KPMG Congo 4" étage Immeuble Monte Cristo Téléphone : 22 281 56 84 Croisement Avenue Orsy et Blvd E-mail : cg-contact@kpmg.cg Denis Sassou Nguesso Centre-ville BP: 14366, Brazzaville République du Congo PROJET CENTRAL AFRICAN BACKBONE COMMUNICATION INFRASTRUCTURE & TECHNOLOGY (CAB-CIT) Rapport sur la gestion du compte spécial Exercice clos Je 31 décembre 2018 Projet CENTRAL AFRICAN BACKSONE COMMUNICATION INFRASTRUCTURE & TECHNOLOGY (CAB.CIT) Rue LOCKO Isaac, derriére l'Ambassade des Etats Unis BP. 1420 Brazzaville, République du Congo Ce rapport contient 8 pages KPMG Congo. Cap 10 G ZV F-C 32A scid Anonrri c'expertie rrptahlea. audit et crrmmlrtIrýat lux comptes.r RCCV, N' CC IHZV 13 Hl 432( cabinet rmm"i adu réseau KPMG constitué de citi indépendantls adhrribt di NIF NI l020372676 KPMG interatiral Copéraia. une entiné de drut suisse N U N'M20051 10000222085 Projet Central African Backbone Communication Infrastructure & Technology (CAB-CIT) Rapport sur a gestcon du compte spécial Exercice clos le 31 décembre 2018 Sommaire I. Rapport sur la Gestion du Compte Spécial du Projet 4 Il. Compte Spécial du Projet 7 KPMG Congo 41"' étage Immeuble Monte Cristo Téléphone : 22 281 56 84 Croisement Avenue Orsy et Blvd E-mail : cg-contact@kpmg.cg Denis Sassou Nguesso Centre-ville BP : 14366, Brazzavile République du Congo Projet Central African Backbone Communication Infrastructure & Technology (CAB-CIT) Rue LOCKO Isaac, derrière 'Ambassade des Etats Unis B.P. 1420, Brazzavi le République du Congo Rapport sur la gestion du compte spécial Pour l'Exercice clos le 31 Décembre 2018 Monsieur le Coordonnateur, En exécution de la mission relative à l'audit du Projet Central African Backbone Communication Infrastructure & Technology (CAB-CIT), nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint notre rapport sur la gestion du compte spécial du projet. Nous tenons à remercier le personnel de votre institution pour sa collaboration et sa disponibilité. Restant à votre entière disposition pour toutes précisions et compléments d'informations que vous souhaiteriez obtenir de notre part, nous vous prions d'agréer, Monsieur le Coordonnateur du Projet, l'expression de notre haute considération. Brazzaville, le 30 juin 2019 Pour KPMG Congo Patrick ich 1GAMASSA Associé-Directeur Général Expert-Comptable Agréé CEMAC N° 338 KPMG Congo Capra! 10 000 000 FCFA Soc été Anonyrre e xpertse corrp'eb!e. aitca et cmmiss, t aux corpies, RCCM N' CG /HZV /13 E 4321 cab:.et me bre C. réseauL KPMG consiiue e cab reis rcepenornis acrerents m NiF N' 1020372676 KPMG Intunatonal Cocpératve, rie eftfl ce fio;t suisse NU N'M200511 0000222C5 Projet Central African Backbone Communication Infrastructure & Technology (CAB-CIT) Rapport sur la gestion du compte spéclai Exercice cios le 31 décembre 2018 1. Rapport sur la Gestion du Compte Spécial du Projet KPMG Congo 4" étage Immeuble Monte Cristo Téléphone : 22 281 56 84 Croisement Avenue Orsy et Blvd E-mail : cg-contact@kpmg.cg Denis Sassou Nguesso Centre-ville BP : 14366, Brazzaville République du Congo Projet Central African Backbone Communication Infrastructure & Technology Rue LOCKO Isaac, derrière l'Ambassade des Etats Unis B.P. 1420, Brazzaville République du Congo Rapport sur la gestion du compte spécial Pour l'Exercice Clos le 31 Décembre 2018 Monsieur le Coordonnateur, Dans le cadre de la mission de l'audit financier des comptes du Projet central African Backbone Communication Infrastreuture & Technology (CAB-CIT), pour l'exercice clos le 31 décembre 2018 que vous nous avez confiée, nous vous présentons notre rapport portant sur l'examen des opérations sur le compte spécial du Projet, objet des accords de financements suivants : - Accord de financement IDA 47010 du 25 mars 2010 pour un montant de 25,5 millions USD et une contrepartie de 100 millions USD ; - Accord de financement IDA 55410 du 10 septembre 2015 pour un montant de 15 millions USD ; - Accord de financement BIRD 84450 du 10 septembre 2015 pour un montant de 45 millions USD. OPINION SUR LE COMPTE SPECIAL Nous certifions que le compte spécial du Projet Central African Backbone Communication Infrastreuture & Technology (CAB-CIT) est, au regard des règles et principes comptables généralement admis en République du Congo, régulier et sincère et donne une image fidèle du résultat des opérations de l'exercice écoulé ainsi que de la situation financière et du patrimoine du Projet à la fin de cet exercice à l'exception. RESPONSABILITE DE L'UNITE DE COORDINATION DU PROJET Le compte spécial a été préparé sous la responsabilité de l'Unité de Coordination du Projet Central African Backbone Communication Infrastructure & Technology conformément au cadre contractuel. RESPONSABILITE DE L'AUDITEUR Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur la gestion du compte spécial sur la base de notre audit. Nous avons effectué notre audit en mettant en œuvre les diligences que nous avons estimées nécessaires, selon les normes internationales d'Audit (ISA) édictée par l'IFAC. Ces normes requièrent que l'audit soit planifié et réalisé en vue d'obtenir l'assurance raisonnable que les états financiers ne comportent pas d'anomalies significatives. Un audit consiste à examiner, par sondages, les KVG Cnngo,Cap I C 00CCO0 FCFA Soc MiA Aranynne il eupciinu complab e, audit 0comm S ci iaecoMplus, Rc vM KI CG iazv i' i 31 cabinet 1embre ou réseau KPMG conesiii d il cib nis redpasoanî admrernso I3 4 10203722 KPMG international Coopômtaive, une entté d Brit suisse NIU N'M20051 1000222CB5 Projet Central African Backbone Communication Infrastructure & Technology (CAB-CIT) Compte Spécial du Projet Exercice clos le 31 décembre 2018 données contenues dans les états financiers. Il consiste également à apprécier les principes comptables suivis et les estimations comptables retenues par l'Unité de Coordination du projet (UCP) pour l'arrêté des comptes, ainsi que la présentation des états financiers pris dans leur ensemble. Nous estimons que notre audit constitue une base raisonnable à l'expression de notre opinion. OBSERVATIONS SPECIFIQUES SUR LA CONFORMITE DE L'EXECUTION DU PROJET AVEC LES TERMES DE L'ACCORD ET DISPOSITIONS DE L'IDA Sans remettre en cause l'opinion exprimée au paragraphe ci-dessus, nous portons à votre connaissance les observations suivantes : (a) Dispositions préalables du Protocole d'Accord de financement Au 31 décembre 2018, l'Unité de Coordination du Projet a rempli la quasi-totalité des dispositions préalables à l'Accord de Don. Toutes les conditions préalables ont été satisfaites par le récipiendaire pour l'entrée en vigueur du pro;et. (b) Dispositions relatives à l'acquisition des biens et services Les biens et services ont été acquis conformément au Protocole d'accord de financement. (c) Dispositions du manuel des décaissements A notre avis, le Projet s'est conformé, au 31 décembre 2018, et dans tous les aspects significatifs, aux termes du Protocole d'Accord du Don ainsi qu'aux procédures admises par 'IDA. Au cours de notre audit du compte spécial du Projet Central African Backbone clos au 31 décembre 2018, nous avons examiné les opérations enregistrées sur le compte spécial du Projet ouvert dans les livres de la banque Congolaise de banque (LCB), libellé en FCFA et dont l'état de justification du solde est présenté ci- dessous. Telles sont les informations que nous avons jugées utiles de vous communiquer dans le cadre de notre rapport sur le Compte Spécial du Projet. Brazzaville, le 30 juin 2019 Pour KPMG Congo Patrick M he GAMASSA Associé-Directeur Général Expert-Comptable Agréé CEMAC N0 338 6 Projet Central African Backbone Communication Infrastructure & Technology (CAB-CIT) Compte Sp Ècal du Projet Exercice clos le 31 décembre 2078 11. Compte Spécial du Projet 7 ..._, _._..- _ , т _�.._ ___® _ i . . . . . � . , .. . � } "К.�г�f, ,t`� 1�'Бi� ;ai�lt`г\ ,�, , �:VГ c.i.�(��, 1� ..__. _ _ ... . _-_ - _°-- .. --_-_== -� °.-:-.__ � i,'ы'.�i:i � l �i.t �',�.� ,.. ;�,? . . .Э. : t��,1'.!! ' ��г�ft'�.::'���,, � _ '.1.1 } г� .. ,...:1 .4�', �::���� }il�i_:Э ij �.. . t 6.��ki,t:I, i'!:Е` � :'v_..l : , l �_: .,?t1 �у .",'.,lj- t l, t'aгttp:rr. :��i�i��'�,:�"i �з�ч.}е,�,�'1з(tg �,qi..tЭ'..4��':�Эi�С��°,z*.ьгt�{.Э�'sti..'iti \f t'�'.. ti 1)L '_11:1 1:i1�1l,!ч:�: ,�t! I�i I-a,� !.�•...'. r!�,.: .'.,�i,ЭII,.:.', г...i._ г:.,,.. __ , _... .- _ ._ .;,-"11�? - � . }t С l I (�1I)4'� � Т - ,�`. !. � v, , • .. ч.. . ' , ". ... . ,. . _.. __ .i. . . .... . _.._. ., . . . .,. :с'...i,., .,.. .,. ....�. ,,�, i;,'1n:(��,`)i1 ._ . - .... ..т ._ -_- ___.. ..... .. !I1 1�� �г:� � ���_, _ �� .г. ��, t .1 � � iQ�t� 1-13t��7�� '�' . ,�. +,� .,.. ... , .,... .`�. ; - , ._ . _ц _. ....._-. .. . . - - � . ' :� г i С1 `.4'!уг ...._ .....-----.� _.. _. . .,............ _ _ . . 1 . ___. -------. ___. _.____.. .. . .._._.._.. . . . k1�, Э ,..4..._ .�..., . ..,,. „ .V•, ,. , , �. ..-'_ .. . _ . . . , ,,. l .... �4'.� I . f . ,. s�r = i ".i,.,, 1.1 ,.,,.,. , � � . � . .. .... г _ ... ._.__._ _.._ _.._. г'1'Y1l д ......_ .. . , ....�... ., . , . .. . .„ . .. � 4ч4 4'S �! Э`.1 � . _ _ ... .� .__ . _... vгi7 �7, . �;~ , ,,.. , � � '. f>l� 1:й•; 1 . ... ..._�_ г � � -.... __._.-_.. ... . _. . . . Э . r� .� ' - _.. � - . ... .< <_ ,.. . .1�.... .. ..... ., .� .Е. .. ...� � .. , . . � .ь . � �' � _ ( �} � .1 - �г�.;С . i'Уз: ��гипг,,`.и�+ :#�t.•..гi:.1r.�:.toгrt�,lc:�,Э'J :'.:гг и� `�,�--!t'�."�..!tЭ �t ,. 1.'..гlitt!.i, гti:�'гЭ,гггrЭг: �, .,.,tCa ..1,,r,�FU. ti � lЭ11l�С1э. ;.il; (1.t ,+. . tilt:�tl'Гl'k;l:ti г1!"!�i7п1�'*.':1:'� i,r 1;:'�,Сэезг�,:Э1�1е Адзс;rn�чtг.гtзf Г�n,�х`,/�сг �t �'Q23t�);г1��z "�С 1 i.' 1.с t.`оiзУдС".�..�!с�дг' �зi � �t; Э г'� ��� . • Э i :�� �� .. - Ч ' __.. 4 {� i lдг'rn:Эrdin L�Лv11��. ," =��tt ,hcick ЛSд,'._t: C�KЛh:f�f..1 ’一－--－一‘－一一一－－一不－-－一一＿一一－一彆才？一―－一黑 ! 、l 一 （卜】、不k八tl｀、k 15}1：、 州 ,，嬝＿.f，、，、‘，綢方 】c又csu權，讓Ikl上、主、‘Adlnlrtls!111！廈11計兀。lt1OI《＿el ｀。！,IP‘必，。‘必式 & L：。。。：d。，&”抆·。，”。一‘/&＇一 ／他f斗文“＿州 f&＇→→，&&& 、／、＇&，尸 k二痲弄。山。鰍，勸么心州紹。以×p以