REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Unité –Dignité – Travail -------------------------------- MINISTÈRE DES FINANCES ET DU BUDGET -------------------------------- BANQUE MONDIALE -------------------------------- PROJET D’APPUI À LA GESTION DES DÉPENSES ET INVESTISSEMENTS PUBLICS ET RÉFORMS (AGIR) ------------------------------- Bangui, le UNITÉ DE GESTION DU PROJET ------------------------------- N° _________/ / Numéro de référence P161730 Banque Mondiale- Crédit N° IDA XXX ; PLAN SIMPLIFIÉ DE PASSATION DES MARCHÉS (Procédures de Passation des Marchés Banque Mondiale) A) Travaux et Fournitures Liste des contrats incluant la méthode de passation des marchés et le calendrier prévisionnel Indiquer d’abord les contrats soumis à l’examen préalable de la Banque puis ceux soumis à l’examen a posteriori. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Revue Observations Réf Cout estimé Méthode de Pré- Préférence Banque Date prevue /Date de fin . Description ($EU) passation de qualificatio Nationale (Priori/ d’ouverture des N° 1$=600fcfa marché n (oui/non) Post) prestations 1 Acquisition d’ordinateurs de 517 000 SD/INU Non Non Prior 15/12/2017 15/12/2020 bureau, ordinateurs portable, imprimante, serveurs, équipements informatiques pour le déploiement de la solution informatique de gestion des finances publiques et acquisition de mobilier, équipement informatique et bureautique pour la Direction Générale des Marchés Publics, Cour des Comptes, Ministère du Plan et quatre Ministères sectoriels (unités impliquées dans la gestion des investissements publics) Acquisition de la solution 1 845 000 SD Non Non Priori 15/10/2017 15/12/2021 informatique de gestion des finances publiques dont l’assistance technique pour son déploiement dont l’audit et la révision des règles et procédures de gestion des finances publiques Acquisition de groups 130 000 DC Non Non Non 15/03/2018 15/10/2018 électrogène, onduleurs, climatiseurs et travaux électrique et d’installation pour le data center Travaux d’installation de la 191 950 DC Non Non Priori 15/02/2018 15/09/2018 Fibre optique Ministère des Finances et du Budget (Direction Générale du Budget, Direction Générale du Trésor, ACCT, Ministère du Plan, Direction Générale des Marchés Publics) Travaux de réhabilitation du 40 000 DC Non Non Post 15/03/2018 30/10/2018 Bâtiment de la Cour des Comptes Travaux de réhabilitation de 180 000 DC Non Non Post 15/05/2018 15/05/2019 bâtiments administratif du Ministère des Finances et du Budget dans 3 villes régionales Travaux de réhabilitation du 125 000 DC Non Non Post 15/08/2017 15/10/2017 bâtiment du secrétariat RCPCA Acquisition de deux véhicules 100 000 DC Non Non Post 15/08/2017 15/10/2017 pour le secrétariat RCPCA Acquisition de mobilier, 175 000 DC Non Non Post 15/08/2017 15/10/2017 équipement informatique et bureautique pour le secrétariat RCPCA Acquisition de mobilier, 60 000 DC Non Non Post 30/07/2017 15/09/2017 service de télécommunication, équipement informatique et bureautique de l’Unité de Gestion du Projet AON : Appel d’Offres National. Paragraphe 6.5 et 6.6 du Règlement de passation des marchés dans le cadre du financement de projets d’investissements, Fournitures, Travaux, Services autres que des Services de Consultants et Services de Consultants, Juillet 2016, Banque mondiale Demande de Cotation (DC) Paragraphe 6.7 du Règlement de passation des marchés dans le cadre du financement de projets d’investissements, Fournitures, Travaux, Services autres que des Services de Consultants et Services de Consultants, Juillet 2016, Banque mondiale Sélection Directe (SD) : Paragraphe 6.8-6.10 Règlement de passation des marchés dans le cadre du financement de projets d’investissements, Fournitures, Travaux, Services autres que des Services de Consultants et Services de Consultants, Juillet 2016, Banque mondiale SD / Institution des Nations Unies (INU) Paragraphe 6.9.i, 6.47 et 6.48 du Règlement de passation des marchés dans le cadre du financement de projets d’investissements, Fournitures, Travaux, Services autres que des Services de Consultants et Services de Consultants, Juillet 2016, Banque mondiale B) Services de Consultants Liste des Contrats de Consultants incluant la méthode de sélection et le calendrier prévisionnel 1 2 3 4 5 6 7 Métho Observations Coût estimé Revue de la Réf. de de Date prévue de /Date de fin Description ($ EU) Banque No. sélecti l'ouverture des 1$=600Fcfa (Priori/Post) on prestations 1 Assistance à maitrise d’ouvrage 233 000 CI Priori 15/08/2017 30/03/2019 pour l’acquisition d’un nouveau système intégré de gestion des finances publiques 2 Assistance et formation en matière 2 400 000 SFQC Priori 15/11/2017 15/03/2021 de finances publiques / gestion et surveillance de la dépense et gestion des investissements publics aux Directions générale du Trésor, de la Fonction Publique, de la Solde, du Budget, des Marchés Publics, aux Directions impliqués dans la gestion des investissements publics et des Directions des Ressources des ministères pilotes ainsi qu’à l’Inspection Générale des Finances, à la Cour des Comptes et à l’ACCT 3 Sélection d’un ACCT 360 000 CI Priori 30/10/2017 30/12/2019 4 Sélection d’un Secrétaire 360 000 CI Priori 30/08/2017 30/08/2019 Permanent du RCPCA 5 Sélection d’un Assistant au SP 150 000 CI Post 30/08/2017 30/08/2019 RCPCA 6 Assistance technique - consultants – 1 000,000 SFQC Priori 30/10/2017 30/08/2019 Assistants techniques longue durée et court terme pour la mise en œuvre du RCPCA 7 Sélection de 16 consultants 350 000 CI Post 30/01/2018 30/06/2020 individuels – vérificateurs pour le mécanisme de suivi évaluation 8 Sélection d’un consultant chargée 60,000 SD Post 30/08/2017 30/08/2019 de l’assistance technique pour la Gesco 9 Service d’un Responsable Projet 90 000 CI Priori 15/07/2017 30/06/2021 10 Service d’un Responsable Adjoint 84 000 CI Priori 15/07/2017 30/06/2021 du Projet et chargé de la composante 1 11 Service du chargé de la composante 75 000 CI Priori 15/07/2017 30/06/2021 2 12 Service d’un Expert en passation 63 000 CI Priori 15/07/2017 30/06/2021 des marchés pour le Projet 13 Service d’un Comptable pour le 63 000 CI Priori 15/07/2017 30/06/2021 Projet 14 Service d’une Assistante de 7 200 CI Post 15/07/2017 30/06/2021 Direction pour le Projet 15 Service d’un Chauffeur pour le 6 300 CI Post i 15/07/2017 30/06/2021 Projet 16 Sélection d’un Auditeur pour 60 000 SMC Priori 15/11/2017 15/11/2019 l’audit du fonds 17 Acquisition, installation et 50 000 SMC Priori 30/08/2017 15/10/2017 maintenance du logiciel comptable Sélection fondée sur la qualité (SQ). Paragraphe XXX du Règlement de passation des marchés dans le cadre du financement de projets d’investissements, Fournitures, Travaux, Services autres que des Services de Consultants et Services de Consultants, Juillet 2016, Banque mondiale Sélection fondée sur la Qualité et le Coût (SFQC). Paragraphe XXX du Règlement de passation des marchés dans le cadre du financement de projets d’investissements, Fournitures, Travaux, Services autres que des Services de Consultants et Services de Consultants, Juillet 2016, Banque mondiale Sélection Directe (SD). Paragraphe XXX du du Règlement de passation des marchés dans le cadre du financement de projets d’investissements, Fournitures, Travaux, Services autres que des Services de Consultants et Services de Consultants, Juillet 2016, Banque mondiale Sélection au moindre coût (SMC). Paragraphe XXX du Règlement de passation des marchés dans le cadre du financement de projets d’investissements, Fournitures, Travaux, Services autres que des Services de Consultants et Services de Consultants, Juillet 2016, Banque mondiale Sélection de consultants individuels (CI). Paragraphe XXX du Règlement de passation des marchés dans le cadre du financement de projets d’investissements, Fournitures, Travaux, Services autres que des Services de Consultants et Services de Consultants, Juillet 2016, Banque mondiale Le Coordonnateur du PROCUREMENT Central African Republic : Public Expenditure and Investment Management Reform Project PLAN General Information Country: Central African Republic Banks Approval Date of the Original Procurement Plan: 2018-01-12 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) 2018-01-18 Project ID: P161730 GPN Date: Project Name: Public Expenditure and Investment Management Reform Project Loan / Credit No: IDA / D2150 Executing Agency(ies): Ministry of Finance and Budget WORKS Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Draft Bidding Document Specific Procurement Bidding Documents as Proposal Submission / Description Loan / Credit No. Component Review Type Method Market Approach and Recommendation Signed Contract Contract Completion Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report / Justification Notice / Invitation Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual GOODS Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Draft Bidding Document Specific Procurement Bidding Documents as Proposal Submission / Description Loan / Credit No. Component Review Type Method Market Approach and Recommendation Signed Contract Contract Completion Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report / Justification Notice / Invitation Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual CF-AGIR-43159-GO-RFQ / Acquisition,installation ,formation Request for Single Stage - One Pending et maintenance du logiciel IDA / D2150 Project Managment Post Open - National 45,000.00 0.00 2018-02-04 2018-04-01 2018-09-28 Quotations Envelope Implementation comptable (TROMPO) multi- site,multi-projet CF-AGIR-43145-GO-RFQ / Acquisition de matériel de bureau Request for Single Stage - One Pending IDA / D2150 Project Managment Post Open - National 250,000.00 0.00 2018-01-20 2018-03-17 2018-09-13 et matériel informatique pour Quotations Envelope Implementation l'UGP AGIR + RCPCA CF-AGIR-43154-GO-RFB / Single Stage - One Pending Achat des qé uipements des IDA / D2150 Project Managment Post Request for Bids Open - National 50,000.00 0.00 2018-02-15 2018-02-20 2018-04-03 2018-05-03 2018-06-07 2018-12-04 Envelope Implementation régies et matériels informatiques CF-AGIR-43245-GO-RFQ / Acquisition des matériels informatiques pour le Request for Single Stage - One Pending fonctionnement des IDA / D2150 Project Managment Post Open - National 94,560.00 0.00 2018-03-05 2018-04-30 2018-10-27 Quotations Envelope Implementation départements sectoriels(SANTE,TP, EDUCATION, AGRICULTURE) CF-AGIR-44216-GO-DIR / Acquisition de quatre(04) Pending IDA / D2150 Project Managment Post Direct Selection Direct 230,000.00 0.00 2018-01-25 2018-01-30 2018-03-06 2018-09-02 véhicules pour le secrétariat du Implementation RCPCA et l'UGP AGIR NON CONSULTING SERVICES Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Draft Bidding Document Specific Procurement Bidding Documents as Proposal Submission / Description Loan / Credit No. Component Review Type Method Market Approach and Recommendation Signed Contract Contract Completion Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report / Justification Notice / Invitation Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual CF-AGIR-43138-NC-DIR / Acquisition de la solution informatique de gestion des Pending IDA / D2150 Project Managment Prior Direct Selection Direct 1,645,000.00 0.00 2018-03-07 2018-03-12 2018-04-16 2018-10-13 finances publiques dont Implementation l'assistance technique pour son déploiement(simba) CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Contract Type Estimated Actual Amount Expression of Interest Short List and Draft Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Technical Description Loan / Credit No. Component Review Type Method Market Approach Process Status Terms of Reference Report and Draft Signed Contract Contract Completion Amount (US$) (US$) Notice Request for Proposals as Issued Proposals / Minutes Proposal Negotiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual CF-AGIR-43124-CS-QCBS / Assistance et formation en matière de finances Quality And Cost- Pending publiques/gestion et surveillance IDA / D2150 Project Managment Prior Open - National 1,800,000.00 0.00 2018-06-05 2018-06-26 2018-08-09 2018-09-06 2018-10-06 2018-11-10 2018-12-15 2019-12-15 Based Selection Implementation de la dépense et gestion des investissements publics(DRH sectoriels,IGF,CC,ACCT) CF-AGIR-43075-CS-QCBS / Consultant Pending Auditeur Interne pour le Projet IDA / D2150 Project Managment Post Qualification Open - National 60,000.00 0.00 2018-05-05 2018-05-26 2018-07-09 2018-08-08 2018-09-12 2019-03-11 Implementation AGIR(2018-2020) Selection CF-AGIR-43079-CS-QCBS / Consultant Pending Auditeur Externe du Projet IDA / D2150 Project Managment Post Qualification Open - National 60,000.00 0.00 2018-05-05 2018-05-26 2018-07-09 2018-08-08 2018-09-12 2019-03-11 Implementation AGIR(2018-2020) Selection CF-AGIR-43086-CS-QCBS / Quality And Cost- Pending Assistant Technique divers(firme) IDA / D2150 Project Managment Prior Open - National 400,000.00 0.00 2018-03-15 2018-04-05 2018-05-19 2018-06-16 2018-07-16 2018-08-20 2018-09-24 2019-09-24 Based Selection Implementation pour appui au RCPCA CF-AGIR-43102-CS-QCBS / Assistance technique en gestion Consultant Pending financière de l'UGP d'AGIR et IDA / D2150 Project Managment Post Qualification Open - National 30,000.00 0.00 2018-02-27 2018-03-20 2018-05-03 2018-06-02 2018-07-07 2019-01-03 Implementation l'UGP d 'autres projets Selection supervisés/AGIR CF-AGIR-44202-CS-CQS / Assistance technique en Consultant Pending passation des marchés pour IDA / D2150 Project Managment Post Qualification Open - National 30,000.00 0.00 2018-02-27 2018-03-20 2018-05-03 2018-06-02 2018-07-07 2019-01-03 Implementation l'UGP d'AGIR et autres UGPs Selection des projets supervisés par AGIR INDIVIDUAL CONSULTANTS Page 1 Activity Reference No. / Invitation to Contract Type Estimated Actual Amount Draft Negotiated Description Loan / Credit No. Component Review Type Method Market Approach Process Status Terms of Reference Identified/Selected Signed Contract Contract Completion Amount (US$) (US$) Contract Consultant Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Individual Consultant Pending CS-REF-1 / Chef Projet AGIR IDA / D2150 Project Managment Prior Open 110,001.00 0.00 2017-08-09 2017-09-15 2017-09-20 2017-10-15 2018-10-15 Selection Implementation CS-REF-2 / Chef Adjoint Projet Individual Consultant Pending IDA / D2150 Project Managment Prior Open 58,894.00 0.00 2017-09-05 2017-10-07 2017-10-11 2017-11-01 2018-11-01 AGIR Selection Implementation CS-REF-4 / Spécialiste Individual Consultant Pending IDA / D2150 Project Managment Prior Open 45,806.00 0.00 2017-09-05 2017-10-07 2017-10-11 2017-11-01 2018-11-01 Passation de Marché Selection Implementation CS-REF-5 / Spécialiste en Individual Consultant Pending IDA / D2150 Project Managment Prior Open 45,806.00 0.00 2017-09-05 2017-10-07 2017-10-11 2017-11-01 2018-11-01 Gestion Financière Selection Implementation CF-AGIR-43027-CS-INDV / Individual Consultant Pending Chauffeur n°1 pour l'Unité de IDA / D2150 Project Managment Post Open 4,417.00 0.00 2018-02-01 2018-03-22 2018-04-12 2018-05-17 2018-11-13 Selection Implementation Gestion du Projet CF-AGIR-43066-CS-INDV / Individual Consultant Pending Chauffeur n°2 pour l'Unité de IDA / D2150 Project Managment Post Open 4,417.00 0.00 2018-02-01 2018-03-22 2018-04-12 2018-05-17 2018-11-13 Selection Implementation Gestion du Projet CF-AGIR-43070-CS-INDV / Individual Consultant Pending Planton pour l'Unité de Gestion IDA / D2150 Project Managment Post Open 2,945.00 0.00 2018-02-03 2018-03-24 2018-04-14 2018-05-19 2018-11-15 Selection Implementation du Projet CF-AGIR-43071-CS-INDV / Individual Consultant Pending Assistant Administratif pour IDA / D2150 Project Managment Post Open 7,362.00 0.00 2018-02-03 2018-03-24 2018-04-14 2018-05-19 2018-11-15 Selection Implementation l'Unité de Gestion du Projet CF-AGIR-43072-CS-INDV / Individual Consultant Pending Femme de Ménage pour l'Unité IDA / D2150 Project Managment Post Open 1,472.00 0.00 2018-01-10 2018-02-28 2018-03-21 2018-04-25 2018-10-22 Selection Implementation de Gestion du Projet CF-AGIR-43085-CS-INDV / Individual Consultant Pending Assistant Technique en IDA / D2150 Project Managment Prior Open 180,000.00 0.00 2018-01-20 2018-03-10 2018-03-31 2018-05-05 2018-11-01 Selection Implementation Communication(18mois) CF-AGIR-43092-CS-INDV / Recrutement de l'Agent Individual Consultant Pending IDA / D2150 Project Managment Prior Open 240,000.00 0.00 2018-01-30 2018-03-20 2018-04-10 2018-05-15 2018-11-11 Comptable du Trésor(ACCT) Selection Implementation 24mois CF-AGIR-43113-CS-INDV / Expert conseiller auprès du Individual Consultant Pending IDA / D2150 Project Managment Prior Direct 160,000.00 0.00 2018-04-15 2018-04-25 2018-05-16 2018-06-20 2018-12-17 gouvernement(missions perlées-6 Selection Implementation é alé sur 24 mois mois t CF-AGIR-43122-CS-INDV / Individual Consultant Pending Recrutement Adjoint ACCT IDA / D2150 Project Managment Prior Open 130,000.00 0.00 2018-01-30 2018-03-20 2018-04-10 2018-05-15 2018-11-11 Selection Implementation (Fondé de Pouvoir) 24 mois CF-AGIR-43080-CS-INDV / Individual Consultant Pending Assistant Technique pour les IDA / D2150 Project Managment Post Open 30,000.00 0.00 2018-03-15 2018-05-03 2018-05-24 2018-06-28 2018-12-25 Selection Implementation sauvegardes Environnementales CF-AGIR-43082-CS-INDV / Architecte pour Individual Consultant Pending IDA / D2150 Project Managment Post Open 40,000.00 0.00 2018-01-30 2018-03-20 2018-04-10 2018-05-15 2018-11-11 l'étude(RCPCA+Réhabilitation Selection Implementation des bâtiments en région du MFB) CF-AGIR-43104-CS-CDS / Prolongation du contrat de Pending IDA / D2150 Project Managment Post Direct Selection Direct 52,500.00 0.00 2018-01-20 2018-01-30 2018-04-05 2018-10-02 l'ACCT en place de 3 Implementation mois(jusqu'en mars 2018) CF-AGIR-43107-CS-CDS / Assistant Technique-Appui au Pending IDA / D2150 Project Managment Post Direct Selection Direct 72,000.00 0.00 2018-02-15 2018-02-25 2018-05-01 2018-10-28 fonctionnement de GESCO 2018- Implementation 19(sobriet) CF-AGIR-43108-CS-CDS / Prolongation du contrat de Pending IDA / D2150 Project Managment Post Direct Selection Direct 24,000.00 0.00 2018-01-20 2018-01-30 2018-04-05 2018-10-02 l'ACCT Adjoint de 3 Implementation mois(jusqu'en mars 2018 CF-AGIR-43118-CS-CDS / Consultant pou la Supervision Pending IDA / D2150 Project Managment Post Direct Selection Direct 164,000.00 0.00 2018-01-25 2018-02-04 2018-04-10 2018-10-07 é d'Apurement des Arriérs de Implementation salaire(service 2AC) CF-AGIR-43137-CS-INDV / Assistance à maîtrise d'ouvrage pour l'acquisition d'un nouveau Individual Consultant Pending système intégré de gestion des IDA / D2150 Project Managment Prior Open 233,000.00 0.00 2018-03-15 2018-05-03 2018-05-24 2018-06-28 2018-12-25 Selection Implementation finances publiques dont la préparation du cahier de charge(suivi/qualité CF-AGIR-44204-CS-INDV / Individual Consultant Pending Assistance technique pour les IDA / D2150 Project Managment Post Open 30,000.00 0.00 2018-03-15 2018-05-03 2018-05-24 2018-06-28 2018-12-25 Selection Implementation sauvegardes Sociales Page 2