. 20433 e-mail: pmohan@worldbank.org pauvreté. Un enfant d'un ménage D'autre part, la propriété de bétail par la sécheresse. D'autre part, ces pauvre peut avoir une perturbation semble avoir joué un rôle impor- jeunes adultes avaient commencé de croissance pendant une période tant comme ressource servant à l'école plus tard et avaient de sécheresse mais même après la amortir l'impact de la sécheresse beaucoup moins réussi leurs sécheresse, cet enfant reste dans dans ces derniers ménages puisque études que le reste de l'échantillon. ce ménage pauvre. S'il se trouve les enfants des ménages ayant plus Cette observation ne renseigne qu'il est mal nourri durant de de bétail n'ont subi aucune perte à pas seulement sur les nombreuses années après la long terme de leur taille. Bien que conséquences de la sécheresse. Elle sécheresse, il se peut qu'il ne soit cette constatation puisse être une permet également de tirer des con- pas possible de faire la part des conséquence directe de la capacité clusions sur les conséquences effets de la sécheresse et ceux de pour les ménages ayant de plus d'une amélioration de la nutrition la pauvreté chronique. Et pourtant, grands troupeaux de vendre leur qui sont distinctes d'autres les prescriptions en matière de bétail afin de maintenir leur niveau améliorations concomitantes politique dans ce cas pourraient de consommation, elle pourrait possibles en termes de revenu ou être différentes selon ces facteurs également refléter simplement la d'environnement familial. sous-jacents. richesse globale des familles ayant En particulier, si l'enfant médian Deux études récentes ont de grands troupeaux. d'âge pré-scolaire dans cet examiné la question de l'impact à En utilisant des données du échantillon avait eu la taille d'un long terme des chocs groupe représentatif de ces mêmes enfant médian d'un pays développé, pluviométriques sur la santé infan- villages, une deuxième étude a à l'âge de l'adolescence il serait plus tile en utilisant des données d'un trouvé que les enfants qui étaient grand de 4,6 centimètres, aurait un groupe représentatif de ménages dans la même classe d'âge de 12 ­ niveau d'instruction de 0,7 classe ruraux du Zimbabwe. Une de ces 24 mois pendant une précédente supérieure, et aurait commencé études a examiné l'impact de la période de sécheresse de deux ans l'école sept mois plus tôt. sécheresse qui a affecté la produc- en 1982 ­1984 avaient été plus Etant donné que la sécheresse tion durant la campagne agricole affectés que d'autres enfants dans des années 1982 ­ 84 a réduit le 1994 ­95. Les enfants âgés de 12 à l'échantillon. De même, les enfants ratio taille-âge d'environ la moitié 24 mois se sont avérés les plus qui étaient dans la même classe de l'écart observé dans la taille de vulnérables, perdant 1,5 à 2 d'âge pendant la guerre civile qui a l'enfant Zimbabwéen moyen et centimètres de leur taille prévue. précédé l'indépendance en 1980 dans les normes internationales de Par contre les enfants plus âgés étaient plus petits de taille que croissance des enfants, ces n'ont pas subi de ralentissement de leurs petits frères et soeurs de résultats impliquent que le choc leur croissance. Les enfants qui ont mêmes parents nés durant des transitoire de la sécheresse a eu subi une perte de croissance eurent périodes moins stressantes. Les pour conséquence une réduction de un rattrapage limité de leur mêmes individus qui avaient été 2,3 centimètres de la taille des croissance et restèrent plus courts mesurés durant les années 80 ont enfants, une perte de 0,4 classes lorsqu'ils furent examinés quatre été à nouveau interviewés et d'instruction, et un retard de 3,7 années après la sécheresse. Ainsi mesurés en février et mars 2000. mois à commencer l'école. Par donc, la perturbation de croissance Les jeunes gens et jeunes filles qui conséquent, bien qu'on ne puisse qu'ils ont subie semble avoir eu un avaient eu la malchance d'être pas attribuer tout le déficit impact permanent sur leur taille. vulnérables durant la précédente nutritionnel -- ni tous les retards Ces impacts ont été observés période de sécheresse avaient de fréquentation de l'école -- à un quand bien même pratiquement rattrapé près de la moitié du déficit choc de courte durée, ces résultats tous les ménages étudiés avaient de taille entre eux et les autres renforcent la motivation pour « une reçu une certaine aide du enfants des villages qui existaient politique tournée vers l'avenir « de gouvernement pendant la période lorsqu'ils étaient des enfants en bas manière à atténuer les impacts de de la sécheresse ­ soit sous forme âge. Cependant, il était clair qu'ils tels chocs. de rations alimentaires n'avaient pas rattrapé leurs petits complémentaires ou de prêts de frères et soeurs de mêmes parents céréales ou les deux. ou d'autres cohortes non affectées Cette communication s'est basée sur les études suivantes: Hoddinott, John and Bill Kinsey, 2001. « Child growth in the time of drought « Oxford Bulletin of Eco- nomics and Statistics, forthcom- ing. Alderman, Harold. 2001. The Im- plications of Private Safety Nets for Public Policy : Case Studies of Mozambique and Zimbabwe. Africa Region Human Development Pa- per, World Bank. Alderman, Harold and John Hoddinott. « Long Term Conse- quences Of Early Childhood Mal- nutrition, processed, World Bank. Pour plus d'informations sur cet article, veuillez vous adresser par E-mail à : Halderman@worldbank.org.