Page  1
1
PLAN DE PASSATION DES MARCHES
I. 
Généralités 
1.  Information sur le Projet
:
Pays: Mali 
Emprunteur: Gouvernement du Mali 
Nom du Projet : 
Centre de Formation pour le Développement. (CFD). 
Numéro de Don: H0900-MLI du 17 Juin 2004.  
Agence d’exécution du Projet: Cellule de Coordination du PCFD. 
2. 
Date d’approbation du plan de passation de marchés par la banque : 
-
Date d’approbation du plan original : 23 Février 2004 
-
Date d’approbation de la mise à jour No. 1: 24 mai 2010 
-
Date d’approbation de la mise à jour No. 3 : 27 janvier 2011 
 
3. 
Date de publication de l’avis général de passation de marchés : ND 
 
Période couverte par le présent plan de passation de marchés : Période de Janvier 2011 
à
Mai 2011.
 
59392
Page  2
2
II. 
Plan de passation de marchés de travaux, fournitures et service de consultants. 
 
1. 
Opérations de passation de marchés soumises à la revue préalable de la Banque 
Mondiale  
 
Page  3
3
Réf N° 
Méthode de passation 
de marchés 
Seuils de revue préalable  
 
Commentaires 
 
1.
AOI (fournitures) 
Tout contrat par AOI et tout 
contrat   dont le montant  
estimatif est  égal ou 
supérieur à l’équivalent de 
500 000 US $)
 
L’AOI et l’AOIR pour les 
marchés de fournitures seront 
utilisés pour des montants 
estimatifs équivalents ou 
supérieurs à 500.000 US$. 
2.
AON (fournitures) 
 
l’AON pour les marchés de 
fournitures peut être utilisé 
pour des montants estimatifs 
de moins de 500.000 US$ 
3.
AOI (travaux) 
Tous les contrats par AOI et 
tout contrat dont le montant 
estimatif est égal ou supérieur 
à
l’équivalent de 5.000.000 
US$
 
L’AOI pour les marchés de 
travaux sera utilisé pour des 
montants estimatifs 
équivalents ou supérieurs à 
5.000.000 US$. 
4.
AON (travaux) 
 
l’AON pour les marchés de 
travaux peut être utilisé pour 
des montants estimatifs de 
moins de 5.000.000 US$ 
5.
AOI   (services autres que 
services de consultants) 
Tous les contrats par AOI et 
tout contrat dont le montant 
estimatif est égal ou supérieur 
à
l’équivalent de 500.000 US$
L’AOI pour les marchés de 
services autres que les 
services de Consultants sera 
utilisé pour des montants 
estimatifs équivalents ou 
supérieurs à 500.000 US$ 
6.
AON  (services autres 
que services de 
consultants) 
 
l’AON pour les marchés de 
Services autres que les 
services de Consultants peut 
être utilisé pour des montants 
estimatifs de moins de 
500.000 US$ 
7.
Consultation de 
fournisseurs (fournitures) 
Consultation 
d’
entrepreneurs (travaux)  
et Consultation de 
Fournisseurs pour les 
services autres que les 
services de consultants 
 
Les marchés de fournitures, les 
marchés de travaux, et les 
marchés de services autres que 
les services de consultants, dont 
le coût estimatif est équivalent 
ou inférieur à la contrevaleur de 
50 000 USD par marché et qui, 
dans leur catégorie, ne peuvent 
être groupés en marchés de 
montant plus important, 
peuvent être passés par CF.
 
8.
Participation 
Communautaire à la 
Passation des Marchés 
 
9.
Entente directe 
Tous les contrats 
indépendamment  de leur  
montant estimatif 
 
Page  4
4
2. 
Appel d’offres international avec pré-qualification:
 Non applicable  
3. 
 
Procédures proposées pour les composantes portant sur les projets de 
développement (CDD) communautaire :
 Non applicable 
 
4. 
Référence (le cas échéant) au manuel d’opérations du projet ou au manuel de 
passation de marchés du projet :
 
Manuel des procédures administratives, 
comptables et financières. Réf CFD juillet 2005
 
5. 
Tous autres arrangements sur la passation des marchés
:
Non applicable
 
Page  5
5
2
.
P
L
A
N
D
E
P
A
S
S
A
T
I
O
N
D
E
M
A
R
C
H
E
S
F
O
U
R
N
I
T
U
R
E
S
E
T
T
R
A
V
A
U
X
,
A
I
N
S
I
Q
U
E
S
E
R
V
I
C
E
S
A
U
T
R
E
S
Q
U
E
L
E
S
S
E
R
V
I
C
E
S
D
E
C
O
N
S
U
L
T
A
N
T
S
T
r
a
v
a
u
x
:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
R
e
f
.
N
o
.
D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
d
u
C
o
n
t
r
a
t
M
o
n
t
a
n
t
e
s
t
i
m
a
t
i
f
(
U
S
$
)
M
é
t
h
o
d
e
d
e
p
a
s
s
a
t
i
o
n
d
e
m
a
r
c
h
é
s
P
r
é
q
u
a
l
i
f
i
c
a
t
i
o
n
(
O
u
i
/
N
o
n
)
P
r
é
f
é
r
e
n
c
e
N
a
t
i
o
n
a
l
e
(
O
u
i
/
N
o
n
)
R
e
v
u
e
p
a
r
l
a
B
a
n
q
u
e
A
p
r
i
o
r
i
/
A
p
o
s
t
e
r
i
o
r
i
D
a
t
e
p
r
é
v
u
e
o
u
v
e
r
t
u
r
e
d
e
s
p
l
i
s
C
o
m
m
e
n
t
a
i
r
e
s
1
.
A
m
é
n
a
g
e
m
e
n
t
d
’
u
n
a
b
r
i
d
e
v
o
i
t
u
r
e
,
p
a
r
k
i
n
g
e
x
t
é
r
i
e
u
r
e
t
t
o
i
l
e
t
t
e
e
x
t
é
r
i
e
u
r
2
5
2
6
3
C
E
N
o
n
N
o
n
A
p
o
s
t
e
r
i
o
r
i
2
4
/
0
2
/
2
0
1
1
2
T
O
T
A
L
2
5
2
6
3
L
é
g
e
n
d
e
:
C
E
:
C
o
n
s
u
l
t
a
t
i
o
n
d
’
e
n
t
r
e
p
r
e
n
e
u
r
s
.
Page  6
6
F
o
u
r
n
i
t
u
r
e
s
e
t
s
e
r
v
i
c
e
s
a
u
t
r
e
s
q
u
e
s
e
r
v
i
c
e
s
d
e
c
o
n
s
u
l
t
a
n
t
s
:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
R
e
f
.
N
o
.
D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
d
u
C
o
n
t
r
a
t
M
o
n
t
a
n
t
e
s
t
i
m
a
t
i
f
(
U
S
$
)
M
é
t
h
o
d
e
d
e
p
a
s
s
a
t
i
o
n
d
e
m
a
r
c
h
é
s
P
r
é
q
u
a
l
i
f
i
c
a
t
i
o
n
(
O
u
i
/
N
o
n
)
P
r
é
f
é
r
e
n
c
e
N
a
t
i
o
n
a
l
e
(
O
u
i
/
N
o
n
R
e
v
u
e
p
a
r
l
a
B
a
n
q
u
e
A
p
r
i
o
r
i
/
A
p
o
s
t
e
r
i
o
r
i
D
a
t
e
p
r
é
v
u
e
o
u
v
e
r
t
u
r
e
d
e
s
p
l
i
s
C
o
m
m
e
n
t
a
i
r
e
s
1
.
F
o
u
r
n
i
t
u
r
e
d
e
4
a
r
m
o
i
r
e
s
p
o
u
r
l
e
s
a
g
e
n
t
s
d
u
C
F
D
e
t
d
’
é
t
a
g
è
r
e
s
d
a
n
s
l
a
c
u
i
s
i
n
e
,
6
3
1
6
C
F
N
o
n
N
o
n
A
p
o
s
t
e
r
i
o
r
i
3
1
/
0
1
/
2
0
1
1
2
.
F
o
u
r
n
i
t
u
r
e
d
’
u
n
r
é
f
r
i
g
é
r
a
t
e
u
r
e
t
d
e
u
x
f
i
l
t
r
e
s
d
’
e
a
u
3
1
5
8
C
F
N
o
n
N
o
n
A
p
o
s
t
e
r
i
o
r
i
3
1
/
0
1
/
2
0
1
1
3
.
F
o
u
r
n
i
t
u
r
e
d
’
u
n
v
é
h
i
c
u
l
e
u
t
i
l
i
t
a
i
r
e
3
7
8
9
4
C
F
N
o
n
N
o
n
A
p
r
i
o
r
i
0
2
/
0
2
/
2
0
1
1
4
.
F
o
u
r
n
i
t
u
r
e
s
d
e
t
r
o
i
s
m
o
t
o
s
3
1
5
8
C
F
N
o
n
N
o
n
A
p
r
i
o
r
i
2
7
/
0
1
/
2
0
1
1
5
.
F
o
u
r
n
i
t
u
r
e
s
d
e
m
a
t
é
r
i
e
l
d
e
b
u
r
e
a
u
e
t
d
e
7
5
7
9
C
F
N
o
n
N
o
n
A
p
o
s
t
e
r
i
o
r
i
2
1
/
0
1
/
2
0
1
1
Page  7
7
c
o
n
s
o
m
m
a
b
l
e
s
i
n
f
o
r
m
a
t
i
q
u
e
s
6
.
T
O
T
A
L
5
8
1
0
5
L
é
g
e
n
d
e
:
C
F
:
C
o
n
s
u
l
t
a
t
i
o
n
d
e
f
o
u
r
n
i
s
s
e
u
r
s
.
Page  8
8
III. 
Selection de Consultants
1.
 
Revue préalable de l’IDA
 
:
Opérations de sélection de Consultants soumises à la 
revue préalable de la Banque mondiale, tel qu’indiqué dans l’Annexe 1 des Directives 
pour la Sélection et l’Emploi de consultants : 
 
Méthodes de Sélection 
Seuil de revue 
préalable 
(US$) 
Commentaires 
1. 
Méthodes de sélection compétitive 
(Firmes de Consultants) 
=
ou
>US$200,000  
2. 
Sélection par Entente Directe (Firmes de 
Consultants) 
Tous les contrats, 
indépendamment du 
montant estimatif 
 
3. 
Méthode de sélection compétitive 
(Consultants individuels) 
=
ou
>US$100,000  
4. 
Sélection par Entente Directe 
(Consultants Individuels) 
Tous les contrats, 
indépendamment du 
montant estimatif 
 
5. 
 Contrats pour des missions spécifiques 
tels que les contrats pour l’élaboration/la 
mise à jour du manuel de mise en œuvre 
et le manuel de procédures, contrats pour 
des missions de suivi-évaluation; contrats 
pour des missions d’assistance 
financière; contrats d’audit financier; 
contrats d’audit de la passation des 
marchés, contrats d’audit technique; 
contrats pour les questions 
environnementales et sociales; contrats 
pour des missions juridiques 
Tous les contrats en 
question, 
indépendamment du 
montant estimatif 
 
Page  9
9
2. 
Liste restreinte constituée de consultants nationaux
 : Aux fins du paragraphe 2.7 des 
directives pour l’emploi de consultants, la liste restreinte pour les services de consultants 
d’un montant estimatif inférieur à la contre valeur de 200 000 dollars US, peut ne 
comporter que des consultants du pays de l’emprunteur. 
 
3. 
Autres arrangements sur la sélection de consultants 
–
NA  
 
Page  10
1
0
4
.
S
e
r
v
i
c
e
s
d
e
C
o
n
s
u
l
t
a
n
t
s
a
v
e
c
m
é
t
h
o
d
e
s
d
e
s
é
l
e
c
t
i
o
n
e
t
p
l
a
n
i
f
i
c
a
t
i
o
n
y
a
f
f
é
r
e
n
t
e
s
1
2
3
4
5
6
7
R
é
f
.
N
o
.
D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
d
e
s
t
â
c
h
e
s
C
o
û
t
e
s
t
i
m
a
t
i
f
(
U
S
$
)
M
é
t
h
o
d
e
d
e
s
é
l
e
c
t
i
o
n
R
e
v
u
e
d
e
l
a
B
a
n
q
u
e
(
à
p
r
i
o
r
i
/
à
p
o
s
t
e
r
i
o
r
i
)
D
a
t
e
p
r
é
v
u
e
d
’
o
u
v
e
r
t
u
r
e
d
e
s
p
r
o
p
o
s
i
t
i
o
n
s
C
o
m
m
e
n
t
a
i
r
e
s
1
S
e
r
v
i
c
e
s
d
e
C
o
n
s
u
l
t
a
n
t
p
o
u
r
l
a
m
a
i
t
r
i
s
e
d
’
œ
u
v
r
e
(
E
t
u
d
e
,
é
l
a
b
o
r
a
t
i
o
n
d
u
D
A
O
e
t
s
u
i
v
i
)
d
e
s
t
r
a
v
a
u
x
d
’
a
m
é
n
a
g
e
m
e
n
t
d
’
u
n
a
b
r
i
d
e
v
o
i
t
u
r
e
,
p
a
r
k
i
n
g
e
x
t
é
r
i
e
u
r
e
t
t
o
i
l
e
t
t
e
e
x
t
é
r
i
e
u
r
.
7
3
6
8
C
I
A
p
o
s
t
e
r
i
o
r
i
1
0
/
0
5
/
2
0
1
1
2
S
e
r
v
i
c
e
s
d
e
C
o
n
s
u
l
t
a
n
t
p
o
u
r
l
e
s
u
i
v
i
é
v
a
l
u
a
t
i
o
n
à
m
i
p
a
r
c
o
u
r
s
a
p
r
è
s
l
’
o
p
é
r
a
t
i
o
n
n
a
l
i
s
a
t
i
o
n
d
u
C
F
D
.
1
2
3
1
5
S
Q
C
A
p
r
i
o
r
i
0
5
/
0
5
/
2
0
1
1
3
S
e
r
v
i
c
e
s
d
e
C
o
n
s
u
l
t
a
n
t
p
o
u
r
l
’
é
l
a
b
o
r
a
t
i
o
n
d
e
s
d
o
c
u
m
e
n
t
s
f
i
s
c
a
u
x
a
p
p
r
o
p
r
i
é
s
p
o
u
r
l
e
C
F
D
e
t
c
o
n
s
e
i
l
e
n
f
i
s
c
a
l
i
t
é
7
3
6
8
S
Q
C
A
p
o
s
t
e
r
i
o
r
i
0
1
/
0
4
/
2
0
1
1
4
S
e
r
v
i
c
e
s
d
e
C
o
n
s
u
l
t
a
n
t
p
o
u
r
l
’
a
u
d
i
t
d
e
s
c
o
m
p
t
e
s
d
u
C
F
D
p
o
u
r
l
e
s
e
x
e
r
c
i
c
e
s
2
0
1
0
e
t
2
0
1
1
.
1
8
9
4
7
S
M
C
A
p
r
i
o
r
i
1
4
/
0
3
/
2
0
1
1
5
S
e
r
v
i
c
e
s
d
e
C
o
n
s
u
l
t
a
n
t
p
o
u
r
l
e
P
o
s
t
e
d
e
C
o
o
r
d
o
n
a
t
e
u
r
d
e
F
o
r
m
a
t
i
o
n
d
u
C
F
D
2
4
1
9
5
C
I
A
p
r
i
o
r
i
2
2
/
0
2
/
2
0
1
1
P
o
u
r
r
e
m
p
l
a
c
e
r
l
’
a
c
t
u
e
l
C
F
q
u
i
a
d
e
m
a
n
d
é
à
a
r
r
ê
t
e
r
l
e
3
1
/
0
1
/
2
0
1
1
6
T
O
T
A
L
7
0
1
9
3
L
é
g
e
n
d
e
:
C
I
:
C
o
n
s
u
l
t
a
n
t
i
n
d
i
v
i
d
u
e
l
;
S
Q
C
:
S
é
l
e
c
t
i
o
n
b
a
s
é
e
s
u
r
l
e
s
q
u
a
l
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s
d
u
c
o
n
s
u
l
t
a
n
t
;
S
M
C
:
S
é
l
e
c
t
i
o
n
a
u
m
o
i
n
d
r
e
c
o
û
t
.
Page  11
11