                                         ‫التعجيل بنهاية جائحة كورونا‪ :‬توسيع نطاق تطبيق الحلول الجديدة‪ ،‬وإتاحة‬
                                        ‫الوصول إليها على نحو منص�? من أجل إنقاذ األرواح وحماية أنظمة الرعاية‬
                                                                                 ‫الصحية وتعا�?ي االقتصاد العالمي‬


                                                                                                ‫‪2020/09/30‬‬


   ‫لسيد األمين العام غوتيريس‪ ،‬أصحاب المعالي‪ ،‬الحضور الكرام‪ ،‬والزمالء‪ .‬إنه لمن دواعي سروري أن أكون‬
  ‫هنا اليوم ألتحدث عن تو�?ير اللقاحات المضادة ل�?يروس كورونا‪ .‬إن مجموعة البنك الدولي مصممة على العمل‬
    ‫لمساعدة الناس �?ي البلدان النامية �?ي الحصول على لقاحات آمنة وأنظمة توزيعها‪ .‬ولن يتسنَّى تحقيق التعا�?ي‬
     ‫الكامل لالقتصادات واألسر وسبل كسب الرزق حتى يتمكن الناس جميعا من العمل واالختالط والس�?ر وأن‬
   ‫يحيوا حياة م�?عمة باألمل والثقة‪ .‬وسيكون الحصول على اللقاحات المضادة ل�?يروس كورونا على نطاق واسع‬
                             ‫وبسرعة وتكل�?ة ميسورة أساسا لتعا�?ي اقتصادي قادر على الصمود وحماية الجميع‪.‬‬

   ‫لقد تسبَّبت جائحة كورونا �?ي وقوع أشد انكماش اقتصادي �?ي ‪ 90‬عاما‪ .‬وتذهب تقديراتنا إلى أن الجائحة قد‬
     ‫تؤدي إلى سقوط أكثر من ‪ 150‬مليون شخص �?ي براثن ال�?قر المدقع بحلول عام ‪ .2021‬وسيكون التأثير‬
   ‫السلبي على رأس المال البشري شديدا‪ ،‬وقد يستمر لبضعة عقود‪ .‬وأثناء الجائحة‪ ،‬أصبح أكثر من مليار ط�?ل‬
                                  ‫خارج المدارس‪ ،‬و‪ 80‬مليون ط�?ل محرومين من لقاحات األط�?ال األساسية‪.‬‬

 ‫و�?ي مارس‪/‬آذار‪ ،‬أطلقنا نهج المسار السريع للتصدي للحالة الطارئة الناجمة عن جائحة كورونا‪ .‬وكان هد�?نا أن‬
‫ن�?قدّ�?م على وجه السرعة الموارد الالزمة لتقديم مساندة صحية طارئة‪ .‬ولدينا اآلن برامج استجابة لمكا�?حة الجائحة‬
     ‫�?ي ‪ 111‬بلدا‪ ،‬وحقَّقت معظم المشروعات تقدما جيدا‪ ،‬وبلغ متوسط المبالغ التي تم صر�?ها إلى اآلن ‪.%40‬‬

      ‫وبالتشاور مع مجلس المديرين التن�?يذيين للبنك الدولي‪ ،‬ندرس سبل تقديم تمويل للقاحات المضادة ل�?يروس‬
 ‫كورونا من خالل نهج المسار السريع ن�?سه‪ .‬ويسعدني أن أعلن أنني اقترحت على مجلس المديرين التن�?يذيين‬
       ‫إتاحة تمويل سريع الصر�? يصل إلى ‪ 12‬مليار دوالر للبلدان من أجل شراء وتوزيع اللقاحات المضادة‬
     ‫ل�?يروس حالما تحصل اللقاحات على إجازة من عدة هيئات تنظيمية تطبق معايير صارمة وتحظى باحترام‬
                                                                                               ‫كبير‪.‬‬

  ‫وسيكون هذا التمويل اإلضا�?ي للبلدان منخ�?ضة ومتوسطة الدخل التي ال يتاح لها الحصول على موارد كا�?ية‪،‬‬
 ‫وسيساعدها على تغيير مسار الجائحة الذي تواجهه شعوبها‪ .‬ويأتي تمويلنا للقاحات إضا�?ةً إلى التمويل الصحي‬
‫سريع الصر�? لمكا�?حة الجائحة الذي أعلنا عنه �?ي مارس‪/‬آذار‪ ،‬وهو جزء مهم من خطة مجموعة البنك الدولي‬
‫إلتاحة ‪ 160‬مليار دوالر �?ي هيئة منح ومساندة مالية على مدى ‪ 15‬شهرا لمساعدة البلدان النامية على معالجة‬
                                                      ‫التأثيرات الصحية واالجتماعية واالقتصادية للجائحة‪.‬‬

‫وقد أجريت�? مشاورات جيدة مع المديرين التن�?يذيين للبنك بشأن هذا النهج وتشجعت باستجابتهم وردودهم‪ .‬ويستند‬
     ‫هذا النهج إلى الخبرة الكبيرة للبنك �?ي أنظمة تحصين سابقة وقضايا االمتثال‪ ،‬وسيبعث بإشارة إلى األسواق‬
 ‫م�?ادها أن البلدان النامية ستتاح لها العديد من الوسائل لشراء لقاحات مأمونة‪ ،‬وستكون لديها قدرة شرائية كبيرة‪.‬‬
 ‫بل آخرين‪،‬‬ ‫واألهم من ذلك‪ ،‬أن هذا النهج يمكن التوسع �?يه بسهولة‪ ،‬وهو يتيح إطارا قويا للتمويل المشترك من ق َ‬
   ‫وهو ما استحسنه‪ .‬وإنني أثني على التصريحات التي صدرت �?ي اآلونة األخيرة بشأن تمويل اللقاحات‪ ،‬ومنها‬
  ‫إعالنات صدرت عن كندا والمملكة المتحدة وألمانيا والعديد من منظمات القطاعين العام والخاص �?ي الواليات‬
                                                                                                   ‫المتحدة‪.‬‬
 ‫وتستثمر مؤسسة التمويل الدولية ذراعنا للتعامل مع القطاع الخاص �?ي شركات تصنيع اللقاحات التي تعطي‬
 ‫األولوية �?ي العادة للبلدان النامية‪ ،‬وكذلك �?ي اإلنتاج الذي يعالج أوجه النقص المحتملة‪ ،‬ومنها القوارير واإلبر‬
                                                                        ‫والمحاقن وقدرات التخزين المبرد‪.‬‬

      ‫وعالوة ً على هذا التمويل لبرامج البلدان ومؤسسات القطاع الخاص‪ ،‬نقوم بالتنسيق مع آخرين �?ي المجتمع‬
‫الدولي بشأن جهودهم �?ي هذا الصدد‪ .‬وبالتعاون مع الصندوق العالمي‪ ،‬نتشارك �?ي العمل من أجل تقوية األنظمة‬
  ‫الصحية‪ .‬إننا نساند تحال�? ابتكارات االستعداد لمواجهة األوبئة (‪ )CEPI‬والتحال�? العالمي من أجل اللقاحات‬
    ‫والتمنيع (غا�?ي) �?ي مجال ابتكار لقاحات وتوزيعها‪ ،‬ونعمل مع مبادرة تسريع إتاحة أدوات مكا�?حة �?يروس‬
                                                                    ‫(مسرع اإلتاحة) منذ إنشائه‪.‬‬
                                                                                          ‫ّ�?‬    ‫كورونا‬

   ‫وكما قلت�? آن�?ا‪ ،‬لن تستطيع البلدان واالقتصادات أن تحقّ�?ق التعا�?ي الكامل حتى تشعر شعوبها بأنه باستطاعتهم‬
                                                      ‫العمل واالختالط والس�?ر وأن يحيوا حياة م�?عمة بالثقة‪.‬‬

‫وتضطلع مجموعة البنك الدولي بدور كامل‪ ،‬ونحن نتطلع إلى العمل معكم لنتخذ إجراءات سريعة من أجل تغيير‬
                                                                                      ‫مسار الجائحة‪.‬‬

                                                                                                 ‫شكرا لكم‪.‬‬