63111 Õ€Ô±Õ…Ô±Õ?Õ?Ô±Õ† Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¶ Õ¨Õ½Õ¿ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¾Õ¡Õ® Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ« Õ„Õ¡Ö€Õ¿ 2011Õ©. Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶Õ´Õ¸Ö‚Õ¶Ö„ ÔµÕ¾Ö€Õ¸ÕºÕ¡ÕµÕ« Ö‡ Ô¿Õ¥Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ô±Õ½Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶ Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯ 1 Ô±Õ?ÔºÕˆÕ’Ô¹Ô±Õ…Ô»Õ† Õ€Ô±Õ„Ô±Õ?ÔºÔµÕ”Õ†ÔµÕ? (2011Õ©. Õ´Õ¡Ö€Õ¿Õ« ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¸Õ¾) Ô±Ö€ÕªÕ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« Õ´Õ«Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ = Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´ (Õ°Õ¡ÕµÕ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¤Ö€Õ¡Õ´) 1.00 Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´ = 0.0027 Ô±Õ„Õ† Õ¤Õ¸Õ¬Õ¡Ö€ 1.00 Ô±Õ„Õ† Õ¤Õ¸Õ¬Õ¡Ö€= 365 Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´ Õ–Ô»Õ†Ô±Õ†Õ?Ô±Ô¿Ô±Õ† Õ?Ô±Õ?Ô» Õ€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¾Õ¡Ö€Õ« 1-Õ«Ö? Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ Õ¤Õ¥Õ¯Õ¿Õ¥Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ« 31 ՀԱՄԱՌՈÕ?Ô±Ô³Õ?ÕˆÕ’Ô¹Õ…ÕˆÕ’Õ†Õ†ÔµÕ? ÔµÕŽ Õ€Ô±ÕŠÔ±ÕŽÕˆÕ’Õ„Õ†ÔµÕ? Ô±Õ¶Õ£Õ¬Õ¥Ö€Õ¥Õ¶ Õ€Õ¡ÕµÕ¥Ö€Õ¥Õ¶ Õ„Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ AMD Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´ Õ€Õ¡ÕµÕ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¤Ö€Õ¡Õ´ CB Õ?Ô¶ Õ?ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ² CPI Õ?Ô³Ô» Õ?ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ«Õ¶Õ¤Õ¥Ö„Õ½ ECA ÔµÔ¿Ô± ÔµÕ¾Ö€Õ¸ÕºÕ¡ Ö‡ Ô¿Õ¥Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ô±Õ½Õ«Õ¡ FBP Ô¸Õ†Ô¾ Ô¸Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶ÕºÕ¡Õ½Õ¿Õ« Õ®Ö€Õ¡Õ£Õ«Ö€ FPL ÕŠÔ±Ô³ ÕŠÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ«Õ® FDI ÕˆÕ’Õ•Õ† ÕˆÖ‚Õ²Õ²Õ¡Õ¯Õ« Ö…Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Ö€Õ¯Ö€ÕµÕ¡ Õ¶Õ¥Ö€Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´ GDP Õ€Õ†Ô± Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ­Õ¡Õ¼Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Ö„Õ«Õ¶ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„ GOA Õ€Ô¿ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ ILCS Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€ Õ?Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ»Õ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ¦Õ¸Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ IMF Ô±Õ„Õ€ Ô±Ö€ÕªÕ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ´ MLSI Ô±Õ?Õ€Õ† Ô±Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ« Ö‡ Õ½Õ¸Ö?Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Ö?Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ NSS Ô±ÕŽÔ¾ Ô±Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ?Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÖƒÕ¸Õ­Õ¿Õ¶Ö…Ö€Õ¥Õ¶. Õ–Õ«Õ¬Õ«Õº Õ¤Õ¥ Õ€Õ¸Ö‚Õ¥Ö€Õ¸ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Ö?Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ£Ö€Õ¡Õ½Õ¥Õ¶ÕµÕ¡Õ¯Õ« Õ¿Õ¶Ö…Ö€Õ¥Õ¶. Ô±Õ½Õ¡Õ¤ Ô±Õ¬Õ¡Õ´ Ô²Õ¡ÕªÕ¶Õ« Õ¿Õ¶Ö…Ö€Õ¥Õ¶. Õ„Õ¡Õ´Õ©Õ¡ Õ„Õ¸Ö‚Ö€Õ©Õ« Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ½Õ¥Õ¶ÕµÕ¡Õ¯Õ« Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¾Õ¡Ö€. ÔºÕ¡Õ¶-Õ„Õ«Õ·Õ¥Õ¬ Õ€Õ¡ÖƒÖƒÕ« Ô²Õ¡ÕªÕ¶Õ« Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¾Õ¡Ö€. Õ‹Õ¥Õ½Õ¯Õ¸ Õ€Õ¥Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Ô±Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ­Õ´Õ¢Õ« Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¾Õ¡Ö€. Ô¼Õ«Ö€Õ§ Ô·Ö€Õ½Õ¡Õ¤Õ¸ 2 ÔµÖ€Õ¡Õ­Õ¿Õ«Ö„Õ« Õ­Õ¸Õ½Ö„ Õ?Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¥Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ€Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ô¿Õ¸Õ¾Õ¯Õ¡Õ½Õ¸Ö‚Õ´ Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´: Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ­Õ¸Ö‚Õ´Õ¢Õ¶ Õ«Ö€ Õ¥Ö€Õ¡Õ­Õ¿Õ¡Õ£Õ«Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ§ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶` Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö? Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Ö€ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ­Õ¸Ö€Õ°Õ¸Ö‚Ö€Õ¤Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Õ„Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½, Ö?Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶Ö„ Õ·Õ¶Õ¸Ö€Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ€Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ô±Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨` Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¿Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¤Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ½Õ¥Ö€Õ¿ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¯Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Õ€Õ¡Õ·Õ¾Õ¥Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Ô¼Õ«Ö€Õ§ Ô·Ö€Õ½Õ¡Õ¤Õ¸ÕµÕ« Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Õ® Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ­Õ´Õ¢Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö?, Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¥Ö€Õ£Ö€Õ¡Õ¾Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ¥Õ²Õ¥Õ¬ Õ?Õ¡Õ½Õ¸Ö‚Õ¶ Ô¾Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ¶ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ (Õ­Õ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚) Ö‡ Õ„Õ¥Õ°Õ©Õ¡Õ¢Õ¸Ö‚Õ¬ Ô±Õ¦Õ¡Õ´Õ¨ (Õ­Õ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚): Õ€Õ¡Õ·Õ¾Õ¥Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Ô±Õ½Õ¡Õ¤ Ô±Õ¬Õ¡Õ´Õ¨ (Õ°Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Ö?Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ£Ö€Õ¡Õ½Õ¥Õ¶ÕµÕ¡Õ¯Õ« Õ¿Õ¶Ö…Ö€Õ¥Õ¶), Õ„Õ¡Õ´Õ©Õ¡ Õ„Õ¸Ö‚Ö€Õ©Õ«Õ¶ (Õ¢Õ¡ÕªÕ¶Õ« Õ¿Õ¶Ö…Ö€Õ¥Õ¶Õ« ÕºÕ¡Õ·Õ¿Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€), ÔºÕ¡Õ¶- Õ„Õ«Õ·Õ¥Õ¬ Õ€Õ¡ÖƒÖƒÕ«Õ¶ (hÕ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ½Õ¥Õ¶ÕµÕ¡Õ¯Õ« Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¾Õ¡Ö€) Ö‡ Õ‹Õ¥Õ½Õ¯Õ¸ Õ€Õ¥Õ¶Õ·Õ¥Õ¬Õ¨ (Õ¢Õ¡ÕªÕ¶Õ« Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¾Õ¡Ö€): Õ€Õ¡Õ·Õ¾Õ¥Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Ô±Õ¬Õ¥Ö„Õ½Õ¡Õ¶Õ¤Ö€Õ¡ ÕŠÕ¸Õ½Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ«, Ô·Õ¶Õ¤Ö€ÕµÕ¸Ö‚ Ô´Õ¡Õ¢Õ¡Õ¬Õ¥Õ¶Õ« Ö‡ Õ†Õ¸Ö‚Õ¸Õ¢Õ¸ Õ…Õ¸Õ·Õ«Õ¤Õ¡ÕµÕ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö?: Ô·Õ¶Õ¶ Ô±Õ¶Õ£Õ¬Õ«Õ¸Õ¶, Õ?Õ¸Ö‚ÕµÕ¡Õ¶Õ« Ô·Õ¬Õ«Õ¶ Ö‡ Ô¿Õ¡Ö€Õ´Õ¥Õ¶ Ô¼Õ¸Ö€Õ¥Õ¶Õ©Õ¨ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ¶ Õ¡Õ»Õ¡Õ¯Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¥Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¥Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶: 3 Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ¼Õ¸Õ¿ Õ¡Õ´ÖƒÕ¸ÖƒÕ¡Õ£Õ«Ö€ Õ†Õ¥Ö€Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ 1. Õ?Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ©Õ¸Ö‚Õ²Õ©Õ¨ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯ Õ¸Ö‚Õ¶Õ«: Ô±Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¨ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ§: Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Ö?Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ§ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¸Ö€, Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¾Õ¡Õ® Õ£Õ®Õ¥Ö€, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ³Õ·Õ£Ö€Õ«Õ¿ Õ¯Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Ö?Õ¸Õ¬Õ¥Õ¶ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ½ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Õ€Õ¡Õ·Õ¾Õ¥Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¿Õ¥Õ² Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ«Ö?Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö?: 2005 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Ö? Õ½Õ¯Õ½Õ¡Õ®, Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ°Õ«Õ´Ö„ Õ§ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬ 2004 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ?Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ»Õ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ¦Õ¸Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ (Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€) Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ±Ö‡Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¨, Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¡Õ»Õ¸Ö€Õ¤Õ¸Õ² Õ¿Õ¡Ö€Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ³Õ·Õ£Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€: Ô±ÕµÕ¤Õ¸Ö‚Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Ö€Õ±, Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¯Õ¡Ö€Õ®Õ«Ö„Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶, Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕµÕ¤ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ«Ö? Õ« Õ¾Õ¥Ö€ Õ¦Õ£Õ¡Õ¬Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬: Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¾Õ¡Õ® Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Ö‡ Õ¡Õ¶Õ¯Õ¶Õ¡Õ¬Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Ö€, Õ£Õ¥Ö€Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶Ö?Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ 2004 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶: Õ?Õ¡ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ¤Ö€Õ«Õ¹Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ¯Õ·Õ¼Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢: Ô±ÕµÕ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´, Õ¥Ö€Õ¢ 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ¶Õ¸Ö€ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ«Õ®Õ¨ Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» 19 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ§ Õ¶Õ¡Õ­Õ¯Õ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¡Õ®Õ«Ö?, Õ´Õ«Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö€Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½Õ­Õ¡Õ¶ Õ¡Õ³Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¨ 2 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½ Õ§ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´: Ô±Õ¯Õ¶Õ¯Õ¡Õ¬Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡ÕµÕ½ Õ¶Õ¸Ö€ Ö‡ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¨ Õ¸Ö‚ÕªÕ« Õ´Õ¥Õ» Õ¯Õ´Õ¶Õ¡Õ¶ 4 Õ¯Õ¡Õ´ 5 Õ¿Õ¡Ö€Õ«` Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ Õ°Õ¡Õ»Õ¸Ö€Õ¤ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´Õ¨: 2. ÔµÖ€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¨ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ»Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ® Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¶ Õ§: Õ‡Õ¸Ö‚Ö€Õ» Õ´Õ¥Õ¯ Õ¿Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ´ÕµÕ¡Õ¯ Õ¿Ö‡Õ¡Õ® Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¸Ö‚Õ¼Õ¶ Õ¡Õ³Õ«Ö? Õ°Õ¥Õ¿Õ¸, 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ 1990-Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ« Õ¾Õ¥Ö€ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´ Õ§Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕºÖ€Õ¥Ö?` ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¸Õ¾: Õ€Õ¥Õ¿Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö‚Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¡Õ½Õ«Ö€Õ¸Ö‚- Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö?Õ¸Ö‚ÕµÖ? Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö€ Õ´Õ¥Õ® Õ©Õ¾Õ¸Õ¾ Õ°Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Ö?Õ«Õ¶Õ¥Ö€ Õ¿Õ¸Ö‚ÕªÕ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ«Ö?: 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ¥Ö€Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ¥Õ¼Õ¡Õ´Õ½ÕµÕ¡Õ¯Õ« Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾, Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» 40 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¨ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ±Õ«Ö?, Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½Ö†Õ¥Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ¯Õ¡Õ´ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö? Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ (Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯, 2010Õ©.): Õ?Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¾Õ¡Õ® Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨` 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« 4 Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€-Õ« Ö‡ 2010 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ¥Õ¼Õ¡Õ´Õ½ÕµÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€-Õ« Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ»Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡: Õ€Õ¡Õ·Õ¾Õ¥Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Õ³Õ¨, Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¤Ö€Õ¡ ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö€Õ¯Õ¶Õ¥Ö€ Õ¥Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¦Õ½ÕºÕ´Õ¡Õ¶Õ¶ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¾Õ¡Õ® Õ·Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€ÕµÕ¡Õ¬: Õ€Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¥Õ¦Ö€Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ 3. Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ«Õ¶Õ¤Õ¥Ö„Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ ÕƒÕ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ³Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶, Õ«Õ½Õ¯ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ»Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ® Õ´Õ¡Õ¯Ö€Õ¸Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ·Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ¾Õ¡Õ¿Õ©Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬: Ô¸Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ´Õ¢, 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ Õ¡Õ´Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ 2008 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Õ¬ Õ§ Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» 6 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾: Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾ Õ­Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕµÕ¤ Õ¡Õ¶Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ§ Õ¥Õ²Õ¥Õ¬: Ô±Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿ Ö„Õ¾Õ«Õ¶Õ¿Õ«Õ¬Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ 10 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾, Õ´Õ«Õ¶Õ¹Õ¤Õ¥Õ¼ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ½Õ¿ Ö„Õ¾Õ«Õ¶Õ¿Õ«Õ¬Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕµÕ¤ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¨ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Õ¬ Õ§ 3 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾: Ô¿Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾, Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¾Õ¡Õ® Õ£Õ«Õ®Õ¨ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½ Õ¡Õ¶Õ±Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¸Õ¾ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¡Õ´Õ½Õ¾Õ¡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ 30.920 Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¨ 2008 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« 27.6 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ«Ö? Õ¡Õ³Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ½Õ¥Õ¬ Õ§ 34.1 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ«, Õ¯Õ¡Õ´` Õ¡Õ³Õ¥Õ¬ Õ§ 6.5 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¿Õ¸Õ¾: 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ­Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ½Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨. Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½, Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ­Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ 7.8 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½ (2008 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« 5.1 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿, Õ«Õ½Õ¯ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨` 2.4 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½ (2008 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« 1.4 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿): Ô¹Õ¥ÕºÕ¥Õ¿ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Ö?Õ¡Õ®Ö€ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ§ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´, Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¤Ö€Õ¡ Õ£Õ®Õ¸Õ¾ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¨ Õ¾Õ¡Õ¿Õ©Õ¡Ö€Õ¡Ö?Õ¥Õ¬ Õ§: Õ€Õ¥Õ¿Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Ö€Õ¸Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ·Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕºÖ€Õ¥Õ¬, Õ«Õ¶Õ¹Õ¨ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¥Õ²Õ« Õ¹Õ« Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö?Õ¥Õ¬: 4. ÔµÕ©Õ¥ Õ¹Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¡Õ®` Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¦Õ½ÕºÕ´Õ¡Õ¶Õ¶ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¾Õ¡Õ® Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Õ³Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ´Õ¥Õ® Õ¯Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Ö€: Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ»Õ¸Õ²Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ½Õ¸Ö?Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡ÕµÕ¶ÕºÕ«Õ½Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ®Õ¸Õ¾ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ«Õ½Õ«Ö„ Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ©Õ¸Õ·Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ Õ¨Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶ÕºÕ¡Õ½Õ¿Õ« Õ®Ö€Õ¡Õ£Õ«Ö€Õ¨ (Ô¸Õ†Ô¾), Õ¸Ö€ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½Õ¸Ö?Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö…ÕªÕ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ®Ö€Õ¡Õ£Õ«Ö€ Õ§: Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ®Õ¸Õ¾ ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕºÕ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Ö‡ Ô¸Õ†Ô¾-Õ« Õ°Õ¡Õ½Ö?Õ¥Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ©Õ¸Ö‚ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬ Õ­Õ¸Ö‚Õ½Õ¡ÖƒÕ¥Õ¬ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ£Õ¡ Õ¾Õ¡Õ¿Õ©Õ¡Ö€Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ«Ö?: Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ­Õ¶Õ¤Õ«Ö€Õ¨ Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚Õ¶ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ«Õ½Õ¯ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ² Õ´Õ¥Õ­Õ¡Õ¶Õ«Õ¦Õ´ Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾` 5 Õ¡ÕµÕ¤ Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¯Õ¡Ö€Ö‡Õ¸Ö€ Õ¤Õ¥Ö€ Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¬ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ»Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ® Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´: Õ?Õ¡ Õ¡Õ¯Õ¶Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚ Õ¥Ö€Ö‡Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¶Õ¡Õ­Ö„Õ¡Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¨ Ö‡ Õ¤Ö€Õ¡ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€Õ« Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ¤Ö€Õ¾Õ¸Õ² ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ½Õ«Õ´Õ¸Ö‚Õ¬ÕµÕ¡Ö?Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¸Õ¾: 2008 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶, Õ¶Õ¡Õ­Ö„Õ¡Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ« Õ°Õ¡ÕµÕ¿ Õ£Õ¡Õ¬Õ¨, Õ¯Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ©Õ¸Õ·Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¨Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶ÕºÕ¡Õ½Õ¿Õ« Õ¹Õ¾Õ³Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¨ Õ¯Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¥Ö€ 47 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½` ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ« Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¡Õ® 27.6 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ« ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Ö€Õ¥Õ¶, Õ«Õ½Õ¯ 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ 51.7 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½` ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ« Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¡Õ® 34.1 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ« ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Ö€Õ¥Õ¶: 5. Ô» Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ¸, Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´ Õ´Õ¡Õ¯Ö€Õ¸Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¯Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ´Õ¥Õ²Õ´Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ·Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ»Õ¡Õ¶Ö„Õ¥Ö€ Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¶Õ°Ö€Õ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿: Ô±ÕµÕ¤ Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¸Õ¾, Ö?Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¬Õ« Õ§ Õ·Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Ö‡ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½Õ¸Ö?Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¶ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¾Õ¡Õ®` Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ½Õ¯Õ¦Õ¢Õ«Ö? Õ« Õ¾Õ¥Ö€ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¾Õ¸Õ² Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: 6 I. Õ†Õ¥Ö€Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ 1.1. Õ„Õ¡Õ¯Ö€Õ¸Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ 1. Õ‡Õ¸Ö‚Ö€Õ» Õ´Õ¥Õ¯ Õ¿Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ´ÕµÕ¡Õ¯ Õ¿Ö‡Õ¡Õ® Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¸Ö‚Õ¼Õ¶ Õ¡Õ³Õ«Ö? Õ°Õ¥Õ¿Õ¸, 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ 1990-Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ« Õ¾Õ¥Ö€ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´ Õ§Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕºÖ€Õ¥Ö?` ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¸Õ¾: Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¨ ÔµÔ¿Ô± Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ« Õ¡ÕµÕ¶ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ§, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬ Õ·Õ¡Õ¿ Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¸Ö‚ÕªÕ¥Õ¬ (Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯, 2010Õ©. [Õ¢]): Ô»Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ€Õ†Ô±-Õ« 14.6 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½ Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹Õ¨ Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» Õ¥Ö€Õ¥Ö„ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´ Õ£Õ¥Ö€Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶Ö?Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ ÔµÔ¿Ô± Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ« Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¨, ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ§Ö€ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½Ö†Õ¥Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? Ö‡ Ö…Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Ö€Õ¯Ö€ÕµÕ¡ Õ¯Õ¡ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¬Õ« Õ¶Õ¥Ö€Õ°Õ¸Õ½Ö„Õ«Ö? Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ§Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ­Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢: Õ„Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½Ö†Õ¥Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¡Õ¯Õ« Ö…Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Ö€Õ¯Ö€ÕµÕ¡ Õ¶Õ¥Ö€Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« (ÕˆÕ’Õ•Õ†) Õ®Õ¡Õ¾Õ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¿Ö€Õ¸Ö‚Õ¯ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Ö?Ö€Õ«Õ¶ Õ·Õ«Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ·Õ¥Õ·Õ¿Õ¡Õ¯Õ« Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶Õ¨, Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿, Õ¸Ö€ Õ¶Õ¡Õ­Ö„Õ¡Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¶ Õ¡Õ³Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ·Õ¡Ö€ÕªÕ«Õ¹ Õ¸Ö‚ÕªÕ¶ Õ§Ö€: Ô±ÕµÕ½ÕºÕ«Õ½Õ¸Õ¾, Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ­Õ¸Ö?Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬ Õ·Õ¸Õ·Õ¡ÖƒÕ¥Õ¬Õ« Õ¤Ö€Õ½Ö‡Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ¡Õ¾ Õ¸Õ¹ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ« Õ°Õ½Õ¯Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö? Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Ö„Õ«Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Ö„Õ¸, Õ¡ÕµÕ¬Ö‡` ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ³Õ« Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖƒÕ¡Õ¯ Õ°Õ«Õ´Ö„Õ«Ö? Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ¦Õ¡Õ¶Ö? Õ´Õ¥Õ® Õ¯Õ¡Õ­Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢: Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 1. Õ?Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ³Õ¨ Õ¶Õ¡Õ­Ö„Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¨, Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Õ«Ö? Õ°Õ¥Õ¿Õ¸ Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€. Õ€Õ€ Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¡Õ­ÕºÕ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ 7 2. Õ‡Õ¸Ö‚Ö€Õ» Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ¿Õ¡Ö€Õ« Õ¿Ö‡Õ¡Õ® Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ«Ö? Õ°Õ¥Õ¿Õ¸ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´Õ½ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ ÖƒÕ¸Ö‚Õ¬Õ¸Ö‚Õ´: Ô»Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ€Õ†Ô±-Õ¶, Õ¸Ö€ 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Õ¬ Õ§Ö€ 14.6 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾, 2010 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¥Õ¼Õ¡Õ´Õ½ÕµÕ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ 2.2 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾ Õ¡Õ³Õ¥Õ¬ Õ§, Ö‡ Õ¡ÕµÕ¤ Õ¡Õ³Õ¨ Õ·Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§` Õ°Õ¸Ö‚Õ¶Õ¾Õ¡Ö€Õ«Ö? Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ½ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¡Õ® ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ 8.8 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½ (Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 1): Ô±ÕµÕ¤Õ¸Ö‚Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Ö€Õ±, Õ¾Õ¡Õ¿ Õ¥Õ²Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ®` Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Ö?Ö€Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ«Õ¶, Õ¸Ö€ 2010 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ¯Õ¥Õ½Õ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ´ÕºÕ¥Ö€Õ¨ Õ¤Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ²Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶: Õ„Õ«Õ»Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿ Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¯Õ¶Õ¯Õ¡Õ¬Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ« 4-5 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½ Õ¡Õ³Õ« Õ¿Õ¥Õ´ÕºÕ¥Ö€Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹Õ¶ Õ§Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¡Õ®` Õ¡Õ³Õ« Õ¥Ö€Õ¯Õ¶Õ«Õ· Õ¿Õ¥Õ´ÕºÕ¥Ö€Õ«Ö?: Õ†Õ¡Õ­Ö„Õ¡Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¡Õ® ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿, Õ°Õ¥Õ¿Õ³Õ£Õ¶Õ¡Õ³Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ³Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¯ Õ°Õ«Õ´Ö„ Õ¯Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶Õ¡` Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¥Ö€Õ¨: ÕˆÖ€Õ¸Õ· Õ³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¥Ö€, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö‚Õ´` Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Ö‡ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¶ÕºÕ¡Õ½Õ¿Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ 2010 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ³Õ« Õ±Ö‡Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ´Õ¡Õ¶Õ¨, Ö‡ Õ¡Õ¯Õ¶Õ¯Õ¡Õ¬Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ¿Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ´ÕµÕ¡Õ¯Õ« Õ½Õ¯Õ¦Õ¢Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¤Õ«Õ¶Õ¡Õ´Õ«Õ¯ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡ÕºÖ€Õ¥Õ¶: Ô» Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ½Ö€Õ¡, Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ« Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ³Õ¨ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ§Ö€ Õ·Õ«Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ´Õ¢` Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¡Õ¯Õ« Ö…Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Ö€Õ¯Ö€ÕµÕ¡ Õ¶Õ¥Ö€Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½Ö†Õ¥Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¸Õ¾: 3. Õ?Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Ö?Ö€Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Ö€Õ« Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¶Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹Õ« Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ°Õ¡Ö€Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶: Õ€Õ¥Õ¿Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ¦Õ¸Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö?Õ¸Ö‚ÕµÖ? Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö€ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¨Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¦Ö€Õ¯Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ«Ö?, Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ® ÕªÕ¡Õ´Õ¥Ö€Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¨, Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½Ö†Õ¥Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Ö„Õ«Õ¶, Õ¡ÕµÕ¶ÕºÕ¥Õ½ Õ§Õ¬ Õ¶Õ¥Ö€Ö„Õ«Õ¶ Õ¡Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö?: Õ?Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» 40 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¨ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¥Õ¬ Õ§ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¡Õ¯Õ« Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö? Õ¿Õ¸Ö‚ÕªÕ¡Õ® Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶` Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ±Õ«Ö?, Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½Ö†Õ¥Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ¯Õ¡Õ´ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö? Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ½Ö„Õ¸Õ¾: ÕƒÕ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¨ Õ­Õ¡Õ©Õ¡Ö€Õ¥Õ¬ Õ§ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¨` Õ« Õ¤Õ¥Õ´Õ½ 1990-Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Ö? Õ°Õ¥Õ¿Õ¸ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´Õ¡Õ¶Ö„Õ« (Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯, 2009Õ©., 2010Õ©., Ô±ÕŽÔ¾, 2010Õ©.): 4. Õ?Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¾Õ¡Õ® Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨` 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€-Õ« Ö‡ 2010 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ¥Õ¼Õ¡Õ´Õ½ÕµÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€-Õ« Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ»Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡: Õ€Õ¡Õ·Õ¾Õ¥Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¾Õ¥Ö€Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¥Õ¶ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¡Õ­Ö„Õ¡Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¨, Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Õ«Ö? Õ°Õ¥Õ¿Õ¸ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ©Õ¥ Õ¸Õ¾Ö„Õ¥Ö€ Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ·Õ¡Õ¿ Õ¿Õ¸Ö‚ÕªÕ¥Õ¬ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ«Ö? Õ¸Ö‚ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ»Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ® Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ 8 Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ«Ö?, Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Õ“Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¸Õ¾ Õ¸Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¡Õ½Õ«Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ©Õ¥ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸ÕžÖ„ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¶ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¹Õ¡Öƒ Õ´Õ¥Õ® Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ§ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö?Õ¥Õ¬ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡, Ö‡ Õ©Õ¥ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¸Õ¾ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¡Õ® Õ¢Õ¥Õ¼Õ¨ Õ¸Ö€Ö„Õ¡Õ¶Õ¸ÕžÕ¾ Õ§ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¤Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ³Õ« Ö…Õ£Õ¸Ö‚Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¥Õ» Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö? Õ´Õ¡Õ½Õ¡Õ¢Õ¡ÕªÕ¶Õ« Õ°Õ¥Õ¿: Õ“Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ©Õ¸Ö‚Õ²Õ©Õ¨ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¼Õ¸Õ¿ Õ¡Õ¶Õ¤Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ± Õ§ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕµÕ¶ Õ°Õ¡Ö€Ö?Õ«Õ¶, Õ©Õ¥ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶ Õ¤Õ«Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ«Õ¶Õ¹ Õ¼Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ¥Õ¶ Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Ö‡ Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¥Õ¶ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„ ÖƒÕ¸Õ­Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´: 1.2. Õ?Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ 5. Õ?Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ¸Ö‚Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¡Õ½Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« 2004, 2008, 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ 2010 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¯Õ«Õ½Õ¡Õ´ÕµÕ¡Õ¯Õ« Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€-Õ« Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€-Õ« Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¤Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ¥Õ¶, Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö€ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ¦Õ¸Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ¶Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨` Õ¶Õ¸Ö‚ÕµÕ¶Õ¡Õ¿Õ«Õº Õ¥Õ²Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ¸Ö‚ Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ¾Õ¡Õ® Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´: Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€-Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¥Õ¼Õ¡Õ´Õ½ÕµÕ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¿Ö€Õ¾Õ¡Õ®Ö„Õ¸Õ¾ Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» 2.000 Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¹Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ°Õ¡Ö€Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¸Õ¾, Õ¡ÕµÕ½Õ«Õ¶Ö„Õ¶` Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¡ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¡Ö€Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ¨Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Ö„Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» 8.000: Õ€Õ¥Õ¿Õ¡Õ¦Õ¸Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ´Õ¡Õ¶Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ½Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ«, Õ¯Ö€Õ©Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ«, Õ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ»Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ«, Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ·Õ¸Ö‚Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Õ´Õ«Õ£Ö€Õ¡Ö?Õ«Õ¡ÕµÕ«, Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ«, ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½Ö†Õ¥Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ«, Õ­Õ¶Õ¡ÕµÕ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö‚ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Ö„Õ¥Ö€Õ«, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡Õ¶Ö? Õ¸Ö‚ Õ¨Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½Õ¸Ö‚Õ¢ÕµÕ¥Õ¯Õ¿Õ«Õ¾ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€ÕµÕ¡Õ¬: Ô²Õ¡Ö?Õ« Õ¡ÕµÕ¤, Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¥Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¤Õ«Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶ Õ¼Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€ÕµÕ¡Õ¬, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö? Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½Õ­Õ¡Õ¶ Õ´Õ¸Õ¤Õ¸Ö‚Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€-Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Ö?Õ¡Õ©Õ¥Ö€Õ©Õ«Õ¯Õ«Õ¶: Õ„Õ¸Õ¤Õ¸Ö‚Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Ö?Õ¥Ö€ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö‚ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö? Õ¡Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö‚Õ´` Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ±Õ¥Ö€Õ«, Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½Ö†Õ¥Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ«, ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö‚ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¡Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Õ¸Ö‚Õ¢ÕµÕ¥Õ¯Õ¿Õ«Õ¾ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€ÕµÕ¡Õ¬: Õ„Õ¸Õ¤Õ¸Ö‚Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¡Ö€Ö?Õ¥Ö€ Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¡Ö€Ö„Õ¡Õ£Õ®Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ«Õ¶ Õ¤Õ«Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¼Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¡Õ»Õ¡Õ¯Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶: ÕƒÕ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ«Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Õ² Õ¡ÕµÕ½ Õ´Õ¸Õ¤Õ¸Ö‚Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ 2009 Ö‡ 2010 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€-Õ« Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿ Õ´Õ«Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Ö€ÖƒÕ¡Õ¯ Õ¥Õ¶ Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Ö‡ Õ½Õ¸Ö?Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨: 9 II. Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¾Õ¡Õ® Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¨ 2.1. Õ†Õ¡Õ­Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Ö‡ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ 6. Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Ö?Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ§ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¸Ö€, Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¾Õ¡Õ® Õ£Õ®Õ¥Ö€, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ³Õ·Õ£Ö€Õ«Õ¿ Õ¯Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Ö?Õ¸Õ¬Õ¥Õ¶ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ½ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Õ€Õ¡Õ·Õ¾Õ¥Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¿Õ¥Õ² Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ«Ö?Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö?: 2005 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Ö? Õ½Õ¯Õ½Õ¡Õ®, Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ°Õ«Õ´Ö„ Õ§ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬ 2004 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ?Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ»Õ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ¦Õ¸Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ (Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€) Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ±Ö‡Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¨, Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¡Õ»Õ¸Ö€Õ¤Õ¸Õ² Õ¿Õ¡Ö€Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ³Õ·Õ£Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€: Ô±ÕµÕ¤Õ¸Ö‚Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Ö€Õ±, Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¯Õ¡Ö€Õ®Õ«Ö„Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶, Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¸Ö‚Õ´ 2004 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Ö? Õ« Õ¾Õ¥Ö€ Õ¦Õ£Õ¡Õ¬Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬: Õ?Õ¡ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö‚ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö? Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ´Õ¡Õ¶Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶Õ¨: ÔµÕ¶Õ©Õ¡Õ¤Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€, Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ³Õ«Õ¶ Ö‡ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¦Õ¸Ö‚Õ£Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?, Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ®Õ¸Õ¾ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶, Õ«Õ½Õ¯ Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ®Õ¸Õ¾` Õ¡Õ³Õ¸Ö‚Õ´: ÔµÕ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ«, Õ¡ÕµÕ½Õ«Õ¶Ö„Õ¶` Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡: 7. Õ†Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ½ Õ½Õ¸Ö?Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ«Ö€Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½Õ­Õ¡Õ¶, Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Ö‡Õ¸Ö€ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¢Õ¶Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Ö‡ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¡Õ´Õ¥Õ¿ Õ½Õ¸Ö?Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¾Õ¥Õ¿ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Ô¸Õ½Õ¿ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ´Õ«Õ»Ö‡ Õ±Õ¥Õ¼Ö„ Õ¢Õ¥Ö€Õ¾Õ¡Õ®` ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¡Ö„Õ¡Õ¶Õ¹ÕµÕ¸Ö‚Ö€ Õ°Õ«Õ¶Õ£ Õ¿Õ¡Ö€Õ«Õ¶ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¨ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¨ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€-Õ« Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ±Ö‡Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡ (Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¸Ö€ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ©Õ¸Õ¤Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¶Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ€Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ® 1-Õ¸Ö‚Õ´): Ô±Õ¯Õ¶Õ¯Õ¡Õ¬Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¾Õ¡Õ® Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¨ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¬Õ¡Õ¾ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Ö?Õ¸Õ¬Õ¥Õ¶ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ½ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: 2.2. Õ„Õ¥Õ©Õ¸Õ¤Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ 8. Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Õ­Õ¯Õ«Õ¶, Õ¡ÕµÕ¶ÕºÕ¥Õ½ Õ§Õ¬ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¶Õ¸Ö‚ÕµÕ¶Õ¡Õ¿Õ«Õº Õ´Õ¥Õ©Õ¸Õ¤Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Ö‡ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¤Ö€Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« Õ¾Ö€Õ¡, Õ¸Ö€ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Ö?Õ¸Õ¬Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¡Õ¶Õ°Ö€Õ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¯ Õ´Õ¥Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨: Ô´Ö€Õ¡Õ¶Ö„ 10 Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¸Õ¹ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¸Õ² Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¶ Õ¥Õ¶: Õ?Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö€Õ¥Õ¶ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ©Õ«Õ¾ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€, Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ¨ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¾Õ¥Ö€Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¯ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¨, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¡Õ¶Õ°Ö€Õ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¸Õ¾` Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö? Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¡Õ¶Õ°Ö€Õ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Ö€Õ¨: Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´, Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Õ­Õ¯Õ«Õ¶, Õ¡ÕµÕ¶ÕºÕ¥Õ½ Õ§Õ¬ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¾Õ¡Õ® Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¨ Õ¢Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡ÕµÕ¡Õ¬ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾. Õ¡) Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ£Õ¡Õ¿Õ« Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¯ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡, Õ¸Ö€Õ¨, Õ« Õ¬Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ¤Ö€Õ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ¥Ö€Õ¯Õ¡Ö€Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ¸Õ¹ Õ¬Õ¸Ö‚Ö€Õ» Õ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ»Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ­Õ¶Õ¤Õ«Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¨, Õ¢) Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ£Õ¡Õ¿Õ¨ Õ³Õ·Õ£Ö€Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Õ? Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ« Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¥Ö€Õ¥Õ­Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Ö‡ Õ¡Õ¼Õ¯Õ¡ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ´Õ¡Õ½Õ·Õ¿Õ¡Õ¢Õ¸Õ¾ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Ö‡ Õ£) Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¨ Õ±Ö‡Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ¦Õ¸Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡: ÔµÕ¾ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ¡ÕºÕ¥Õ½, Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ« (Ô±Ô¿Ô²Ô±) Õ´Õ¸Õ¿Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨` Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ«Õ¶, Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ«Õ¶ Ö‡ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¯ Õ´Õ¥Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾: 9. Õ?ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ£Õ¡Õ¿Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Ö?Õ¾Õ¡Õ®Ö„Õ¨. Õ?ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ£Õ¡Õ¿Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Ö?Õ¾Õ¡Õ®Ö„Õ¨ Õ±Ö‡Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö? Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Ö€Õ¿ Õ¡Õ¬Õ£Õ¸Ö€Õ«Õ©Õ´Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡: Õ?Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö‡ Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ¤Ö€Õ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö?: ÕŠÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ¤Ö€Õ«Õ¹Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¶Õ¨ Ö‡ Õ¿Õ¶Õ«Ö? Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¾Õ¡Õ®, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö‚Õ´` Õ£Õ¶Õ¾Õ¡Õ®, Õ½Õ¥ÖƒÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Õ¡Õ¶Õ¾Õ³Õ¡Ö€ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¯Õ¥Ö€Õº Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ¨: ÕˆÕ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ¤Ö€Õ«Õ¹Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¡Õ¬Õ¯Õ¸Õ°Õ¸Õ¬Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ­Õ´Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ®Õ­Õ¡Õ­Õ¸Õ¿Õ¨, Õ°Õ¡Õ£Õ¸Ö‚Õ½Õ¿Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¸Õ·Õ«Õ¯Õ¨, Õ¯Õ¥Õ¶Ö?Õ¡Õ²Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¿Õ¨, Õ¯Õ¸Õ´Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¬, Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ½Õ¿Õ« Õ¸Ö‚ Õ¯Ö€Õ©Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Ô±Õ¼Õ¸Õ²Õ»Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ®Õ¸Õ¾ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ Õ¥Ö€Õ¯Õ¡Ö€Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¨ Õ¶Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ¤Ö€Õ«Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´` Õ¯Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¯ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾: ÕˆÕ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ¤Ö€Õ«Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ« Õ´Õ¥Õ» Õ´Õ¿Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ¢Õ¶Õ¥Õ²Õ¥Õ¶Õ¸Õ¾ Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½` Õ¡Õ¶Õ¾Õ³Õ¡Ö€ Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ (Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯` Õ¢Õ¶Õ¥Õ²Õ¥Õ¶Õ¸Õ¾ Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Õ¶Õ«Õ¿Õ¡Ö€ Ö…Õ£Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ¶Õ¾Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¨Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Õ«Ö„Õ« Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨): Ô²Õ¶Õ¥Õ²Õ¥Õ¶Õ¸Õ¾ Õ¸Õ¹ 11 ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¨ Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö? Õ¤Ö€Õ¡Õ¶ Õ¿Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡: 10. Ô¸Õ½Õ¿ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ« Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ³Õ·Õ£Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Ö‡ Õ´Õ¡Õ½Õ·Õ¿Õ¡Õ¢Õ¸Õ¾ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨. Ô±Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ£Õ¡Õ¿Õ¨ Õ³Õ·Õ£Ö€Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¨Õ½Õ¿ Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ«` Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¸Õ¾ Ö‡ Õ½Õ¥Õ¦Õ¸Õ¶Õ¡ÕµÕ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ¨Õ½Õ¿ Õ´Õ¡Õ½Õ·Õ¿Õ¡Õ¢Õ¸Õ¾ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ¨Õ½Õ¿ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¥Ö€Õ¥Õ­Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Ö‡ Õ¡Õ¼Õ¯Õ¡ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«: Õ?ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ£Õ¡Õ¿Õ¨ Õ³Õ·Õ£Ö€Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¨Õ½Õ¿ Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¥Ö€Õ¯Õ¹Õ¡Öƒ Õ«Õ¶Õ¤Õ¥Ö„Õ½Õ«` Õ¨Õ½Õ¿ Õ¥Õ¼Õ¡Õ´Õ½ÕµÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¨Õ½Õ¿ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ« Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ« Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Õ?ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ£Õ¡Õ¿Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¸Õ¾: ÔµÕ¾ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ¡ÕºÕ¥Õ½, Õ´Õ¥Õ¯ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§` Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ« Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¥Ö€Õ¥Õ­Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Ö‡ Õ¡Õ¼Õ¯Õ¡ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: 11. Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¨. Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ«Õ®Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ¤Ö€Õ«Õ¹. Õ¡) Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö€Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ« Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¨ (Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¨), Ö‡ Õ¢) Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö‚ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¨: Ô±Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ¤Ö€Õ«Õ¹Õ¨, Õ¸Ö€ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ« Õ§ Õ¶Õ¡Ö‡ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ«Õ® (ÕŠÔ±Ô³) Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ´Õ¢, Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ« (Ô±Ô¿Ô²Ô±) Õ¾Ö€Õ¡: Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ€Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ® 1-Õ¸Ö‚Õ´, ÕŠÔ±Ô³-Õ« Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡ÕµÕ¡Õ¬ Ö„Õ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ»Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢. • Õ†Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´. Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö€Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¨ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ°Õ«Õ´Ö„ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¤Õ¥Õ´Õ¸Õ£Ö€Õ¡Ö†Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ Õ­Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö€Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¶Õ¥Ö€Õ¨` Õ¨Õ½Õ¿ Ô±Õ¼Õ¸Õ²Õ»Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« (1985) Ö‡ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¥Õ´Õ¸Õ£Ö€Õ¡Ö†Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Õ·Õ­Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€ÕµÕ¡Õ¬ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶: Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö€Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¨ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ´Õ¥Õ¯ Õ·Õ¶Õ¹Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¸Õ¾ Ö…Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ 2.232 Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö€Õ«Õ¡. Õ¡ÕµÕ½ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¨ 2004 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Ö? Õ°Õ¥Õ¿Õ¸ ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¹Õ« Õ¯Ö€Õ¥Õ¬: • Ô²Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ­Õ´Õ¢Õ« Õ±Ö‡Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´. Õ†Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ­Õ¸Ö‚Õ´Õ¢Õ¨ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ±Ö‡Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ«` Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ« Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ«Õ¶ Õ´Õ¸Õ¿ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Õ² Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ·Õ¡Õ³ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¡Õ¶Õ°Ö€Õ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹Õ« Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ® ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¨ Õ¹Õ« Õ¬Õ«Õ¶Õ« «չափիÖ? Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½ աղքատ» Õ¯Õ¡Õ´ «չափիÖ? Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½ հարուստ»: 12 • Õ†Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ« Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¸Ö‚Õ´. Õ†Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´ Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ©Õ«Õ¾Õ¨ Õ¯Õ¡Õ­Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ´Õ« Õ·Õ¡Ö€Ö„ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö?, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö‚Õ´` Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¡Õ® Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ¯Õ·Õ¼Õ«Ö?, Õ¸Ö€Ö‡Õ§ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ« Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ«` Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡Õ¶Ö? Õ½Õ¶Õ¸Ö‚Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ»Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¸Õ¾ Õ¯Õ¡Ö€Ö‡Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö?, Õ£Õ¶Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö? Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ«Ö?: Ô¶Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ« Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Ö?Õ¸Ö‚ÕµÖ? Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö€ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¥Õ» Õ¨Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¨ 1 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ«Ö? ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ½ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Õ² «ոչ կարևոր» Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´ Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ« Ö?Õ¡Õ¶Õ¯Õ¨ Õ£Ö€Õ¥Õ©Õ¥ Õ¯Õ«Õ½Õ¸Õ¾ Õ¹Õ¡Öƒ Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§: • Õ†Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ« Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´. ÕŠÔ±Ô³-Õ¨ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ­Õ´Õ¢Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¶ Õ§` Õ´Õ¥Õ¯ Õ·Õ¶Õ¹Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¸Õ¾ Ö…Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ 2.232 Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö€Õ«Õ¡ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö€Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¨ Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Ô²Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ­Õ´Õ¢Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö? Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡, Ö…Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ 2.232 Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö€Õ«Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Ö‡: Ô±ÕµÕ¶Õ¸Ö‚Õ°Õ¥Õ¿Ö‡ Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ« Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö€Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¸Õ² Ö„Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¨` Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¾Õ¡Õ® ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¡Ö„Õ¡Õ¶Õ¹ÕµÕ¸Ö‚Ö€ Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö€Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¸Õ¾ Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¸Õ¾: Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 2. ÕŠÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Ö?Õ¾Õ¡Õ®Ö„Õ¨, 2009Õ©. (Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½) Ô±ÕµÕ¬ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ô¿Õ¸Ö†Õ¥, Õ©Õ¥Õµ Ö‡ Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¸ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€ 3,30% ÕˆÕ¹ Õ¡Õ¬Õ¯Õ¸Õ°Õ¸Õ¬Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¨Õ´ÕºÕ¥Õ¬Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€ 1.10% 0.4% Õ‡Õ¡Ö„Õ¡Ö€, Õ»Õ¥Õ´ 3,80% Õ€Õ¡Ö? Ö‡ Õ°Õ¡Ö?Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„ 32.50% Ô²Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Ö€Õ¥Õ²Õ¥Õ¶ 17,40% Õ„Õ«Ö€Õ£ Õ„Õ½Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„ 4,30% 10.20% Õ…Õ¸Ö‚Õ² Ö‡ Õ³Õ¡Ö€Õº Õ?Õ¯Õ¶Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„ 8,10 % 0.50% Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€. Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€ 2009 13 12. Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ« Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ¤Ö€Õ«Õ¹Õ« Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ« Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: ÕŠÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ«Õ®Õ¨ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚Ö? Õ°Õ¥Õ¿Õ¸ Õ°Õ¡Ö€Ö? Õ§ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´, Õ©Õ¥ Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ«Õ½Õ«ÕžÕ¶ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ¬Õ«Õ¶Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ¸Õ¾ Õ³Õ·Õ£Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¨: Ô³Õ¸ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶ Õ¤Ö€Õ¡ Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ¾Õ¸Õ² Õ´Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ´Õ¥Õ©Õ¸Õ¤Õ¶Õ¥Ö€, Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Õ½Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¥Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ ÕºÕ¡Ö€Õ¦ Õ´Õ¥Õ©Õ¸Õ¤` ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¥Õ©Õ¸Õ¤Õ¨ (ÕŠÔ¾Õ„) Ö‡ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ´Õ¥Õ©Õ¸Õ¤Õ¨ (Õ?Ô¶Õ„) (Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯, 2002Õ©.): Ô¸Õ½Õ¿ ÕŠÔ¾Õ„ (Õ?Ô¶Õ„)-Õ«, Õ¶Õ¡Õ­ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö? ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ (Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨) Õ·Õ¡Õ¿ Õ´Õ¸Õ¿ Õ§ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ«Õ¶: Ô±ÕµÕ¶Õ¸Ö‚Õ°Õ¥Õ¿Ö‡ Õ¨Õ½Õ¿ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ­Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ» Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ¯Õ·Õ«Õ¼Õ¨: Õ€Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½Õ­Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ­Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ¯Õ·Õ«Õ¼Õ¨ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ« Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ«Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ«Õ®Õ¨: 13. Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ«Õ¶ Ö‡ Õ¾Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¨. Ô¸Õ½Õ¿ Õ?Ô¶Õ„-Õ«, Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ» ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Õ¶ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö? Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ´Õ¸Õ¿ Õ§ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ«Õ¶, Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» 70.0 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½: Õ?Ö€Õ¡ Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ«Õ¶ Õ£Õ«Õ®Õ¨` Õ´Õ¥Õ¯ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½ Õ¡Õ¶Õ±Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¸Õ¾ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¡Õ´Õ½Õ¾Õ¡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ 25.217 Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´: Õ„ÕµÕ¸Ö‚Õ½ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö?, Õ¨Õ½Õ¿ ÕŠÔ¾Õ„-Õ«, Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ» ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Õ¶ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö? ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ´Õ¸Õ¿ Õ§ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ«Õ¶, Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» 56.5 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½: Õ?Ö€Õ¡ Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ£Õ«Õ®Õ¨` Õ´Õ¥Õ¯ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½ Õ¡Õ¶Õ±Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¸Õ¾ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¡Õ´Õ½Õ¾Õ¡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ 30.920 Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´: Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 3. Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ«Õ¶ Ö‡ Õ¾Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¡Õ¸Ö‚Ö?Õ¾Õ¡Õ®Ö„Õ¨, 2009Õ©. Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ«Õ¶ Õ£Õ«Õ® Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ£Õ«Õ® ÕŠÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€ Ö‡ Õ¸Õ¹ Õ¡Õ¬Õ¯. Õ¨Õ´ÕºÕ¥Õ¬Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€ ÕŠÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€ Ö‡ Õ¸Õ¹ Õ¡Õ¬Õ¯. Õ¨Õ´ÕºÕ¥Õ¬Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€ ÕˆÕ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€ Ö‡ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ ÕˆÕ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€ Ö‡ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ 31% 44% 56% 69% Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€. Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€ 2009 14 14. Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡Õ­Õ¯Õ«Õ¶ Ö‡ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¾Õ¡Õ® Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨. 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¨ Õ£Õ¥Ö€Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶Ö?Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ 2004 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ (Ô±Õ²ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯ 2): Õ?Õ¡ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ¤Ö€Õ«Õ¹Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ¯Õ·Õ¼Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢: Ô±ÕµÕ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´, Õ¥Ö€Õ¢ 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ¶Õ¸Ö€ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ«Õ®Õ¨ Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» 19 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ§ Õ¶Õ¡Õ­Õ¯Õ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¡Õ®Õ«Ö?, Õ´Õ«Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö€Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½Õ­Õ¡Õ¶ Õ¡Õ³Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¨ 2 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½ Õ§ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´: Ô±Õ¯Õ¶Õ¯Õ¡Õ¬Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡ÕµÕ½ Õ¶Õ¸Ö€ Ö‡ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¨ Õ¸Ö‚ÕªÕ« Õ´Õ¥Õ» Õ¯Õ´Õ¶Õ¡Õ¶ 4 Õ¯Õ¡Õ´ 5 Õ¿Õ¡Ö€Õ«` Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ Õ°Õ¡Õ»Õ¸Ö€Õ¤ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´Õ¨: Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ½Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¸Ö€ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡: Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ¤Ö€Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¥Ö€ Õ°Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€, Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¡Õ¶Õ°Ö€Õ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Õ­Õ¯Õ«Õ¶, Õ¡ÕµÕ¶ÕºÕ¥Õ½ Õ§Õ¬ Õ¶Õ¸Ö€ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡: Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ¶Ö„ Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ»Õ¸Ö€Õ¤ Õ¢Õ¡ÕªÕ¶Õ¸Ö‚Õ´, Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¾Õ¡Õ® Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¨ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ§, Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ Õ´Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¡ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¨Õ½Õ¿ Õ§Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¸Ö‚ÕµÕ¶Õ¶ Õ¥Õ¶ Õ´Õ¶Õ¸Ö‚Õ´` Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ­ Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ«Ö?: Ô±Õ²ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯ 1. Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡Õ­Õ¯Õ«Õ¶ Ö‡ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¾Õ¡Õ® Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¨, 2009Õ©. (Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´, Õ´Õ¥Õ¯ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½ Õ¡Õ¶Õ±Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¸Õ¾, Õ´Õ¥Õ¯ Õ¡Õ´Õ½Õ¾Õ¡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€, 2009Õ©. Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾) Õ†Õ¡Õ­Õ¯Õ«Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ² Õ†Õ¸Ö€ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ² Õ“Õ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ (2004) (2009) (Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½) ÕŠÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ«Õ® 17,141 17,483 2 Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ«Õ¶ Õ£Õ«Õ® 23,265 25,217 8 Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ£Õ«Õ® 25,877 30,920 19 Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€. Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€ 2004 Ö‡ 2009 15. Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡Õ­Õ¯Õ«Õ¶ Ö‡ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¾Õ¡Õ® Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨. 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¨ Õ£Õ¥Ö€Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶Ö?Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ 2004 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ«Õ¶ (Ô±Õ²ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯ 3): Õ?Õ¡ Õ¿Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§, Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö€ 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ«Õ®Õ¨ Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» 19 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ§ Õ¶Õ¡Õ­Õ¯Õ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¡Õ®Õ«Ö?: Ô±ÕµÕ¤Õ¸Ö‚Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Ö€Õ±, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Õ­Õ¯Õ«Õ¶, Õ¡ÕµÕ¶ÕºÕ¥Õ½ Õ§Õ¬ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¾Õ¡Õ® Õ´Õ«Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö€Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ« (Õ¡ÕµÕ½Õ«Õ¶Ö„Õ¶` ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ«) Õ¾Ö€Õ¡ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ´Õ«Õ´ÕµÕ¡Õ¶Ö?Õ«Ö? Õ§Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´: 15 Ô±Õ²ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯ 2. Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡Õ­Õ¯Õ«Õ¶ Ö‡ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¾Õ¡Õ® Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ ÕŠÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ«Õ® Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ«Õ¶ Õ£Õ«Õ® Õ¾Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ£Õ«Õ® Õ†Õ¡Õ­Õ¯Õ«Õ¶ 3.3 17.3 28.6 ÕŽÕ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¾Õ¡Õ® 3.6 20.1 34.1 Õ?Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ +0.3 +2.8 +5.4 Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€. Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€ 2009 III. Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ 3.1. Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¨ Ö‡ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¤Õ«Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶ Õ¼Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ 16. Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕƒÕ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ¯Õ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» 42 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¨ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¤Ö€Õ¡ Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö? Õ¿Õ¸Ö‚ÕªÕ¡Õ® Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶: Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 4-Õ¸Ö‚Õ´ Ö?Õ¸Ö‚ÕµÖ? Õ§ Õ¿Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¡ÕµÕ¤ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Õ·Õ­Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¨Õ½Õ¿ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ«: Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¶Õ¡Õ­Õ¸Ö€Õ¤ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¥Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¡Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¶Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚Õ²Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¥Õ²Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ·Õ¸Ö‚Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ (Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ½Õ¿, Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ±Õ¥Ö€Õ« Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´), Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½Ö†Õ¥Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö?, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö? Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ (Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯, 2010Õ©.): Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 4. Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ (Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ Õ¡Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¡Õ® Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ¯Õ·Õ«Õ¼Õ¨) Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶ ÔµÖ€Ö‡Õ¡Õ¶ 42 40 41 39 39 40 34 36 34 29 Ôµ209 Ôµ309 Ôµ409 Ôµ110 Ôµ210 Ôµ209 Ôµ309 Ôµ409 Ôµ110 Ôµ210 16 Ô±ÕµÕ¬ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ 42 52 39 47 36 36 42 39 40 26 Ôµ209 Ôµ309 Ôµ409 Ôµ110 Ôµ210 Ôµ209 Ôµ309 Ôµ409 Ôµ110 Ôµ210 Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€. Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€ 2009 Ö‡ 2010 17. Õ?Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ«Õ¶ Õ¤Õ«Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ´Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ¼Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶, Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼ÕµÕ¡Õ¬ Õ¡ÕµÕ¶ÕºÕ«Õ½Õ«Ö„, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¥Ö€Õ¯Õ¡Ö€Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿ Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ´ ÕºÕ¸Õ¿Õ¥Õ¶Ö?Õ«Õ¡Õ¬ Õ¾Õ¶Õ¡Õ½Õ¡Õ¢Õ¥Ö€ Õ¥Õ¶: Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 5-Õ¨ 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€-Õ« Ö‡ 2010 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¯Õ«Õ½Õ¡Õ´ÕµÕ¡Õ¯Õ« Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€-Õ« Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ©Õ¥ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ«Ö? Õ¿Õ¸Ö‚ÕªÕ¡Õ® Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ«Õ¶Õ¹ Õ¼Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ¥Õ¶ Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶ Õ¤Õ«Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Ô´Õ«Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ­Õ¡Õ¶Õ«Õ¦Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ©Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ©Õ¡Õ¶Õ¯ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ§ÕªÕ¡Õ¶Õ¸Õ¾ ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Ö€Õ«Õ¶Õ¥Õ¬Õ¨, Õ¤Õ¥Õ²Õ¡Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Ö‡ Õ½Õ¥ÖƒÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ« Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´Õ¨: ÕƒÕ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ«Ö? Õ¿Õ¸Ö‚ÕªÕ¡Õ® Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» 45 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¨ 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ¥Õ¼Õ¡Õ´Õ½ÕµÕ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶, Õ«Õ¶Õ¹Õ¨ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö‚ Õ¥Ö€Õ¥Õ­Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ½Õ¶Õ¸Ö‚Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¯ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö? Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§Ö€ Õ¬Õ¸Ö‚Ö€Õ» Õ°Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶Õ¡Õ¬: 2010 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¡Õ® Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ¯Õ·Õ«Õ¼Õ¨ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Õ¬ Õ§ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 26 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½: Õ†Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ÕºÕ«Õ½Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ§ Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ«Ö? Õ¿Õ¸Ö‚ÕªÕ¡Õ® Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¤Õ¥Õ²Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö‚ Õ¤Õ¥Õ²Õ¡Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ¸Õ¾: Õ„ÕµÕ¸Ö‚Õ½ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö?, Õ£Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ´Õ¥Õ® Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¥Õ¶ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¤Õ«Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶ Õ¡ÕµÕ¶ÕºÕ«Õ½Õ« Õ¼Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ«Õ½Õ«Ö„ Õ¥Õ¶ Õ½Õ¥ÖƒÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Ö‡ Õ¿Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ£Õ¶Õ¡ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¥Õ¬Õ¨: 17 Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 5. ÕƒÕ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ Õ°Õ¥Õ¿Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ¾Õ¸Õ² Õ¤Õ«Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶ Õ¼Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ?Õ¶Õ¶Õ¤Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Ô¹Õ¡Õ¶Õ¯ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ô±Ö€Õ¿Õ¡Õ£Õ¶Õ¡ Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Ö€Õ«Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ÕªÕ¡Õ¶Õ¸Õ¾ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ 45 (%) (%) (%) 35 67 67 69 63 63 20 20 33 31 19 26 16 15 Ôµ209 Ôµ309 Ôµ409 Ôµ110 Ôµ210 Ôµ209 Ôµ309 Ôµ409 Ôµ110 Ôµ210 Ôµ209 Ôµ309 Ôµ409 Ôµ110 Ôµ210 Õ?Õ¥ÖƒÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€-Õ¶ ÕˆÖ€Õ¸Õ· Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ô´Õ¥Õ²Õ¡Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´ (% ) Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´ Õ¤Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´ 54 47 (%) 49 (% ) 49 24 25 46 38 37 36 40 34 17 15 15 Ôµ209 Ôµ309 Ôµ409 Ôµ110 Ôµ210 Ôµ209 Ôµ309 Ôµ409 Ôµ110 Ôµ210 Ôµ209 Ôµ309 Ôµ409 Ôµ110 Ôµ210 Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€.. Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€ 2009 Ö‡ 2010 Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡ Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ« Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ 3.2. ÕƒÕ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ 18. 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ Õ¡Õ´Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ 2008 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Õ¬ Õ§ Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» 6 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾: Õ?Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö? Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ 2008 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½ Õ¡Õ¶Õ±Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¸Õ¾ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¡Õ´Õ½Õ¾Õ¡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ 45.273 Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ«Ö? Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Õ¬ Ö‡ 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¥Õ¬ Õ§ 42.715 Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´ (2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾) (Ô±Õ²ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯ 3): Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾ Õ­Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¶Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ§ Õ¥Õ²Õ¥Õ¬: Ô±Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿ Ö„Õ¾Õ«Õ¶Õ¿Õ«Õ¬Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ 10 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾, Õ´Õ«Õ¶Õ¹Õ¤Õ¥Õ¼ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ½Õ¿ Ö„Õ¾Õ«Õ¶Õ¿Õ«Õ¬Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕµÕ¤ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¨ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Õ¬ Õ§ 3 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾: Ô±Õ²ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯ 3. Õ„Õ¥Õ¯ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¨ Ö‡ Õ¤Ö€Õ¡ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ (Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´, 2009 Õ©. Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾) Õ“Õ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Ô²Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯ 2008Õ©. 2009Õ©. (Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½) Õ”Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ 45,273 42,715 -6 ÔµÖ€Ö‡Õ¡Õ¶ 49,169 46,794 -5 Ô±ÕµÕ¬ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ 41,216 38,337 -7 Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ 43,854 40,983 -7 Õ”Õ¾Õ«Õ¶Õ¿Õ«Õ¬ Õ”Õ¾Õ«Õ¶Õ¿Õ«Õ¬ 1 (Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ«Õ¶) 23,638 21,186 -10 18 Õ”Õ¾Õ«Õ¶Õ¿Õ«Õ¬ 2 31,797 29,021 -9 Õ”Õ¾Õ«Õ¶Õ¿Õ«Õ¬ 3 39,583 36,937 -7 Õ”Õ¾Õ«Õ¶Õ¿Õ«Õ¬ 4 49,394 46,419 -6 Õ”Õ¾Õ«Õ¶Õ¿Õ«Õ¬ 5 (Õ¾Õ¥Ö€Õ«Õ¶) 77,804 75,332 -3 Ô¸Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¨ 44,765 42,107 -6 Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€. Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€ 2008 Ö‡ 2009 19. Õ?Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ®Õ¸Õ¾ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶` Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¯Õ¸Õ´Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¬ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ«: Ô±Õ¼Õ¸Õ²Õ»Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¿Õ« Ö‡ Õ¥Ö€Õ¯Õ¡Ö€Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ®Õ¸Õ¾ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½Õ­Õ¡Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ 20, 21 Ö‡ 23 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾ (Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 6): Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¿Ö€Õ¸Ö‚Õ¯ Õ¡Õ³Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¡Õ¬Õ¯Õ¸Õ°Õ¸Õ¬Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨: Õ„ÕµÕ¸Ö‚Õ½ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö?, Õ¡ÕµÕ¤ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ»Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¥Ö€Õ¯Õ¡Ö€Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ®Õ¸Õ¾ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¶ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ«Ö? Õ·Õ¡Õ¿Õ¶ Õ¥Õ¶ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Õ¬: Õ€Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ§, Õ¸Ö€ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¦Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ³Õ¸Õ² Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Ö?Ö€Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ½Õ©Ö€Õ¥Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¼Õ«Õ½Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¾Õ¡Ö€Ö„Õ¡Õ£Õ®Õ« Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ°Õ¡Õ³Õ¡Õ­ Õ¤Ö€Õ½Ö‡Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶, Õ«Õ¶Õ¹Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Ö?Õ¸Õ¬Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ´Õ¥Õ¯Õ¨ Õ¡Õ¬Õ¯Õ¸Õ°Õ¸Õ¬Õ« Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¡Õ® Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ§: 19 Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 6. Ô¾Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Ö?Õ¾Õ¡Õ®Ö„Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, 2008-2009Õ©Õ©. Ô¿Õ¸Õ´Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¬ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶ Ô¿Õ¸Õ´Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¬ ÔµÖ€Ö‡Õ¡Õ¶ Ô±Õ¬Õ¯. Õ­Õ´Õ«Õ¹Ö„Õ¶Õ¥Ö€ Ô¿Õ¡Õº Ö‡ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤-Õ¶ Õ?Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶Õ¤ Õ?Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶Õ¤ ÔµÖ€Õ¯Õ¡Ö€. Ö…Õ£Õ¿. Õ¡ÕºÖ€. Õ?Ö€Õ¡Õ¶Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¿ Ô±Õ¬Õ¯. Õ­Õ´Õ«Õ¹Ö„Õ¶Õ¥Ö€ Õ€Õ¡Õ£Õ¸Ö‚Õ½Õ¿ Ö‡ Õ¯Õ¸Õ·Õ«Õ¯ Ô±Õ¼Õ¸Õ²Õ»Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Ô¿Õ¡Õº Ö‡ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤-Õ¶ Õ?Ö€Õ¡Õ¶Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¿ ÕˆÕ¹ Õ¡Õ¬Õ¯. Õ¨Õ´Õº. Õ€Õ¡Õ£Õ¸Ö‚Õ½Õ¿ Ö‡ Õ¯Õ¸Õ·Õ«Õ¯ Ô±Õ¼Õ¸Õ²Õ»Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ ÕˆÕ¹ Õ¡Õ¬Õ¯. Õ¨Õ´Õº. ÔµÖ€Õ¯Õ¡Ö€. Ö…Õ£Õ¿. Õ¡ÕºÖ€. Ô¿Õ¡Õ°Õ¸Ö‚ÕµÖ„ Ô¿Õ¡Õ°Õ¸Ö‚ÕµÖ„ -50 -40 -30 -20 -10 0 10 -30 -20 -10 0 10 20 Ô±Õ¬Õ¯. Õ­Õ´Õ«Õ¹Ö„Õ¶Õ¥Ö€ Ô±ÕµÕ¬ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ô¿Õ¸Õ´Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¬ Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ô¿Õ¸Õ´Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¬ Õ?Ö€Õ¡Õ¶Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¿ ÕˆÕ¹ Õ¡Õ¬Õ¯. Õ¨Õ´Õº. Õ€Õ¡Õ£Õ¸Ö‚Õ½Õ¿ Ö‡ Õ¯Õ¸Õ·Õ«Õ¯ Ô±Õ¬Õ¯. Õ­Õ´Õ«Õ¹Ö„Õ¶Õ¥Ö€ Õ€Õ¡Õ£Õ¸Ö‚Õ½Õ¿ Ö‡ Õ¯Õ¸Õ·Õ«Õ¯ Õ?Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶Õ¤ Õ?Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶Õ¤ ÕˆÕ¹ Õ¡Õ¬Õ¯. Õ¨Õ´Õº. Õ?Ö€Õ¡Õ¶Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¿ Ô¿Õ¡Õº Ö‡ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤-Õ¶ Ô¿Õ¡Õ°Õ¸Ö‚ÕµÖ„ Ô±Õ¼Õ¸Õ²Õ»Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Ô¿Õ¡Õº Ö‡ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤-Õ¶ ÔµÖ€Õ¯Õ¡Ö€. Ö…Õ£Õ¿. Õ¡ÕºÖ€. Ô±Õ¼Õ¸Õ²Õ»Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Ô¿Õ¡Õ°Õ¸Ö‚ÕµÖ„ ÔµÖ€Õ¯Õ¡Ö€. Ö…Õ£Õ¿. Õ¡ÕºÖ€. -40 -30 -20 -10 0 10 20 -100 -80 -60 -40 -20 0 20 Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€.. Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€ 2008 Ö‡ 2009 3.3. Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ 20. 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ«Õ¶Õ¤Õ¥Ö„Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ 2008 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿ Õ¡Õ³Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶: Ô¿Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾, Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¾Õ¡Õ® Õ£Õ«Õ®Õ¨ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½ Õ¡Õ¶Õ±Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¸Õ¾ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¡Õ´Õ½Õ¾Õ¡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ 30.920 Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¨ 2008 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« 27.6 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ«Ö? Õ¡Õ³Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ½Õ¥Õ¬ Õ§ 34.1 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ«, Õ¯Õ¡Õ´` Õ¡Õ³Õ¥Õ¬ Õ§ 6.5 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¿Õ¸Õ¾: Õ”Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¨ 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¥Õ¬ Õ§ 33.7 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½, Õ«Õ¶Õ¹Õ¨ ÖƒÕ¸Ö„Ö€-Õ«Õ¶Õ¹ Ö?Õ¡Õ®Ö€ Õ§ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¡Õ® 34.9 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ«Ö?: Ô¹Õ¥ÕºÕ¥Õ¿ Õ¡ÕµÕ½ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¸Õ¾ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¬Õ«Ö? Õ¹Õ§, Õ¯Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ§ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¥Õ¬, 20 Õ¸Ö€ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¡Ö€Õ¡Õ£ Õ§ Õ¾Õ¡Õ¿Õ©Õ¡Ö€Õ¡Ö?Õ¥Õ¬: Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Õ³Õ« Õ¿Õ¥Õ´ÕºÕ¥Ö€Õ¨ Õ£Õ¥Ö€Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶Ö?Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶Õ«Õ¶ (Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½Õ­Õ¡Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ 7.4 Ö‡ 6.1 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½): 21. 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ¤Ö€Õ¡ Õ¶Õ¡Õ­Õ¸Ö€Õ¤ Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¡ Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ­Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ½Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨: Õ„Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½, Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ­Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ 7.8 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½` 2008 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« 5.1 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿, Õ«Õ½Õ¯ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ 2.4 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½` 2008 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« 1.4 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿: Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¡Õ¿Õ©Õ¡Ö€Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¸Õ¾, Õ¸Ö€Õ« Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ« Õ€Õ†Ô±-Õ¶ 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ 14.2 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾: ÕƒÕ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¾Õ¡Õ¿Õ©Õ¡Ö€Õ¡Ö?Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ¸Õ¾ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¨: Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 7. Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ¡Õ­Ö„Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¨ Ö‡ Õ¤Ö€Õ¡ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯ (%) Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ­Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ (%) 2008 2009 2008 2009 9 7,8 8,0 34,1 34,9 8 7,3 33,7 7 27,6 27,6 27,5 6 5,1 5,3 4,7 5 4 3 2 1 0 Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶ Õ”Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶ Õ”Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€.. Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€ 2008 Ö‡ 2009 22. ÕƒÕ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Õ³Õ¨ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö?Õ¡Õ®Ö€ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬Õ«Õ½ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ§ Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ¾Õ¸Ö‚Õ´, Õ«Õ¶Õ¹Õ¨ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿ Õ¨Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ´Õ¥Õ® Õ§ Õ¥Õ²Õ¥Õ¬: Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 8-Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ¨Õ½Õ¿ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ« (Õ´Õ¥Õ¯ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½ Õ¡Õ¶Õ±Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¸Õ¾ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¡Õ´Õ½Õ¾Õ¡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ 17.483 Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´), Õ¨Õ½Õ¿ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ«Õ¶ Õ£Õ®Õ« (Õ´Õ¥Õ¯ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½ Õ¡Õ¶Õ±Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¸Õ¾ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¡Õ´Õ½Õ¾Õ¡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ 25.217 Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´), Õ¨Õ½Õ¿ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ£Õ®Õ« (Õ´Õ¥Õ¯ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½ Õ¡Õ¶Õ±Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¸Õ¾ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¡Õ´Õ½Õ¾Õ¡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ 30.920 Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´) Ö‡ Õ¨Õ½Õ¿ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ« (Õ´Õ¥Õ¯ Õ·Õ¶Õ¹Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¸Õ¾ Õ´Õ¥Õ¯ Ö…Ö€Õ¾Õ¡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ 2.50 Ô±Õ„Õ† Õ¤Õ¸Õ¬Õ¡Ö€ Ö‡ 5.00 21 Ô±Õ„Õ† Õ¤Õ¸Õ¬Õ¡Ö€): Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ°Õ¡Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ« Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¦Õ¸Ö‚Õ£Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö? Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¸Ö‚Õ´ Õ§: ÕŠÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ (Õ©Õ¥Ö€Õ½Õ¶Õ¸Ö‚Ö?Õ´Õ¡Õ¶) Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¨ Õ£Ö€Õ¥Õ©Õ¥ Õ¯Ö€Õ¯Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§, Õ´Õ«Õ¶Õ¹Õ¤Õ¥Õ¼ Ö…Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ 5 Ô±Õ„Õ† Õ¤Õ¸Õ¬Õ¡Ö€Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Õ³Õ¨ 10 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ«Ö? ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ½ Õ§ Õ¥Õ²Õ¥Õ¬: Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ«Õ¶ Õ£Õ®Õ«Ö? Õ½Õ¯Õ½Õ¡Õ®, Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ« Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Õ³Õ« Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´ Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¯ Õ´Õ¥Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¸Ö‚Õ´ Õ§: Õ•Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯, Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ«Õ¶, Õ¾Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Ö‡ Ö…Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ 5 Ô±Õ„Õ† Õ¤Õ¸Õ¬Õ¡Ö€ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¨ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ³Õ¥Õ¬ Õ§ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½Õ­Õ¡Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ 7.5, 6.5 Ö‡ 5.0 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¿Õ¸Õ¾: Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 8. Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´ 70 64,9 140 2008 59,9 60 120 2009 50 Õ“ Õ¸ÖƒÕ¸Õ­-Õ¶ (%, Õ¡Õ» Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Ö?Ö„) 100 40 34,1 80 27,6 30 60 20,1 20 40 11,6 12,6 7,1 10 3,6 20 1,6 0 0 ÕŠÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ•Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ 2.50 Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ•Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ 5.00 Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ«Õ® Ô±Õ„Õ† Õ¤Õ¸Õ¬Õ¡Ö€ Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ«Õ¶ Õ£Õ«Õ® Õ¾Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ£Õ«Õ® Ô±Õ„Õ† Õ¤Õ¸Õ¬Õ¡Ö€ Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€.. Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€ 2008 Ö‡ 2009 23. Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¡Õ® Õ¦Õ½ÕºÕ¸Õ² Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¤Õ¥Ö€Õ¨. Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ«Õ½Õ«ÕžÕ¶ Õ¯Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Ö€ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¨, Õ¥Õ©Õ¥ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¦Õ½ÕºÕ´Õ¡Õ¶Õ¶ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¾Õ¡Õ® Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€ Õ¹Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Ö€: Õ?Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ ÖƒÕ¸Ö€Õ± Õ§ Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¥Õ¬ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö? Õ½Õ¸Ö?Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ®Õ¸Õ¾ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¥Ö€Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¡Õ®` Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¦Õ½ÕºÕ´Õ¡Õ¶Õ¶ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¾Õ¡Õ® Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ§ Õ¥Õ²Õ¥Õ¬: Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ½Õ¸Ö?Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¦ Õ¥Õ²Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¨ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ·Õ¡Õ°Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ§ Õ¡ÕµÕ¤ Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¼Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´: ÕŠÕ¡Ö€Õ¦Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ¤Ö€Õ¥Õ¶Ö„, Õ¸Ö€ Õ·Õ¡Õ°Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ¡Õ® Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ 22 Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½Ö†Õ¥Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ 100 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶, Õ«Õ½Õ¯ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚ÕªÕ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö€Õ¯Õ¨ Ö‡ Õ¾Õ¡Ö€Ö„Õ¡Õ£Õ®Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕµÕ¬ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€ Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½Ö†Õ¥Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ´Õ¢ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¯Ö€Õ¸Ö‚Õ´: Ô±ÕµÕ½ÕºÕ«Õ½Õ¸Õ¾, Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½Ö†Õ¥Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ« Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½Ö†Õ¥Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Ö€Õ¨ Õ°Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¸Õ¾: 24. Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¡Õ® Õ½Õ¸Ö?Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Õ³Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ´Õ¥Õ® Õ¯Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Ö€: Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 9-Õ¸Ö‚Õ´ Ö?Õ¸Ö‚ÕµÖ? Õ§ Õ¿Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¶Õ¡Õ­Ö„Õ¡Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¨ Ö‡ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Õ«Ö? Õ°Õ¥Õ¿Õ¸ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¾Õ¸Õ² Õ½Õ¸Ö?Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¾Ö€Õ¡: 2008 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶` Õ¶Õ¡Õ­Ö„Õ¡Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¨, Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ½Õ¸Ö?Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ» Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¥Õ¬ Õ§ 15.5 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¿: Õ?Õ¸Ö?Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½Ö†Õ¥Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¨ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ 2008 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ¯Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¥Ö€ 43 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½` Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¡ÕµÕ¤ Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½Ö†Õ¥Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¼Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ« Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¡Õ® 27.6 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ«: Ô±ÕµÕ¶Õ¸Ö‚Õ°Õ¥Õ¿Ö‡, 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶` Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´, Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ½Õ¸Ö?Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ» Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¥Õ¬ Õ§ 17.6 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¿: Õ?Õ¸Ö?Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½Ö†Õ¥Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¨ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ¯Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¥Ö€ 51.7 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½` Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¡ÕµÕ¤ Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½Ö†Õ¥Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¼Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ« Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¡Õ® 34.1 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ«: Õ?Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¥Õ¦Ö€Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ´Õ¡Õ´Õ¢, Õ½Õ¸Ö?Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€Õ¨ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¯Õ¡Ö€Ö‡Õ¸Ö€ Õ¤Õ¥Ö€ Õ¥Õ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö?Õ¥Õ¬, Ö„Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¡Õ­Ö„Õ¡Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¨: Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Ö?Õ¸Ö‚ÕµÖ? Õ§ Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö? Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ¶Õ¡Õ­Õ¸Ö€Õ¤ Õ¾Õ¥Ö€Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´, ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½Ö†Õ¥Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ³Õ¸Õ² Õ¯Õ¡Ö€Ö‡Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ§ Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Õ¿Ö€Õ¥Õ¬ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ¶Õ¸Õ¾ (Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯, 2010Õ©.): Õ†Õ¡Õ­, Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡ÕµÕ¬ Õ¡Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Ö„Õ¥Ö€Õ« Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ´Õ¥Õ®Õ¡Ö?Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¾Ö€Õ¡ ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½Ö†Õ¥Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨: ÔµÖ€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤, 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ©Õ¸Õ·Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¨ Ö‡ Õ¨Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶ÕºÕ¡Õ½Õ¿Õ« Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Ö€Õ¨ Õ¶Õ¡Õ­Õ¸Ö€Õ¤ Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¡ Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶: ÔµÕ¾ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ¡ÕºÕ¥Õ½, ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡ÕµÕ¬ Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ®Õ¸Õ¾ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ½Õ¸Ö?Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ®Õ¸Õ¾ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨ ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€ÕµÕ¡Õ¬ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕµÕ¤ Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¶Õ­Õ¡ÖƒÕ¡Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ·Õ¡Õ°Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨: 23 Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 9. Õ?Õ¸Ö?Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½Ö†Õ¥Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡ (Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯, Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½) Õ?Õ¸Ö?Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½Ö†Õ¥Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¼Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ?Õ¸Ö?Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½Ö†Õ¥Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ?Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ 51,7 43,0 34,1 27,6 17,6 15,5 2 0 0 8 Õ©. 2 0 0 9 Õ©. Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€.. Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€ 2008 Ö‡ 2009 25. ÕƒÕ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¨ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ¦Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ³Õ¥Õ¬ Õ§, Õ©Õ¥ÕºÕ¥Õ¿ Õ¨Õ½Õ¿ Õ´Õ¡Ö€Õ¦Õ¥Ö€Õ« Õ¡ÕµÕ¤ Õ¡Õ³Õ¨ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ Õ§: Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 9-Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ 2008 Ö‡ 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Ö‡ 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ¶Õ¡Õ­Õ¸Ö€Õ¤ Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¡ Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿ Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¡Õ® ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ¨Õ½Õ¿ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ¦Õ¥Ö€Õ« Ö‡ ÔµÖ€Ö‡Õ¡Õ¶ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¸Ö‚Õ´: Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€ 2009-Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶, Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ¡Õ³Õ¨ Õ£Ö€Õ¡Õ¶Ö?Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ?Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ·Õ« Ö‡ ÕŽÕ¡ÕµÕ¸Ö? Õ?Õ¸Ö€Õ« Õ´Õ¡Ö€Õ¦Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Ö‡ ÔµÖ€Ö‡Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´: Ô¿Õ¸Õ¿Õ¡ÕµÖ„Õ« Ö‡ Õ‡Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ« Õ´Õ¡Ö€Õ¦Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕµÕ¤ Õ¡Õ³Õ¨ Ö?Õ¡Õ®Ö€ Õ§, Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ« Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾, Õ¸Ö€ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¥Õ¬Õ¡Õ¯Õ¥Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ«Õ·ÕµÕ¡Õ¬ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ´Õ¡Ö€Õ¦Õ¸Ö‚Õ´ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ¥Õ¶ Õ¥Õ²Õ¥Õ¬, Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Õ·Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¨ Õ´Õ¶Õ¡Õ¬: 1988 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¡Õ·Õ¡Ö€ÕªÕ«Ö? Õ¡Õ¾Õ¥Ö€Õ¾Õ¡Õ®, Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Õ¤Õ«Ö€ Õ‡Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ« Õ´Õ¡Ö€Õ¦Õ¨, Õ¸Ö€Õ¿Õ¥Õ² Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» 47.2 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¨ Õ¯Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ«Ö? Õ¶Õ¥Ö€Ö„Ö‡ Õ§ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´, Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿ Õ´Õ¡Ö€Õ¦Õ¶ Õ§: 24 Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 10. Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¶ Õ¨Õ½Õ¿ Õ´Õ¡Ö€Õ¦Õ¥Ö€Õ«, 2008-2009Õ©Õ©. Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€.. Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€ 2008 Ö‡ 2009 26. Õ?Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ«Ö€ Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ§ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö?Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ­Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡, Õ¢Õ¡ÕµÖ?` Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€ Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Õ¾: Õ?ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ§ Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡Õ³Õ« Õ¤Õ«Õ¶Õ¡Õ´Õ«Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Õ² Õ¯Õ¸Ö€Õ«Ö? (Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 11): ÔµÕ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¸Õ¾ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿ Õ­Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ·Õ¡Õ¿ Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¸Ö‚ÕªÕ¥Õ¬ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ«Ö?, Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Õ½` Õ´Õ¡ÕµÖ€Õ¡Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ«Ö? Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ¡ÕµÕ¬ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´: Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ½Õ¿Õ¸Ö€Ö‡ Õ¢Õ¥Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ³Õ« Õ¯Õ¸Ö€Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¸Õ¾, Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ«Ö? Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Ö„Õ«Õ¹Õ¨ Õ¿Õ¸Ö‚ÕªÕ¥Õ¬ Õ§ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ½Õ¿Õ¶Õ¥Ö€ 8-Ö€Õ¤ Ö‡ 9-Ö€Õ¤ Õ¤Õ¥Ö?Õ«Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ«Õ½Õ¯ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ·Õ¡Õ¿Õ¨` Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿ 1-Õ«Õ¶ Õ¤Õ¥Ö?Õ«Õ¬Õ« Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨: 25 Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 11. Ô¹Õ¥ÕºÕ¥Õ¿ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¨ Õ°Õ¡Ö€Õ¾Õ¡Õ®Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ­Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ«Õ¶, Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ·Õ¡Õ¿ Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¸Ö‚ÕªÕ¥Õ¬ Ô±Õ³Õ« Õ¤Õ«Õ¶Õ¡Õ´Õ«Õ¯Õ¡ÕµÕ« Õ¯Õ¸Ö€Õ¨, 2008-2009Õ©Õ©. 5 0 Õ„Õ¥Õ¯ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„ Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¡Õµ Õ«Õ¶ ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­ Õ¸Ö‚Õ© Õµ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¨ 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 -5 -10 -15 Ô¸Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¨ ÔµÖ€Ö‡Õ¡Õ¶ Ô±ÕµÕ¬ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ -20 Õ„Õ«Õ»Õ«Õ¶ -25 Õ„Õ¥Õ¯ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¶Õ¥Ö€ Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€.. Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€ 2008 Ö‡ 2009 3.4. ÕƒÕ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ 27. Ô¹Õ¥ÕºÕ¥Õ¿ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Ö?Õ¡Õ®Ö€ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ§ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´, Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¤Ö€Õ¡ Õ£Õ®Õ¸Õ¾ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¨ Õ¾Õ¡Õ¿Õ©Õ¡Ö€Õ¡Ö?Õ¥Õ¬ Õ§: Ô±Õ²ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯ 5-Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ¶Õ¡Õ­Ö„Õ¡Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¨ Ö‡ Õ¤Ö€Õ¡ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ Õ«Õ¶Õ¤Õ¥Ö„Õ½Õ¶Õ¥Ö€: Ô±Õ¶Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¡Ö„Õ¡Õ¶Õ¹ÕµÕ¸Ö‚Ö€ Õ«Õ¶Õ¤Õ¥Ö„Õ½ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Õ·Õ­Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ Õ´Õ¡Õ½Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ¯Õ·Õ«Õ¼Õ¶Õ¥Ö€ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½: Õ‹Õ«Õ¶Õ«Õ« Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¯Õ«Ö?Õ¨ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€ÕµÕ¡Õ¬ Õ¡Õ´ÖƒÕ¸Öƒ Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¾Õ¡Õ® Õ«Õ¶Õ¤Õ¥Ö„Õ½Õ¶ Õ§, Õ¸Ö€ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ´Õ¥Õ® Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ¯Õ·Õ«Õ¼ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½ Õ¢Õ¡Õ·Õ­Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶Õ« Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨: Ô¸Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Ö€Õ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ§Õ¶Õ©Ö€Õ¸ÕºÕ«Õ¡Õ¶ (Ô¸Ô·) ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ´Õ¥Õ¿Ö€Õ«Õ¦Õ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ«Õ¶Õ¤Õ¥Ö„Õ½ Õ§, Õ¸Ö€Õ« ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ´Õ¥Õ¿Ö€Õ« Ö?Õ¡Õ®Ö€ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ¯Õ·Õ«Õ¼ Õ§ Õ¿Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¢Õ¡Õ·Õ­Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ°Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ½Õ¿ Õ´Õ¡Õ½Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ 1 : Ô±Õ¶Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¤Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Õ¾ Ö?Õ¸Ö‚ÕµÖ? Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö€ 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ½Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ 2008 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿ Õ¡Õ³Õ¥Õ¬ Õ§: Õ‹Õ«Õ¶Õ«Õ« Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¯Ö?Õ¸Õ¾ 1ÕŠÕ¡Ö€Õ¡Õ´Õ¥Õ¿Ö€Õ¨ 0 Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´ (Ô¸Ô· (0)) Õ¡ÕµÕ½ Õ«Õ¶Õ¤Õ¥Ö„Õ½Õ¨ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ« Õ§ Õ¶Õ¡Ö‡ Ô¹Õ¥ÕµÕ¬Õ« Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ Õ¬Õ¸Õ£Õ¡Ö€Õ«Õ©Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ·Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ´Õ¢, Õ«Õ½Õ¯ 1 Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´ (Ô¸Ô· (1))` Ô¹Õ¥ÕµÕ¬Õ« Õ§Õ¶Õ©Ö€Õ¸ÕºÕ«Õ¡ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ´Õ¢: 26 Õ¹Õ¡ÖƒÕ¾Õ¸Õ²` Õ´Õ¥Õ¯ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ 2008 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« 0.242-Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿ 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¥Õ¬ Õ§` Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ 0.257, Õ¡ÕµÕ½ÕºÕ«Õ½Õ¸Õ¾ Õ¡Õ³Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Ö„Õ¡Õ¶ 6 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¿Õ¸Õ¾: Ô±Õ¶Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¹Õ¡ÖƒÕ´Õ¡Õ¶ Õ¡ÕµÕ¬ Õ«Õ¶Õ¤Õ¥Ö„Õ½Õ¶Õ¥Ö€, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ«Õ½Õ«Ö„ Õ¥Õ¶ Õ¾Õ¡Ö€Õ«Õ¡Ö?Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¯Õ«Ö?Õ¨ Õ¯Õ¡Õ´ Ô¹Õ¥ÕµÕ¬Õ« Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ Õ¬Õ¸Õ£Õ¡Ö€Õ«Õ©Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ·Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Õ·Õ­Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ´Õ¥Õ® Õ¡Õ³ Õ¥Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚ÕµÖ? Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½: Ô±Õ²ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯ 4. Õ?ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, 2008-2009Õ©Õ©. 2008Õ©. 2009Õ©. Õ“Õ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ ÕŽÕ¡Ö€Õ«Õ¡Ö?Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¯Õ«Ö? 0.592 0.654 10.5 Õ‹Õ«Õ¶Õ«Õ« Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¯Õ«Ö? 0.242 0.257 6.2 Ô¹Õ¥ÕµÕ¬Õ« Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ Õ¬Õ¸Õ£Õ¡Ö€Õ«Õ©Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ·Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´ E(0) 0.096 0.108 12.5 Ô¹Õ¥ÕµÕ¬Õ« Õ§Õ¶Õ¿Ö€Õ¸ÕºÕ«Õ¡ E(1) 0.110 0.124 12.7 Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€. Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€ 2008 Ö‡ 2009 3.5. Ô±Õ³Õ« Ö‡ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Ö‡ Õ¯Õ¡ÕºÕ¨ 28. Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ´Õ¢, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ¡Õ³Õ« Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢: Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚ÕµÖ? Õ§ Õ¿Ö€Õ¾Õ¥Õ¬, 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¨ 2008 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ¥Õ¬ Õ§ 6.5 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¿Õ¸Õ¾: Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶ Ռավալիոնիի Ö‡ Ô´Õ¡Õ¿Õ¿Õ« (1992Õ©.) Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö? Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ´Õ¥Õ©Õ¸Õ¤Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Õ¡ÕµÕ½ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ (Õ¡Õ³Õ«) Ö‡ Õ¢Õ¡Õ·Õ­Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ (Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶) ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ¡ÕµÕ¤ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ½Õ« Õ´Õ«Õ»Ö‡ ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢: Ô±Õ²ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯ 6-Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ¨Õ½Õ¿ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚` Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¡Õ·Õ­Õ´Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ¤Ö€Õ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö€Õ«: Õ„Õ«Õ»Õ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Ö?Ö€Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« 2.2 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¿Õ¸Õ¾ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶Õ¨, Õ«Õ½Õ¯ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼ Õ§ Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ«Õ½Õ¡Ö?Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¤ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Ö‡Õ½ 4.3 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¿Õ¸Õ¾ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: ÔµÖ€Ö‡Õ¡Õ¶Õ«Ö? Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ¡ÕµÕ¬ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ¢Õ¡Ö?Õ«, Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Õ·Õ­Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ» Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ´Õ¥Õ® Õ¤Õ¥Ö€ Õ§ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö?Õ¥Õ¬, Ö„Õ¡Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ£Õ¡Õ¿Õ« Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¸Ö‚Õ´Õ¨: Ô±ÕµÕ½ÕºÕ«Õ½Õ¸Õ¾, Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Õ·Õ­Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¡Õ¿Õ©Õ¡Ö€Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ§Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¥Ö€ Õ§ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö?Õ¥Õ¬ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ»: Ô±Õ²ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯ 5. Ô±Õ³Õ« Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Ö?Ö€Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶Õ¨ (Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½) 2008 2009 Õ“Õ¸ÖƒÕ¸Õ­-Õ¶ Ô±Õ³ ÕŽÕ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¡Õ·Õ­Õ¸Ö‚Õ´ Õ“Õ¸Õ­Õ¡Õ¦Õ¤-Õ¶ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶ 27.6 34.1 6.5 2.1 4.5 -0.1 Õ”Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ 27.6 33.7 6.1 2.0 4.2 -0.1 ÔµÖ€Ö‡Õ¡Õ¶ 20.1 26.7 6.6 0.9 5.8 -0.1 27 Ô±ÕµÕ¬ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ 35.8 41.5 5.7 3.5 2.4 -0.2 Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ 27.5 34.9 7.4 2.2 5.2 0.1 Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€. Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€ 2008 Ö‡ 2009 3.6. Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ 29. Ô±ÕµÕ½ Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Õ¨ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ§ 2010 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ¥Õ¼Õ¡Õ´Õ½ÕµÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€-Õ« Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡, Õ¸Ö‚Õ½Õ¿Õ« Õ¡ÕµÕ¶ Õ¶Õ¡Õ­Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¶Õ¸Ö‚ÕµÕ© Õ§ Õ¯Ö€Õ¸Ö‚Õ´ 2 : 2010 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¤Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ 2008 Ö‡ 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ¥Õ¼Õ¡Õ´Õ½ÕµÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿: Ô±ÕµÕ¶ Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´Õ¡Õ¶Ö„Õ¨, Õ¸Ö€ Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€-Õ¨ ÕºÕ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¥Õ¼Õ¡Õ´Õ½ÕµÕ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¿Ö€Õ¾Õ¡Õ®Ö„Õ¸Õ¾ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¹Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö‡ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶/ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾, Õ©Õ¸Ö‚ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¬ Õ´Õ¡Õ¯Ö€Õ¸Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚- Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´` Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¶Õ¡Õ­Ö„Õ¡Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¨ Ö‡ Õ¤Ö€Õ¡ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¡Õ® Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: 30. 2010 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ®Õ½Õ¥Ö€Õ¨ Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ Õ¡Õ´Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¿Ö€Õ¾Õ¡Õ®Ö„Õ¸Õ¾ Õ·Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬: Ô¹Õ¥ÕºÕ¥Õ¿ Õ¡ÕµÕ½ Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ­Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿ Ö„Õ¾Õ«Õ¶Õ¿Õ«Õ¬Õ« Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Ö„Õ«Õ¹Õ¶ Õ§ Õ¿Õ¸Ö‚ÕªÕ¥Õ¬ (Ô±Õ²ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯ 7): Õ”Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¾Õ¸Õ² Ö‡ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ°Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ½Õ¿ Ö„Õ¾Õ«Õ¶Õ¿Õ«Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Õ² Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨ Õ·Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ·Õ¡Õ¿ Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬` Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¾Õ¸Õ² Ö‡ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿ Ö„Õ¾Õ«Õ¶Õ¿Õ«Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Õ² Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿: Ô¸Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ´Õ¢, Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ 2008 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½ Õ¡Õ¶Õ±Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¸Õ¾ 44.687 Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ«Ö? Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¥Õ¬ Õ§ 41.364 Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´, Õ«Õ½Õ¯ 2010 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶` 40.602 Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´: 2009-2010Õ©Õ©. ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ·Õ¡Õ¿ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« ÖƒÕ¸Ö„Ö€ Õ§ Õ¥Õ²Õ¥Õ¬ (2 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ«Ö? ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ½), Ö„Õ¡Õ¶ 2008-2009Õ©Õ©. ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ (Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Ö„Õ¡Õ¶ 7 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½): Ô»Õ¶Õ¹Ö‡Õ§, 2010 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ¥Õ¼Õ¡Õ´Õ½ÕµÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¡ÕµÕ½ Õ¶Õ¡Õ­Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Ö?Õ¸Ö‚ÕµÖ? Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö€ Õ¹Õ¶Õ¡ÕµÕ¡Õ® Õ´Õ¡Õ¯Ö€Õ¸Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¯Õ¶Õ°Õ¡ÕµÕ¿ Õ«Ö€Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ (Õ¡ÕµÕ½Õ«Õ¶Ö„Õ¶` Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ€Õ†Ô±-Õ« Õ¡Õ³Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ´Õ¡Õ¶Õ¨), Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¤Õ¥Õ¼Ö‡Õ½ Õ¹Õ« Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¥Õ¬: Ô±Õ²ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯ 6. Õ„Õ¥Õ¯ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ¡Õ­Ö„Õ¡Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¨ Ö‡ Õ¤Ö€Õ¡ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ (Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ¥Õ¼Õ¡Õ´Õ½ÕµÕ¡Õ¯, Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´, 2009 Õ©. Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾) 2008Õ©. 2009Õ©. 2010Õ©. Õ“Õ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ (Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½) Ô²Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯ 2008-09 2009-10 Õ”Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ 46,247 42,564 39,524 -8.0 -7.1 2 Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€ 2010-Õ« Õ¬Õ«Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ¡Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ« Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¬Õ«Õ¶Õ« Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 2011 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¸Ö‚Õ¬Õ«Õ½ Õ¡Õ´Õ«Õ½Õ¨: 28 Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ 43,594 40,174 38,359 -7.8 -4.5 Õ”Õ¾Õ«Õ¶Õ¿Õ«Õ¬ Õ”Õ¾Õ«Õ¶Õ¿Õ«Õ¬ 1 (Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ«Õ¶) 24,009 21,460 21,323 -10.6 -0.6 Õ”Õ¾Õ«Õ¶Õ¿Õ«Õ¬ 2 32,249 29,491 28,576 -8.6 -3.1 Õ”Õ¾Õ«Õ¶Õ¿Õ«Õ¬ 3 40,309 37,423 35,045 -7.2 -6.4 Õ”Õ¾Õ«Õ¶Õ¿Õ«Õ¬ 4 51,028 47,085 43,101 -7.7 -8.5 Õ”Õ¾Õ«Õ¶Õ¿Õ«Õ¬ 5 (Õ¾Õ¥Ö€Õ«Õ¶) 47,791 45,307 42,566 -5.2 -6.1 Ô¸Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¨ 44,687 41,364 40,602 -7.4 -1.8 Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€. Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€ 2008-2010 31. Ô±Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¸Ö‚Õ´, 2010 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¨ 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿ Õ¡Õ³Õ¥Õ¬ Õ§ Ö‡Õ½ 4.9 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¿Õ¸Õ¾: Ô¸Õ½Õ¿ 2009 Ö‡ 2010 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ¥Õ¼Õ¡Õ´Õ½ÕµÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¿Ö€Õ¾Õ¡Õ®Ö„Õ¸Õ¾ Õ¯Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¤Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ°Õ«Õ´Ö„ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¾Õ¡Õ® Õ£Õ«Õ®Õ¨` Õ´Õ¥Õ¯ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½ Õ¡Õ¶Õ±Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¸Õ¾ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¡Õ´Õ½Õ¾Õ¡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ 30.920 Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´ (2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾), Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¨ 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« 33.7 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ«Ö? Õ¡Õ³Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ 2010 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¥Õ¬ Õ§ Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» 38.6 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½: Õ”Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ«Ö? Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¤Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ² Õ¥Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´, Ö„Õ¡Õ¶ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Õ€Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¢Õ¡Ö€, Õ¹Õ¶Õ¡ÕµÕ¡Õ® Õ´Õ¡Õ¯Ö€Õ¸Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¯Õ¶Õ°Õ¡ÕµÕ¿ Õ«Ö€Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨, Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¿Ö‡Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾ Õ¨Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ¡ÕµÕ¤ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ²Õ´Õ´Õ¡Õ¶Õ¶ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¾Õ¡Õ® Õ·Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€ Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬: Ô±ÕµÕ¤ Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¸Õ¾, Ö?Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¬Õ« Õ§ Õ·Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ½Õ¯Õ¦Õ¢Õ«Ö? Õ« Õ¾Õ¥Ö€ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¾Õ¸Õ² Õ½Õ¸Ö?Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 12. Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¨ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ (Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½) 2008Õ©. 2009Õ©. 2010Õ©. 38,6 38,3 38,8 35,9 33,7 32,5 26,1 25,8 26,6 Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶ Õ”Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€. Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€ 2008 Ö‡ 2009 29 IV. ÔµÕ¦Ö€Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€ 32. Õ?Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ©Õ¸Ö‚Õ²Õ©Õ¨ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯ Õ¸Ö‚Õ¶Õ«: Ô±Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¨ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ§` Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ³Õ·Õ£Ö€Õ«Õ¿ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡: 2005 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Ö? Õ½Õ¯Õ½Õ¡Õ®, Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ°Õ«Õ´Ö„ Õ§ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬ 2004 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ?Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ»Õ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ¦Õ¸Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ (Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€) Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ±Ö‡Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¨, Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¡Õ»Õ¸Ö€Õ¤Õ¸Õ² Õ¿Õ¡Ö€Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ³Õ·Õ£Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€: Ô±ÕµÕ¤Õ¸Ö‚Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Ö€Õ±, Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¯Õ¡Ö€Õ®Õ«Ö„Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶, Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¸Ö‚Õ´ 2004 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Ö? Õ« Õ¾Õ¥Ö€ Õ¦Õ£Õ¡Õ¬Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬: Ô±ÕµÕ½ÕºÕ«Õ½Õ¸Õ¾, Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¾Õ¡Õ® Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ³Õ·Õ£Ö€Õ«Õ¿ Õ¥Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Ö?Õ¸Õ¬Õ¸Ö‚Õ´ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ½ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: 33. Õ“Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ« Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¨ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Ö‡ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ»Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ® Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¶ Õ§: Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¶ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ§, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¨ Õ­Õ¡Õ©Õ¡Ö€Õ¡Õ® Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬ Õ·Õ¡Õ¿ Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¸Ö‚ÕªÕ¥Õ¬: Õ‡Õ¸Ö‚Ö€Õ» Õ´Õ¥Õ¯ Õ¿Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ´ÕµÕ¡Õ¯ Õ¿Ö‡Õ¡Õ® Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¸Ö‚Õ¼Õ¶ Õ¡Õ³Õ«Ö? Õ°Õ¥Õ¿Õ¸, 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ 1990-Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ« Õ¾Õ¥Ö€ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´ Õ§Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕºÖ€Õ¥Ö?` Õ« Õ¤Õ¥Õ´Õ½ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ€Õ†Ô±-Õ« 14.6 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¡Õ¶Õ¸Ö? Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶: Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ´Õ« Õ·Õ¡Ö€Ö„ Ö„Õ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö€ Õ§ Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬ Õ´Õ¡Õ¯Ö€Õ¸Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚, Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿ Õ¸Ö‚ Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾ Õ­Õ¡Õ¾Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö? ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾: Ô±ÕµÕ¤ Ö„Õ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ¯Õ¡Ö€Ö‡Õ¸Ö€Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ©Õ¾Õ¸Ö‚Õ´, Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Õ°Õ¡Õ»Õ¸Õ²Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ½Õ¸Ö?Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ®Õ¸Õ¾ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹Õ¶ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ¥Õ²Õ¥Õ¬ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿ Ö‡ Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ²Õ´Õ´Õ¡Õ¶Õ¨: Õ?Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¸Õ¾ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€ÕµÕ¡Õ¬ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ©Õ¥ Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ«Õ½Õ«Õ¶ Õ¯Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Ö€ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¨, Õ¥Õ©Õ¥ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¦Õ½ÕºÕ´Õ¡Õ¶Õ¶ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¾Õ¡Õ® Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€ Õ¹Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Ö€: 34. ÕŽÕ¥Ö€Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Ö?Õ¸Ö‚ÕµÖ? Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö€ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ«Õ¶Õ¤Õ¥Ö„Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ ÕƒÕ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¦Õ£Õ¡Õ¬Õ«Õ¸Ö€Õ¥Õ¶ Õ¡Õ³Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶, Õ«Õ½Õ¯ 2010 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ·Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ¾Õ¡Õ¿Õ©Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬: Ô¿Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾, Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¾Õ¡Õ® Õ£Õ«Õ®Õ¨ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½ Õ¡Õ¶Õ±Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¸Õ¾ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¡Õ´Õ½Õ¾Õ¡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ 30.920 Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¨ 2008 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« 27.6 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ«Ö? Õ¡Õ³Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ½Õ¥Õ¬ Õ§ 34.1 30 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ«, Õ¯Õ¡Õ´` Õ¡Õ³Õ¥Õ¬ Õ§ 6.5 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¿Õ¸Õ¾: 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ­Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ½Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨. Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½, Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ­Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ 7.8 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½ (2008 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« 5.1 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿, Õ«Õ½Õ¯ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨` 2.4 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½ (2008 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« 1.4 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿): Ô¹Õ¥ÕºÕ¥Õ¿ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Ö?Õ¡Õ®Ö€ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ§ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´, Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¤Ö€Õ¡ Õ£Õ®Õ¸Õ¾ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¨ Õ¾Õ¡Õ¿Õ©Õ¡Ö€Õ¡Ö?Õ¥Õ¬ Õ§: Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¡Õ¿Õ©Õ¡Ö€Õ¡Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¸Õ¾, Õ«Õ¶Õ¹Õ¨ Õ¦Õ¸Ö‚Õ£Õ¸Ö€Õ¤Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡- Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ³Õ« Õ°Õ¥Õ¿: Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¡Õ® Õ½Õ¸Ö?Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Õ³Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ´Õ¥Õ® Õ¯Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Ö€: Õ?Õ¡ ÕºÕ¡Ö€Õ¦ Õ§ Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¸Ö‚Õ´, Õ¥Ö€Õ¢ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶Ö„, Õ©Õ¥ Õ¶Õ¡Õ­Ö„Õ¡Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¨ Ö‡ Õ¤Ö€Õ¡ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ«Õ½Õ«Õ¶ Õ¯Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Ö€ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¨` Õ¾Õ¥Ö€Õ¸Õ°Õ«Õ·ÕµÕ¡Õ¬ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ² Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½Ö†Õ¥Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´: Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½Ö†Õ¥Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ 2008 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« 15.4 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¿Õ«Ö? Õ¡Õ³Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ 17.6 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¿Õ«: Õ€Õ¥Õ¿Ö‡Õ¡Õ¢Õ¡Ö€, Õ¹Õ¶Õ¡ÕµÕ¡Õ® Õ´Õ¡Õ¯Ö€Õ¸Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¯Õ¶Õ°Õ¡ÕµÕ¿ Õ«Ö€Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨, Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ¿Ö‡Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾ Õ¨Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ¡ÕµÕ¤ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ²Õ´Õ´Õ¡Õ¶Õ¶ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¾Õ¡Õ® Õ·Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€ Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬: Ô±ÕµÕ¤ Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¸Õ¾, Ö?Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¬Õ« Õ§ Õ·Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Ö‡ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¬ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ« Õ½Õ¯Õ¦Õ¢Õ«Ö? Õ« Õ¾Õ¥Ö€ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¾Õ¸Õ² Õ½Õ¸Ö?Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: 31 Õ€Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€ Bourguignon, F. “The growth elasticity of poverty reduction: explaining heterogeneity across countries and time periodsâ€?, World Bank, 2003. Datt, G., and M. Ravallion. 1992. “Growth and Redistribution Components of Changes in Poverty Measures: A Decomposition with Applications to Brazil and India in the 1980s.â€? Journal of Development Economics 38 (2): 275–95. Foster, J., J. Greer, and E. Thorbecke. 1984. “A Class of Decomposable Poverty Measures.â€? Econometrica 52 (3): 761–766. Ô±ÕŽÔ¾ (Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ€Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶), 2009Õ©., «Հայաստանի Õ½Õ¸Ö?Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ (2008Õ©.)», ÔµÖ€Ö‡Õ¡Õ¶, Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶ Ô±ÕŽÔ¾ (Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ€Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶), 2010Õ©., «Հայաստանի Õ½Õ¸Ö?Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ (2009Õ©.)», ÔµÖ€Ö‡Õ¡Õ¶, Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶ World Bank. 2009. “Armenia: Implications of the Global Economic Crisis for Poverty.â€? World Bank Grey Cover Report. Washington, DC. World Bank. 2010a. “Armenia: The 2008-09 Global Economic Crisis, Policy Responses, and Household Coping Strategies.â€? World Bank Grey Cover Report. Washington, DC. World Bank. 2010b. The Jobs Crisis Household and Government Responses to the Great Recession in Eastern Europe and Central Asia, World Bank, Washington, DC 32 Õ€Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ® 1. Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¾Õ¡Õ® Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¨ Õ†Õ¡Õ­Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Ö‡ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ 2004 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Ö? Õ« Õ¾Õ¥Ö€ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ°Õ«Õ´Ö„ Õ¥Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬ 2004 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ?Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ»Õ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ¦Õ¸Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ (Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€) Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¨: Õ€Õ¡Õ»Õ¸Ö€Õ¤Õ¸Õ² Õ¿Õ¡Ö€Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö?Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ³Õ·Õ£Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€` Õ¡Õ¶ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­ ÕºÕ¡Õ°Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö? Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨: Ô±ÕµÕ¤Õ¸Ö‚Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Ö€Õ±, Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¯Õ¡Ö€Õ®Õ«Ö„Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶, Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¸Ö‚Õ´ 2004 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Ö? Õ« Õ¾Õ¥Ö€ Õ¦Õ£Õ¡Õ¬Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬: Õ?Õ¡ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö‚ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö? Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ´Õ¡Õ¶Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶Õ¨: ÔµÕ¶Õ©Õ¡Õ¤Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€, Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ³Õ«Õ¶ Õ¦Õ¸Ö‚Õ£Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö?, Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ®Õ¸Õ¾ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶, Õ«Õ½Õ¯ Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ®Õ¸Õ¾` Õ¡Õ³Õ¸Ö‚Õ´: ÔµÕ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ«, Õ¡ÕµÕ½Õ«Õ¶Ö„Õ¶` Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡: Õ†Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ½ Õ½Õ¸Ö?Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ«Ö€Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½Õ­Õ¡Õ¶, Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Ö‡Õ¸Ö€ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¢Õ¶Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Ö‡ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¡Õ´Õ¥Õ¿ Õ½Õ¸Ö?Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¾Õ¥Õ¿ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Ô¸Õ½Õ¿ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ´Õ«Õ»Ö‡ Õ±Õ¥Õ¼Ö„ Õ¢Õ¥Ö€Õ¾Õ¡Õ®` ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¡Ö„Õ¡Õ¶Õ¹ÕµÕ¸Ö‚Ö€ Õ°Õ«Õ¶Õ£ Õ¿Õ¡Ö€Õ«Õ¶ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¨ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¨ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€-Õ« Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ±Ö‡Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡: Ô±Õ¯Õ¶Õ¯Õ¡Õ¬Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¾Õ¡Õ® Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¨ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¬Õ¡Õ¾ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Ö?Õ¸Õ¬Õ¥Õ¶ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ½ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Ô±ÕµÕ½ÕºÕ«Õ½Õ¸Õ¾, Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¸Ö€ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¨ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶` Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¨Õ½Õ¿ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¯Õ¡ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ¾Ö€Õ¡: Õ?Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¾Õ¥Ö€Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¸Ö€ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¨, Ö‡ Õ¡Õ¯Õ¶Õ¯Õ¡Õ¬Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ°Õ¡Õ»Õ¸Ö€Õ¤ Õ´Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ¿Õ¡Ö€Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ°Õ¥Õ¶Ö? Õ¡ÕµÕ¤ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¨ Õ¸Ö‚ÕªÕ« Õ´Õ¥Õ» Õ¯Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¶: Ô¿Õ¡Ö€Ö‡Õ¸Ö€ Õ§ Õ¶Õ·Õ¥Õ¬, Õ¸Ö€ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ©Õ¸Õ¤Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ 2004 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿ Õ¹Õ« ÖƒÕ¸Õ­Õ¾Õ¥Õ¬: Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡Õ­Õ¯Õ«Õ¶ Ö‡ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¾Õ¡Õ® Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Ö‡ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¡ÕµÕ¶ Õ§, Õ¸Ö€ Õ¶Õ¡Õ­Õ¯Õ«Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ 2004 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«, Õ«Õ½Õ¯ Õ¶Õ¸Ö€Õ¥Ö€Õ¨` 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡: Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Õ­Õ¯Õ«Õ¶, Õ¡ÕµÕ¶ÕºÕ¥Õ½ Õ§Õ¬ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¾Õ¡Õ® Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¨ Õ¢Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡ÕµÕ¡Õ¬ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾. Õ¡) Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ£Õ¡Õ¿Õ« Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¯ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡, Õ¸Ö€Õ¨, Õ« Õ¬Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ¤Ö€Õ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¶Õ¡Ö‡ 33 Õ¥Ö€Õ¯Õ¡Ö€Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ¸Õ¹ Õ¬Õ¸Ö‚Ö€Õ» Õ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ»Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ­Õ¶Õ¤Õ«Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¨, Õ¢) Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ£Õ¡Õ¿Õ¨ Õ³Õ·Õ£Ö€Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Õ? Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ« Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¥Ö€Õ¥Õ­Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Ö‡ Õ¡Õ¼Õ¯Õ¡ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ´Õ¡Õ½Õ·Õ¿Õ¡Õ¢Õ¸Õ¾ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Ö‡ Õ£) Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¨ Õ±Ö‡Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ¦Õ¸Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡, Ö‡ Õ¤) Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ« (Ô±Ô¿Ô²Ô±) Õ´Õ¸Õ¿Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ´Õ¨` Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ«Õ¶, Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ«Õ¶ Ö‡ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Ö?Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¯ Õ´Õ¥Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö? Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ¾Õ¸Õ² Õ´Õ¥Õ©Õ¸Õ¤Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶: Õ?Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ¾Õ¡Õ® Õ´Õ¥Õ©Õ¸Õ¤Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Ö‡ Õ¤Ö€Õ¡ Õ¥Ö€Õ¥Ö„ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Ö?Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Ö€Õ¥Ö€Õ¨. Õ¡) Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ£Õ¡Õ¿Õ¨, Õ¢) Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¨, Ö‡ Õ£) Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ«Õ¶Õ¤Õ¥Ö„Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Õ?ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ£Õ¡Õ¿Õ¨ Õ?ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ£Õ¡Õ¿Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Ö?Õ¾Õ¡Õ®Ö„Õ¨ Õ±Ö‡Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö? Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Ö€Õ¿ Õ¡Õ¬Õ£Õ¸Ö€Õ«Õ©Õ´Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡: Õ?Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö‡ Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ¤Ö€Õ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö?: ÕŠÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ¤Ö€Õ«Õ¹Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¶Õ¨ Ö‡ Õ¿Õ¶Õ«Ö? Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¾Õ¡Õ®, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö‚Õ´` Õ£Õ¶Õ¾Õ¡Õ®, Õ½Õ¥ÖƒÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Õ¡Õ¶Õ¾Õ³Õ¡Ö€ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¯Õ¥Ö€Õº Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ¨: ÕˆÕ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ¤Ö€Õ«Õ¹Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¡Õ¬Õ¯Õ¸Õ°Õ¸Õ¬Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ­Õ´Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ®Õ­Õ¡Õ­Õ¸Õ¿Õ¨, Õ°Õ¡Õ£Õ¸Ö‚Õ½Õ¿Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¸Õ·Õ«Õ¯Õ¨, Õ¯Õ¥Õ¶Ö?Õ¡Õ²Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¿Õ¨, Õ¯Õ¸Õ´Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¬, Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ½Õ¿Õ« Õ¸Ö‚ Õ¯Ö€Õ©Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Ô±Õ¼Õ¸Õ²Õ»Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ®Õ¸Õ¾ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ Õ¥Ö€Õ¯Õ¡Ö€Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¨ Õ¶Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ¤Ö€Õ«Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´` Õ¯Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¯ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾: ÕˆÕ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ¤Ö€Õ«Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ« Õ´Õ¥Õ» Õ´Õ¿Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ¢Õ¶Õ¥Õ²Õ¥Õ¶Õ¸Õ¾ Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½` Õ¡Õ¶Õ¾Õ³Õ¡Ö€ Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ (Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯` Õ¢Õ¶Õ¥Õ²Õ¥Õ¶Õ¸Õ¾ Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Õ¶Õ«Õ¿Õ¡Ö€ Ö…Õ£Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ¶Õ¾Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¨Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Õ«Ö„Õ« Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨): Ô²Õ¶Õ¥Õ²Õ¥Õ¶Õ¸Õ¾ Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¨ Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö? Õ¤Ö€Õ¡Õ¶ Õ¿Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡: Ô±Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ£Õ¡Õ¿Õ¨ Õ³Õ·Õ£Ö€Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¨Õ½Õ¿ Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ«` Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¸Õ¾ Ö‡ Õ½Õ¥Õ¦Õ¸Õ¶Õ¡ÕµÕ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ¨Õ½Õ¿ Õ´Õ¡Õ½Õ·Õ¿Õ¡Õ¢Õ¸Õ¾ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ¨Õ½Õ¿ 34 Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¥Ö€Õ¥Õ­Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Ö‡ Õ¡Õ¼Õ¯Õ¡ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«: Õ?ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ£Õ¡Õ¿Õ¨ Õ³Õ·Õ£Ö€Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¨Õ½Õ¿ Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¥Ö€Õ¯Õ¹Õ¡Öƒ Õ«Õ¶Õ¤Õ¥Ö„Õ½Õ«` Õ¨Õ½Õ¿ Õ¥Õ¼Õ¡Õ´Õ½ÕµÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¨Õ½Õ¿ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶/ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ« Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Õ?ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ£Õ¡Õ¿Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¸Õ¾: Õ„Õ¥Õ¯ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§` Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ¥Ö€Õ¥Õ­Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Ö‡ Õ¡Õ¼Õ¯Õ¡ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ« Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾: Õ„Õ¥Õ¯ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½ Õ¡Õ¶Õ±Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¨ (EAi) Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ i-Ö€Õ¤ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Õ¡Õ¶Õ¤Õ²Õ¡Õ¯Õ¨ Ö‡ Õ´Õ¡Õ½Õ·Õ¿Õ¡Õ¢Õ¸Õ¾ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¸Õ¾, Õ°Õ¥Õ¿Ö‡ÕµÕ¡Õ¬ Õ¯Õ¥Ö€Õº. EAi = (Ai + a Ci)θ Õ¸Ö€Õ¿Õ¥Õ² Ai-Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Õ«Ö„Õ« Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½ Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶ Õ§, Ci-Õ¶ Õ¥Ö€Õ¥Õ­Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¨, θ-Õ¶ Õ½Õ¡Õ¶Õ²Õ¤Õ¡Õ¯Õ« ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ´Õ¥Õ¿Ö€Õ¨ (θ=0.87), Õ«Õ½Õ¯ a-Õ¶ Õ¥Ö€Õ¥Õ­Õ¡ÕµÕ« Ö‡ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Ö?Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ§ (a=0.65): ÔµÖ€Õ¥Õ­Õ¡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ 14 Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Õ«Ö? Ö?Õ¡Õ®Ö€ Õ¿Õ¡Ö€Õ«Ö„Õ« Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¨ Õ?Õ¿Õ¸Ö€Ö‡ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€ 2009-Õ« Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ©Õ¸Õ¤Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Ö‡ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö„Õ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö€Õ¨: Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ«Õ®Õ¨ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹Õ¶ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Õ«Ö? Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬ Õ°Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ¯Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¡Õ¶Õ°Ö€Õ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö‚ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Ö€Õ¨: Ô¶Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ¦Õ¸Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡, Ö‡ Õ¤Ö€Õ¡ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¨ ÖƒÕ¸Õ­Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§` Õ¯Õ¡Õ­Õ¾Õ¡Õ® Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö?: Õ†Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« (Õ†Õ?Ô¶) Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ¤Ö€Õ«Õ¹` Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Õ»Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¡Õ¶Õ°Ö€Õ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¨ (Õ†ÕŠÔ¶) Ö‡ Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö‚ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ¤Ö€Õ«Õ¹Õ¨: Ô¸Õ½Õ¿ Õ¡ÕµÕ¤Õ´, Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ«Õ®Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ¤Ö€Õ«Õ¹. Õ¡) Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö€Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ« Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¨ (Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¨), Ö‡ Õ¢) Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö‚ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¨: ÕŠÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ« Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ ÕŠÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ«Õ®Õ¨ (ÕŠÔ±Ô³) Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ´Õ¥Õ©Õ¸Õ¤Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ¸Ö€ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ« (Ô±Ô¿Ô²Ô±) Õ´Õ¸Õ¿Õ¥Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡: ÕŠÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ 35 Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ«Õ®Õ¨ Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ´Õ¥Õ©Õ¸Õ¤Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¡Õ¯Õ« Ö„Õ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö€: Õ?Õ¿Õ¸Ö€Ö‡ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¡ÕµÕ¤ Ö„Õ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ¯Õ«Ö€Õ³ Õ¶Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨: Õ†Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡ÕµÕ«Õ¶/ Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¨ Õ‡Õ¡Õ¿ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¨, Õ¡ÕµÕ½ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¨ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ°Õ«Õ´Ö„ Õ¥Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Ô±Õ€Ô¿ (Õ¡) -Õ« Ö‡ ÕŠÔ³Ô¿ (Õ¢) -Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö? Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½ Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ¸Õ¾ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ¶Õ«Õ·: Ô±ÕµÕ½ÕºÕ¥Õ½, Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö€Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¨ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ´Õ¥Õ¯ Õ·Õ¶Õ¹Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¸Õ¾ Ö…Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ 2.232 Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö€Õ«Õ¡: Õ?Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½ Õ°Õ«Õ´Ö„ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ°Õ¥Õ¶Ö? Õ¡ÕµÕ½ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¨: Ô²Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ­Õ´Õ¢Õ« Õ±Ö‡Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ†Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ­Õ¸Ö‚Õ´Õ¢Õ¨ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ±Ö‡Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ«` Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ« Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ«Õ¶ Õ´Õ¸Õ¿ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Õ² Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ·Õ¡Õ³ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¡Õ¶Õ°Ö€Õ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹Õ¨ Õ©Õ¸Ö‚ÕµÕ¬ Õ¯Õ¿Õ¡ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Ö?Õ¸Õ¬Õ¥Õ¬ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ« Õ¡ÕµÕ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ¸Ö€ Õ´Õ¸Õ¿ Õ§ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ«Õ¶ (Õ¡ÕµÕ½Õ«Õ¶Ö„Õ¶, Õ±Ö‡Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ†ÕŠÔ¶-Õ¶ Õ¹Õ« Õ¬Õ«Õ¶Õ« «չափիÖ? Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½ աղքատ» Õ¯Õ¡Õ´ «չափիÖ? Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½ հարուստ»): Ô±ÕµÕ½ Õ­Õ´Õ¢Õ« ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¨ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Ö?Õ¸Õ¬Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Ö?Õ¡Õ®Ö€ Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Õ¿ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö?Õ¸Õ² Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö? ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ« Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ­Õ¸Ö‚Õ´Õ¢Õ¨ Õ±Ö‡Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ½Õ¸Ö‚Õ¢ÕµÕ¥Õ¯Õ¿Õ«Õ¾ Õ¤Õ¡Õ¿Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡: Ô»Õ¤Õ¥Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´, Õ¨Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ­Õ¸Ö‚Õ´Õ¢Õ¨ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ±Ö‡Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ« Õ¡ÕµÕ¶ÕºÕ¥Õ½, Õ¸Ö€ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½Õ­Õ¡Õ¶Õ« Õ¡ÕµÕ¤ Õ­Õ´Õ¢Õ« Õ¾Õ¡Ö€Ö„Õ¡Õ£Õ®Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶: Õ?Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö€Õ¥Õ¶, Õ¨Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ­Õ´Õ¢Õ« Õ±Ö‡Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¡Õ¶Õ°Ö€Õ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ Õ¶Õ¡Õ­ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬, Õ©Õ¥ Õ¸Õ¾Ö„Õ¥Ö€ Õ¥Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¸Ö€Õ«Ö? Õ°Õ¥Õ¿Õ¸ Õ¶Õ¸Ö€ Õ¯Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ§ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ«Õ®Õ¨: ÕˆÖ€Õ¸Õ· Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¡Ö€Õ¯ Õ§ Õ¬Õ«Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ»Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ¸Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¥Õ²Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾` Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½Õ­Õ¡Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ±Ö‡Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ­Õ¸Ö‚Õ´Õ¢Õ¨: Ô±Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¸Ö‚Õ´, Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ­Õ¸Ö‚Õ´Õ¢Õ¨ Õ†ÕŠÔ¶-Õ¶ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ­Õ¸Ö‚Õ´Õ¢ Õ¾Õ¥Ö€Ö?Ö€Õ¥Õ¬ Õ§ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤, Õ¥Ö€Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Ö‡ Õ¹Õ¸Ö€Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ¤Õ¥Ö?Õ«Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Ô²Õ¡Ö?Õ« Õ¡ÕµÕ¤, Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ­Õ¸Ö‚Õ´Õ¢Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶` Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ Õ­Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ« Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´ Õ†ÕŠÔ¶-Õ« Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ« (Õ¡) Ô±Õ¼Õ¸Õ²Õ»Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ (World Health Organization, WHO) (Ô¾Õ¡Õ¶. Õ©Õ¡Ö€Õ£Õ´.) (Õ¢) ÕŠÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ« Ö‡ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ (Food and Agriculture Organization, FAO) (Ô¾Õ¡Õ¶. Õ©Õ¡Ö€Õ£Õ´.) 36 ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ¡Õ½Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Ô±Õ²ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯ Ô±.1-Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ Õ­Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ« Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Ö?Õ¾Õ¡Õ®Ö„Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨: Ô±Õ²ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯ Ô±.1 Ô²Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ Õ­Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ« Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´ Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¨ (Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½) Ô¸Õ¶Õ¤Õ°. Ô´Õ¥Ö?Õ«Õ¬Õ¶Õ¥Ö€ Ô´Õ¥Ö?Õ«Õ¬Õ¶Õ¥Ö€ Ô´Õ¥Ö?Õ«Õ¬Õ¶Õ¥Ö€ Ô´Õ¥Ö?Õ«Õ¬Õ¶Õ¥Ö€ Ô´Õ¥Ö?Õ«Õ¬Õ¶Õ¥Ö€ Õ?Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ« Õ­Õ´Õ¢Õ¥Ö€ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹-Õ¶ 1-2 2-4 4-6 1-5 6-10 Õ€Õ¡Ö? Ö‡ Õ°Õ¡Ö?Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„ 28.7 33.3 33.6 31.8 33.3 25.5 Õ„Õ½Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„ 16.1 9.2 11.4 13.6 11.4 19.3 Õ?Õ¯Õ¶Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„ 1.1 0.5 0.7 1.0 0.7 1.4 Ô¿Õ¡Õ©, ÕºÕ¡Õ¶Õ«Ö€ Ö‡ Õ±Õ¸Ö‚ 14.3 19.0 16.6 14.2 16.5 12.8 Õ…Õ¸Ö‚Õ² Ö‡ Õ³Õ¡Ö€Õº 7.2 8.2 7.6 7.2 7.6 6.9 Õ„Õ«Ö€Õ£ 8.1 3.7 5.2 7.3 5.3 10.0 Ô²Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Ö€Õ¥Õ²Õ¥Õ¶ 15.3 17.9 16.5 15.9 16.7 14.3 Õ‡Õ¡Ö„Õ¡Ö€, Õ»Õ¥Õ´, Õ´Õ¥Õ²Ö€, Õ·Õ¸Õ¯Õ¸Õ¬Õ¡Õ¤, 4.6 3.5 3.8 4.3 3.8 5.2 Õ¯Õ¸Õ¶Ö†Õ¥Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¶ Ô±ÕµÕ¬ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ 1.0 1.1 1.1 1.1 1.1 1.0 Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€ Ô¿Õ¸Ö†Õ¥, Õ©Õ¥Õµ Ö‡ Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¸ 3.0 3.3 3.1 3.1 3.2 2.8 ÕˆÕ¹ Õ¡Õ¬Õ¯Õ¸Õ°Õ¸Õ¬Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ­Õ´Õ«Õ¹Ö„Õ¶Õ¥Ö€ 0.7 0.3 0.4 0.5 0.4 0.9 Ô¸Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¨ 100 100 100 100 100 100 Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€. Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€ 2009 Õ†Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ« Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ ÕŠÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ­Õ´Õ¢Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¶ Õ§` Õ´Õ¥Õ¯ Õ·Õ¶Õ¹Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¸Õ¾ Ö…Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ 2.232 Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö€Õ«Õ¡ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö€Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¨ Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Ô²Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ­Õ´Õ¢Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö? Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡, Ö…Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ 2.232 Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö€Õ«Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Ö‡: Ô±ÕµÕ¶Õ¸Ö‚Õ°Õ¥Õ¿Ö‡ Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ« Õ°Õ«Õ·ÕµÕ¡Õ¬ Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö€Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¸Õ² Ö„Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¨` Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¾Õ¡Õ® ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¡Ö„Õ¡Õ¶Õ¹ÕµÕ¸Ö‚Ö€ Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö€Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¸Õ¾ Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ« (Pf/cf) Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¸Õ¾: Õ†Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¨, Õ¡ÕµÕ½Õ«Õ¶Ö„Õ¶` ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ«Õ®Õ¨ (ÕŠÔ±Ô³), Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½ Õ¡ÕµÕ½ Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¨, Õ°Õ¥Õ¿Ö‡ÕµÕ¡Õ¬ Õ¯Õ¥Ö€Õº. Pf f FPL = ∑ S (N ) f cf Õ†Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ« Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ†Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´ Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ©Õ«Õ¾Õ¨ Õ¯Õ¡Õ­Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡ÕµÕ¡Õ¬ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö?. 37 • Õ?Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¡Õ® Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ¯Õ·Õ«Õ¼Õ¨. • Õ?Õ¾ÕµÕ¡Õ¬ Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ«` Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡Õ¶Ö? Õ½Õ¶Õ¸Ö‚Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ»Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¸Õ¾ Õ¯Õ¡Ö€Ö‡Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨. Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ« Õ¸Ö€Õ¸Õ· Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¸Ö‚ÕµÕ¶Õ«Õ½Õ¯ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´, Õ¥Ö€Õ¢ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö? Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Ö„Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¨ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ´Õ¥Õ® Õ¹Õ¥Õ¶. • Õ?Õ¾ÕµÕ¡Õ¬ Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ« Õ£Õ¶Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ´Õ¡Õ¶, Õ£Õ¶Õ« Õ´Õ¸Õ¶Õ«Õ¿Õ¸Ö€Õ«Õ¶Õ£Õ« Õ¸Ö‚ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨. • Õ€Õ¡Õ´Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¨. Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ« Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ¸Ö€Õ¥Õ¶ Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ¾Õ¸Õ² Õ¸Ö€Õ¸Õ· Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¸Ö‚ÕµÕ¶Õ«Õ½Õ¯ ÖƒÕ¸Ö„Ö€ Ö„Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´: Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€ 2009-Õ« Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ§ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Ö„Õ¾Õ¥Õ¬ Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» 208 Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯ Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ« Õ¸Ö‚ Õ¸Õ¹ Õ¡Õ¬Õ¯Õ¸Õ°Õ¸Õ¬Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¨Õ´ÕºÕ¥Õ¬Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶: Ô±ÕµÕ¶Õ¸Ö‚Õ°Õ¥Õ¿Ö‡ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶` Õ°Õ¡Õ½Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€. Õ©Õ¥ Ö…Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ 2.232 Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö€Õ«Õ¡ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö€Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¶ Õ¡Õ¶ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­ ÕºÕ¡Õ°Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® 208 Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ­Õ´Õ¢Õ¥Ö€ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¥Õ¬Õ«Õ½ Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ§ ÖƒÕ¸Õ­Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ£Õ«Õ¶Õ¨: Ô¶Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Ö?Õ¸Ö‚ÕµÖ? Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, Õ¸Ö€ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¥Õ» Õ¨Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¨ 1 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ«Ö? ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ½ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Õ² «ոչ կարևոր» Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´ Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ« Õ¸Ö‚ Õ¸Õ¹ Õ¡Õ¬Õ¯Õ¸Õ°Õ¸Õ¬Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¨Õ´ÕºÕ¥Õ¬Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« 208 Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Õ² Ö?Õ¡Õ¶Õ¯Õ¨ Õ°Õ¥Õ·Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¯Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ§ Õ£Ö€Õ¥Õ©Õ¥ Õ¯Õ«Õ½Õ¸Õ¾ Õ¹Õ¡Öƒ Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬: 2009 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ±Ö‡Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ­Õ¸Ö‚Õ´Õ¢Õ¨ (2-4 Õ¤Õ¥Ö?Õ«Õ¬Õ¶Õ¥Ö€) Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ§ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 200 Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯ Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶: ÔµÖ€Õ¢ Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ« Õ¸Ö‚ Õ¸Õ¹ Õ¡Õ¬Õ¯Õ¸Õ°Õ¸Õ¬Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¨Õ´ÕºÕ¥Õ¬Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¨Õ½Õ¿ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ« Õ¤Õ¡Õ½Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶Ö„ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¸Õ¾ Ö‡ Õ©Õ¸Õ²Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ­Õ´Õ¢Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« 99 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¨, Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö? Õ©Õ«Õ¾Õ¨ Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ 106: Õ?Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ« Õ¸Ö‚ Õ¸Õ¹ Õ¡Õ¬Õ¯Õ¸Õ°Õ¸Õ¬Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¨Õ´ÕºÕ¥Õ¬Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ£Ö€Õ¥Õ©Õ¥ Õ¯Õ¥Õ½Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ§ Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ©Õ¸Õ²Õ¶Õ¥Õ¬ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ«Ö?` Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¹ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ¸Õ¾ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨: Ô²Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ 200 Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Õ² Ö?Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¡Õ® ÕŠÔ±Ô³-Õ¨ Õ´Õ¥Õ¯ Õ·Õ¶Õ¹Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¸Õ¾ Ö…Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ 518 Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´: ÔµÖ€Õ¢ Õ¡ÕµÕ¤ Ö?Õ¡Õ¶Õ¯Õ«Ö? Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ¥Õ¶Ö„ Õ©Õ¸Õ²Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ 94 Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö? Õ£Õ®Õ¸Õ¾ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€Õ« Õ´Õ¥Õ» 1 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ«Ö? ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ½ Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Ö€ Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´, ÕŠÔ±Ô³-Õ¨ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Ö…Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ 516 Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ«, Õ«Õ¶Õ¹Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¶Õ·Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ§: Ô¸Õ½Õ¿ Õ¡ÕµÕ¤Õ´, ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ«Õ®Õ¨ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ« Õ¸Ö‚ Õ¸Õ¹ Õ¡Õ¬Õ¯Õ¸Õ°Õ¸Õ¬Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¨Õ´ÕºÕ¥Õ¬Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ®Õ¸Õ¾ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« 99 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Õ² 106 Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ¢Õ¡Õ²Õ¯Õ¡Ö?Õ¡Õ® Ö?Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡: Ô¹Õ¾Õ¸Õ¾ 94 Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö? Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½ 38 Õ©Õ¸Õ²Õ¶Õ¥Õ¬Õ¨ Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½ Õ­Õ¸Ö‚Õ½Õ¡ÖƒÕ¥Õ¬ Õ£Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ¦Õ¡Õ¶Ö? ÖƒÕ¸Ö„Ö€ Õ°Õ¡Õ³Õ¡Õ­Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¸Ö‚ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ ÖƒÕ¸Ö„Ö€ Õ´Õ¡Õ½Õ¡Õ¢Õ¡ÕªÕ¶Õ¸Õ¾ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿ Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ®` Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ³Õ¡Õ­ Õ¬Õ¸Ö‚Ö€Õ» Õ½Õ­Õ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö?: Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ Ô±.1. ÕŠÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Ö?Õ¾Õ¡Õ®Ö„Õ¨, 2009Õ©. (Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½) Ô±ÕµÕ¬ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ô¿Õ¸Ö†Õ¥, Õ©Õ¥Õµ Ö‡ Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¸ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€ 3,30% ÕˆÕ¹ Õ¡Õ¬Õ¯Õ¸Õ°Õ¸Õ¬Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¨Õ´ÕºÕ¥Õ¬Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€ 1.10% 0.4% Õ‡Õ¡Ö„Õ¡Ö€, Õ»Õ¥Õ´ 3,80% Õ€Õ¡Ö? Ö‡ Õ°Õ¡Ö?Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„ 32.50% Ô²Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Ö€Õ¥Õ²Õ¥Õ¶ 17,40% Õ„Õ«Ö€Õ£ Õ„Õ½Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„ 4,30% 10.20% Õ…Õ¸Ö‚Õ² Ö‡ Õ³Õ¡Ö€Õº Õ?Õ¯Õ¶Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„ 8,10 % 0.50% Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€.. Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€ 2009 ÕŠÔ±Ô³-Õ« Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½ Õ¡Õ¶Õ±Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¸Õ¾ Õ¡Õ´Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ 17.483 Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´: Ô³Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ°Õ«Õ´Ö„ Õ§ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬ Õ´Õ¥Õ¯ Õ·Õ¶Õ¹Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¸Õ¾ Ö…Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ 2.232 Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö€Õ«Õ¡ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö€Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¨, Õ¸Ö€Õ¨ Õ³Õ·Õ£Ö€Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½ Õ¡Õ¶Õ±Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¸Õ¾ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½Õ­Õ¡Õ¶ Ö?Õ¸Ö‚Ö?Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¨ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Ô±ÕµÕ½ÕºÕ«Õ½Õ¸Õ¾, ÕŠÔ±Ô³-Õ¨ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¶ Õ§, Õ¸Ö€Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ½Õ¶Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ©Õ¥Ö€Ö„Õ« Õ¸Ö‚ Õ¸Õ¹ Õ¡Õ¬Õ¯Õ¸Õ°Õ¸Õ¬Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¨Õ´ÕºÕ¥Õ¬Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« 106 Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯, Õ¸Ö‚Õ¶Õ« Õ´Õ¥Õ¯ Õ·Õ¶Õ¹Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¸Õ¾ Ö…Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ 2.232 Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö€Õ«Õ¡ Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„ Ö‡ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ­Õ´Õ¢Õ« (Õ¡ÕµÕ½Õ«Õ¶Ö„Õ¶` 2-4 Õ¤Õ¥Ö?Õ«Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ«) Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¡Ö€Ö„Õ¡Õ£Õ®Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡: Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ 1-Õ¸Ö‚Õ´ Ö?Õ¸Ö‚ÕµÖ? Õ§ Õ¿Ö€Õ¾Õ¡Õ® ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Ö?Õ¾Õ¡Õ®Ö„Õ¨ Õ¨Õ½Õ¿ Ô±Õ?Ô´Õ† (Õ¡) Õ¥Ö€Õ¯Õ¶Õ«Õ· Õ©Õ¾Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ­Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ«: ÕˆÕ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Ô±Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ« Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ«Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö‚ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¨: ÕŠÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ«Õ®Õ¨ (Õ¡) Ô±Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¡Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¸Ö‚Õ´ Õ¨Õ½Õ¿ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ« (Classification of Individual Consumption by Purpose, COICOP) (Ô¾Õ¡Õ¶. Õ©Õ¡Ö€Õ£Õ´.) 39 Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚Ö? Õ°Õ¥Õ¿Õ¸ Õ°Õ¡Ö€Ö? Õ§ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´, Õ©Õ¥ Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ«Õ½Õ«ÕžÕ¶ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ¬Õ«Õ¶Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ¸Õ¾ Õ³Õ·Õ£Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¨. Õ½Õ¡ Õ¡Õ¶Õ°Ö€Õ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶, Õ¡ÕµÕ¶ÕºÕ¥Õ½ Õ§Õ¬ Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ« Õ¡Õ¼Õ¶Õ¸Õ² Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ« Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Ô³Õ¸ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶ Õ¡ÕµÕ¤ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ¾Õ¸Õ² Õ´Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ´Õ¥Õ©Õ¸Õ¤Õ¶Õ¥Ö€, Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Õ½Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¥Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ ÕºÕ¡Ö€Õ¦ Õ´Õ¥Õ©Õ¸Õ¤` ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ®Õ¡Õ­Õ½Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¥Õ©Õ¸Õ¤Õ¨ (ÕŠÔ¾Õ„) Ö‡ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Õ´Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ« Õ´Õ¥Õ©Õ¸Õ¤Õ¨ (Õ?Ô¶Õ„) (Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·Õ­Õ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯, 2002Õ©.): ÔµÖ€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ´Õ¥Õ©Õ¸Õ¤Õ¶ Õ§Õ¬ Õ¼Õ¥Õ£Ö€Õ¥Õ½Õ«Õ¸Õ¶ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ´, Õ¸Ö‚Õ½Õ¿Õ« Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¨Õ´Õ¢Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬Õ« Õ¥Õ¶ Õ¸Õ¹ Õ¿Õ¥Õ­Õ¶Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¬Õ½Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Ô¸Õ½Õ¿ ÕŠÔ¾Õ„ (Õ?Ô¶Õ„)-Õ«, Õ¶Õ¡Õ­ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö? ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ (Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨) Õ·Õ¡Õ¿ Õ´Õ¸Õ¿ Õ§ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ«Õ¶: Ô¸Õ¶Õ¿Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ­Õ´Õ¢Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ­Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö?Õ«Ö? ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¡Ö„Õ¡Õ¶Õ¹ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Ö‡ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ«Õ®Õ¨ Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¨Õ½Õ¿ ÕŠÔ¾Õ„-Õ« Ö‡ Õ?Ô¶Õ„-Õ«: Ô±ÕµÕ¶Õ¸Ö‚Õ°Õ¥Õ¿Ö‡, Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕµÕ½ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ­Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ» Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ¯Õ·Õ«Õ¼Õ¨: Õ€Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½Õ­Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ­Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ¯Õ·Õ«Õ¼Õ¨ Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½ «հավելում» ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ« Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ«Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ½Õ¿Õ¡Ö?Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ«Õ®Õ¨: Õ„Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½, ÕŠÔ¾Õ„-Õ« Õ¶Õ¥Ö€Ö„Õ¸, ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ¯Õ·Õ«Õ¼Õ¨ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« «ընդհանուր միջինը», Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö? Õ´Õ¥Õ¯ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ ÕŠÔ±Ô³-Õ« Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» ± 2-10 Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÖ„Õ¸Ö‚Õ´: Õ„ÕµÕ¸Ö‚Õ½ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö?, Õ?Ô¶Õ„-Õ« Õ¶Õ¥Ö€Ö„Õ¸, ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ¯Õ·Õ«Õ¼Õ¨ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« «ընդհանուր միջինը», Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö? Õ´Õ¥Õ¯ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ ÕŠÔ±Ô³-Õ« Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» ± 2-10 Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÖ„Õ¸Ö‚Õ´: Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ«Õ¶ Ö‡ Õ¾Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ¨ Ô¸Õ½Õ¿ Õ?Ô¶Õ„-Õ«, Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ» ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Õ¶ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö? Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ´Õ¸Õ¿ Õ§ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ«Õ¶, Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» 70.0 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½: Õ?Ö€Õ¡ Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ«Õ¶ Õ£Õ«Õ®Õ¨` Õ´Õ¥Õ¯ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½ Õ¡Õ¶Õ±Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¸Õ¾ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¡Õ´Õ½Õ¾Õ¡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ 25.217 Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´: Õ„ÕµÕ¸Ö‚Õ½ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö?, Õ¨Õ½Õ¿ ÕŠÔ¾Õ„-Õ«, Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ» ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Õ¶ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö? ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ´Õ¸Õ¿ Õ§ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ«Õ¶, Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» 40 56.5 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½: Õ?Ö€Õ¡ Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ£Õ«Õ®Õ¨` Õ´Õ¥Õ¯ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Õ½ Õ¡Õ¶Õ±Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¸Õ¾ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¡Õ´Õ½Õ¾Õ¡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ 30.920 Õ€Õ€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´: Ô³Õ®Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ Ô±.2. Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ«Õ¶ Ö‡ Õ¾Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ£Õ®Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Ö?Õ¾Õ¡Õ®Ö„Õ¨, 2009Õ©. (Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½) Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ«Õ¶ Õ£Õ«Õ® Ô±Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ£Õ«Õ® ÕŠÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€ Ö‡ Õ¸Õ¹ Õ¡Õ¬Õ¯. Õ¨Õ´ÕºÕ¥Õ¬Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€ ÕŠÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€ Ö‡ Õ¸Õ¹ Õ¡Õ¬Õ¯. Õ¨Õ´ÕºÕ¥Õ¬Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€ ÕˆÕ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€ Ö‡ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ ÕˆÕ¹ ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€ Ö‡ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ 31% 44% 56% 69% Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€. Õ?Õ?Ô¿Ô±Õ€ 2009 41