‫مختصر خالصÛ?‬ ‫(‪)Executive Summary‬‬ ‫پاکستان Ú©ÛŒ نیشنل ٹرانسمیشن اینڈ ڈیسپچ کمپنی (‪ ØŒ )NTDC‬عالمی بینک (‪ )World Bank‬کی مالی معاونت سے ‪،‬‬ ‫داسو ٹرانسمیشن الئن (‪ )DTL‬کا منصوبÛ? ‪ 250‬کلو میٹر طویل ‪ 765 ،‬کلووالٹ ‪ ،‬Û?ائی وولٹیج متبادل)‪ (HVAC‬ڈبل‬ ‫سرکٹ ٹرانسمیشن الئن داسو Û?ائیڈرو پاور پروجیکٹ سےاسالم آباد ویسٹ گرڈ اسٹیشن تک بنانے کا ارادÛ? رکھتی Û?ے۔‬ ‫واٹر اینڈ پاور ڈویلپمنٹ اتھارٹی (‪ )WAPDA‬کے ذریعÛ? ‪ DHP‬پر Ù¾Û?Ù„Û’ Û?ÛŒ عمل درآمد جاری Û?ےاورعالمی بینک‬ ‫کے تعاون سے اس کا Ù¾Û?ال مرحلÛ? (‪ 2160‬میگاواٹ) دسمبر ‪ 2023‬تک مکمل Û?وجائے گا۔‬ ‫تجویز کردÛ? ‪ DTL‬میں ‪ 674‬ٹاورز Ú©ÛŒ ضرورت Û?ÙˆÚ¯ÛŒ ‪ ،‬جس میں ‪ 217‬اینگل ٹاورزاور بقیÛ? سسپینشن ٹاور Û?ÙˆÚº گے‪.‬‬ ‫Û?ر ٹاور Ú©ÛŒ پیمائش کا اوسط سائز ‪400) 20m x20m‬مربع میٹر) Û?Ùˆ گا‪ .‬Û?ر ٹاور Ú©ÛŒ اوسط اونچائی ‪ 83‬میٹرÛ?Û’ اور‬ ‫یÛ? ‪ 83‬میٹرچوڑا Û?Ùˆ گا۔ ‪ DTL‬کے سیکشن میں آٹھ اضالع ‪ ،‬یعنی باالئی Ú©ÙˆÛ?ستان ‪ ،‬لوئر Ú©ÙˆÛ?ستان ‪ ،‬شانگلÛ? ‪ ،‬بٹگرام ‪،‬‬ ‫مانسÛ?رÛ? ‪ ،‬Û?ری پور ‪ ،‬ایبٹ آباد اور اٹک منسلک Û?Û’ Û” دو Ú©ÙˆÛ?ستان اضالع میں Ú†Ú¾ یونین کونسل اور ‪ 28‬گاؤں ‪ ،‬شانگلÛ?‬ ‫ڈسٹرکٹ میں چار یونین کونسل اور ‪ 18‬گاؤں ‪ ،‬بٹگرام Ú©ÛŒ ‪ 9‬یونین کونسل اور ‪ 32‬گاؤں ‪،‬ضلع مانسÛ?رÛ? میں آٹھ یونین‬ ‫کونسل اور ‪ 22‬گاؤں Û?یں ‪ ،‬ضلع Û?ری پور میں سات یونین کونسل اور ‪ 22‬گاؤں Û?یں Û” اور آخر میں ضلع اٹک میں چار‬ ‫یونین کونسل اور ‪ 13‬دیÛ?ات Û?یں جÛ?اں سے ٹرانسمیشن الئن گزر رÛ?ÛŒ Û?Û’ ۔‬ ‫‪ NTDC‬نے قومی انضباطی ضروریات اور عالمی بینک آپریشنل پالیسیوں Ú©Û’ مطابق تجویز کردÛ? ‪ DTL‬پراجیکٹ‬ ‫کی ایک ماحولیاتی اور سماجی اثر Ú©ÛŒ تشخیص شروع Ú©ÛŒ Û?Û’ Û” ‪ 2017‬میں ایک ڈراÙ?Ù¹ آبادکاری ایکشن پالن‬ ‫(‪ )RAP‬بھی تیار کیا گیاتھا۔‬ ‫ترمیم شدÛ? آباد کاری کاعملی منصوبÛ? (‪)Revised RAP‬‬ ‫موجودÛ? آبادکاری کاعملی منصوبÛ?عالقے میں پروجیکٹ ڈیزائن اور اس Ú©Û’ اثرات میں تبدیلیاں زمین ‪ ،‬Ù?صلوں ‪،‬‬ ‫درختوں ‪ ،‬ٹیوب ویلز اور عمارتوں Ú©Û’ ڈھانچے Ú©Û’ نقصان Ú©Û’ لحاظ سے متاثرÛ? اÙ?راد Ú©ÛŒ ‪ 100‬Ù?یصد مردم شماری‬ ‫کی بنیاد پر تیار کیا گیا Û?ے‪ .‬اس Ú©Û’ عالوÛ? ‪ ،‬آبادکاری عملی منصوبÛ? Ú©ÛŒ سماجی Ùˆ معاشی صورتحال Ú©ÛŒ تÙ?صیلی‬ ‫تÙ?Û?یم حاصل کرنے‪ ،‬عمل درآمد Ú©ÛŒ نگرانی اور اس منصوبے Ú©Û’ اثرات پر بیس الئن ڈیٹا Ù?راÛ?Ù… کرنے Ú©Û’ لئے تمام‬ ‫متاثرÛ? گھرانوں کا معاشرتی اور معاشی سروے کیا گیا۔ سروے Ú©ÛŒ معلومات Ú©ÛŒ Ù?وکس گروپ ڈسکشنز ( ‪Focus‬‬ ‫‪ )Group Discussion‬کے ذریعÛ? اور منصوبÛ? Ú©Û’ عالقے میں کئے گئے مرد Ùˆ خواتین اور اسٹیک Û?ولڈرز سے‬ ‫مشاورت Ú©Û’ ذریعے توثیق Ú©ÛŒ گئی۔‬ ‫مردم شماری اور سماجی اقتصادیات سروے Ú©Û’ نتائج‬ ‫اس منصوبے میں متاثرÛ? گھرانوں Ú©ÛŒ Ú©Ù„ تعداد‪1,088‬اور متاثرÛ? اÙ?راد Ú©ÛŒ Ú©Ù„ تعداد‪7740‬جبکÛ? متاثرÛ? اÙ?راد میں سے‬ ‫مرد آبادی ‪ 53.3‬Ù?یصد Û?Û’ خواتین Ú©ÛŒ آبادی ‪ 46.7‬Ù?یصد Û?ے‪ .‬اوسطا Ù‹ گھریلو اÙ?راد Ú©ÛŒ تعداد ‪ 7.1‬Ù?ÛŒ خاندان Û?ے۔‬ ‫زراعت گھروں Ú©ÛŒ آمدنی کا ایک اÛ?Ù… ذریعÛ? Û?ے‪ .‬زراعت Ú©Û’ عالوÛ? دیگر ذرائع آمدنی میں حکومتی اور نجی خدمات‬ ‫‪ ،‬کاروباری اور ترسیالت زر شامل Û?یں ۔‬ ‫اس منصوبے Ú©Û’ عالقے میں غربت غالب Û?ے‪ ،‬جیسا Ú©Û? ‪ 44‬Ù?یصد گھرانے سرکاری غربت Ú©ÛŒ لکیر Ú©Û’ برابر یا کم‬ ‫کماتے Û?یں۔ تقریبا Ù‹ ‪ 7‬Ù?یصد ایک الکھ سے زائد کماتے Û?یں۔ زمین Ù?ارم Ú©ÛŒ آمدنی کا اÛ?Ù… عنصر Û?Û’ جو دیÛ?ÛŒ سیٹ اپ‬ ‫میں عظمت اور اعزاز Ú©ÛŒ عالمت Û?ے‪ .‬تمام ‪ 1,088‬گھرانے زمین Ú©Û’ مالکان Û?یں‪ .‬تاÛ?Ù… ‪ ،‬عام طور پر لوگ تھوڑی‬ ‫زمین Ú©Û’ مالک Û?یں‪.‬‬ ‫جÛ?اں تک بنیادی ڈھانچے Ú©ÛŒ دستیابی کا تعلق Û?Û’ ‪ ،‬اس منصوبے Ú©Û’ عالقے میں تقریبا تمام مکانات میں بجلی Û?ے‬ ‫جبکÛ? گیس جواب دÛ?ندگان Ú©ÛŒ ایک چھوٹی سی تعداد Ú©Û’ لئے دستیاب Û?Û’ ‪ ،‬خاص طور پر Ú©Û’ Ù¾ÛŒ ‪ 11( KP‬Ù?یصد)‪.‬‬ ‫تقریبا ‪ 30‬Ù?یصد جواب دÛ?ندگان Ú©ÛŒ پینے پانی Ú©ÛŒ Ù?راÛ?Ù…ÛŒ تک رسائی بھی Ú©Ù… Û?ے‪ .‬صنÙ?ÛŒ مساوات Ú©ÛŒ شرائط میں‬ ‫خواتین Ú©ÛŒ شرکت Ú©ÛŒ اطالع پر بچوں Ú©ÛŒ دیکھ بھال میں اضاÙ?Û? (‪ 82‬Ù?یصد) اور گھریلو سرگرمیاں (‪ 91‬Ù?یصد)‪.‬‬ ‫زراعت میں خواتین Ú©ÛŒ شرکت (‪ 7‬Ù?یصد) اور چراگاÛ?یں (‪ 9‬Ù?یصد) Ú©Ù… Û?Û’ ‪ ،‬اور اسی طرح کاروبار اور تجارت میں‬ ‫ان Ú©ÛŒ شرکت Û?ے‪.‬‬ ‫مندرجÛ? ذیل منصوبے Ú©ÛŒ تعمیر سے آبادکاری پر اثرات متوقع Û?یں‪.‬‬ ‫اثرات Ú©ÛŒ نوعیت‬ ‫مقدار (ایکڑ)‬ ‫آبادکاری اثرات‬ ‫‪ DTL‬روٹ Ú©Û’ ساتھ ساتھ زمین‬ ‫‪A.‬‬ ‫زرعی زمین‪:‬‬ ‫متاثرÛ? زمین Ú©ÛŒ قیمت اور اÙ?ادیت Ú©ÛŒ کمی‬ ‫‪ 66.7‬ایکڑ‬ ‫ٹاورز Ú©Û’ نیچے‬ ‫)‪i‬‬ ‫Û?ے‪.‬‬ ‫‪ 2,282.3‬ایکڑ‬ ‫الئن Ú©Û’ نیچے‬ ‫بانجھ زمین‪:‬‬ ‫‪ 29.8‬ایکڑ‬ ‫ٹاورز Ú©Û’ نیچے‬ ‫)‪ii‬‬ ‫‪ 2,160.1‬ایکڑ‬ ‫الئن Ú©Û’ نیچے‬ ‫متاثرÛ? زمین Ú©ÛŒ قیمت اور اÙ?ادیت Ú©ÛŒ کمی‬ ‫Û?ے‪ .‬ٹرانسمیشن الئن Ú©Û’ تحت گرنے والے‬ ‫‪ 3.5‬ایکڑ‬ ‫کمرشل‪/‬رÛ?ائشی زمین‬ ‫)‪iii‬‬ ‫بلٹ اپ ڈھانچے Ú©Ùˆ Û?ٹانے Ú©ÛŒ ضرورت‬ ‫Û?وگی‪.‬‬ ‫نامزد اثر‪.‬‬ ‫‪ 377.5‬ایکڑ‬ ‫جنگل زمین‬ ‫)‪iv‬‬ ‫‪ 69.2‬ایکڑ‬ ‫دوسری زمین‬ ‫)‪v‬‬ ‫‪ 4,953.1‬ایکڑ‬ ‫کل‬ ‫متاثرÛ? Ù?صلیں‬ ‫‪B.‬‬ ‫زراعت زمین Ú©Û’ Ú©Ù„ عالقے ٹاور کی‬ ‫Ù?صل کا نقصان‬ ‫‪ 2,313‬ایکڑ‬ ‫تنصیب اور موصل سٹرانگانگ کی‬ ‫)‪i‬‬ ‫طرÙ? سے متاثر Û?وگی‪.‬‬ ‫Ù?صل کا نقصان‬ ‫‪ 230‬ایکڑ‬ ‫عالقے رسائی Ú©ÛŒ پٹریوں Ú©Û’ تحت‬ ‫)‪ii‬‬ ‫‪ 2,543‬ایکڑ‬ ‫کل‬ ‫متاثرÛ? ڈھانچے‬ ‫‪C‬‬ ‫ساخت کا نقصان‬ ‫‪49‬‬ ‫رÛ?ائشی ڈھانچے Ú©ÛŒ Ú©Ù„ تعداد‬ ‫‪1‬‬ ‫ساخت کا نقصان‬ ‫‪1‬‬ ‫کاروبار Ú©ÛŒ Ú©Ù„ تعداد (پولٹری Ù?ارم)‬ ‫‪2‬‬ ‫‪50‬‬ ‫کل متاثرÛ? ڈھانچے‬ ‫متاثرÛ? درخت‬ ‫‪D‬‬ ‫درختوں کا نقصان‬ ‫‪27,321‬‬ ‫نجی ملکیت لکڑی‪/‬لکڑی Ú©Û’ درخت‬ ‫‪1‬‬ ‫درختوں کا نقصان‬ ‫‪880‬‬ ‫نجی Ú©ÛŒ ملکیت Ù¾Ú¾Ù„ درخت‬ ‫‪2‬‬ ‫درختوں کا نقصان‬ ‫‪1,528‬‬ ‫حکومت Ú©ÛŒ ملکیت Ú©Û’ درخت‬ ‫‪3‬‬ ‫‪29,729‬‬ ‫کل متاثرÛ? درخت‬ ‫‪1088‬‬ ‫پروجیکٹ متاثرÛ? گھرانوں Ú©ÛŒ تعداد‬ ‫‪E‬‬ ‫‪7740‬‬ ‫متاثرÛ? اÙ?راد Ú©Ù„ Ú©ÛŒ تعداد‬ ‫اثرات Ú©ÛŒ نوعیت‬ ‫مقدار (ایکڑ)‬ ‫آبادکاری اثرات‬ ‫‪29‬‬ ‫متاثرÛ? گھروں Ú©ÛŒ ساختوں Ú©Ùˆ نقصان‬ ‫‪1‬‬ ‫‪648‬‬ ‫Ù?صلوں سے محروم گھرانے‬ ‫‪2‬‬ ‫‪510‬‬ ‫درخت کھونے والے گھرانے‬ ‫‪3‬‬ ‫‪98‬‬ ‫کمزور گھرانے‬ ‫‪4‬‬ ‫کٹ Ø¢Ù? تاریخ (‪)Cut Off Date‬‬ ‫چونکÛ? زمین ‪ Land Acquisition Act 1894‬کے ذریعے حاصل Ù†Û?یں Ú©ÛŒ گئی ‪ ،‬کٹ Ø¢Ù?‪-‬تاریخ ٹرانسمیشن الئن‬ ‫کے ‪ 250‬کلومیٹر Ú©ÛŒ لمبائی پر مردم شماری Ú©ÛŒ تاریخوں پر مبنی Û?یں‪.‬آٹھ مختلÙ? اضالع Ú©Û’ لئے ‪ 8‬کٹ Ø¢Ù? کی‬ ‫تاریخوں Û?یں ‪ .‬مردم شماری اور مقامی اسٹیک Û?ولڈرز Ú©ÛŒ مشاورت Ú©Û’ دوران لوگوں Ú©Ùˆ Ú©Ù¹ Ø¢Ù? تاریخوں سے آگاÛ?‬ ‫کیا گیا Û?Û’ ۔لحاضÛ? مندرجÛ? ذیل ٹیبل دیکھیں۔‬ ‫کٹ Ø¢Ù? تاریخ‬ ‫ضلع‬ ‫‪22‬جوالئی ‪2019‬‬ ‫کوÛ?ستان باال‬ ‫‪1‬‬ ‫‪31‬جوالئی ‪2019‬‬ ‫لوئر Ú©ÙˆÛ?ستان‬ ‫‪2‬‬ ‫‪12‬اگست ‪2019‬‬ ‫شانگلÛ?‬ ‫‪3‬‬ ‫‪23‬اگست ‪2019‬‬ ‫بٹ گرام‬ ‫‪4‬‬ ‫‪29‬اگست ‪2019‬‬ ‫مانسÛ?رÛ? Ù¹ÛŒ ایل الئن‬ ‫‪5‬‬ ‫‪05‬ستمبر ‪2019‬‬ ‫ایبٹ آباد‬ ‫‪6‬‬ ‫‪20‬ستمبر ‪2019‬‬ ‫Û?ری پور‬ ‫‪7‬‬ ‫‪30‬ستمبر ‪2019‬‬ ‫اٹک‬ ‫‪8‬‬ ‫جوالئی اگست ‪ 2019‬کو پر نظر ثانی Ú©Û’ لئے عوامی مشاورت کا انعقاد کیا گیا Û” ÛŒÛ? مشاورت تمام اسٹیک Û?ولڈرز کے‬ ‫ساتھ ایک شراکتی انداز میں منعقد Ú©ÛŒ گئی تھیں Û” انٹرویوز ‪ ،‬منظم سرویز ‪ ،‬غیر رسمی گروÛ? مالقاتوں اور مشوراتی‬ ‫ق رائے Ú©ÛŒ عمارت‬ ‫ورکشاپس Ú©Û’ ذریعے مشاورت Ú©ÛŒ گئی Û” ÛŒÛ? مشاورتی مالقاتیں معلومات Ú©Û’ اشتراک اور اتÙ?ا Ù?‬ ‫میں بÛ?ت Ù…Ù?ید ثابت Û?وئی Û?یں Û” اÛ?Ù… موضوع پر بحث منصوبے Ú©Û’ اجزاء ‪ ،‬منصوبے Ú©ÛŒ سرگرمیوں اور اس کے‬ ‫اثرات Ú©ÛŒ تشخیص Ú©ÛŒ تÙ?صیل شامل Û?یں ۔زمین حصول اور دوبارÛ? آبادکاری عمل ‪ ،‬اÛ?لیت Ú©Û’ معیار ‪ ،‬معاوضÛ? پیکیج‬ ‫‪ ،‬استحقاق میٹرکس Ø› شکایات کا ازالÛ? کرنے Ú©Û’ طریقÛ? کار اور عمومی خدشات شامل Û?یں ۔‬ ‫اسٹیک Û?ولڈرز مالقات کا خالصÛ? ‪ A:‬ٹیبل‬ ‫شرکاء Ú©ÛŒ تعداد شرکاء‬ ‫ان گاؤں Ú©ÛŒ Ú©Ù„ تعداد جÛ?اں مشورے منعقد‬ ‫محل وقوع‬ ‫سال‬ ‫کی تعداد‬ ‫Û?وئی‬ ‫پراجیکٹ Ú©ÛŒ سطح پر مشاورت‬ ‫‪167‬‬ ‫ٹرانسمیشن الئن‬ ‫‪29‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪171‬گرڈ سٹیشن‬ ‫)‪ (GS‬گرڈ سٹیشن‬ ‫گرڈ سٹیشن ‪6‬گاؤں Ú©Û’ لئے‬ ‫‪249‬ٹرانسمیشن الئن‬ ‫‪2019‬‬ ‫ٹرانسمیشن الئن&‬ ‫ٹرانسمیشن الئن Ú©Û’ لئے‪ 33‬گاؤں‬ ‫ٹوٹل ‪420‬‬ ‫‪30‬‬ ‫بیشام‬ ‫ضلعی سطح پر مشاورتی نظر ثانی شدÛ? اور‬ ‫‪2019‬‬ ‫آبادکاری عملی منصوبÛ? بندی کا اشتراک‬ ‫اکتوبر‬ ‫کرنے Ú©Û’ لئے‬ ‫ضلعی سطح پر مشاورتی نظر ثانی شدÛ? اور‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪51‬‬ ‫مانسÛ?رÛ?‬ ‫آبادکاری عملی منصوبÛ? بندی کا اشتراک‬ ‫اکتوبر‬ ‫کرنے Ú©Û’ لئے‬ ‫ادارÛ?‬ ‫دÙ?تر‪/‬ایجنسیاں‬ ‫میٹنگوں Ú©ÛŒ تعداد‬ ‫‪EPA, NHA,‬وائلڈ‬ ‫‪7‬‬ ‫الئÙ?‪,‬جنگلی حیات‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪MoCC, IUCN‬‬ ‫‪EPA, Forestry, DFO-‬‬ ‫‪BTP, HFO (NGO),‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫آبپاشی Ú©Û’ شعبÛ? ‪., NHA,‬‬ ‫جنگالت Ú©Û’ شعبÛ?‬ ‫قومی سطح پر مشاورت‬ ‫محل وقوع‬ ‫شرکاء Ú©ÛŒ اقسام‬ ‫‪81‬‬ ‫اسالم آباد‬ ‫کثیر اسٹیک Û?ولڈرز‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪84‬‬ ‫بٹ گرام‬ ‫کثیر اسٹیک Û?ولڈرز‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪59‬‬ ‫اٹک‬ ‫کثیر اسٹیک Û?ولڈرز‬ ‫‪2019‬‬ ‫جوالئی اگست ‪ 2019‬کو پر نظر ثانی Ú©Û’ لئے عوامی مشاورت کا انعقاد کیا گیا Û” ÛŒÛ? مشاورت تمام اسٹیک Û?ولڈرز کے‬ ‫ساتھ ایک شراکتی انداز میں منعقد Ú©ÛŒ گئی تھیں Û” اÛ?Ù… مخبروں ' انٹرویوز ‪ ،‬منظم سرویز ‪ ،‬غیر رسمی گروÛ? مالقاتوں‬ ‫ق رائے‬‫اور مشورتی ورکشاپس Ú©Û’ ذریعے مشاورت Ú©ÛŒ گئی Û” ÛŒÛ? مشاورتی مالقاتیں معلومات Ú©Û’ اشتراک اور اتÙ?ا Ù?‬ ‫کی عمارت میں بÛ?ت Ù…Ù?ید ثابت Û?وئی Û?یں Û” اÛ?Ù… موضوع پر بحث منصوبے Ú©Û’ اجزاء ‪ ،‬منصوبے Ú©ÛŒ سرگرمیوں اور‬ ‫اس Ú©Û’ اثرات Ú©ÛŒ تشخیص Ú©ÛŒ تÙ?صیل شامل Û?یں ۔زمین حصول اور دوبارÛ? آبادکاری عمل ‪ ،‬اÛ?لیت Ú©Û’ معیار ‪،‬‬ ‫معاوضÛ? پیکیج ‪ ،‬استحقاق میٹرکس Ø› شکایات کا ازالÛ? کرنے Ú©Û’ طریقÛ? کار اور عمومی خدشات شامل Û?یں ۔‬ ‫متاثرÛ? اÙ?راد Ú©Û’ عمومی خدشات مارکیٹ Ú©ÛŒ شرحوں ‪ ،‬ادائیگی Ú©ÛŒ شکلوں ‪ ،‬تعمیراتی سرگرمیوں میں مالزمت ‪ ،‬اور‬ ‫شکایات Ú©Û’ حوالے سے مناسب طریقÛ? کار Ú©ÛŒ بنیاد پر معاوضے Ú©ÛŒ ادائیگی پر مرکوز تھیں ۔متاثرÛ? اÙ?رادکو بتایا گیا‬ ‫Û?Û’ Ú©Û? کنسٹرکشن مقامی سرکاری اداروں Ú©Û’ ساتھ کام کر رÛ?ا Û?Û’ – مثال Ú©Û’ طور پر زراعت ‪ ،‬جنگالت وغیرÛ? کے‬ ‫لئے حتمی Ø´Ú©Ù„ دینے اور ضائع شدÛ? اثاثوں اور معاوضے تنخواÛ? Ú©ÛŒ مارکیٹ Ú©ÛŒ شرح Ú©Û’ ساتھ آنے والے ایک بار‬ ‫معاوضÛ? پیکیج حتمی Ø´Ú©Ù„ دی Û?Û’ Û” اسی طرح ‪ ،‬روزگار Ú©ÛŒ تعمیر Ú©ÛŒ سرگرمیوں میں مقامی لوگوں Ú©Ùˆ ترجیحا‬ ‫Ù?راÛ?Ù… Ú©ÛŒ جائے گی‪ .‬نٹدک Ù†Û’ ان Ú©ÛŒ جانب سے شکایات وصول کرنے اور ان سے خطاب کرنے Ú©Û’ لئے ایک‬ ‫شکایات Ú©ÛŒ معاوضÛ? Ú©Û’ طریقÛ? کار Ú©Ùˆ بھی قائم کیا Û?Û’ Û” اس کوکنسٹرکشن Ú©ÛŒ ویب سائٹ اور دیگر نمایاں مقامات‬ ‫پر شائع کیا جائے گا‬ ‫پالیسی Ù?ریم ورک اوراس کےاستحقاق‬ ‫چونکÛ? زمین Ú©Û’ حصول کا ایکٹ Ù†Û?یں Û?Ùˆ گا اور الئن اور ٹاورز Ú©ÛŒ تعمیر Ú©Û’ لئے صرÙ? عارضی استعمال کی‬ ‫جائے Ú¯ÛŒ ‪ 1894-‬کے زمین Ú©ÛŒ حصول کا ایکٹ منصوبے Ú©Û’ لئے استعمال Ù†Û?یں کیا جائے گا‪ .‬اس Ú©Û’ بجائے‪،‬‬ ‫‪ 1885‬کے ٹیلی گراÙ?Ú© ایکٹ اور ‪ 1958‬کے واپڈا ایکٹ ‪ ،‬جو Ú©Û? روایتی طور پر پاکستان میں ٹرانسمیشن الئنوں کی‬ ‫تعمیر Ú©Û’ لئے استعمال کیا گیا Û?Û’ ‪ ،‬معاوضÛ? اور کےاستحقاق Ú©Û’ لئے قانونی Ù?ریم ورک Ù?راÛ?Ù… کرتے Û?یں‪ .‬ٹیلی‬ ‫گراÙ?Ú© ایکٹ Ú©Û’ تحت ‪ ،‬ٹاورز Ú©Û’ لئے ضروری زمین Ú©Û’ مالک سے حاصل Ù†Û?یں کیا جاتا اور Ù†Û? Û?ÛŒ زمین کی‬ ‫منتقلی Ú©Û’ لئے ‪ .‬معاوضÛ? صرÙ? مالک Ú©ÛŒ طرÙ? سے کسی بھی ساخت ‪ ،‬Ù?صل یا درخت Ú©Û’ لئے ادا کیا جاتا Û?Û’ جو‬ ‫زمین پر موجود Û?ے‪ .‬این Ù¹ÛŒ ÚˆÛŒ سی Ú©ÛŒ جانب سے اس عمل Ú©ÛŒ بنیاد پر عالمی بینک Ú©ÛŒ مالی امداد Ú©Û’ منصوبے‬ ‫کے تحت ٹرانسمیشن الئنز اور ان Ú©Û’ ٹاورز Ú©Ùˆ انسٹال کیا گیا Û?Û’ Û” تاÛ?Ù… ‪ ،‬اس معاملے میں نٹدک Ù†Û’ ٹاورز Ú©Û’ تحت‬ ‫زمین تک Ú©Ù… رسائی Ú©Û’ لئے Ù?راÛ?Ù… کرنے اور االؤنس پر اتÙ?اق کیا Û?ے‪ .‬استحقاق میٹرکس مندرجÛ? باال بحث Ú©ÛŒ اÛ?لیت‬ ‫کے معیار‪ ،‬نقصانات Ú©ÛŒ نوعیت اور ٹیبل بی میں مجوزÛ? منصوبے Ú©Û’ عمل درآمد Ú©Û’ مسائل Ú©ÛŒ بنیاد پر تیار کیا‬ ‫جاتا Û?ے‪.‬‬ ‫ٹیبل بی‪ :‬استحقاق میٹرکس‬ ‫نقصان کی‬ ‫معاوضÛ? کےاستحقاق‬ ‫متاثرÛ? اÙ?راد‬ ‫تÙ?صیالت‬ ‫قسم‬ ‫‪ 1,120,000‬روپے Û?ر ٹاور Ú©Û’ لئے (ÛŒÛ? Û?وسکتا‬ ‫زمین Ú©Û’ مالکان‬ ‫ٹاور نشستوں‬ ‫زمین تک‬ ‫Û?Û’ ‪ ،‬ایک مختلÙ? قسم Ú©Û’ عوامل Ú©ÛŒ وجÛ? سے‬ ‫کے تحت زمین‬ ‫رسائی میں کمی‬ ‫ایک دوسرے ٹاور مقام پر مختلÙ? Û?وتی Û?Û’(‬ ‫‪ -‬متاثرÛ? ساخت اور سالواگیابلی مواد ‪ ،‬تخÙ?ÛŒÙ? اور‬ ‫تمام متعلقÛ? متاثرÛ? اÙ?راد‬ ‫گھروں‪/‬ڈھانچے‬ ‫ٹرانزیکشن Ú©Û’ اخراجات سے آزاد دیگر Ù?کسڈ‬ ‫اثاثوں Ú©Û’ لئے متبادل Ú©ÛŒ شرح میں نقد‬ ‫معاوضÛ?‪ .‬جزوی مستقل اثرات Ú©ÛŒ صورت میں‬ ‫باقی ڈھانچے Ú©Ùˆ بحال کرنے Ú©Û’ لئے مکمل نقد‬ ‫امداد ‪ ،‬ساخت Ú©Û’ متاثرÛ? حصے Ú©Û’ لئے متبادل‬ ‫قیمت پر معاوضÛ? Ú©Û’ عالوÛ?‪.‬‬ ‫‪ -‬گرڈ تعمیر ‪ ،‬سٹرنگنگ اور رسائی سڑکوں کی‬ ‫تمام متاثرÛ?Ù?صلوں‬ ‫متاثرÛ? Ù?صلوں‬ ‫Ù?صلوں‬ ‫وجÛ? سے اثرات Ú©Û’ لئے ایک سال (موسم سرما‬ ‫اور موسم گرما Ú©Û’ موسموں) Ú©Û’ لئے مکمل‬ ‫مارکیٹ Ú©ÛŒ شرح میں نقد رقم Ú©ÛŒ Ù?صل‪ .‬دیگر‬ ‫تمام Ù?صل نقصانات اصل نقصانات Ú©ÛŒ بنیاد پر‬ ‫مارکیٹ Ú©ÛŒ شرحوں پر معاوضÛ? کیا جائے گا‪.‬‬ ‫تمام متاثرÛ?مالک درختوں ‪ -‬لکڑی Ú©Û’ درختوں Ú©Û’ لئے ‪ ،‬معاوضÛ? درخت‬ ‫متاثرÛ? درخت‬ ‫درختوں‬ ‫کے Ù„Ú©Ú‘ÛŒ Ú©Û’ مواد Ú©ÛŒ مارکیٹ Ú©ÛŒ قیمت پر Û?و‬ ‫جائے گا‪ .‬پھل درخت‪ :‬درخت Ú©ÛŒ قیمت پر مبنی‬ ‫نقد معاوضÛ?‬ ‫بزنس مالک‪( :‬میں) ایک سال Ú©ÛŒ آمدنی Ú©Û’ برابر‬ ‫تمام متاثرÛ?(بشمول)‬ ‫کاروبار‪/‬روزگار کاروبار یا‬ ‫نقد معاوضÛ? ‪ ،‬اگر نقصان مستقل Û?Û’ Ø› )‪ ii‬عارضی‬ ‫راعت Ú©Û’ کارکنان‬ ‫روزگار کے‬ ‫نقصان Ú©ÛŒ صورت میں ‪ ،‬نقد معاوضÛ? زیادÛ? سے‬ ‫عارضی یا‬ ‫زیادÛ? Ú†Ú¾ ماÛ? تک کاروبار Ú©ÛŒ رکاوٹ Ú©ÛŒ مدت کے‬ ‫مستقل نقصان‬ ‫برابر یا تعمیر Ú©ÛŒ سرگرمیوں پر مبنی آمدنی کے‬ ‫نقصان Ú©ÛŒ مدت Ú©Ùˆ ڈھکنے‪ .‬کارکنان‪/‬مالزمین‪:‬‬ ‫کاروبار Ú©Û’ وقÙ?Û’ سے زیادÛ? سے زیادÛ? ‪ 3‬ماÛ? تک‬ ‫‪ OPL‬لیول روپے( ‪) 20,301‬Ù?ÛŒ Ù…Û?ینÛ? میں کم‬ ‫سے Ú©Ù… اجرت Ú©ÛŒ تالÙ?ÛŒ کا معاوضÛ? ۔‬ ‫‪ 5,000‬روپے تین ماÛ? Ú©Û’ لئے روزگار کے‬ ‫نقل Ùˆ حمل اور عبوری‬ ‫نقل Ùˆ حمل اور‬ ‫جگÛ? تبدیلی‬ ‫اخراجات کا احاطÛ? کرنے Ú©Û’ لئے االؤنس کی‬ ‫روزی اخراجات‬ ‫عبوری روزی‬ ‫Ù?راÛ?Ù…ÛŒ روپے( ‪) 60,903‬Ù?ÛŒ گھر‬ ‫اخراجات‬ ‫بحالی‪/‬متاثرÛ? ڈھانچے‪/‬سÛ?ولیات (یعنی سڑکوں ‪،‬‬ ‫متاثرÛ? کمیونٹی‬ ‫سڑکیں اور نیٹ‬ ‫کمیونٹی کے‬ ‫پانی اور گندے پانی نیٹ ورکس ‪ ،‬آبپاشی Ú©Û’ نیٹ‬ ‫ورکس کو‬ ‫اثاثے‬ ‫ورک) Ú©ÛŒ تبدیلی‪.‬‬ ‫نقصان‬ ‫نقصان کی‬ ‫معاوضÛ? کےاستحقاق‬ ‫متاثرÛ? اÙ?راد‬ ‫تÙ?صیالت‬ ‫قسم‬ ‫ایکمشت ایک وقت میں روزگار Ú©ÛŒ مدد کی‬ ‫تمام متاثرÛ? معاون‬ ‫غربت الئن کے‬ ‫کمزوری کا‬ ‫االؤنس (روپے ‪ )60,903‬روزگار Ú©ÛŒ بحالی کی‬ ‫نیچے گھرانوں‬ ‫معاون‬ ‫حمایت Ú©Û’ اکاؤنٹ پر‪ .‬تعمیر یا آپریشن Ú©Û’ دوران‬ ‫عارضی یا مستقل روزگار ‪ ،‬جÛ?اں بھی ممکن Û?و‪.‬‬ ‫عمل Ú©Û’ دوران متاثرÛ? اÙ?راد Ú©Û’ ساتھ مشاورت‬ ‫متاثرÛ? کمیونٹی‬ ‫متاثرÛ? کمیونٹی‬ ‫کمیونٹی سپورٹ‬ ‫میں کمیونٹی سپورٹ پروگرام جیسے سڑکوں ‪،‬‬ ‫کی سیدھ میں‬ ‫پروگرام‬ ‫کلینک ‪ ،‬مارکیٹ وغیرÛ? ۔‬ ‫عارضی طور پر عالمی بینک Ú©ÛŒ آپریشنل‬ ‫تمام متاثرÛ? اÙ?راد‬ ‫نامعلوم نقصانات غیر متوقع‬ ‫پالیسیوں Ú©Û’ مطابق منصوبے کا Ù†Ù?اذ‬ ‫اثرات‬ ‫ادارÛ? جاتی انتظامات‬ ‫ایک پروجیکٹ مینجمنٹ یونٹ (Ù¾ÛŒ ایم یو) این Ù¹ÛŒ ÚˆÛŒ سی Ú©Û’ اندر قائم کیا گیا Û?Û’ اور ÚˆÛŒ Ù¹ÛŒ ایل Ú©Û’ منصوبے کی‬ ‫ڈیزائن ‪ ،‬خریداری ‪ ،‬اور تعمیر Ú©ÛŒ سرگرمیوں Ú©Ùˆ منظم کرنے Ú©Û’ لئے الزمی Û?ے‪ .‬پی ایم یو Ú†ÛŒÙ? انجینئر‪/‬پراجیکٹ‬ ‫ڈائریکٹر Ú©ÛŒ سربراÛ?ÛŒ میں کیا جاتا Û?ے‪RAP .‬کے Ù†Ù?اذ Ú©Û’ لئے ‪ ،‬کئی اداروں شامل Û?Ùˆ ج Ú¯Û’ جن میں Ù¾ÛŒ ایم یو خود‬ ‫‪ ،‬ماحولیات اور سماجی اثر سیل )‪ (ESIC‬داسو ٹرانسمیشن الئن پروجیکٹ (ÚˆÛŒ Ù¹ÛŒ ایل) Ù¾ÛŒ ایم یو Ú©Û’ اندر قائم کیا گیا‬ ‫Û?Û’ ‪ ،‬ڈیزائن اور تعمیر Ú©Û’ لئے ذمÛ? دار پروجیکٹ کنسلٹنٹس اس منصوبے Ú©ÛŒ نگرانی‪ ,‬متعلقÛ? سرکاری محکموں ‪,‬‬ ‫متاثرÛ? ‪,‬اور دیگر شامل Û?ے‬ ‫‪ ESIC‬پÛ?Ù„Û’ Û?ÛŒ Ù¾ÛŒ ایم یو Ú©Û’ ساتھ شامل Û?Û’ اور قومی ریگولیٹری Ú©Û’ ساتھ ساتھ Ú©Û’ طور پر بھی ماحولیاتی ‪،‬‬ ‫سماجی اور دوبارÛ? آبادکاری Ù¾Û?لوؤں سے متعلق عالمی بینک Ú©ÛŒ Ø­Ù?اظت Ú©ÛŒ ضروریات Ú©Ùˆ یقینی بنانے Ú©Û’ لئے‬ ‫الزمی Û?ے‪ .‬Ù?ÛŒ الحال ‪ ،‬اس وقت Û?یڈکوارٹر میں صرÙ? چار اراکین Û?یں (یعنی ڈپٹی مینیجر ‪ ،‬سماجی اور ماحولیات‪:‬‬ ‫م احولیاتی ‪ ،‬سماجی اور دوبارÛ? آبادکاری Ù¾Û?لوؤں Ú©Û’ لئے Ù?ÙˆÚ©Ù„ پرسنز Ø› اسسٹنٹ منیجر (سماجی); اسسٹنٹ منیجر‬ ‫(ماحولیات); اور اسسٹنٹ مینیجر (پیشÛ? ورانÛ? صحت اور Ø­Ù?اظت)‪ .‬چونکÛ? ٹرانسمیشن الئن Ú©ÛŒ تعمیر Ú©Û’ لئے تین‬ ‫معاÛ?دوں یا بÛ?ت Ú©Ú†Ú¾ Û?Ùˆ گا‪ESIC ،‬کو Ú©Ù… از Ú©Ù… ایک اور دو نشستتوں Ú©Û’ ماÛ?رین Ú©ÛŒ ضرورت Û?ÙˆÚ¯ÛŒ ‪ ،‬میدان میں Û?ر‬ ‫ایک یا معاÛ?دے Ú©Û’ لئے‪ .‬اس منصوبے Ú©Ùˆ اس پروگرام Ú©Û’ Ù†Ù?اذ Ú©Û’ لئے اس Ú©ÛŒ صالحیت Ú©Ùˆ مضبوط بنانے کے‬ ‫لئے مارکیٹ سے ان اضاÙ?ÛŒ ماÛ?رین Ú©Ùˆ کرایÛ? پر Ù„Û’ جائے گا‪.‬‬ ‫شکایت کا ازالÛ? کرنے کا طریقÛ? کار‬ ‫ایک شکایات کا ازالÛ? کرنے کا طریقÛ? کار )‪ (GRM‬این Ù¹ÛŒ ÚˆÛŒ سی Ú©ÛŒ طرÙ? سے تیار کیا گیا Û?Û’ اس بات کا یقین‬ ‫کرنے Ú©Û’ لئے Ú©Û? متاثرÛ? گھرانوں Ú©ÛŒ شکایات اور شکایات Ú©Ùˆ ایک بروقت اور تسلی بخش انداز میں حل کیا جاتا‬ ‫Û?ے‪ .‬دو درجے Ú©ÛŒ شکایت کا طریقÛ? کار( )‪ (GRM‬پراجیکٹ Ú©ÛŒ سطح (Ù¾ÛŒ ایم یو ‪ ØŒ)CO/‬اور این Ù¹ÛŒ ÚˆÛŒ سی Û?یڈ‬ ‫کوارٹر لیول قائم Ú©ÛŒ جائے Ú¯ÛŒ ۔متاثرÛ? اÙ?راد اپنی شکایات Ú©Ùˆ مخلوط (پراجیکٹ لیول) میں درج کریں Ú¯Û’ ‪ ،‬جو تین‬ ‫Û?Ù?توں Ú©Û’ اندر مسائل Ú©Ùˆ حل کرنے Ú©Û’ لئے سمجھا جاتا Û?Û’ Û” منصوبے Ú©ÛŒ سطح ‪ GRC‬کے ساتھ متاثرÛ? اÙ?رادکی‬ ‫غیر اطمینانی Ú©ÛŒ صورت میں ‪ ،‬وÛ? اعلی درجے (این Ù¹ÛŒ ÚˆÛŒ سی Û?یڈکوارٹر ‪ ،‬الÛ?ور) سے رجوع کر سکتے Û?یں اور‬ ‫اس Ú©Û’ بعد قانون Ú©ÛŒ عدالت میں منتقل کر سکتے Û?یں ‪. GRM‬اس بات Ú©Ùˆ یقینی بنائے گا Ú©Û? ÙˆÛ? اپنی شکایات اور‬ ‫مزید اس Ú©Û’ حل Ú©Ùˆ رجسٹر کریں جو مقامی قوانین اور عالمی بینک پالیسی Ú©Û’ مطابق Û?یں ۔‬ ‫آبادکاری عملی منصوبÛ? عمل شیڈول اور بجٹ‬ ‫مجوزÛ? منصوبے Ú©Û’ لئے‪ RAP‬عملدرآمد شیڈول ‪ ،‬اس Ú©Û’ اندرونی اور بیرونی نگرانی ‪ ،‬تشخیص اور رپورٹنگ‬ ‫کے ساتھ معاوضÛ? Ú©ÛŒ تیاری ‪ ،‬اÙ?شاء ‪ ،‬شامل Û?یں‪ RAP .‬کے Ù†Ù?اذ کا وقت مجموعی طور پر منصوبے Ú©Û’ Ù†Ù?اذ کے‬ ‫مطابق شیڈول کیا جائے گا ۔آبادکاری Ú©ÛŒ عملی منصوبÛ? بندی پر الگت ‪ 2182.6‬ملین روپے (‪ 13.64‬ملین امریکی‬ ‫ڈالر) ‪ ،‬منصوبÛ? ÚˆÛŒ Ù¹ÛŒ ایل Ú©Û’ ساتھ کمیونٹی سپورٹ پروگرام ‪ 640‬ملین روپے (‪ 4‬ملین امریکی ڈالر) شامل Û?Û’ ۔‬