RE SUMEN E JECUTIVO EL ESTADO DE LA CRISIS EDUCATIVA MUNDIAL: UN CAMINO HACIA L A RECUPER ACIÓN INFORME DE UNES C O, UNICEF Y EL BANC O MUNDIAL Publicado en 2021 por el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento / Banco Mundial, UNESCO y UNICEF bajo la licencia de CC-BY-SA 3.0 IGO. La presente licencia aplica exclusivamente para los textos. © 2021, Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento / Banco Mundial, UNESCO y UNICEF Este resumen ejecutivo ha sido extraído de la publicación: State of the Global Education Crisis: A Path to Recovery (El estado de la crisis educativa mundial: un camino hacia la recuperación) publicada en 2021 por el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento / Banco Mundial, UNESCO y UNICEF. Los hallazgos, interpretaciones y conclusiones presentados en este trabajo no reflejan necesariamente la opinión del Banco Mundial, su Directorio Ejecutivo o los gobiernos que representan, ni la opinión de UNESCO o UNICEF. El Banco Mundial, UNESCO y UNICEF no garantizan la exactitud, integridad o vigencia de la información incluida en este trabajo ni asumen responsabilidad alguna por los errores, omisiones y discrepancias que la información pudiera contener, o responsabilidad por la utilización o no utilización de la información, métodos, procesos o conclusiones aquí expuestos. Los límites, colores, denominaciones y otra información mostrada en cualquiera de los mapas en este trabajo no implican juicio alguno por parte del Banco Mundial, UNESCO y UNICEF concerniente al estatus legal de ningún territorio o el respaldo o aceptación de dichos límites. Nada de lo que aquí se señala constituirá o será interpretado o considerado como una limitación o una renuncia a los privilegios e inmunidad del Banco Mundial, los cuales se reservan específicamente. Las fotografías de UNICEF están protegidas por derechos de autor y no serán reproducidas en ningún medio sin haber obtenido la autorización previa por escrito por parte de UNICEF. Las solicitudes de autorización para reproducir las fotografías de UNICEF deben dirigirse a la División de Comunicaciones de UNICEF, 3 United Nations Plaza, Nueva York 10017, EE.UU. (correo electrónico: nyhqdoc.permit@unicef.org). Cualquier consulta sobre derechos y licencias, incluyendo derechos subsidiarios, debe dirigirse a World Bank Publications, The World Bank Group, 1818 H Street NW, Washington, DC 20433, EE.UU.; fax: 202-522-2625; correo electrónico: pubrights@worldbank.org. Fotos de portada (de arriba hacia abajo, de izquierda a derecha): © UNICEF/UN0517129/Panjwani; © UNICEF/UN0360754/; © UNICEF/UN0506301/Ijazah; © UNICEF/UNI366076/Bos; © UNICEF/UN0419388/Dejongh; © UNICEF/UNI304636/Ma © UNICEF/UN0527672/SUJAN RESUMEN EJECUTIVO L a interrupción de la educación a nivel global regular en la escuela, siendo los niños más pequeños y ocasionada por la pandemia del COVID-19 no aquellos pertenecientes a grupos marginales quienes han tiene paralelo alguno y sus efectos sobre el sufrido las mayores pérdidas. Los alumnos en Sao Paulo aprendizaje han sido severos. La crisis detuvo (Brasil), aprendieron solo el 28% de lo que hubieran abruptamente los sistemas educativos en todo el aprendido en clases presenciales y el riesgo de abandono mundo y los cierres de escuelas afectaron a más aumentó más del triple. En la zona rural de Karnataka (India), de 1,600 millones de alumnos. Si bien casi el porcentaje de niños de tercer grado en escuelas públicas todos los países en el mundo ofrecieron oportunidades de capaz de realizar una resta simple cayó de 24% en 2018 a aprendizaje a distancia a sus alumnos, la calidad y el alcance solo 16% en el año 2020. La crisis global de aprendizaje se de dichas iniciativas variaron en gran medida y fueron, en el ha incrementado aún más de lo previsto: esta generación de mejor de los casos, sustitutos parciales del aprendizaje alumnos se encuentra actualmente en riesgo de perder presencial. Actualmente, 21 meses después, las escuelas US$17 billones en ganancias a lo largo de sus vidas en valor permanecen cerradas para millones de niños y jóvenes y actual como resultado de los cierres de escuelas, o el millones más se encuentran en riesgo de no retomar jamás su equivalente del 14% del PIB global actual, una cantidad educación. Cada vez se presenta más evidencia que apunta a mucho mayor que los US$10 billones que se estimaba en que los impactos por los cierres de escuelas sobre el 2020. En países de ingresos bajos y medios, el porcentaje de aprendizaje de los niños representan una realidad terrible. niños que vive en pobreza de aprendizajes —que ya se Las pérdidas de aprendizaje han sido vastas y desiguales: encontraba por encima del 50% antes de la pandemia— se evaluaciones de aprendizaje recientes muestran que los niños elevará considerablemente, potencialmente hasta 70%, en muchos países han perdido la mayoría o todo el debido a los prolongados cierres de escuelas y a la calidad aprendizaje académico que hubieran adquirido de manera variable y la efectividad del aprendizaje a distancia. 1 RESUMEN EJECUTIVO • EL ESTADO DE LA CRISIS EDUCATIVA MUNDIAL: UN CAMINO HACIA LA RECUPERACIÓN La crisis exacerbó las desigualdades en la educación. A nivel Sobre la base de una estrecha colaboración entre UNESCO, global, los cierres de escuelas, tanto parciales como totales, UNICEF y el Banco Mundial bajo la Misión: Recuperando la duraron un promedio de 224 días. Sin embargo, en países de Educación, este informe presenta nueva evidencia sobre la ingresos bajos y medios, los cierres de escuelas por lo general gravedad de las pérdidas de aprendizaje durante los cierres fueron más largos que en los países de ingresos altos, y su de escuelas y traza una ruta para salir de la crisis global respuesta fue en la mayoría de casos menos efectiva. Los de la educación hacia sistemas educativos más efectivos, maestros de varios países de ingresos bajos y medios recibieron equitativos y resilientes. apoyo limitado para que su desarrollo profesional lograra una transición hacia el aprendizaje a distancia, lo que los dejó sin La reapertura de las escuelas debería ser la principal prioridad la preparación necesaria para involucrarse con los alumnos de los países. El costo de mantener las escuelas cerradas es y sus cuidadores. En casa, la capacidad de cada hogar de elevado y amenaza con perjudicar a una generación de niños y responder al impacto varió según el nivel de ingresos. Los niños jóvenes, a la vez que aumenta las disparidades que existían antes de hogares en desventaja tuvieron menos probabilidades de de la pandemia. Por ello, la reapertura de las escuelas y el que beneficiarse del aprendizaje a distancia en relación a sus pares, se mantengan abiertas deberá ser la prioridad principal para los por lo general debido a la falta de electricidad, conectividad, países, en la medida que existe cada vez mayor evidencia que equipo y apoyo por parte de sus cuidadores. Los alumnos más indica que, con las medidas adecuadas, los riesgos para la salud jóvenes y aquellos con discapacidades fueron en gran medida de los niños y personal educativo pueden ser minimizados. La ignorados por las políticas de respuesta planteadas por los reapertura es la mejor medida que los países pueden tomar para países, de manera tal que el aprendizaje a distancia rara vez se comenzar a revertir sus pérdidas de aprendizaje. diseñó pensando en satisfacer las necesidades de desarrollo de estos niños. Las niñas tuvieron que enfrentar barreras más graves aún para el aprendizaje en medio del cierre de escuelas, debido a que las normas sociales, la limitación en términos de habilidades digitales y la falta de acceso a equipos obstaculizaron su capacidad para seguir aprendiendo. La reapertura de las escuelas debería ser la principal prioridad de los países. El costo de mantener las escuelas El progreso logrado para los niños y jóvenes en otros ámbitos cerradas es elevado y amenaza con perjudicar a una se estancó o se revertió. Las escuelas suelen proporcionar generación de niños y jóvenes, a la vez que aumenta las servicios críticos que van más allá del aprendizaje y ofrecen disparidades que existían antes de la pandemia. espacios seguros y protegidos. Durante los cierres de escuelas, la salud y seguridad de los niños se vio amenazada, debido a que se incrementó la violencia doméstica y el trabajo infantil. Para enfrentar la crisis de aprendizaje, los países deben, Más de 370 millones de niños a nivel global dejaron de recibir en primer lugar, abordar la crisis de información sobre el las comidas que les daban en la escuela mientras duraron los aprendizaje evaluando los niveles de aprendizaje de los cierres de escuelas, con lo cual perdieron lo que para algunos alumnos. Si bien se han documentado pérdidas sustanciales niños significaba la única fuente confiable de alimentos y en matemáticas y lectura en diversos países y se observan nutrición diaria. La crisis de salud mental entre la gente joven variaciones según países, grados, materias y características de ha alcanzado niveles sin precedentes. Los avances en equidad los alumnos, la evidencia en relación a la pérdida de aprendizaje de género se ven amenazados y los cierres de escuelas colocan sigue siendo escasa. Resulta fundamental que los encargados de a un estimado de 10 millones más de niñas en riesgo de formular políticas, administradores escolares y maestros tengan contraer matrimonio temprano durante la siguiente década y en acceso a información sobre el aprendizaje que refleje su contexto, mayor riesgo de abandonar la escuela. así como que dicha información esté desglosada por subgrupos de alumnos, de manera que puedan tener como objetivo la La crisis del COVID-19 forzó a la comunidad educativa a nivel instrucción y acelerar la recuperación del aprendizaje estudiantil. global a aprender ciertas lecciones críticas, pero también recalcó el hecho de que la transformación y la innovación son Para prevenir la acumulación de pérdidas de aprendizaje una posibles. A pesar de las carencias propias de las iniciativas de vez que los niños regresen a la escuela, los países deben aprendizaje a distancia, se presentaron algunos indicios positivos adoptar programas de recuperación del aprendizaje que e innovaciones. La educación a distancia y la híbrida, que se consistan en estrategias basadas en videncia. La evidencia hizo necesaria cuando la pandemia comenzó, tiene el potencial existente sobre anteriores interrupciones en la educación, de transformar el futuro del aprendizaje, siempre y cuando los tales como el terremoto de Pakistán en 2005, muestra que sin sistemas se fortalezcan y la tecnología se aproveche mejor para medidas de recuperación, las pérdidas en educación pueden servir de complemento a maestros capacitados y bien apoyados. incluso incrementarse luego de que los niños regresen a la 2 RESUMEN EJECUTIVO • EL ESTADO DE LA CRISIS EDUCATIVA MUNDIAL: UN CAMINO HACIA LA RECUPERACIÓN escuela, si el plan de estudios y la enseñanza no se ajustan a adecuadamente equipados y capacitados para apoyar las las necesidades de aprendizaje de los alumnos. Los programas necesidades holísticas de los niños. Todos los maestros de recuperación del aprendizaje pueden prevenir esto y deberían contar con apoyo y estar preparados para la compensar las pérdidas con un conjunto de técnicas probadas recuperación escolar, salud mental y apoyo psicosocial, así que promuevan un aprendizaje fundamental y sean apropiadas como el aprendizaje a distancia. al contexto: consolidar el plan de estudios, ampliar el tiempo de instrucción y hacer el aprendizaje más eficiente a través de Para reconstruir mejor, se requiere que los países evalúen una instrucción focalizada, pedagogía estructurada, tutoría en qué tan efectivas son sus políticas de respuesta para mitigar grupos pequeños y programas de aprendizaje autodirigidos. la pérdida de aprendizaje y que analicen su impacto sobre Además de recuperar el aprendizaje perdido, dichas medidas la equidad, para luego usar lo aprendido con el fin de seguir pueden optimizar los resultados de aprendizaje a largo plazo, mejorando. Mejorar los sistemas para generar información mejorando las respuestas de los sistemas ante las necesidades oportuna y confiable resulta fundamental para evaluar las de aprendizaje de los alumnos. Sin embargo, los países deben políticas de respuesta y forjar lecciones aprendidas para la actuar ahora para hacer que esto sea posible, aprovechando la próxima interrupción en educación que pudiera surgir. Esta oportunidad de mejorar sus sistemas antes de que las pérdidas brecha de implementación entre políticas y el aprendizaje de aprendizaje se vuelvan permanentes. mejorado de los alumnos requiere una mayor investigación para entender qué funciona y cómo trasladar lo que funciona al Más allá de abordar la pérdida de aprendizaje, para nivel del sistema. reconstruir mejor es necesario abordar las pérdidas socioemocionales de los niños. Los cierres de escuelas Los países tienen una oportunidad para acelerar el aprendizaje no solo interrumpen la educación, sino que repercuten y hacer que las escuelas sean más eficientes, equitativas y también en la prestación de servicios básicos, incluyendo resilientes, aprovechando las inversiones realizadas y las alimentación, protección y apoyo psicosocial, afectando el lecciones aprendidas durante la crisis. Ahora es el momento bienestar general y la salud mental de los niños. Reabrir para intercambiar crisis por recuperación: y, más allá de las escuelas y apoyarlos para ofrecerles servicios integrales recuperación, por sistemas educativos transformadores y promoviendo el bienestar y el apoyo psicosocial es una resilientes que verdaderamente brinden aprendizaje y bienestar prioridad. Esto será posible solo si los maestros están para todos los niños y jóvenes. © UNICE F/UN049 5427 /POUGET 3 RESUMEN EJECUTIVO • EL ESTADO DE LA CRISIS EDUCATIVA MUNDIAL: UN CAMINO HACIA LA RECUPERACIÓN