Huai River Basin Flood Management and Drainage Improvement Project Anhui Procurment Plan 2013 I. General 1. Project Informaiton Country: China Borrrower: The People's Republic of China Project Name: Huai River Basin Flood Management and Drainage Improvement Project Project ID: P098078 Project Implementing Agency: Refer to Provcurement Plan 2. Bank's Approval Date of the Procurement Plan: [Original: April 29, 2010; Revision 1: May 29, 2012; Revision 2: August 09, 2102; Revision 3: January 21, 2013; Revision 4: April 9, 2012] 3. Date of General Procurement Notice: 4. Period Covered by this Procurement Plan: 2013 II. Procurement of Goods and Works and Selection of Consultants I. Procurement Method and Prior Review Threshold: 采购方式限额 Procurement 前审限额Prior Review 采购类别Expenditur 采购方式Procurement Threshold Threshold ((US$ e Category Method thousands) (US$ thousands) ≥20,000 ICB All 1. 土建Civil Works <20,000 NCB ≥5,000 and 1/ <200 Shopping N/A ≥1,000 ICB All 2. 货物Goods <1,000 NCB ≥500 and 1/ <100 Shopping N/A ≥200 QCBS/QBS ≥100 3. <200 CQ ≥100 咨询服务Consultant Individual consultants >50 (for individual s Services consultants) and Single source selection all single source contracts 安徽淮河流域重点平原洼地治理项目2013年度采购计划表（4月9日修订） Procurement Plan for Year 2013 合同估算金额Cost Estimate 预计合同签署 预计完工/供货 世行审查Revie 预计发标日期 预期开标日期 采购方式 日期 Expected 日期 Expected 合同编号 合同描述 资格预审 wed by the Expected Expected 项目 Item 万美元 Procurement Date of completion/Del 执行机构 Reference No Description of Contract 万人民币 (PQ) Bank Issuing date Date of Bid (Equivalent Method Contract ivery Date of (RMB10,000) (Prior/Post) of BD Opening US$10,000) Signing Contract 一、土建类 AH-TJ-JGH-05 高排沟整治(大沟及涵闸） 3230.85 NBF N/A 2013.5 2013.6 2013.7 2015.3 阜阳市项目办 焦岗湖 AH-TJ-JGH-06 高排沟整治(桥梁及倒虹） 810.00 128.57 NCB N/A Post 2013.5 2013.6 2013.7 2015.3 阜阳市项目办 AH-TJ-XFH-09 大东站、孙岗站重建工程 798.93 126.81 NCB N/A Post 2013.5 2013.6 2013.7 2014.12 阜阳市项目办 西淝河下游 AH-TJ-XFH-10 港河整治工程 671.34 106.56 NCB N/A Post 2013.3 2013.4 2013.5 2014.12 淮南市项目办 AH-TJ-XFH-11 苏桥重建工程 136.80 NBF N/A 2013.5 2013.6 2013.7 2014.12 亳州市项目办 高塘湖 AH-TJ-GTH-02 水湖排涝沟整治工程 1832.00 290.79 NCB N/A Prior 2013.5 2013.6 2013.7 2014.12 合肥市项目办 AH-TJ-GYH-05 红旗圩整治 394.53 62.62 NCB N/A Post 2013.3 2013.4 2013.4 2013.12 滁州市项目办 高邮湖 AH-TJ-GYH-06 蒲东站重建及河口闸新建 417.17 66.22 AH-TJ-GYH-04 护桥站及三叉河闸等工程 1107.67 175.82 NCB N/A Post 2013.5 2013.6 2013.7 2014.12 沱河 AH-TJ-TH-07 濠城闸加固工程 931.30 147.83 NCB N/A Post 2013.5 2013.6 2013.7 2014.12 蚌埠市项目办 AH-TJ-GL-01 移动泵站仓库维修工程 26.00 4.13 Shopping N/A Post 2013.3 2013.4 2013.5 2013.12 安徽省项目办 土建类采购合同包合计 11个合同包 10356.59 1109.36 二、货物类 AH-HW-XFH-09 大东孙岗两站机泵设备 66.60 10.57 西淝河下游 AH-HW-XFH-10 大东孙岗两站电气设备 56.74 9.01 NCB N/A Post 2012.7 2012.8 2012.9 2013.2 阜阳市项目办 AH-HW-XFH-11 大东孙岗两站金属结构 66.95 10.63 安徽省项目办 AH-HW-JH-06 城北湖站启闭机 437.2 69.39 NCB N/A Prior 2013.1 2013.2 2013.4 2013.6 淮南市项目办 架河 安徽省项目办 AH-HW-JH-03 城北湖站电气设备 548.27 87.03 NCB N/A Prior 2013.5 2013.6 2013.7 2013.9 淮南市项目办 货物类采购合同包合计 5个合同包 1175.74 186.63 合 计 11532.33 1295.98 注：汇率6.3 备 注 Remarks 中标通知书已发 重新招标 4.10日开标 询价中 合同谈判中 重新招标