Guide en bo Prise en c Guide en bo RÉPUBLIQUE Prise en c Ministère de l’Écono Projet Compétitivité © MINEPAT, Républiq RÉPUBLIQUE Ministère de l’Écono Projet Compétitivité © MINEPAT, Républi Guide de Guide de lalaconstruction construction bois au en bois au Cameroun Cameroun e de la Guide Prise Prise en en construction de compte compte la des des en bois au Cameroun construction normes normes2015 2015 ois au Cameroun Prise en compte des normes 2015 RÉPUBLIQUE DU CAMEROUN RÉPUBLIQUE DU CAMEROUN compte des normes 2015Ministèrede Ministère Ministère Projet Projet del’Économie, l’Économie,de de l’Économie, Compétitivité Compétitivité des delalaPlanifi Planification de la Planifi desFilières Filières de etde cationet cation et deCroissance Croissance del’Aménagement ––de l’Aménagementdu PCFC PCFC Projet Compétitivité des Filières de Croissance – PCFC Territoire--MINEPAT duTerritoire MINEPAT l’Aménagement du Territoire - MINEPAT e de la construction © MINEPAT, © République du MINEPAT,République du Cameroun. Cameroun.Tous droits réservés Tous droits réservés © MINEPAT, République du Cameroun. Tous droits réservés RÉPUBLIQUE DU CAMEROUN Ministère de l’Économie, de la Planification et de l’Aménagement du Territoire - MINEPAT Projet Compétitivité des Filières de Croissance – PCFC ois au Cameroun E DU CAMEROUN © MINEPAT, République du Cameroun. Tous droits réservés compte des omie, de la Planification et normes 2015 de l’Aménagement é des Filières de Croissance – PCFC du Territoire - MINEPAT que du Cameroun. Un Un Unouvrage Un ouvrage ouvrage Tous édité ouvrageédité édité édité par par droits Editions Editions parEditions par Editions T.I. T.I. T.I. réservés Dans T.I.Dans Dans Dans le lecadre le cadre cadrede le cadre de dela de la la mission lamission missiond’assistance mission d’assistance technique d’assistancetechnique techniquepour d’assistance technique pour pourla pour la la production laproduction de denormes productionde production de normes et normeset etstandards normes et standards standardsdu standards du du bois dubois bois bois dans dans dansle dans le le domaine ledomaine domainedu domaine du du BTP BTPet duBTP BTP et de etde et de l’ameublement del’ameublement l’ameublementet l’ameublement et etl’élaboration et l’élaboration l’élaboration d’un l’élaborationd’un guide guidede d’unguide d’un guide de la dela de la construction constructionen laconstruction construction en en bois enbois bois adapté au boisadapté adaptéau adapté contexte contextenational. aucontexte au contexte national. national. national. Un ouvrage édité par Editions T.I. Dans le cadre de la mission d’assistance technique pour la production de normes et standards du bois dans le domaine du BTP et de l’ameublement et l’élaboration d’un guide de la construction en bois adapté au contexte national. Avec Avecla Avec Avec la la contribution lacontribution contributiondes contribution des des experts desexperts experts Techniques expertsTechniques Techniquesde Techniques de de l’Ingénieur l’Ingénieur:::: del’Ingénieur l’Ingénieur Franck ••••Franck FranckCRETI Franck CRETI CRETIet CRETI et etJean-Pierre et Jean-Pierre Jean-PierreCHEVRETON, Jean-Pierre CHEVRETON, CHEVRETON, Ingénieurs CHEVRETON,Ingénieurs consultants consultantsfi Ingénieursconsultants Ingénieurs consultants fi fifilière lière bois bois lièrebois lière bois Avec la contribution des experts Techniques de l’Ingénieur : Gertrude ••••Gertrude Gertrude NKEMBE, GertrudeNKEMBE, Architecte Architecte NKEMBE,Architecte NKEMBE, Architecte Franck •Abdoul CRETI et Jean-Pierre CHEVRETON, Ingénieurs filière boispour la production de normes et standards consultants technique ••Un ouvrage ••Abdoul Abdoul Abdoul BAGUI BAGUI BAGUI BAGUI KARI, édité par KARI, KARI, KARI, Avocat T.I dans Avocat Avocat Avocat le cadre de la mission d’assistance E DU CAMEROUN • •• Un •Gautier du dans • ouvrage Gertrude bois Gautier •Gautier Gautier Abdoul dans édité NKEMBE, le BERNARD, BERNARD, BERNARD, BERNARD, le domaine BAGUI contexte national. par du Editions Architecte domaine Chef Chef Chef Chef BTP KARI, de de de etde Avocat • Gautier BERNARD, Chef de projet du T.I. Dans BTP projet projet deprojet projet et delel’ameublement cadre de la mission ; et d’assistance l’élaboration technique d’un guide pourde production de laconstruction l’ameublement et l’élaboration d’un guide de la construction en bois adapté au contexte national. ennormes et standards bois adapté au du bois Avec la contribution des Crééeexperts en Techniques 1946, Editions dea T.I. l’Ingénieur pour : de recueillir l’état de l’art des techniques et processus industriels vocation Crééeen Créée en1946, 1946,Editions EditionsT.I. T.I.a pourvocation apour vocationde derecueillir recueillirl’état l’étatde l’artdes del’art techniqueset destechniques processusindustriels etprocessus industriels omie, de la Planification et de l’Aménagement du Territoire - MINEPAT • Franck CRETI et Jean-Pierre afi afi afi • Gertrude NKEMBE, Architecte nn n de de Créée CHEVRETON, de le le le en diff diff diff user user 1946, user Ingénieurs le le le plus plus Editions plus largement largement largement T.I. a consultants pour filière bois possible. possible. possible. vocation de Editions Editions Editions recueillir T.I. T.I. T.I. fait fait fait l’état partie partie partie de l’art du du du des groupe groupe groupe WEKA, WEKA, WEKA, techniques et composé composé composé processus de de 320 de 320 320 industriels é des Filières de Croissance – PCFC • Abdoul BAGUI KARI, Avocat salariés salariés salariés afinsa avec avec avec de sa fi fi en en en France, France, France, le diff liale filiale Comundi. liale Comundi. et et et organisé organisé organisé en en en deux deux deux pôles pôles pôles d’activité d’activité d’activité : :: l’édition l’édition l’édition et et et le le le développement développement développement user le plus largement possible. Editions T.I. fait partie du groupe WEKA, composé de 320 des des des compétences compétences compétences • Gautier BERNARD, Chef Techniques de sa projet Comundi. Techniques Techniques Techniques salariés en France, et organisé en deux pôles d’activité : l’édition et le développement des compétences www.techniques-ingenieur.fr ique du Cameroun. de de l'Ingénieur de de Tous l'Ingénieur l'Ingénieur l'Ingénieur droits réservés www.techniques-ingenieur.fr www.techniques-ingenieur.fr avec sa filiale Comundi. Techniques de l'Ingénieur www.techniques-ingenieur.fr Créée en 1946, Editions T.I. a pour vocation de recueillir l’état de l’art des techniques et processus industriels afin de le diffuser le plus largement possible. Editions T.I. fait partie du groupe WEKA, composé de 320 I II d’activité : l’édition et le développement des compétences salariés en France, et organisé en deux pôles avec sa filiale Comundi. AVANT - PROPOS Le présent guide a été conçu par les Éditions Techniques de l'Ingénieur pour répondre aux attentes des différents acteurs de la filière bois et de la construction au Cameroun. Il a été élaboré dans le cadre de la misision de normalisation du bois, commise par le Projet Compétitivité des Filières de Croissance (PCFC), financé par la Banque Mondiale, avec l'appui technique du Ministère des Forêts et de la Faune (MINFOF) et l'Agence des Normes et de la Qualité (ANOR). Ce guide est le fruit d’une collaboration avec les acteurs camerounais, particulièrement à partir des entretiens et échanges réalisés au cours de la première phase de la mission en novembre 2013 ; ainsi qu’à l’occasion de l’enquête publique de concertation pour l’établissement des normes sur le bois - objet de la quatrième phase - réalisée dans chacune des régions du Cameroun en octobre 2014. Ce guide aborde différentes notions liées au vaste domaine de la construction, suivant le cahier des charges initial : - origine des bois ; - dimensions standards ; - propriétés des essences locales ; - éléments techniques par étape de construction ; - rappel des normes. Ce guide propose une approche pratique pour faciliter l’usage des normes et diffuser les bonnes pratiques internationales auprès des prescripteurs et constructeurs camerounais. Base de référence, il présente les principes généraux pour chaque étape de la construction. Des exemples concrets de réalisation de bâtiments illustrent les commentaires techniques sans chercher l’exhaustivité (les détails opérationnels propres à chaque phase de la construction ne peuvent pas être abordés dans leur totalité). Nous espérons que les acteurs locaux s’approprieront cet ouvrage et poursuivront la démarche par une déclinaison par spécificité Métier, sous forme de documents techniques détaillés, portant par exemple sur : - les fondations ; - les structures ; - les menuiseries ; - la toiture ... SOMMAIRE SOMMAIRE 1. ORIGINE DES BOIS – LÉGALITÉ LEGALITE ........................................................................................................ 7 5 1.1. Les différents types de forêts, leur gestion ............................................................................ 9 7 1.2. 12 Le FLEGT ................................................................................................................................. 10 1.3. Les bois certifiés ..................................................................................................................... 12 14 1.4. Comment être sûr que j’achète du bois légal ? .................................................................... 13 15 1.5. Comment puis-je contribuer à la conservation de la ressource ? ........................................ 14 16 2. DIMENSIONS STANDARDS ............................................................................................................ 15 17 2.1. Les taux d’humidité des bois à la mise en œuvre ................................................................. 16 19 2.2. Les sciages .............................................................................................................................. 19 22 2.3. 23 Les éléments de structure ..................................................................................................... 20 2.4. Les platelages extérieurs ....................................................................................................... 21 24 2.5. Les parquets massifs .............................................................................................................. 22 25 2.6. Les portes ............................................................................................................................... 23 26 2.7. Les fenêtres ............................................................................................................................ 25 28 3. ESSENCES ....................................................................................................................................... 26 29 4. ÉLÉMENTS ELEMENTS TECHNIQUES DE CONSTRUCTION – ETC ..................................................................... 30 33 4.1. Fondations.............................................................................................................................. 34 37 4.2. Dalle – Plancher bas ............................................................................................................... 40 43 4.3. Structure................................................................................................................................. 45 48 4.4. Murs extérieurs ...................................................................................................................... 53 56 4.5. Murs de refend et cloisons intérieures ................................................................................. 57 60 4.6. Plafonds - Planchers haut ...................................................................................................... 60 63 4.7. Charpente – Toiture ............................................................................................................... 64 67 4.8. Menuiseries extérieures ........................................................................................................ 74 71 4.9. 81 Assemblages........................................................................................................................... 78 90 4.10. Entretien, traitements ........................................................................................................... 87 4.11. Synthèse des dimensions ...................................................................................................... 92 95 5. MODÈLES MODELES DE CONSTRUCTION ...................................................................................................... 94 97 5.1. Habitation individuelle par techniques de construction ...................................................... 98 101 5.2. Autres types d’utilisation .................................................................................................... 120 123 6. NORMES....................................................................................................................................... 128 131 7. BIBLIOGRAPHIE............................................................................................................................ 132 135 8. 141 ANNEXES ...................................................................................................................................... 138 GLOSSAIRE ................................................................................................................................................................................... 173 3 Guide de la construction en bois au Cameroun - © MINEPAT, République du Cameroun. Tous droits réservés. 1. ORIGINE DES BOIS - LÉGALITÉ 1.1. 1.1. Les différents Les types de différents types forêts, leur de forêts, gestion leur gestion 1.1. 1.1. Les différents types de forêts, leur gestion Les différents types de forêts, leur gestion 11 La déforestation La déforestation liée liée à à la mise en la mise en œuvreœuvre des projets agricoles, agricoles, urbains, des projets miniers ou urbains, miniers autres est ou autres est La 1.1. déforestation Les différents liée à la mise types en œuvre de des forêtsprojets agricoles, leur :porte urbains, gestion miniers ou autres est La On 1.1. fréquente. rappelle déforestation fréquente. Les ledifférents liée à lade principe mise senstypes end’ouverture œuvre de des forêts, d’uneleur projets gestion selon agricoles, les schémas urbains, miniers ci-dessous ou autres : est fréquente. fréquente. Une La Vu Une exploitation de l’intérieur déforestation exploitation liéesans et à sans dans lagestion l’ordre mise gestion en adéquate de la figure œuvre adéquate des des des ci-contre projets forêts naturelles forêtsagricoles, : naturelles entraine urbains, entraine généralement miniers ou autres une généralement une est Une pression Une exploitation sur exploitation les sans essences sans gestion gestion les plus adéquate connues adéquate des sans des forêts permettre naturelles leur entraine régénération généralement naturelle. une fréquente. pression surUne lesexploitation essences les plus sans connues gestion sansforêts adéquate des naturelles permettre forêts leur entraine régénération naturelles généralement entraine naturelle. généralement une pression pression  soit sur on sur les pousse les essences essences la les porte les plus plus connues connues sans sans permettre permettre leur leur régénération régénération naturelle. naturelle. une pression sur les essences les plus connues sans permettre leur regénération naturelle. niveau Au niveau Une Au et deserrure la de exploitation la construction, la construction, sansest gestion à des des initiatives adéquate initiatives dessimples simples peuvent forêtspeuventnaturelles aider aider à minimiser entraine à minimiser ces effets. généralement ces effets.une Au niveau droite Au niveau de = de la droit la construction, poussant construction, des des initiatives initiatives simples simples peuvent peuvent aider aider à minimiser à minimiser ces effets. ces effets. pression niveau sur de les la essences construction, les plus des connues initiatives sans permettre simples leur peuvent régénération aider à minimiser naturelle. ces effets. Ainsi, pour approvisionner les produits Ainsi, pour approvisionner les produits consommés sur un chantier il faut donner consommés sur un chantier il faut donner la la Ainsi, préférence Ainsi, pour pour approvisionner aux forêts : approvisionner : les les produits consommés sur un chantier il faut donner la Au niveau préférence de aux la construction, forêts initiativesconsommés des produits simples peuvent sur aiderun chantier à minimiser il faut donner la ces effets. préférence  préférence aux Plantées, forêts aux forêts dont : l’objectif est de produire des matières premières pour les industries  Plantées, dont: l’objectif est de produire des matières premières pour les industries  Plantées, de bois Plantées, dont d'œuvre, dont l’objectifl’objectif des panneauxest de produire à base de des bois matières et de premières meubles. pour les industries Ainsi, pour de bois approvisionner d'œuvre, les est des panneaux de à produits produire base de des consommés boismatièressurmeubles. et de un chantier pour premières il faut les donner industries la  de bois Naturelles, de bois d'œuvre, d'œuvre, qui des sont des panneaux exploitées panneaux à à base suivant base de de bois un bois et et de plan de meubles. d’aménagement, meubles. permettant le préférence aux forêts :  Naturelles, qui sont exploitées suivant un plan d’aménagement, permettant le  Naturelles, maintien de Naturelles, de qui celles-ci. qui sont exploitées sont exploitées suivant suivant des un plan un matières d’aménagement, plan d’aménagement, permettant le  Plantées, maintien dont l’objectif celles-ci. est de produire premières pourpermettant les industries le  soit maintien on maintien tire de de la celles-ci. porte celles-ci. et de bois d'œuvre, des panneaux à base de bois et de meubles. Dans Dans les  la les deux cas serrure Naturelles, deux cas est le le à qui développement droite sont développement = exploitées et la et la gestionun suivant gestion sont sont sous plan sous le contrôle le contrôle direct d’aménagement, ou indirect directpermettant ou indirect du du le Dans les gouvernement. Dans droit les deux tirant deux cas cas le développement lecelles-ci. et la gestion sont développement et la gestion sont sous le contrôle direct ou indirect du sous le contrôle direct ou indirect du maintien gouvernement. de gouvernement. gouvernement. Les sciages Dans Les sciages les deux disponibles cas le développement disponibles pour le pour le marché marché et la local comme gestion local comme sont pour sous pour l’export le contrôle l’export proviennent direct oude proviennent de plusieurs indirect du plusieurs Les types Les sciages de sciages disponibles forêts. disponibles Quel quepour pour soitle marché leur le marché mode local local de comme gestion, pour elles l’export sont proviennent soumises à une de plusieurs législation gouvernement. types de forêts. Quel que soit leur mode decomme gestion, pour elles l’export proviennent sont soumises à une plusieurs delégislation types précise types de de forêts. garantissant forêts. Quel Quel un que que suivi soit soit des leur bonnes leur mode mode de gestion, pratiques de gestion, elles forestières elles sont sont dontsoumises l’objectif soumises à à une est une législation d’assurer législation la précise garantissant un suivi des bonnes pratiques forestières dont l’objectif est d’assurer la précise pérennité précise garantissant de garantissant la ressource. ressource. un un pour suivi suivi des des bonnes bonnes pratiques pratiques forestières forestières dont l’objectif dontproviennent l’objectif estde est d’assurer d’assurer la la Les sciages pérennité de disponibles la le marché local comme pour l’export plusieurs pérennité pérennité de de la la ressource. ressource. Ainsi pour les 4 grandes familles de forêts présentes sur le territoire, types de forêts. Quel que soit leur mode de gestion, elles sont soumises à une législation Ainsi suivant  soit précise Ainsi pour le pour on les classement pousse garantissant les 4 grandes 4 grandes la un du porte suivifamilles MINFOF, des bonnes familles de contraintes les de forêts forêts présentes pratiques sont présentes sur le détaillées forestières sur territoire, le territoire, ci-dessous dont les l’objectif les contraintes : contraintes est d’assurer sont sontla Ainsi pour détaillées Ainsi etpour les ci-dessous la serrure les 4 grandes est à : familles de forêts présentes sur le territoire, les contraintes sont pérennité détaillées de la4 ci-dessous grandes ressource. : familles de forêts présentes sur le territoire, les contraintes sont détaillées ci-dessous : 1.1.1. détaillées Compagnies gauche = ci-dessous :forestières opérant dans le Domaine Forestier Permanent (DFP) 1.1.1. 1.1.1.pour Ainsi gaucheCompagnies Compagniespoussant les 4 grandes internationales familles de forêts présentes sur le territoire, les contraintes sont internationales 1.1.1. Pourvoyeuses 1.1.1. Compagnies Compagnies des volumes internationales volumes internationales les plus plus importants, importants, ces sociétés sont ces sociétés sont soumises soumises à à unun contrôle contrôle détaillées Pourvoyeuses ci-dessousdes : les Pourvoyeuses strict et et ce Pourvoyeuses ce en des en plusieurs plusieurs des volumesvolumes phases les les: plus importants, ces sociétés : plus importants, ces sociétés sont soumises à un contrôle sont soumises à un contrôle strict phases strict strict et et ce en plusieurs ce en plusieurs phases phases : : 1.1.1. Compagnies internationales 1.1.1.1. Pourvoyeuses Lors 1.1.1.1. Lors de de des l’attribution volumes les l’attribution des des UFA, plus UFA, Unités Forestières importants, Unités Forestières ces sociétés d’Aménagement sont soumises d’Aménagement pour pour unecontrôle à une un période période 1.1.1.1. de 3030et 1.1.1.1. Lors à ce35ans, Lors de l’attribution le Ministère dedes UFA, l’EnvironnementUnités Forestières et du d’Aménagement du Développement Développement pour Durable une fait période procéder strict de à ende 35ans, le l’attribution plusieurs Ministère phases dedes UFA, Unités Forestières :l’Environnement et d’Aménagement pour fait Durable période uneprocéder de à de 30 une à 35ans, étude 30 étude à 35ans, le d’impact, Ministère le Ministère par un de de l’Environnement consultant l’Environnement extérieur. et du Développement Durable et du Développement Durable fait procéder fait procéder à une d’impact, par un consultant extérieur. à une à une étudeétude d’impact, par un consultant extérieur. 1.1.1.1. Lorsd’impact, de l’attribution par un des consultant UFA, Unités extérieur. Forestières d’Aménagement pour une période Elle de  Elle30consiste soit on à 35ans, consiste en tire enle une la une porte enquête, Ministère enquête, et lade en en particulier l’Environnement particulier sur le sur le et terrain, avec la du Développement terrain, avec la participation participation Durabledes des ONG faitONG et de procéder et de Elle la Elle consiste société serrure consiste en civile estune en une . à enquête, Elle gauche enquête, concerne en = consultantparticulier les en particulier critèressur le sur le terrain, relatifs à terrain,àavecavecla la participation flore, la la participation faune, des des le ONG et social deet àlaune étude civile société d’impact, . Elle par un concerne les critèresextérieur. relatifs la flore, la faune, leONG et de social et la société l’hydrographie. la gauche civile société civile tirant . Elle concerne les critères relatifs . Elle concerne les critères relatifs à la flore, la faune, le social et à la flore, la faune, le social et l’hydrographie. l’hydrographie. l’hydrographie. Elle consiste en une enquête, en particulier sur le terrain, avec la participation des ONG et de Elle la Elle l’objet fait l’objet société fait civile de de. Elle consultations concerne et consultations et lesdecritères de restitutions restitutions relatifspubliques à la flore, publiques et se et traduit se traduit la faune, par le par véritable un social un et véritable Elle cahier Elle fait fait desl’objet charges l’objet de consultations environnemental consultations de environnemental et et de de : le lerestitutions restitutions plan de de gestion gestionpubliques publiques et environnementale. se traduit par et se traduit par un véritable un véritable l’hydrographie. cahier des charges : plan environnementale. cahier Cette étude cahier des charges des étude conduit charges environnemental in finefine à environnemental à lala délivrance délivrance: le plan : le pland’un de gestion gestion environnementale. certificat decertificat de conformité conformité environnementale environnementale. environnementale Cette conduit in d’un de Cette Cette étude étude conduit conduit in fine à la in fine à la délivrance délivrance d’un certificat d’un certificat de conformité de conformité environnementale environnementale 7 Elle fait l’objet Elle s’accompagne s’accompagne de : consultations : et de restitutions publiques et se traduit par un véritable 7 Elle s’accompagne : Figure 2 : sens d’ouverture d’une porte 7 Elle cahier s’accompagne des D’audits d charges : environnemental environnementaux : tousle plan les 5 de ans gestion pour environnementale. adaptation 7  de Guide  D’audits la construction D’audits environnementaux environnementauxen bois au Cameroun tous -les tous les 5 ans 5 ans pour pour © MINEPAT, adaptation République adaptation ; du Cameroun. Tous droits réservés. Guide Cette  deD’audits étude D’unla construction conduit environnementaux programme in enfine bois de à au la suivi Cameroun délivrance et tous -les d’assistance© 5 d’un ans MINEPAT, pour certificat adaptation République du Cameroun. de conformité Tous droits réservés. environnementale  Guide  de Guide deD’un la construction D’un d programme programme la construction en bois en boisde suivi au Cameroun suivi de suivi au Cameroun et d’assistance et d’assistance d’assistance - © MINEPAT, République - © MINEPAT, ; République du Cameroun. Tous droits réservés. du Cameroun. Tous droits réservés.  D’un De programme contrôles de réguliers et aléatoires sur le terrain, avec 7   peut De contrôles contrôles :réguliers De également réguliers réguliers et et aléatoires aléatoires sur sur le terrain, le terrain, terrain, avec avec 3 avec 3 niveaux 3 niveaux possibles niveaux possibles possibles On  De d contrôles d’intervention remplacer départemental, et le aléatoires contexte régional, intérieur-extérieur «sur nationalle » par 3 « pièce principale niveaux possibles - d’intervention d’intervention : : départemental, départemental, régional, régional, national national piècede Guide secondaire d’intervention : départemental, régional, national la construction », ou en par bois « au espace Cameroun circulation - © MINEPAT, - pièces .». République du Cameroun. Tous droits réservés. Elle est Elle sujette à est sujette à des sanctions par des sanctions par la la Brigade Brigade Nationale Nationale de Répression en de Répression cas de en cas violation ou de violation ou Elle Elle est est non-respect. sujette sujette à à des des sanctions sanctions par par la la Brigade Brigade Nationale Nationale de de Répression Répression en en cas cas de de violation violation ou ou non-respect. non-respect. non-respect. 24 1.1.1.2. 1.1.1.2. Au Au courscours de l’exploitation forestière de l’exploitation forestière et et durant durant toute toute la période d’attribution la période d’attribution de de lala 1.1.1.2. 1.1.1.2. concession, Guide de Au Au cours cours l’exploitation la construction de de l’exploitation l’exploitation en bois par aul’entreprise Cameroun forestière forestière -©est et et soumise MINEPAT, durant durant au toute toute respect République la la du période période de la Cameroun. d’attribution d’attribution règlementation Tous droits réservés. de de et desla la concession, concession, l’exploitation l’exploitation par l’entreprise l’entreprise est par l’entreprise est soumise est soumise soumise au au respect au respect respect de de de lala règlementation la règlementation règlementation et des des et des concession, codes l’exploitation par et codes forestiers codes forestiers établis forestiers établis par établis par le par le Ministère des le Ministère Ministère des Forêts. Forêts. En des Forêts. En particulier, En particulier, les particulier, les inventaires les inventaires doivent inventaires doivent doivent codes être forestiers établis par le Ministère des Forêts. En particulier, les inventaires doivent réalisés et être réalisés l’exploitation doit et l’exploitation doit se se décliner décliner en assiettes annuelles en assiettes annuelles de de coupes. coupes. De contrôles : réguliers  d’intervention départemental, et aléatoires sur le terrain, avec 3 niveaux possibles régional, national d’intervention : départemental, régional, national Elle est sujette à Elle est sujette des sanctions à des sanctions par par la la Brigade Brigade Nationale Nationale de Répression en de Répression cas de en cas violation ou de violation ou non-respect. 12 Elle est non-respect. sujette à des sanctions par la Brigade Nationale de Répression en cas de violation ou non-respect. 1.1.1.2. On rappelle 1.1.1.2. Au Au cours de l’exploitation de le principe cours de sens d’ouverture l’exploitation forestière forestière et et durant d’une portetoute durant selon la toute lespériode la schémas période d’attribution ci-dessous : de d’attribution de la la concession, 1.1.1.2. Au l’exploitation cours de par l’entreprise l’exploitation est forestière soumise et durant au concession, l’exploitation par l’entreprise est soumise au respect de la règlementation et des respect toute la de la règlementation période d’attribution etdedes la codes Vu codes de forestiers concession, l’intérieur forestiers établis et l’exploitationdans établis par par par le l’ordre Ministère de la lel’entreprise figure Ministère des des Forêts. ci-contre est soumise Forêts. En En : particulier, au particulier, respect de la les règlementation les inventaires doivent inventaires doivent et des être codes être réalisés forestiers réalisés et l’exploitation établis par doit et l’exploitation doit se décliner le Ministère se décliner desen assiettes enForêts. assiettes annuelles particulier, Enannuelles de coupes. de les inventaires doivent coupes.  soit être on pousse réalisés la porte doit se décliner en assiettes annuelles de coupes. et l’exploitation Les permis Les serrure est font et la d’exploitation permis d’exploitation fontà l’objet l’objet de de renouvellements renouvellements réguliers. réguliers. droite = droit poussant Les permis d’exploitation font l’objet de renouvellements réguliers. Le contrôle Le contrôle est assuré par est assuré par lesles services services locaux locaux du MINFOF, départemental du MINFOF, départemental ou régional suivant ou régional suivant Ledirective la la contrôlede directive deest1995 assuré 1995 sur sur l’aménagement par les services locaux l’aménagement forestier. Celui-ci-précise du MINFOF, forestier. Celui-ci-précise en particulier en départemental ou régional particulier le le diamètre suivant diamètre minimum la directive minimum des des grumes, degrumes, 1995 sur le contrôle lel’aménagement des essences, contrôle des essences, forestier.le le prélèvement Celui-ci-précise prélèvement autorisé autorisé en particulierpar hectare, le diamètre par hectare, les les conditions minimum d’abattage, des grumes, dele débardage contrôle et des d’évacuation, essences, le conditions d’abattage, de débardage et d’évacuation, les conditions d’ouverture de pistes les conditions prélèvement d’ouverture autorisé par de pistes hectare, les forestières, les conditions d’abattage, forestières, impératifs les impératifs de de de replantation, débardage replantation, de remise et d’évacuation, de remise en en état lesétat des conditions sols, des sols, de traitement d’ouverture de traitement des de pistes des déchets, forestières, ainsi que les le système impératifs de de marquage replantation, déchets, ainsi que le système de marquage des grumes et billons, … desde grumes remise et en billons, état … des sols, de traitement des  soit on tire la porte et déchets, ainsi que le système de marquage des grumes et billons, … En cas En de non-respect, de la serrure cas est à droitedes non-respect, pénalités peuvent = pénalités des peuvent être imposées pouvant être imposées pouvant aller aller jusqu’à jusqu’à la la fermeture En droit cas du tirant de chantier non-respect, et au retrait des fermeture du chantier et au retrait de la concession. de pénalités la concession. peuvent être imposées pouvant aller jusqu’à la fermeture du chantier et au retrait de la concession. 1.1.2. 1.1.2. Forêts 1.1.2. Forêts Forêts communautaires communautaires communautaires Concept 1.1.2. Forêts Concept né né en 1994 (programme 1994 (programme REDD encommunautaires REDD des Nations Unies des Nations Unies de réduction de de réduction de lala déforestation déforestation et de Concept la dégradation né en 1994 des forêts (programme dansREDDles pays des Nations et de la dégradation des forêts dans les pays en voie de développement), ellesen voie de Unies développement), de réduction de elles la sont gérées déforestation sont gérées par et de par les les communautés la dégradation communautés deslocales forêts dans locales pour pourles lesquelles pays en voie lesquelles elles ellesde représentent développement), représentent alors alors ellesunesontsource une gérées source supplémentaire de revenus. Les communautés sont le plus souvent accompagnées dans supplémentaire par les communautés de revenus. locales Les communautés pour lesquelles sontellesle plus souvent représentent accompagnées alors une source dans cette  démarche soit supplémentaireon pousse par de des la porte revenus. cette démarche par des ONG spécialisées. ONG spécialisées. Les communautés sont le plus souvent accompagnées dans et la serrure est à cette démarche par des ONG spécialisées. Elles font font = Ellesgauche l’objet l’objet d’un d’un plan simple de plan simple gestion (inventaire, de gestion (inventaire, capacité capacité et et objectifs objectifs de de prélèvements,…) Ellesgauchefont poussant l’objet validéd’unpar le plan MINFOF simple et sont de soumises gestion prélèvements,…) validé par le MINFOF et sont soumises à une révision tous les 5 ans. à une (inventaire, révision tous capacité leset5 ans. objectifs de Elles sont prélèvements,…) Elles destinées sont destinées initialement validé par le MINFOF initialement au marché au marché local et sont local même soumises même si à une des débouchés révision si des tous les débouchés à à5 l’export ans. sont l’export sont constatés. Elles constatés.sont destinées initialement au marché local même si des débouchés à l’export sont constatés. 1.1.3. Forêts 1.1.3. Forêts communales communales 1.1.3. De même Forêtsque communales à des sociétés internationales, les forêts communales sont, celles De même que communales 1.1.3. Forêts celles concédées concédées à des sociétés internationales, les forêts communales sont, elles aussi, soumises celles que même De elles aussi, soumises concédées à une étude à une étude d’impact. à des sociétés d’impact. La procédure est procédure La internationales, est toutefois les forêts allégée toutefois communales allégée pour tenir pour sont, tenir compte elles aussi, compte des surfaces soumises des surfaces concernées à une étude concernées et de et de la spécificité d’impact. des La procédure la spécificité acteurs. des acteurs. est toutefois allégée pour tenir  soit on compte des tire la porte surfaces et la concernées et de la spécificité des acteurs. serrure est à gauche = gauche tirant 1.1.4. Forêts privées 1.1.4. Forêts privées Suivant leurs surfaces elles sont soumises à l’obtention soit :  Du PEBO = Permis d’Exploitation de Bois d’Œuvre ■ Du PEBO Si les = Permis d’Exploitation volumes ne dépassent de pasBois m3. Elles sont soumises au paiement de taxes et 500d’Œuvre Si les volumes ne dépassent pas 500 m3. Elles sont soumises au paiement de taxes et doivent 8 doivent justifier d’un système de traçabilité de la matière. 8 Guidejustifier  deDe d’un = l’APC la construction système Autorisation en boisdeau Figure traçabilité Personnelle Cameroun 2 : sens - © la de d’ouverture matière. de MINEPAT,Coupe d’une porte République du Cameroun. Tous droits réservés. 8 Guide de la construction en bois au Cameroun - © MINEPAT, 3 République du Cameroun. Tous droits réservés. Silales volumes en dépassent nebois pas -30 m . De de ■Guide l’APC construction = Autorisation au Cameroun Personnelle de © MINEPAT, Coupe République du Cameroun. Tous droits réservés. Aucun système de traçabilité n’est cependant exigé. Si les volumes ne dépassent pas 30 m3. Aucun système de traçabilité n’est cependant exigé. On peut également remplacer le contexte « intérieur-extérieur » par « pièce principale - pièce secondaire 1.1.5. Les forêts de ou par « espace circulation - pièces ». », plantation En dehors de quelques plantations d’hévéa (latex) et d’eucalyptus (poteaux de lignes aériennes), les ressources issues de ce type de forêt sont extrêmement limitées au Cameroun. 24 Informations complémentaires Guide de la construction en bois au Cameroun - © MINEPAT, République du Cameroun. Tous droits réservés.  « Normes environnementales et procédures d’inspection des installations 13 1.1.5. Les forêts On rappelle de plantation le principe de sens d’ouverture d’une porte selon les schémas ci-dessous : En dehors Vu de quelques de l’intérieur plantations et dans d’hévéa l’ordre de (latex) la figure et d’eucalyptus ci-contre : (poteaux de lignes ae- riennes), les ressources issues de ce type de forêt sont extrêmement limitées au Cameroun.  soit on pousse la porte Informations complémentaires et la serrure est à droite = droit poussant ■ « Normes environnementales et procédures d’inspection des installations industrielles et commerciales au Cameroun » : Sous l’égide du Ministère de l’Environnement et du Développement Durable, ces normes pour la gestion des déchets pendant la transformation du bois, sont en cours d’homologation par l’ANOR. ■ « Plan de développement de la filière bois » : Lancé par le Ministère des Forêts et de la Faune, il comporte un volet relatif à l’approvisionnement en bois légal du marché local.  soit on tire la porte et Les est mesures principales la serrure sont : à droite = droit tirant - La suppression de fiscalité à l’entrée des usines - La refonte de la TVA pour le marché local - Le plan d’accès à la ressource : forets communautaires, PEBO et APC (voir ci-dessus) - La bourse aux bois sur internet on pousse la porte soitgénéralement, ■ Plus il y a lieu de rappeler que la République du Cameroun est membre de et la serrure est à la Convention Internationale de Protection des Végétaux, qui inclut une composant gauche = gauche poussant  soit on tire la porte et la serrure est à gauche = gauche tirant Figure 2 : sens d’ouverture d’une porte On peut également remplacer le contexte « intérieur-extérieur » par « pièce principale - pièce secondaire », ou par « espace circulation - pièces ». 24 Guide de la construction en bois au Cameroun - © MINEPAT, République du Cameroun. Tous droits réservés. 14 1.2. Le FLEGT On rappelle le principe de sens d’ouverture d’une porte selon les schémas ci-dessous : Vu desi Même le programme l’intérieur européen et dans l’ordreFLEGT (Forest de la figure Law for Enforcement, ci-contre : Gouvernance and Trade) présente une dimension plutôt internationale, son application n’est pas sans conséquence sur lemarché soit on poussedans interne, la mesure où le Cameroun en est signataire et que son déploiement la porte y est en cours. et la serrure est à droite = droit poussant Quelques rappels sur ce programme : ■ Son objectif est de lutter contre l’exploitation illégale et son commerce ■ Il comporte plusieurs volets : - Soutien aux pays producteurs de bois ; - Efforts pour renforcer la collaboration multilatérale dans la lutte contre le commerce  soitdu on la porte tirerécolté bois et illégalement ; la serrure est à droite = tirant en matière de marchés publics et initiatives du secteur privé ; - Politique droit - Mesures destinées à dissuader les investissements dans des activités qui encouragent l'exploitation illégale et le développement du « bois de guerre ». ■ Parmi les 7 axes déclinés par ce plan, deux sont plus particulièrement importants en relation avec le marché interne : le RBUE et les APV. 1.2.1 RBUE Le on  soit définit pousse la notion de légalité et son corollaire l’illégalité la porte et la serrure est à gauche = la législation en vigueur dans le pays de récolte, le Cameroun en l’occurrence et Elle concerne couvre poussantsuivants : les domaines gauche ■ le droit de récolter du bois dans le périmètre légalement établi ; ■ le paiement des droits de récolte et du bois y compris les taxes liées ; ■ la récolte du bois, y compris la législation environnementale et forestière, notamment en matière de gestion de la ressource et de conservation de la biodiversité ; ■ les droits juridiques des tiers relatifs à l’usage et à la propriété pouvant être affectés par la récolte du bois ; ■  lesoit on tire respect des portedu lacodes la et commerce et des douanes relatifs au secteur forestier. serrure est à gauche = 1.2.1 gauche tirant Les APV Les APV, Accords de Partenariat Volontaire, sont des accords bilatéraux entre l’Union Européenne (UE) et des pays exportateurs de bois, qui visent à garantir que le bois exporté vers l’UE provient de sources légales. Figure 2 de Ils incluent un Système de Vérification la Légalité : sens (SVL) d’ouverture basé d’une sur : porte ■ Une définition claire de la légalité, agréée par les parties prenantes ; ■ OnUn système peut de traçabilité également (déclarations remplacer des entreprises le contexte et vérifications « intérieur-extérieur » par parles administrations) « pièce principale; - ■ pièce secondaire Des contrôles », ou par (légalité « espace et chaîne circulation - pièces ». d’approvisionnement) ; ■ Des autorisations FLEGT pour chaque cargaison allant en Europe ; ■ Un audit indépendant. 24 Guide de la construction en bois au Cameroun - © MINEPAT, République du Cameroun. Tous droits réservés. 15 Le OnSVL au Cameroun rappelle le principe de sens d’ouverture d’une porte selon les schémas ci-dessous : LeVuSystème de Vérification de l’intérieur de la Légalité et dans l’ordre (SVL) de la figure est donc ci-contre : un moyen fiable de distinguer les produits forestiers d’origine licite de ceux d’origine illicite. Il permet de s’assurer en tout temps et en tout lieu sur le territoire camerounais que seul le bois produit ou acquis de manière  soit on pousse la porte légale est en circulation et est susceptible de recevoir une autorisation FLEGT en cas de besoin. et la serrure est à Il couvre donc toutes les sources de production ou d’acquisition de bois brut ou transformés droite = droit poussant en circulation sur le territoire national. Son fonctionnement repose sur les éléments suivants : ■ La vérification de la légalité de l’entité forestière : Emission d’un certificat de légalité par le MINFOF. ■ Le suivi national de l’activité forestière : les systèmes SIGIF II, MESURE (fiscal), SYDONIA soit on tire la porte et  (douanes). la serrure est à droite = ■ Le contrôle national de l’activité forestière : MINFOF (tous les services), SIGILOS (contentieux). droit tirant ■ La vérification de la conformité de la chaîne d’approvisionnement. Conclusions ■ Le FLEGT, via ses volets APV et SVL en particulier, conduit donc à la délivrance des certificats  desoit et desla on pousse légalité porte autorisations FLEGT. Nous avons pu voir que les contrôles inhérents à l’APV et la serrure est s’appliquaient à laàtotalité des bois au Cameroun, dont les bois destinés au marché local. gauche = ■ Lesgauche poussant entreprises délivrant des autorisations FLEGT plus particulièrement destinées aux marchandises exportées seront donc celles les plus respectueuses des législations locales et internationales relatives à la légalité de la ressource : à ce titre, elles devront être privilégiées par les acteurs locaux pour approvisionner le marché interne. ■ Rappelons enfin que l’approvisionnement, lorsqu’assuré à partir des « connexes et produits secondaires » de l’export, n’est pas synonyme d’illégalité puisqu’à l’origine, les grumes ont bien été exploitées suivant les règles en vigueur. Seule la traçabilité peut parfois être mise  en cause. soit on tire la porte et la serrure est à gauche = gauche tirant Figure 2 : sens d’ouverture d’une porte On peut également remplacer le contexte « intérieur-extérieur » par « pièce principale - pièce secondaire », ou par « espace circulation - pièces ». 24 Guide de la construction en bois au Cameroun - © MINEPAT, République du Cameroun. Tous droits réservés. 16 1.3. 1.3. Les bois Les On rappellebois certifiés certifiés le principe de sens d’ouverture d’une porte selon les schémas ci-dessous : Les premiers Vupremiers Les systèmes de l’intérieur etprivés systèmes dede privés dans certification l’ordre sont certification de la figure apparus sont apparus ci-contre : dans le courant dans le courantdes années des 1990 années : : 1990 FSC, PEFC(Europe), PEFC FSC, (Malaisie), (Europe), MTCC (Malaisie), SFI SFI (USA), (USA), CERFLOR CERFLOR (Brésil), (Brésil), LEI (Indonésie), LEI (Indonésie), CSA CSA (Canada), AFS (Australie)... (Canada),  soit on (Australie)… AFS pousse la porte Grace la politique et à une serrure de à estreconnaissance mutuelle, il reste à ce jour 2 grands systèmes : Grace àdroite le FSC une politique et le= droit poussant PEF. de reconnaissance mutuelle, il reste à ce jour 2 grands systèmes : le FSC et le PEF.  soit on tire la porte et la serrure est à droite = droit tirant Les processus Les processus de decertification certificationétant longs étant longscompte compte tenu tenudes divers des volets divers qu’ils volets comportent, qu’ils comportent, (environnemental, social, sociétal…), des systèmes alternatifs ont été (environnemental, social, sociétal...), des systèmes alternatifs ont été mis en place mis en place : OLB, : OLB, TLTV, TLTV, RA CERT,… plus particulièrement garants de la légalité et de l’origine de RA CERT,... plus particulièrement garants de la légalité et de l’origine de la matière première la matière bois. bois. première A ce titre, ils peuvent être considérés comme une première étape en vue de la certification. À ce titre, ils peuvent être considérés comme une première étape en vue de la certification.  soit on pousse la porte Il est important de signaler que quelques soient les systèmes de certification ou de garantie de Il est important et la serrure est à que quelques soient les systèmes de certification ou de garantie de signaler légalité énoncés ci-dessus, les certificats : de légalité énoncés gauche = ci-dessus, les certificats : ■ Ne Ne gauche sont sont délivrés qu’à qu’à poussant délivrés l’issuel’issue d’auditsd’audits réguliersréguliers par desde par des bureaux bureaux contrôles de contrôles internationaux etinternationaux indépendants, tels et indépendants, tels dont que Veritas, SGS,... que leVeritas, SGS,…àdont rôle consiste le que vérifier rôlel’ensemble consiste à des vérifier que l’ensemble des critères environnementaux et autres, bases critères environnementaux et autres, bases de ces systèmes, sont bien appliqués et respectés. de ces systèmes, sont bien appliqués et respectés. ■ Ne sont pas délivrés de manière définitive mais pour une période donnée. Ils font l’objet de Ne sont pas délivrés  renouvellements de et réguliers manière peuvent définitive mais être retirés en pour cas deune période donnée. manquement Ils font aux règles. l’objet de renouvellements réguliers et peuvent être retirés en cas de manquement Certifications aux règles. et plan d'actions FLEGT poursuivent le même objectif de promotion de la gestion durable des forêts. Les deux approches sont complémentaires : la certification est une réponse privée à on Certifications  soit l'échellelades et plan tire porteentreprises, et la FLEGT d'actions quand FLEGT est le poursuivent une réponse même publique objectif à l'échelle des de promotion de pays. la gestion durable serrure à forêts. des est = deux approches sont complémentaires : la certification est gaucheLes gaucheprivée une réponse tirant à l'échelle des entreprises, quand FLEGT est une réponse publique à l'échelle des pays. Figure 2 : sens d’ouverture d’une porte On peut également remplacer le contexte « intérieur-extérieur » par « pièce principale - pièce secondaire », ou par « espace circulation - pièces ». 12 24 Guide de la construction en bois au Cameroun - © MINEPAT, République du Cameroun. Tous droits réservés. Guide de la construction en bois au Cameroun - © MINEPAT, République du Cameroun. Tous droits réservés. 17 1.4. Comment On rappelle être le principe sûr de sens que j’achète d’ouverture du d’une porte bois selon les légal ?ci-dessous : schémas Sur le marché interne comme à l’international, le cadre législatif de la légalité existe : il suffit Vu de l’intérieur et dans l’ordre de la figure ci-contre : donc de l’appliquer. Son respect est en particulier entre les mains des acteurs locaux quels qu’ils soient : constructeurs, négociants, artisans ou particuliers.  soit on pousse la porte la serrure et d’entre Chacun est eux doit à preuve d’exigence lors : faire droite = droit poussant ■ de l’établissement du cahier des charges ; ■ de la signature des marchés ; ■ de la réception des bois ; ■ de la réception de la facture ; ■ du simple achat auprès d’un négociant.  soit on tire la porte et lieu Il y ala estde d’exiger serrure droiteprécise à façon = et avec documents à l’appui : droit tirant ■ l’essence des bois ■ l’origine des bois : - le nom du fournisseur et de la scierie ; - En donnant la priorité voire l’exclusivité à des producteurs titulaires ou engagés dans un processus de certification ou de contrôle de la légalité comme décrit au chapitre 1.3.  soit C’est bienon pousse la l’exigence porte du marché qui garantira le respect de la légalité. et la serrure est à gauche = gauche poussant  soit on tire la porte et la serrure est à gauche = gauche tirant Figure 2 : sens d’ouverture d’une porte On peut également remplacer le contexte « intérieur-extérieur » par « pièce principale - pièce secondaire », ou par « espace circulation - pièces ». 24 Guide de la construction en bois au Cameroun - © MINEPAT, République du Cameroun. Tous droits réservés. 18 1.5. Comment On rappelle puis-je le principe contribuer de sens d’ouverture d’uneà la conservation porte de la : selon les schémas ci-dessous Vu de ressource ? l’intérieur et dans l’ordre de la figure ci-contre : Par quelques gestes simples lors du projet et de sa réalisation, chacun doit contribuer à la  soit on pousse la porte conservation et au développement de la forêt : et la serrure est à ■ Utilisation de pièces droite = droit aux dimensions standards que l’on trouve sur les marchés, quelque poussant soit leur destination dans le projet. Les pertes sont alors réduites, d’où un prélèvement moindre sur la forêt et une rentabilité accrue. Voir au chapitre 6 les normes dimensionnelles existantes au Cameroun. ■ Recherche de l’essence adaptée en sortant des habitudes pour explorer des essences moins connues, tout en s’assurant que leurs caractéristiques techniques et mécaniques soit on tire à  conviennent porte et finale. La pression sur la forêt et ses essences phares en est lal’utilisation ainsi réduite. la serrure Cela est = également par une réduction du coût des approvisionnements. se traduira à droite tirant droitle ■ Dans cas d’utilisations temporaires (coffrages, échafaudages,...) une utilisation et un recyclage doit être étudié, soit directement sur le chantier, soit vers d’autres utilisations. ■ Un recyclage des résidus du chantier (chutes, bois cassés, palettes, ....) doit être également systématiquement étudié.  soit on pousse la porte et la serrure est à gauche = gauche poussant  soit on tire la porte et la serrure est à gauche = gauche tirant Figure 2 : sens d’ouverture d’une porte On peut également remplacer le contexte « intérieur-extérieur » par « pièce principale - pièce secondaire », ou par « espace circulation - pièces ». 24 Guide de la construction en bois au Cameroun - © MINEPAT, République du Cameroun. Tous droits réservés. 2. DIMENSIONS STANDARDS 21 2.1. Les taux On rappelle d’humidité le principe des bois de sens d’ouverture à la selon d’une porte mise lesen œuvre schémas ci-dessous : serait Il Vu inopportun de l’intérieur etd’aborder la question dans l’ordre des de la figure dimensions ci-contre : du bois, brut ou transformé en produits finis, sans rappeler les conditions d’humidité auxquelles ce matériau doit satisfaire au  soit de moment on sa la œuvre mise en pousse porte tant les variations dimensionnelles peuvent être importantes en et la serrure est milieu fonction de l’humidité du à dans lequel se trouvera l’élément. droite = droit poussant La norme camerounaise éditée par l’ANOR, sous la référence NC 001, définit ce taux d’humidité du bois. Principe de base : lorsque débité, l’humidité du bois tend toujours à s’équilibrer avec l’humidité du milieu ambiant et ce par perte ou absorption d’eau par le matériau. Ces échanges s’accompagnent généralement de variations dimensionnelles, voire de déformations. Il est par ailleurs important de souligner que la plupart des paramètres physiques, mécaniques  soit on tire la porte et et technologiques du bois sont directement liés au taux d’humidité. la serrure est à droite = droit tirant Rappel sur les principaux états de siccité du bois Entre le bois vert et le bois anhydre, on définit les principaux états suivants : ■ Vert (ou saturé) : point de saturation aux environs de 30%. L’eau libre a été évacuée. Il ne reste que l’eau liée et de constitution. Au-dessus de ce point il n’y a plus de variation dimensionnelle et les résistances mécaniques s’amenuisent.  soit on pousse la porte ■ En revanche, en dessous de ce point apparaissent les variations dimensionnelles alors que et la serrure est à les performances mécaniques augmentent. gauche = ■ Migauche poussant sec : entre l’état saturé et 23% environ. ■ Commercialement sec : entre 18% et 22%. ■ Bois sec à l’air : considérant le climat au Cameroun, quatre grandes zones peuvent être déterminées, suivant les conditions climatiques dominantes.  soit on tire la porte et la serrure est à gauche = gauche tirant Figure 2 : sens d’ouverture d’une porte On peut également remplacer le contexte « intérieur-extérieur » par « pièce principale - pièce secondaire », ou par « espace circulation - pièces ». 24 Guide de la construction en bois au Cameroun - © MINEPAT, République du Cameroun. Tous droits réservés. 22 On rappelle le principe de sens d’ouverture d’une porte selon les schémas ci-dessous : Vu de l’intérieur et dans l’ordre de la figure ci-contre :  soit on pousse la porte et la serrure est à droite = droit poussant  soit on tire la porte et la serrure est à droite = droit tirant Figure 1 : zones climatiques au Cameroun Figure Figure 11:: zones Figure : climatiques 1 climatiques zones climatiques zones au Cameroun au Cameroun au Cameroun  soit on pousse la porte et laOnserrure y relève estles à conditions moyennes suivantes : On y relève On y les conditions relève les moyennes conditions suivantes moyennes : suivantes : gauche = Ville poussant gauche Tmin Tmax H%min H%max MCmin MCmax Ville Ville Tmin Tmin Tmax TmaxH%min H%min H%max H%max MCmin MCmin MCmax MCmax Yaoundé 19 28 79 85 15,5 18 Yaoundé Yaoundé 19 19 28 28 79 79 85 85 15,5 15,5 18 18 Kribi-Douala 23 28 82 90 16,5 20 Kribi-Douala23 Kribi-Douala 23 28 28 82 82 90 90 16,5 16,5 20 20 Batouri 15 30 70 82 12,5 16 Batouri Batouri 15 15 30 30 70 70 82 82 12,5 12,5 16 16 Ngaoundéré 15 30 35 82 6,5 17 Ngaoundéré15 Ngaoundéré 15 30 30 35 35 82 82 6,5 6,5 17 17 Maroua 20 40 22 78 5 15,5 Maroua  soit on tire Maroua 20 la porte 20 et 40la 40 22 22 78 78 5 5 15,5 15,5 Tableau 1 conditions de températures et d’humidité par région Tableau 1serrure Tableau Tableauconditions 1 est de 1 conditions àtempératures de conditions gauche températures de =et d’humidité températureset d’humidité par région par région et d’humidité par région Où T représente la température en ºC, H% l’humidité relative de l’air et MC (moisture Où gauche Où T représenteT tirant la représente température la températureen ºC, H% en l’humidité relative de l’air etl’air MCet (moisture Où content) l’humidité T représente d´équilibre la température enduoC, H% l’humidité relative de l’air de ºC, H% l’humidité relative bois et MC (moisture MC (moisture content) content) l’humidité content) d´équilibre l’humidité du bois d´équilibre du bois l’humidité d ́équilibre du bois LesLes valeurs valeurs suivantes suivantes sont sont à retenir à retenir comme comme humidité humidité de référence de référence ««sec « sec à l’air » pour Les valeurs Les suivantes valeurs sont suivantes retenir àsont à comme retenir humidité comme de humidité référence de secà à référence l’air « » pour l’air sec chacune » l’air pour à » pour deschacune régions : régions des : chacune des chacune régions des : régions :  18% pour le Littoral  ■ 18% pour 18% pour 18% le Littoral le pour Littoral le Littoral 13% pour les du nord régions Figure 2 :(province sens Nord et d’ouverture Adamaoua) d’une porte  ■ 13% pour 13%  pour 13% les pour lesrégionsles régions dudunord régions du nord (province nord (province (province Nord Nord etNord etAdamaoua) et Adamaoua) Adamaoua) 15% pour le Centre  15% pour 15% le Centre pour le Centre Nord 9% pour l’Extrême  ■ 9% 15%pour pour le Centre l’Extrême  9% pour l’Extrême Nord Nord ■ On Il9% peut estpour également l’Extrême à noter que Nord remplacer le contexte « intérieur-extérieur » par « pièce principale - c’est l’état « sec à l’air » qui fait référence pour la normalisation, en Il est àIlpièce noter est à secondaire que c’est noter que », ou par l’état c’est « espace « sec à sec circulation « l’air qui fait » l’air -référence pièces ». pour la normalisation, en particulier dans le cas del’état la détermination à » qui des fait référence dimensions pour des sciages. la normalisation, en particulier Il dans est à noter particulier le cas que le dans de c’est casl’état la détermination sec à l’air » quides de la«détermination des dimensions des fait dimensions sciages. référence pour desla normalisation, en particulier sciages. dans le cas de la détermination des dimensions des sciages. 17 17 17 24 Guide de la construction en bois au Cameroun - © MINEPAT, République du Cameroun. Tous droits réservés. Guide de la construction Guide Guide dela de en boisen laconstruction construction au Cameroun enbois - © MINEPAT, auCameroun Cameroun boisau --© République ©MINEPAT, MINEPAT, du Cameroun. République République duCameroun. du Tous droits Cameroun. Tous Tous réservés. droitsréservés. droits réservés. 23 OnOnpourra adopter rappelle à l’échelle le principe nationale de sens le taux d’ouverture moyen d’une d’équilibre porte sec selon les à l’air de schémas 15% qui se ci-dessous : situe dans la moyenne du Cameroun. On pourra adopter à l’échelle nationale le taux moyen d’équilibre sec à l’air de 15% qui se Vu de l’intérieur et dans l’ordre de la figure ci-contre : ■ situe dans Humidité moyenne du Cameroun. lainternationale de référence : 12% ■  Anhydre soit on :pousse  Humiditéobtenu artificiellement la porte de référence internationale en étuve (>100oC). C’est un état instable, les échantillons : 12% reprenant et la serrure  Anhydre de l’humidité : obtenu dès à la sortie deen est artificiellement l’étuve. étuve (>100ºC). C’est un état instable, les droite = droit poussant échantillons reprenant de l’humidité dès la sortie de l’étuve. Entre l’état « vert » et l’état « sec à l’air » le passage se fait soit par séchage naturel, soit par mélange Entre l’état «artificiel. l’étatdes vert » etPour humidités « sec inférieures, à l’air » le il faut passage se fait avoir soit recours naturel, impérativement par séchage soit par au mélange séchage artificiel. Pour des humidités inférieures, il faut avoir recours impérativement au artificiel. séchage artificiel. La notion d’humidité telle que définie ci-dessus ne concerne que des échantillons de très La notion faibles d’humidité dimensions cm).que (< 2telle Pourdéfinie ci-dessus une pièce ne concerne de dimensions que des échantillons commerciales usuelles,de très l’humidité faibles dimensions est 2 cm). Pour (