‫ت م ت حدي ثه آخر مرة‪ :‬ي ون يو ‪7002‬‬
                                                                                           ‫‪96023‬‬
                                                                                       ‫‪August 20, 2007‬‬




‫ال و ص الت‪:‬‬
‫ما هي ال مؤ س سة ال دول ية ل ل ت نم ية؟ ‪-‬‬
‫*عم ل نا �? ي ب ن غ الدش ‪-‬‬

‫ال مزي د عن ب ن غ الدش‪:‬‬
‫*ت اري خ االق تراض ‪-‬‬
‫*ال ب يان ات واإلح صائ يات ‪-‬‬
‫*ال بحوث ‪-‬‬
‫*ات صل ب نا ‪-‬‬


 ‫ت س تهد�? ح كومة ب ن غ الدش ت و�? ير ال كهرب اء ل جم يع س كان ال م ناطق ال ري �? ية ب ح لول عام ‪0202‬‬
 ‫وال نمو االق ت صادي‪ .‬�? ي عام ‪ ،2002‬ب ل غت إم كان ية ل لم ساعدة ع لى د�? ع عج لة ال ت نم ية االج تماع ية‬
 ‫ال ح صول ع لى ال كهرب اء �? ي ب ن غ الدش ن س بة ‪ 03‬�? ي ال مائ ة ت قري با‪ .‬ون ظرا ألن ه ي ئة كهرب ة ال ري �?‬
 ‫ت قوم ب تو ص يل ال كهرب اء ل حوال ي ‪ 000004‬م س ته لك س نوي ا‪ ،‬�? إن ها س تح تاج إل ى أك ثر من ‪ 53‬عاما‬
‫اوة ع لى ذل ك‪ ،‬�? إن ه من ال ص عب مادي ا ومن غ ير ل تو�? ير إم كان ية ال ح صول ع لى ال كهرب اء ل لجم يع‪ .‬وعل‬
 ‫ال مجدي اق ت صادي ا ت غط ية جم يع أن حاء ال ب الد ب ش ب كة كهرب اء واحدة ن ظرا ألن ب ن غ الدش ع بارة عن دل تا‬
‫ت ضم أك ثر من ‪ 004‬ن هر‪.‬‬



 ‫ل تح ق يق هد�? ال ح كومة ال م تم ثل �? ي إت احة إم كان ية ال ح صول ال كامل ع لى ال كهرب اء ب طري قة �? عال ة‬
‫ال م شروع ن هجا ي ن ق سم إل ى م ساري ن‪ )1( :‬ت و س يع ن طاق ش ب كة ت وزي ع ال كهرب اء ال ت ك ل �?ة‪ ،‬اق ترح هذا‬
‫ل تو ص يل م س ته ل ك ين جدد و‬
‫نع ةكبشلا اهيلإ لصت ال يتلا قطانملا ي�? ءابرهكلا ري�?وتل ةددجتملا ةقاطلا تارايخ ةدناسم (‪)2‬‬
‫إح يائ ية طري ق إت احة أن ظمة ال طاق ة ال شم س ية ال م نزل ية ل لم نازل وت ن �? يذ م شروع ت جري بي ل ل ك ت لة ال‬
 ‫ل مد ال كهرب اء إل ى األ سواق ومؤ س سات األع مال ال ص غ يرة ال مرت بطة ب ها وال م نازل‪ .‬وت تول ى ت ن �? يذ‬
 ‫ال م شروع ه ي ئة كهرب ة ال ري �? من خ الل ت عاون يات ال كهرب اء ال ري �? ية ال تاب عة ل ها (‪tuydiB yllaP‬‬
‫–�? يها ةكرتشملا تامظنملا لالخ نم (‪ )IDCOL‬ةيساسألا ةينبلا ةيمنت ةكرشو (‪Samities – PBS‬‬
 ‫ب صورة رئ ي س ية ال م نظمات غ ير ال ح كوم ية و شرك ات ال قطاع ال خاص‪ .‬وت قدم شرك ة ت نم ية ال ب ن ية‬
 ‫األ سا س ية إعان ات وق رو ضا م ي سرة ل لم نظمات ال م ش ترك ة ل شراء أن ظمة خ الي ا ضوئ ية شم س ية ب ال جم لة‪،‬‬
‫وي م كن ع ندئ ذ ل ل شرك اء ت قدي م ائ تمان ات ل أل سر ال ري �? ية ل شراء هذه األن ظمة‪.‬‬




‫‪.‬شدالغنب ي�? كلهتسم ‪ 400000‬نم رثكأل ءابرهكلا لصوأ دق عورشملا ناك ‪06،‬ح تى س ب تم بر ‪02‬‬
 ‫وزادت إم كان ية ال ح صول ع لى ال كهرب اء إل ى ‪ 83‬�? ي ال مائ ة م قاب ل ‪ 03‬�? ي ال مائ ة �? ي عام ‪ .2002‬و�? ي‬
 ‫ال وق ت ن �? سه‪ ،‬ت م ت زوي د ‪ 00008‬م س ته لك ب أن ظمة طاق ة شم س ية م نزل ية‪ ،‬وهو رق م ي تجاوز ال رق م‬
‫‪،‬ةيلزنم ةيسمش ةقاط ةمظنأب تدوز يتلا ‪،‬رسألا هذهل نكي ملو ‪.‬كلهتسم ‪000‬ال م س تهد�? أ ص ال وهو ‪05‬‬
‫أن ت ح صل ع لى ال كهرب اء أب دا ل و ا س تخدمت طرق إمداد ال كهرب اء ال ت ق ل يدي ة وحدها‪.‬‬

‫ال م المح ال رئ ي س ية‪:‬‬
 ‫�? يما ي لي ب عض من اآلث ار ال تي ت حدث ها ال كهرب اء ع لى ح ياة ال ناس (ال ن تائ ج ال تي ت و ص لت إل يها‬
‫ائ ية أ سا س ية ق ا ست اآلث ار االج تماع ية االق ت صادي ة ل كهرب ة ال ري �?)‪:‬درا سة ا س ت قص‬
‫ال وق ت ال ذي ي م ض يه ال ط �?ل �? ي ال قراءة‪/‬ال درا سة ي ح تمل أن ي زي د ب ن س بة ‪ 6‬�? ي ال مائ ة ب ا س تخدام ‪-‬‬
‫اإل ضاءة ال كهرب ائ ية م قارن ة ب ا س تخدام م ص باح ك يرو س ين أو ب طاري ة جا�? ة‪.‬‬
‫ن خ �?اض ب ن س بة ‪ 02‬�? ي ال مائ ة �? ي عدد األي ام زي ادة ا س تخدام ال كهرب اء �? ي ال م نزل ي ؤدي إل ى ا ‪-‬‬
‫ال مدر س ية ال تي ي خ سرها األط �?ال ب س بب ال مرض‪ ،‬م قارن ة ب ال م ناطق غ ير ال مزودة ب ال كهرب اء؛‬
‫ا س تخدام ال كهرب اء �? ي ال م نزل ي ت يح وق تا أطول ب ن س بة ‪ 81‬�? ي ال مائ ة ي وم يا ل ال س تماع إل ى ‪-‬‬
‫ال مذي اع م قارن ة ب ال م ناطق غ ير ال مزودة ب ال كهرب اء‬
‫ل ذي ت س ت غرق ه األع مال ال م نزل ية ي نخ �?ض ب ن س بة ‪ 6‬�? ي ال مائ ة �? ي ال م نازل ال مزودة ال وق ت ا ‪-‬‬
‫ب ال كهرب اء م قارن ة ب ال م نازل غ ير ال مزودة ب ال كهرب اء‬
‫ا س تخدام ال كهرب اء �? ي ال م نزل ي زي د م عدل ان ت شار ممار سة أن شطة األع مال �? ي ال م نزل ب حوال ي ‪ 8‬�? ي ‪-‬‬
‫ال مائ ة م قارن ة ب عدم ا س تخدام ال كهرب اء �? ي ال م نزل‬




‫ت ب لغ ال ت ك ل �?ة ال ك ل ية ل لم شروع حوال ي ‪ 892‬م ل يون دوالر أمري كي‪ ،‬ق دمت م نها ال مؤ س سة ال دول ية ‪-‬‬
 ‫ل ل ت نم ية اع تمادا ب م ب لغ ‪ 191‬م ل يون دوالر أمري كي‪ ،‬وق دمت ال ح كومة ‪ 29‬م ل يون دوالر أمري كي‪ ،‬وق دم‬
‫صة �? ي ص ندوق ال ب ي ئة ال عال م ية م نحة ق درها ‪ 8‬مالي ين دوالر أمري كي‪ ،‬وق دمت ال مج تم عات ال مح ل ية ح‬
‫ش كل أ سهم ق يم تها ‪ 7‬مالي ين دوالر أمري كي‪.‬‬
‫إل ى جان ب ال م كون اال س ت ثماري ال م تم ثل �? ي زي ادة إم كان ية ح صول س كان ال م ناطق ال ري �? ية ع لى ‪-‬‬
 ‫ال كهرب اء‪ ،‬أ سهمت ال مؤ س سة ال دول ية ل ل ت نم ية �? ي ت صم يم م كون ات ال م شروع ل زي ادة ال س المة ال مال ية‬
‫ل ت عاون يات ال كهرب اء ال ري �? ية‪.‬‬
‫ش يد حدود ت قدي م ال خدمة ب ين شرك ات ال مرا�? ق (ال كهرب اء) ال ح ضري ة وال ري �? ية عن طري ق ت ر ‪-‬‬
 ‫وت جدي د ش ب كة ال توزي ع ال قدي مة (ال لذي ن سان دهما ال م شروع)‪ ،‬ت م ت خ �? يض ال �?واق د من ال ش ب كة‬
 ‫ال تاب عة ل ه ي ئة كهرب ة ال ري �? من أك ثر من ‪ 81‬�? ي ال مائ ة �? ي ال س نة ال مال ية ‪ 1002‬إل ى أق ل من ‪ 31‬�? ي‬
‫مال ية ‪.6002‬ال مائ ة �? ي ال س نة ال‬
‫أدى ت ر ش يد حدود ت قدي م ال خدمة إل ى ت خ �? يض ازدواج ية اال س ت ثمارات ن ظرا ألن شرك ات ال كهرب اء ‪-‬‬
 ‫ال ح ضري ة وه ي ئة كهرب ة ال ري �? ك ان تا ت قومان م عا �? ي ال ما ضي ب تو ص يل ال م س ته ل ك ين �? ي ال م ناطق‬
‫ات ال مرا�? ق ش به ال ح ضري ة‪ .‬ون ظرا ألن هذا ال م شروع ق ام ب ر سم حدود ت قدي م ال خدمة ب و ضوح وب دأت شرك‬
 ‫ال ح ضري ة �? ي ن قل أ صول ها �? ي ال م ناطق ش به ال ح ضري ة ل ه ي ئة كهرب ة ال ري �?‪ ،‬�? قد ان خ �? ضت‬
‫اال س ت ثمارات ال مط لوب ة ل تو ص يل ن �?س ال م س ته ل ك ين إل ى ال ن ص�?‪.‬‬
‫أث بت هذا ال م شروع أهم ية خ يارات ال طاق ة ال م تجددة ك و س ي لة عم ل ية إلم داد ال كهرب اء‪ .‬�? ي ال ما ضي‪ ،‬ل م ‪-‬‬
‫هذه ال و سائ ل‪ .‬أما اآلن �? قد شرعت ال ح كومة أي ضا �? ي اإل سهام ب أموال ت كن ال ح كومة ت ثق ك ث يرا �? ي‬
‫ل ت شج يع خ يارات ال طاق ة ال م تجددة‪.‬‬
‫ب م سان دة من ال مؤ س سة ال دول ية ل ل ت نم ية‪ ،‬ت قوم ه ي ئة كهرب ة ال ري �? ب إدخال ن ظام ك م ب يوت ر �? ي م قرها ‪-‬‬
‫ة ال مال ية ال رئ ي سي وك ذل ك �? ي م عظم ت عاون يات ال كهرب اء ال ري �? ية وت جري درا سة إلع ادة ال ه ي كل‬
 ‫ال س ت عراض آل ية ال دعم ال تي ت س تخدمها هذه ال ت عاون يات وإلي جاد و سائ ل ل تح س ين ت وج يه ال دعم‬
‫وإ ض �?اء ال ص ب غة ال تجاري ة ع لى ال ت عاون يات ال س ل يمة مال يا‪.‬‬



 ‫ل تح ق يق رؤي ة ال ح كومة ل قطاع ال كهرب اء ال م تم ث لة �? ي ت و�? ير ال كهرب اء ل لجم يع ب ح لول عام ‪،0202‬‬
‫ن أن ه ي ئة كهرب ة ال ري �? وت عاون يات ال كهرب اء ال ري �? ية ت عم الن ع لى ي ت ع ين ع لى ال ح كومة أن ت ضم‬
 ‫ت ح ق يق هذه ال رؤي ة ب طري قة م س تدامة‪ .‬وت تم ثل ا س ترات يج ية ال مؤ س سة ال دول ية ل ل ت نم ية �? ي ت عزي ز‬
 ‫ال قدرات اإلداري ة ل ه ي ئة كهرب ة ال ري �? ل ضمان ق درت ها ع لى ال عمل ب طري قة م س ت ق لة وب م عزل عن‬
‫ال ت غ ي يرات �? ي ال ه ي كل ال حال ي ل له ي ئة‪ .‬وت رغب ال مؤ س سة �? ي ال ح كومة‪ .‬و س ي تط لب هذا إجراء ب عض‬
 ‫م سان دة هذا ال ت غ ي ير ن ظرا ل لدور اال س ترات يجي ل له ي ئة �? ي كهرب ة ال ري �?‪ .‬ك ما أن سوق أن ظمة ال طاق ة‬
 ‫ال شم س ية ال م نزل ية ال تي خ ل قها هذا ال م شروع س ت تط لب ب عض ال م سان دة اإل ضا�? ية إل ى أن ت ص بح‬
‫ح ين اآلخ ري ن ك ال وك ال ة األل مان ية ل ل ت عم ير وال مؤ س سة سوق ا ن ا ضجة‪ .‬وب ي نما أب دى ب عض ال مان‬
 ‫األل مان ية ل ل ت عاون ال �? ني ب ال �? عل اه تماما‪ ،‬�? قد ي كون مط لوب ا ت قدي م مزي د من ال م ساعدات من ال مؤ س سة‬
‫ال دول ية ل ل ت نم ية و ص ندوق ال ب ي ئة ال عال م ية‪.‬‬




‫)‪-2008‬م شروع كهرب ة ال ري �? وت نم ية ال طاق ة ال م تجددة (‪2002‬‬
‫*وث ائ ق ال م شروع‬