44298
                             

                        3/ .
             5/ .
                      8/ .
         10/- .
          11/: .
                    12/ .
                  14/ .
                          17/ .
                        18/ .
               22/: .
               23/ .




2008 




     



Contact Numbers               :

                                                             :
                                           022366506
                                                          022366500
 idajani@worldbank.org                                        022366543
                                                
                                     -
           022366540
                                           022366549

                                       

                                   jnasir@worldbank.org
                                              
           022366535
             

                                          
                                           022366500
                                             
           022366500
             
                                               
           022366529
                                           082823422


                                          :
                                  2824746/082823422
                                      082824296:



                                     :
                                              
                                            
                                           022366517
                                      022366521:
                          mkoussa@worldbank.org :
     http://www.worldbank.org/ps :

                          :
                              
                           

                    .           
                  "".
                 2007
                 .
                       
                 ..     .


                 
                                         
                                     . 
                 
az
  a                                     .
   G
    d
     n
      a
       k
        n        
                 
         a
          B
           tse
              W  .
3

.
.
               .

.                  
         )16(     )130(      
.   )500(       )75(    
)3000(
)10000(.
             .

                   
  .   )30(             )MIGA(
.
.
                  .          


        )77(             
.
      .             
.
         .


     




                               

                               2008
                              4

                                
                                    
                                 
                        

                                      
                .2006      
                             
                             5502000.
                             1000
                             .           
                      .
                  .          2 )100(
                                
                             .
                                        .1.4
                .)CEL(    
                             
                             (.
                    )ANTEL(  )
                   .         
                                        .
                           . 
                                         
                                        
                                      ( .  
                                      .)

                             
                             .
                             .          
                                          
                             .      


                             
                                          
                                          .
                                .
az
  a
   G
    d
     n
      a
       k
        n
         a
          B
           tse
              W

5

                                         :

                                       
                                2008  22     

                                                !

                                         ..

.
!..   ..


.
                       ..

                                              

)%6( 2003.
. ­
 .         .                              .      


                                           

        .                
!..
   .                  
                                                 .


.
                                               .

..­
 )77(                       
   .              .     
..
.
      .               
..­ 2007                             

.""
             .          
.     photo by: Nader Khoury
..
                                         .

.                     
.­
.)5(.                                                 

                                                      2008
                                                     6

                           ."  "           
                 ..            "")14(


                 .:
                 .
                           .          
                            .           . 
                 ..
                       . 

                                           

                 ..
                 ­.
                 .)3( ­
                 .1993
                 )75(.)130(
                 .)500(
                 .)3000(
                                         .

                                     

                          )10000(            
                 .
                          .   )30(       
                           .           
                 .
                 )580(.
                    .                  
                 .
                 .
                 .        .­


                                             

                                             

                 .
                        .               
                  ­
                                            .

                 ..
                 ..
                  .        .             .
                           .   ­   ­     
                                   .    
az
  a                                .
   G
    d
     n
      a
       k
        n                                   !
         a
          B
           tse
              W

7

      : 
        
              
IFC
.

.
                  
      .

                

)OPIC()IFC(
           .)PIF(

_11000 65000
)AMAL(.1999
 30000500
            ..

             250    )OPIC( 
 .75   
.      .


               .      




                              

                              2008
                             8

                                

                  )55(
                  .)16(
                     .            
                       .        
                  .www  
                         .ifc.org:.




                                      

                                  
                  .
                                   
                  
                                  .
                   
                   . 




az
  a
   G
    d
     n
      a
       k
        n
         a
          B
           tse
              W

9

-
                                    




.
..
.
)MIGA(
                                         .

       1988        
      .          
)(
                  .

           1988    
­­.
                .

                
.
.
 
         .     
.                                                 


              
.)(
":
)150()20(.
       .       )20(   
                            .

  www.miga.org :
                 :
                   www.miga.org/documents/westbank08.pdf
                                                             

                                                             2008
                                                            10

                  
                             
                                       




                       .               
                        10   
                    .         
                                  .
                         
                             .      
                   .                 
                                  2010 ­ 2008  
                                    
                 .         .                
                                           
                          . 
                  2008         
                 .    50000         
                 )ESSP(          .


                 .
                   )3 ESSP(               
                                .           

                 

 az              .              
   a
    G                                    
     d
      n
       a                                 .   
                                  
        k
         n
          a
           B
            tse                   )42(
               W

11

          
                


           
 1994
              .  1996    .   
                          
              .2001    )GWSSIP(
  .         
         50%     
   100%       .
   30000      .)CMWU(
       2005
          
         . 20
   .        
         
           5
.         
                          
                 :         .
         
                  ·
       .                    
       .              ·
                          .
         ·
                   .
        
        
.    )2    )1 :
           )3 
        .2008        )4  
.2008      .     
 .         
50 .
.   )PMU(                        

                         .       2008
                                12

                    2005
                    20072006
                    .
                                  
                      .        
                    
                        .2007




 az
   a
    G
     d
      n
       a
        k
         n
          a
           B
            tse
               W

13

  
                      2008

                     
                                              
.     
/)(                                        )SWEMP(
     )SWN(                       9.5:
)JSC(                            200010:
.)EQA(                          200930:
   ..         )JSU(           :



       .200930200830
                                     )EWP(
                                12.5:
)(:.                                200329:
      .)(                         200830:
                                :
.2007     
.                                           )SSNRP(
     10 : 
               .    10   
 .                                     2008
                                     20043:
200822.                       201230:
                      10        :
                         
            .
                                           
     :    .1994     
     7.8 : 
-.    12   
                                       2008
    300    .                          20049:
       .63.                     201230:
20082212                        :
..                   
                          "" 
        /                                 
                                  3:
 .              3.1   : 
                                               
                                 200526:
                              200831:
. :                                                   
                .2009                                 2008
                                                     14

                                  
                                                             
                          )1 :                       
                  )3)2                        10:
                                                 200526:
                  .                       200931:
                                :    
                  ..                                         
                  .
                  
                  
                           .6.
                  .GWSSP      
                  )(:                                  )IIGWSSP( 
                                    20 : 
                        )(            5   
                     )(                            2008
                  1.5(.                          20057:
                                       .) 200831:
                    2008  22     5        :
                  .
                        .
                                     
                                                          
                     )WHO(    )FAO(     .
                               1 . 5.    310:  :   
                  .                                        
                  .                               20067:
                         )NACAIC(3(
                                       200931:
                  ).                       :


                                    
                           .                              
                                              10:
                       .                               5:
                             )( :            12:
                  )(                          200619:
                  .                         200930:
                  (           )MDLF(   :                         
                     ) 
                  40.2            .    
                          10      
                     ..)     )TFGWB( 
                            
                              KFW(


 az
   a
    G
     d
      n
       a
        k
         n
          a
           B
            tse
               W

15

           
                                
 
                                
.                     10:
.                     6:
                     200619:
.                 200931:
)PMO(  :                        
.)NDC(
             
               .
                     
   .                  10:
                     200713:
             .    200931:
                    :
                         
          .           10:
.                       200822:
 201230:
          .  :                  

                         
                      12:
             .           200815:
    )    ) :        201230:
)              )   :            
.
                .
                -  
  )1 :        .              
.)2                   40:
-1:                     20085:
.40-2              :




                                   

                                   2008
                                  16

                                               
                                                          2008
                                                      
                                                                     
                    *
                                                                                                              1
                                                 %95   0.5    9.0     9.5                          01
                                                 %87   1.7    10.8   12.5                                 04
                                                 %33   6.7    3.3    10.0                          04
                      %0   4.6    0.0     4.6    %87   1.0     6.8    7.8           05
                     %63   0.5    0.9     1.5    %30   2.1     0.9    3.0                                05
                     %37   2.4    1.4     3.9    %34   6.6     3.4   10.0                                 05
                                                 %73   5.4    14.6   20.0                          05
                                                 %12   8.8     1.2   10.0                       07
                                                 %33   6.7     3.3   10.0                        07
                                                 %35   6.5     3.5   10.0                    07
                                                 %19   8.0     1.9   10.0                          07
                                                  %0   0.0     0.0   10.0                              08
                                                  %0   0.0     0.0   12.0                              08
                                                 %100  0.0    40.0   40.0                 -08                    
                     %24   7.6    2.4    10.0    %32   118.1  56.7   174.8                                      
                                                                                                   
                     %100  0.0   108.0  108.0                                                   2 
                     %79   0.5   2.0      2.5                                                             
                     %58   32.6  44.9    77.5                                                            
                     %80   33.1  130.8  163.9                                                                   
                                                                                                             1
                                                 %99   0.2    14.8   15.0                              00
                     %100  0.0   71.6    71.6    %100  0.0    40.0   40.0                          -03
                     %100  0.0    0.3     0.3    %100  0.0     2.3    2.3                          97
                     %100  0.0   29.2    29.2    %100  0.0    20.0   20.0                             -02
                                                 %100  0.0    20.0   20.0                            SAO 04
                                                 %89   0.0     2.5    2.8                                97
                     %100  0.0    5.4     5.4    %100  0.0    40.0   40.0                          96
                                                 %100  0.0     2.2    2.2                          97
                     %100  0.0   63.9    63.9    %100  0.0    30.0   30.0                              95
                                                 %100  0.0    10.0   10.0               MIGA -97
                     %100  0.0-   3.5     3.5    %100  0.0    20.0   20.0                          96
                                  2.8     2.8    %100   0.0   10.0   10.0                                97
                                                 %100   0.0   12.0   12.0                                01
                     %100  0.0   29.1    29.1    %100   0.0   20.0   20.0                           95
                                                 %100   0.0    8.0    8.0                          99
                                                 %100   0.0   31.0   31.0                          97
                     %100  0.0    4.6     4.6    %100   0.0   10.0   10.0                          98
                     %100  0.0    3.6     3.6    %100   0.0   25.0   25.0                                200099
                                                 %100   0.0   17.4   17.4                              97
                                                 %96    0.0    6.9    7.2                                98
                                                 %100   0.0   21.0   21.0                        99
                                                 %100   0.0    7.9    7.9                             00
                                                 %99    0.0    6.9    7.0                                 01
                                                 %100   0.0   20.0   20.0                     03
                     %88   1.4   10.2    11.6    %100   0.0    8.0    8.0                - 01
                                                 %82   2.6    12.4   15.0                             02
                                                 %97   0.0    7.3     7.5                      00
                     %99   1.4   224.3  225.7    %99   2.8    425.6  429.2                                     
                     %89   42.1  357.5  399.5    %91   49.7   482.3  532.0                               )(
                                                                                                   
                     %100  0.0   285.7  285.7                                                                 
                     %100  0.0   23.6    23.6                                                         
 az                  %100  0.0-  25.0    25.0                                                              PEACE
   a
    G                %100  0.0   273.4  273.4                                                      
     d
      n
       a             %100  0.0-  607.7  607.7                                                      
        k
         n           %96   42.1  965.1  1,007.2  %91   49.7   482.3  532.0                                     
          a
           B
            tse                                                      100% *
               W                                                                                   /1
17                                                                            www.worldbank.org/ps /2

    1
    
 -1
 -
.                  
                      
                             1.


           2007 2006      -2
.

              .   
2005%15.
.2006 2005%0.6
.2007 2006
                          .20072%16


200720062007 -3

3%2007  .
2007.

     .4     
  .1999                             




.8
.%620001995 .%40                2000




. %33
 .  -4
.20005%10 2007 %23

        . %19        .    
          


..2008/ 3  .""2008/ 12
                    .2008/
2007.. 4
  .                .                     

                    5                    2008
                                        18

                 .2006%351998%21.66
                 2007
                  ..2006                                                         
                  .%67.
                                                                                                                         



                  . -5
                                       
                  .2007/-2007/
                  %242007
                                        .7)1(/%9%40

                                                                                               :)1(

                                                                                               


                                                                                  
                   
                                                                                 
                                                                                  
                                                                                  
                                                                                  
                        06 
                           07  07 07  07   07  07 07  07  07 07  
                                                                 07 07                                                              
                                                                           08     

                                                                        08            06        07     07     07  07
                                                                                         07  07     07     07          07 07  07 07     08
                                                                                                                                    08


                                                                                                          



                                  -6
                                     .
                  .)%25(
                  

                  %14
                                                                                                                    .)2(

                                                                               :)2(

                                                                                                    


                                                                                  
                   
                                                                                 
                                                                                  

                    

                     06      07     07       07     07  07     07      08         

                                                                                    06     07     07     07     07    07     07       08

 az
   a
    G                                                   /                                                         /
     d
      n
       a
        k
         n
          a
           B
            tse          .2008-2006   .       /    7
                                                                 1837                                                     6

               W                                                                                         .500-350
19

      3.338     /     2008     -7
.2                                           

           .     1999    
.
                 .20081.63         


 -8
.
 
 6002005 /  376         .    
       
.450000%631993.
          110          149  .2008    

%38
.
..
                       .%95 .


                                      
2007/14 -9

.20082007.%67
2006   %35          .8                    



.1000009%53-10
. 
 )%44(20031.3

%76.
              .%20%90


    .     %96          -11
.)1(
2007 /  .    24   17       
2008/.250006500
2007.                                

 2007 /   120          .   75 
               .2008 /                   
.42000240   2007/
     .116
 10
  
                                .11

                              8
 110      /   .       3500          .    
                           2008/2007 9      .    

                      .2008%78 10                2008
             .%60.500 11                        20

                                                        12:)1(

                  2008 2008                             
                                2008  2007    2007      2005
                     130   150   150  195       780     3900       
                    1300  1500  1500  1750     4200     35000      
                  11000)-(200717000:
                            ..%33)-(2007



                           40000          -12
                 .

                 . .
                 6.54510            
                 .) 10(20
                                                             .1372008/2007


                 .-13
                 2007/./28
                 %14 2007    %25      .       18    
                 %67     2008   .  %25   %38 2007    %20   
                                                             .14%80




 az
   a
    G
     d
      n
       a
        k
         n
          a
           B
            tse         .)( 12
                                             .. 13
               W                         20087)2008-2007( 14
21


      




2007
.

  .       



           )20( 
.
         
       )200000(     
.




                         

                         2008
                        22

                  
                                
                     :           .
                            
                           .



                      .            
                                .




                                 :

                  :
                       .           .  
                                 
                            . 
                   ../


                                 .
                                

                        .          
                                  
                            .     
                    .             
                  
                  ..                 .


                              :

                  .:
                          .        
                  
                                . 
                  .
                  .1998
                   15  3               
                   .            .    
                  .
                               .
                                  
 az
   a
    G
     d            :
      n
       a
        k                       
                  .
         n
          a
           B
            tse
               W  .                 
23

  .
..                 

      :
.
.
              .    
.         .
  !.
       )Governance(


                .   
.
.                  
-.                 ­   


                   

 .               

           .50
"".           
                    


            :

 
..


                 .     
..
..
.
           .
                       


..
.
24.
..

                   .
                         

                         2008
                        24