41188 fo'o cSad okf"kZd fjiksVZ 2007 izpkyu lkjka'k A foYkh; o'kZ 2007 vkbZchvkjMh fefy;u MkWyj esa 2007 2006 2005 2004 2003 opuc)rk,a 12]829 14]135 13]611 11]045 11]231 ftlesa fodkl uhfr _.knku 3]635 4]906 4]264 4]453 4]187 ifj;kstukvksa dh la[;k 112 113 118 87 99 ftlesa fodkl uhfr _.knku 22 21 23 18 21 ldy laforj.k 11]055 11]833 9]722 10]109 11]921 ftlesa fodkl uhfr _.knku 4]096 5]406 3]605 4]348 5]484 ewy/ku okilh ¼iwoZ Hkqxrku lfgr½ 17]231 13]600 14]809 18]479 19]877 fuoy laforj.k ¼6]176½ ¼1]767½ ¼5]087½ ¼8]370½ ¼7]956½ cdk;k _.k 97]805 103]004 104]401 109]610 116]240 vlaforfjr _.k 35]440 34]938 33]744 32]128 33]031 ifjpkyu vk;d 1]659 1]740 1]320 1]696 3]021 iz;ksT; iwath vkSj vkjf{kr fuf/k;ka 33]754 33]339 32]072 31]332 30]027 va"kiwath-ls-_.k dk vuqikr 35% 33% 31% 29% 27% d- la"kksf/kr foYkh; ys[kk ekud ua 133 ds vuqdwy] vkbZchvkjMh ds foYkh; fooj.k eas cksMZ vkWQ+ xouZlZ }kjk vuqeksfnr gLrkarj.k iwoZ "kq) vk; vkSj mfpr ewY; ij ekis x, xSjokf.kfT;d O;qRiUu midj.kksa rFkk m/kkjksa ij "kq) vizkIr ¼?kkVk½ ykHk ds :i esa fjiksVZ fd;k x;kA vkbZMh, fefy;u MkWyj esa 2007 2006 2005 2004 2003 opuc)rk,a 11]867 9]506 8]696 9]035 7]283 ftlesa fodkl uhfr _.knku 2]645 2]425 2]331 1]698 1]831 ifj;kstukvksa dh la[;k 189 173 165 158 141 ftlesa fodkl uhfr _.knku 35 30 33 23 24 ldy laforj.k 8]579 8]910 8]950 6]936 7]019 ftlesa fodkl uhfr _.knku 2]399 2]425 2]666 1]685 2]795 ewy/ku okilh 1]753 1]680 1]620 1]398 1]369 fuoy laforj.k 6]826 7]230 7]330 5]538 5]651 cdk;k _.k 102]457 127]028 120]907 115]743 106]877 vlaforfjr _.k 24]517 22]026 22]330 23]998 22]429 vlaforfjr vuqnku 4]642 3]630 3]021 2]358 1]316 fodkl vuqnku O;; 2]195 1]939 2]035 1]697 1]016 fVIi.kh% izpkyuksa dh dqy la[;k esa vfrfjDr foYkiks'k.k }kjk izof/kZr ifj;kstuk,a "kkfey gSaA varj.k i= ;g okf'kZd fjiksVZ] tks fd 1 tqykbZ] 2006 ls 30 twu] 2007 dh vof/k ds ckjs esa ds v/;{k] jkWcVZ tsfyd us layXu iz'kkldh; ctVksa vkSj ys[kk-ijhf{kr foYkh; - gS] varjkZ'Vªh; iqufuZekZ.k ,oa fodkl cSad ¼vkbZchvkjMh½ vkSj varjkZ'Vªh; fodkl fooj.kksa ds lkFk] ;g fjiksVZ cksMZ vkWQ xouZlZ ds le{k izLrqr dh gSA laxBu ¼vkbZMh,½&ftUgsa lkewfgd :i ls fo'o cSad dgk tkrk gS&nksuksa ds varjkZ'Vªh; foYk fuxe ¼vkbZ,Qlh½] cgqi{kh; fuos'k xkjaVh ,tsalh dk;Zdkjh funs'kdksa }kjk Øe'k% nksuksa laLFkkvksa dh fu;ekofy;ksa ds vuqlkj rS;kj ¼,evkbZth,½] vkSj varjkZ'Vªh; fuos'k fookn fu/kkZj.k dsanz ¼vkbZlh,lvkbZMh½ dh xbZ gSA vkbZchvkjMh rFkk vkbZMh, ds v/;{k] rFkk dk;Zdkjh funs'kd eaMy dh okf'kZd fjiksVsZa vyx ls izdkf'kr gSaA WB_AR_IFC_Hin.indd 2 WB_AR_IFC_Hin.indd 9/11/07 12:39:18 PM 9/11/07 12:39:18 PM fo'o cSad okf"kZd fjiksVZ 2007 fo"k;oLrq lhMh jkWe fo"k;oLrq fo'o cSad {ks=ksa] ns'kh;] dk;kZy;ksa vkSj foYkh; fooj.k _.kdrkZ vgZrk dk ekufp= 2 u, izpkyu fo'o cSad ds ckjs esa 4 _.knku laca/kh vkadM+s fo'o cSad vkSj dk;Zdkjh funs'kd eaMy {ks= ds vuqlkj vk; ds v/;{k dh vksj ls lans'k 5 laxBukRed tkudkfj;ka dk;Zdkjh funs'kd eaMy ¼cksMZ½ 6 dk;Zdkjh izca/ku] dk;Zdkjh funs'kdksa] vkSj bl lhMh jkWe esa bl iqLrd dh laiw.kZ LVkQ dk ikfjJfed 9 fo'k;oLrq vaxzsth] vjch] phuh] Ýkalhlh] fgUnh] tkikuh] iqrZxkyh] :lh rFkk LiSfu"k foYkh; o"kZ 2007 ij ,d ut+j 10 Hkk'kkvksa esa miyC/k gSA 1 fo'oO;kih fu/kZurk ij /;ku 11 2 {ks=h; ifjizs{; 27 vÝhdk 28 iwohZ ,f"k;k vkSj iz"kkar 32 nf{k.k ,f"k;k 36 ;wjksi vkSj e/; ,f"k;k 40 ykfruh vesfjdk vkSj dSfjfCc;u 44 e/; iwoZ vkSj mYkjh vÝhdk 48 3 foYkh; o"kZ dh xfrfof/k;ksa dk lkj-la{ksi 52 fo'o cSad lewg 63 fVIi.kh% izca/kd oxZ dk fopkj-foe"kZ vkSj fo"ys'k.k] varjkZ'Vªh; iqufuZekZ.k ,oa fodkl cSad ds ys[kk-ijhf{kr foYkh; fooj.k] vkSj varjkZ'Vªh; fodkl laxBu ds ys[kk-ijhf{kr foYkh; fooj.k lfgr laiw.kZ foYkh; fooj.k bl fjiksVZ ds lkFk layXu lhMh-jkWe ij izdkf"kr gSaA ;g okf'kZd fjiksVZ baVjusV ij www.worldbank.org ij Hkh miyC/k gSA tc rd fd dksbZ nwljh tkudkjh u nh xbZ gks] bl okf'kZd fjiksVZ esa iz;ksx dh xbZ lHkh MkWyj jkf"k;ka orZeku vesfjdh MkWyj gSaA iw.kkZadu dh otg ls] rkfydkvksa dh la[;k,a dqy ;ksx ls vyx gks ldrh gSa vkSj fp=ksa esa fn, x, izfr"krksa dk tksM+ 100 ls vyx gks ldrk gSA lewph fjiksVZ esa Þfo"o cSadß rFkk ÞcSadß 'kCnksa ls vkbZchvkjMh vkSj vkbZMh, dks bafxr fd;k x;k gSA Þfo"o cSad lewgß ls vkbZchvkjMh] vkbZMh,] vkbZ,Qlh] ,evkbZth, rFkk vkbZlh,lvkbZMh dks bafxr fd;k x;k gSA fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2007 1 WB_AR_FM_Hin.indd 1 WB_AR_FM_Hin.indd 9/11/07 12:37:35 PM 9/11/07 12:37:35 PM 2 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2007 WB_AR_FM_Hin.indd 2 WB_AR_FM_Hin.indd 9/11/07 12:37:36 PM 9/11/07 12:37:36 PM fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2007 3 WB_AR_FM_Hin.indd 3 WB_AR_FM_Hin.indd 9/11/07 12:37:37 PM 9/11/07 12:37:37 PM fo'o cSad ds ckjs esa fo'o cSad esa nks laLFkku fufgr gSa% varjkZ"Vªh; iqufuZekZ.k ,oa fodkl buds izfrfuf/k] dk;Zdkjh funs'kd] cSad dh uhfr;ka r; djrs gSa vkSj cSad ¼vkbZchvkjMh½ vkSj varjkZ"Vªh; fodkl laxBu ¼vkbZMh,½A ;s blds izpkyuksa dh fuxjkuh djrs gSaA laLFkku&varjkZ"Vªh; foYk fuxe ¼vkbZ,Qlh½] cgqi{kh; fuos'k xkjaVh vkbZchvkjMh esa 185 lnL; ns'k gSaA o"kZ 1944 esa blds vkjaHk ds ckn ,tsalh ¼,evkbZth,½] vkSj varjkZ"Vªh; fuos'k fookn fu/kkZj.k dsanz ls] blus 433 vjc M,yj dh /kujkf'k ds _.k fn, gSaA vkbZMh, esa 166 ¼vkbZlh,lvkbZMh½ ds lkFk feydj&fo'o cSad lewg dh jpuk djrs gSaA lnL; ns'k gSaA o"kZ 1960 esa blds vkjaHk ds ckn ls] blus 181 vjc izR;sd laLFkku fodkl ds fHkUu-fHkUu igyw esa fo'ks"kKrk j[krk gS] M,yj dh /kujkf'k dh opuc)rk,a nh gSaA ysfdu bu lHkh dk y{; ,d gS% fu/kZurk eqDr fo'o cukukA fo'o cSad ds dk;ZØeksa esa oguh; ekuo vkSj lkekftd fodkl rFkk fo'o cSad vyx-vyx ns'kksa ds lkFk bl ckjs esa fopkjksa dk lq­f<+--r foYkh; izca/ku ds igyqvksa dks mPp izkFkfedrk nh tkrh gS] vknku-iznku djrk gS fd muds fodkl y{;ksa dks gkfly djus ds fy, ftlds varxZr lekos'ku] lq'kklu vkSj laxBu fuekZ.k dks js[kkafdr fd;k dkSu-lh uhfr;ka lcls vf/kd mi;qDr gSa vkSj mUgsa iz©|ksfxdh; ,oa tkrk gSA lg-foÙkiks"kdksa rFkk lk>snkfj;ksa ls feys vuqnkuksa vkSj _.kksa foYkh; lgk;rk iznku djrk gSA vkbZchvkjMh ds xzkgd e/;-vk; okys dks ljdkjh fuf/k;ksa vkSj fo'o cSad _.knkuksa dk laiwjd cukdj] ns'k ds vkSj lk[k-ik= fu/kZu ns'k gSa] tcfd vkbZMh, vuU; :i ls fu/kZure fy, lgk;rk dk ,d laiw.kZ iSdst rS;kj fd;k tkrk gSA ns'kksa ij viuk /;ku dsafnzr djrk gSA vfrfjDr tkudkjh ds fy,] --i;k www.worldbank.org ns[ksa] vkSj fo'o cSad ,d lgdkjh laLFkk ds :i esa dk;Z djrk gS] ftlesa lkFk gh www.worldbank.org/reference ij Guide to the World fodkl'khy vkSj fodflr ns'k lnL; va'k/kkjdksa ds :i esa dke djrs gSaA Bank ¼fo'o cSad dh funsZf'kdk½ ns[ksaA 4 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2007 WB_AR_FM_Hin.indd 4 WB_AR_FM_Hin.indd 9/11/07 12:37:37 PM 9/11/07 12:37:37 PM fo'o cSad vkSj dk;Zdkjh funs'kd eaMy ds v/;{k dk lans'k bl iwjh fjiksVZ esa vki ns[ksaxs fd lHkh {ks=ksa] [kkldj vÝhdk] esa dks feysA vkbZMh, ns'kksa esa ,evkbZth, dk dqy fuos'k vc blds fu/kZurk ls mcjus ds fy, iz;kljr ns'kksa vkSj yksxksa ds fy, fo'o cSad iksVZQksfy;ks ds 41 izfr'kr ds cjkcj gSA lewg ds dk;Z dk D;k vFkZ gSA fo'o cSad lewg lk>snkjksa ds lkFk blds vfrfjDr] vkbZchvkjMh us vius lnL;ksa dh vksj ls C;kt nj feydj 620 ls vf/kd ifj;kstukvksa ij dke dj jgk gS% yM+dksa vkSj vkSj eqnzk tksf[ke izca/ku ds :i esa 5-4 vjc MkWyj dk ysunsu fd;kA yM+fd;ksa nksuksa dks f'k{kk dk volj nsus ds fy,; ns[kHkky ds t:jreanksa ;g fiNys dbZ o"kks± dh jkf'k;ksa dh rhu xquk o`f) gS vkSj gekjh foÙkh; dks LokLF; lsok,a iznku djus ds fy,; futh {ks= ds fodkl dks c<+kok lsokvksa ds c<+rs iksVZQksfy;ks dks js[kakfdr djrh gSA bruk gh ugha] nsus ds fy, rkfd LFkkuh; cprksa dk mi;ksx fu/kZuksa gsrq jkstxkj vkSj vkbZ,Qlh us _.k Hkkxhnkfj;ksa] lajpukxr foÙk] vkSj lekukarj _.kksa ds laifÙk ds l`tu ds fy, fd;k tk lds; vkSj vk/kkjHkwr snkjksa vkSj leFkZdksa ds lkFk le; fey ikrk gS D;ksafd vc og e'khu ls pkoy vkSj eDdk ihl ldrh dke djrs gq,] ifj.kkeksa ds izfr opuc)rk ls funsZf'kr gksdj] ge 2015 gS&vkSj mls i<+us ds fy, jks'kuh feyrh gSA lsusxy esa geus ftl rd lglzkfCn fodkl y{;ksa dks ikus dk iz;kl djsaxsA bl snkjh dks foRriksf"kr djus esa enn dh Fkh] tks ,d lekos'kh vkSj oguh; oSfÜodj.k dks vkxs c<+k ldrs gSaA lqjf{kr ty vkiwfrZ djrh gS vkSj dpjk gVkrh gS] og ikuh ls QSyus okyh djhc 60 o"kZ igys fo'o cSad ds xBu ds le; ls fo'o cgqr vf/kd chekfj;ksa vkSj eysfj;k esa deh ykus ds lkFk gh ,d ,sls ewY;oku lalk/ku dh cny pqdk gSA fodkl] iqufuZekZ.k] vkSj foYk ds bl fof'k"V vkSj ikjaxr cpr dj jgh gS tks vc djhc nl yk[k yksxksa dh t+:jr iwjh djrk gSA laLFkku dks dsoy ifjorZuksa ds vuqlkj cnyus dh gh vko';drk ugha gS% vkSj geus vkesZfu;k esa ftl flapkbZ ifj;kstuk dks leFkZu fn;k Fkk mlds bls tksf[keksa dk csgrj snkjh djuh gksxhA bls Hkaxqj jkT;ksa vkSj la?k"kksZa xkjafV;ksa ds :i esa 34-3 vjc MkWyj dh opuc)rk,a dha&;g foÙkh; o"kZ ls fudyus dh dksf'k'k dj jgs jkT;ksa essa fodkl dk uoizorZd gksuk 2006 ls 2-7 vjc MkWyj ¼7-8 izfr'kr½ vf/kd gSA pkfg,A ;g i;kZoj.k vkSj chekjh dh oSf'od pqukSfr;ksa ds LFkkuh; bl foÙkh; ifj.kke esa ;ksxnku djus okys fo'o cSad lewg ds laLFkku lek/kkuksa dk fuekZrk vkSj fØ;kUo;udrkZ gks ldrk gS] vkSj lkFk gh gSa% varjkZ"Vªh; iqufuZekZ.k ,oa fodkl cSad ¼vkbZchvkjMh½] tks lnL;ksa dks gekjs izkd`frd i;kZoj.k ds laj{kd vkSj tyok;q ifjorZu ij lcls igys foRriks"k.k] tksf[ke izca/ku mRikn] vkSj vU; foÙkh; lsok,a iznku djrk gS; izfrfØ;k djus okys dh Hkwfedk Hkh fuHkk ldrk gSA bls ,sls fu;eksa] varjkZ"Vªh; fodkl laxBu ¼vkbZMh,½] tks fu/kZure ns'kksa dks C;kteqDr _.k laLFkkvksa] vkSj cktkjksa dks lqxe cukuk pkfg, tks fodkl'khy ns'kksa esa vkSj vuqnku iznku djrk gS; varjkZ"Vªh; foÙk fuxe ¼vkbZ,Qlh½] tks vk'kk] volj ,oa futh m|e dh xfjek dh [kkst dj jgs yksxksa ds fy, va'kiwath fuos'k djrk gS] vkSj fodkl'khy ns'kksa esa futh O;olk;ksa dks _.k] O;kikj vkSj foÙk lqyHk cuk ldsaA xkjafV;ka vkSj ijke'kZnk=h lsok,a iznku djrk gS; rFkk cSad lewg dh ;g o"kZ vklku ugha jgk gSA fQj Hkh ge nksckjk laosx izkIr dj jgs gSa jktuhfrd tksf[ke chek ,tsalh] cgqi{kh; fuos'k xkjaVh ,tsalh ¼,evkbZth,½A vkSj bl laLFkku ds vanj ÅtkZ fufeZr dj jgs gSaA eSaus ns[kk gS fd fo'o vkbZMh, dh opuc)rk,a 11-9 vjc MkWyj Fkha] tksfd fiNys o"kZ ls cSad lewg ds lcls ewY;koku lalk/ku&os izfrHkkoku vkSj lefiZr yksx tks 25 izfr'kr vf/kd vkSj vkbZMh, ds bfrgkl esa vf/kdre jkf'k gSA foÙkh; blds dk;Z dks lkdkj djrs gSa&cSad ds vk/kkjHkwr fe'ku] fu/kZurk lekIr o"kZ 2007 esa vkbZchvkjMh dh opuc)rk,a dqy feykdj 12-8 vjc MkWyj djus ls vR;ar izsfjr gSaA os vkxs c<+ jgs gSaA mUgsa tkuuk vkSj muds FkhaA vkbZ,Qlh us fodkl'khy ns'kksa esa futh {ks= ds fodkl ds fy,] vc lkFk dke djuk ,d [kq'kfdLerh gSA rd dh lokZf/kd] 8-2 vjc MkWyj dh opuc)rk,a nha] tks fiNys o"kZ dh dqy jkf'k ls 1-5 vjc MkWyj vf/kd Fkha&vkSj dqy jkf'k dk 3 vjc MkWyj vkbZMh, ns'kksa dks x;kA xkjafV;kas ds :i esa ,evkbZth, ds 1-4 vjc MkWyj esa ls] 38-7 djksM+ MkWyj vkbZMh, ns'kksa esa ifj;kstukvksa jkWcVZ ch- t+sfyd fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2007 5 WB_AR_FM_Hin.indd 5 WB_AR_FM_Hin.indd 9/11/07 5:23:19 PM 9/11/07 5:23:19 PM dk;Zdkjh funs'kd eaMy ¼cksMZ½ dk;Zdkjh funs"kd fo"o cSad dh lkekU; dkjZokb;ksa ds lapkyu ds fy, cSad dh nh?kZdkfyd j.kuhfr ij ,d O;kid n`f'V Mkyus dh 'kq:vkr mYkjnk;h gksrs gSa] vkSj os cksMZ vkWQ xouZlZ }kjk lkSaih xbZ 'kfDr;kssas ds dhA bl leh{kk] tks tuojh 2001 esa viukbZ xbZ nks LraHkksa dh orZeku rgr viuk drZO; ikyu djrs gSaA le>kSrs ds vuqPNsnksa esa fd, x, j.kuhfr ds ckn ls igyh yach leh{kk gksxh] dk usr`Ro eq[; vFkZ"kkL=h izko/kku ds vuqlkj] 24 esa ls 5 dk;Zdkjh funs"kd vf/kdre la[;k esa djsaxsA 'ks;j j[kus okys ,dy lnL; ns"kksa }kjk fu;qDr fd, tkrs gSaA vkSj 'ks'k cksMZ us foYkh; o'kZ 2007 esa ftu dkxtkr vkSj fjiksVksZa ij fopkj vU; lnL; ns"kksa }kjk fuokZfpr gksrs gSa] tks gj nks o'kZ ij lapkfyr fd;k Fkk muesa vkf/kdkfjd fodkl lgk;rk ds :>ku( cSad dh vÝhdk fuokZpu izfØ;k esa fuokZpd eaMy curs gSaA vkoklh dk;Zdkjh funs"kd dk;Z;kstuk esa gqbZ izxfr( fodkl fuos"k ÝseodZ ds fy, LoPN ÅtkZ ds eaMy ¼cksMZ½ fo"o cSad vkSj blds ifjpkyud vuqHko ij lnL; ns"kksa ds fo'k; esa gqbZ izxfr( nh?kZdkfyd cdk;ksa ds ekeyksa ds fuiVkjs gsrq ,d fodkleku n`f'Vdks.kksa dk izfrfuf/kRo djrk gSA lexz ÝseodZ fodflr djus lfgr] _.k jkgr ls tqM+s dk;kZUo;u laca/kh cksMZ cSad ds v/;{k }kjk j[ks x, vkbZchvkjMh _.k ,oa xkjaVh izLrkoksa eqn~ns( oSf"od O;kikj] [kkldj nksgk fodkl ,tsaMk vkSj O;kikj gsrq vkSj vkbZMh, _.k ,oa xkjaVh izLrkoksa ij fopkj djds fu.kZ; ysrs gSaA lgk;rk] esa gqbZ izxfr tSls fo'k; 'kkfey FksA cksMZ us ladVksa rFkk vkikr funs"kd cSad dh lkekU; uhfr;ka vkSj blds fodkl dk Lo:i fu/kkZfjr fLFkfr;ksa esa 'kh?kz izR;qYkj nsus ds fo'k; ij cSad dh uhfr ds ckjs esa Hkh djus esa egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkrs gSaA dk;Zdkjh funs"kd cksMZ vkWQ xouZlZ ds ppkZ dh vkSj Hkaxqj jkT;ksa esa cSad dh layXurk c<+kus ds fy, ,d u, le{k ijhf{kr ys[ks] iz"kkldh; ctV] vkSj cSad dh dkjZokb;ksa rFkk uhfr;ksa ÝseodZ dks Hkh vuqeksfnr fd;kA lq"kklu vkSj Hkz'Vkpkj fuokj.k ¼th,lh½ ij okf'kZd fjiksVZ ¼;g fjiksVZ½ izLrqr djus] vkSj lkFk gh ,sls dksbZ Hkh vU; ds ,tsaMk ij] dk;Zdkjh funs"kdksa us lnL; ns"kksa ds izfr ikjnf"kZrk] ekeys] tks mudh jk; esa cksMZ vkQ xouZlZ ds le{k j[ks tkus pkfg,] iwokZuqes;rk] fujarjrk vkSj leku O;ogkj ds fl)karksa dks viuk, tkus dk izLrqr djus ds fy, mYkjnk;h gksrs gSaA Lora= vkdyu lewg ¼vkbZbZth½ leFkZu fd;kA mUgksaus bl ckr dh Hkh iqf'V dh fd th,lh ,tsaMk ds izpkyuksa dh izklafxdrk] oguh;rk] dk;Zdq"kyrk vkSj izHkkodkfjrk ds ckjs fØ;kUo;u ds nkSjku os blesa 'kkfey jgsaxs vkSj bldk i;Zos{k.k djsaxsA esa Lora= ijke"kZ ds lkFk lh/ks cksMZ dks fjiksVZ djrk gSA cSad-dks'k lg;ksx ij ckã leh{kk lfefr ds lanHkZ esa] funs"kdksa us cSad dk;Zdkjh funs"kd ,d ;k vf/kd LFkk;h lfefr;ksa esa dke djrs gSa] ;s vkSj varjkZ'Vªh; eqnzk dks'k ds chp izHkkoh lg;ksx ds egRo dks ntZ gSa% ys[kk-ijh{k.k( ctV( fodkl izHkkodkfjrk dh lfefr ¼dksM½( lq"kklu fd;kA rFkk iz"kkldh; ekeyksa dh lfefr ¼lhvksth,,e½( vkSj dkfeZdA lfefr;ksa dh lgk;rk ls] cksMZ uhfr;ksa vkSj O;ogkjksa ds xgu ijh{k.k ds tfj, i;Zos{k.k vkSj U;klh nkf;Ro vius i;Zos{k.k laca/kh nkf;Roksa dk fuokZg djrk gSA dk;Zdkjh funs"kdksa cksMZ i;Zos{k.k rFkk U;klh nkf;Ro dk fuokZg djrk gS] vkaf"kd :i ls dh lapkyd lfefr] tks ,d vukSipkfjd ijke"kZnk=h fudk; gS] dh Hkh ys[kk-ijh{k.k lfefr ds ek/;e lsA ys[kk-ijh{k.k lfefr dks ;g vf/kdkj fu;fer rkSj ij cSBdsa gksrh gSaA izkIr gS fd og fo"o cSad lewg dh foYkh; fLFkfr] blds tksf[ke izca/ku cksMZ dk dk;Z cSad ds j.kuhfrd ÝseodZ ds nksuksa LraHkksa&fuos"k ds fy, vkSj vkdyu izfØ;kvksa] blds lq"kklu ,oa fu;a=.kksa dh mi;qDrk] vkSj vuqdwy okrkoj.k dks c<+kok nsuk vkSj fu/kZu yksxksa dks vf/kdkj laiUu bldh fjiksfVZax ,oa vdkmafVax uhfr;ksa ,oa izfØ;kvksa dk i;Zos{k.k djus cukuk&ds lkFk ?kfu'Brk ls tqM+k jgkA ekpZ 2007 esa] cSad ds v/;{k us rFkk muds ckjs esa fu.kZ; ysus esa cksMZ dks lgk;rk iznku djsA 6 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2007 WB_AR_FM_Hin.indd 6 WB_AR_FM_Hin.indd 9/11/07 12:37:39 PM 9/11/07 12:37:39 PM ck,a ls nk,a% ¼[kM+s½ lSeh okV~lu] Losu vkl] vysDls DoklkWo] Vsjh vks czk;u] bZykb foVuh MscokS,l] VkWe LdkWyj ¼twu 27] 2007 dks dk;ZHkkj lekIr½] fi;sj nqDosu] gsekZu okbZQ- Yl] fe"ksy eksnkZlhuh] ,dgkMZ MkW,pj] thuks vkYts+Ykk] ekdksVks gkslkseh] [kkW[ksZ Q- kfefy;kj] est+kZ glu] /kusUnz dqekj] Qs- fyDl vkYcsrksZ dkekjklk] [kkW[ksZ cksrsjks( ¼cSBs½ fln vgen fnc] tksokUuh ekTuksuh] vCnqyjsgeku vYeksQ- gnh] eqyq dsRlsyk] eSV ,jkWu Msjseu] yqbZ fQ- yhi vkWUx lsax] ft;k;h >wA iz'kkldh; ctV Lohdkj fd, tkus ds ckn lsA twu 2007 rd] iSuy rhu ekeyksas dh ctV lfefr }kjk lehf{kr vkSj dk;Zdkjh funs"kdksa }kjk LohÑr foYkh; tkap dj jgk FkkA o'kZ 2007 dk dqy iz"kkldh; ctV] izfriwfrZ ds i"pkr] 211-9 djksM+ tkap iSuy futh ukxfjdksa] [kkldj fu/kZu yksxksa] dks fo'o cSad ds MkWyj Fkk] fodkl vuqnku lqfo/kk vkSj lkaxBfud vuqnku dk;ZØeksa ds dk;Zdkjh funs"kdksa ds cksMZ ds le{k nkos izLrqr djus dk ,d ek/;e fy, 17-18 djksM+ MkWyj lfgrA 159-13 djksM+ MkWyj dk 'kq) iz"kkldh; iznku djrk gS] tks fQj iSuy dh flQkfj"k ij] ;g r; djrs gaS fd ctV foYkh; o'kZ 2006 ds ctV ls 3-1 izfr"kr vf/kd FkkA twu 2007 esa tkap djkus dh vko";drk gS ;k ughaA nkos Hkstus dh izfØ;k us mu dk;Zdkjh funs"kdksa us foYkh; o'kZ 2008 ds fy,] izfriwfrZ ds i"pkr] dqy yksxksa dks vf/kdkjlaiUu cuk;k gS vkSj Loj fn;k gS ftu ij fo"o cSad 214-83 djksM+ MkWyj ds iz"kkldh; ctV dks eatwjh nhA }kjk foriksf'kr ifj;kstukvksa dk cqjk izHkko iM+k gks ldrk gSA tkap ds vuqjks/k] izca/ku ds izR;qYkj] iSuy dh laLrqfr;ka] iSuy dh tkap iSuy tkap fjiksVZsa] vkSj bl foYkh; o'kZ esa lehf{kr ifj;kstukvksa ds fy, izca/ku foYkh; 2007 esa] tkap iSuy dks ikap ns"kksa esa cSad ifj;kstukvksa ds laca/k dh laLrqfr;ka www.worldbank.org/inspectionpanel ij ns[kh tk esa tkap ds Ng vuqjks/k izkIr gq,A iSuy LFkkfir gksus ds ckn ls tkap ds ldrh gSaA 46 vuqjks/k ik, tk pqds gaS% 14 vÝhdk ls] 15 ykfruh vesfjdk vkSj dSfjfCc;u ls] 11 nf{k.k ,f"k;k ls] 4 iwohZ ,f"k;k ,o iz"kkar {ks= ls] vkSj v/;{k dk bLrhQk vkSj u, v/;{k dk p;u 2 iwohZ ;wjksi vkSj e/; ,f"k;k lsA bu 46 vuqjks/kksa eas ls] 41 ekeys vizSy 2007 esa] cksMZ ds lkeus usr`Ro dk ladV mifLFkr gks x;k ftlds iathÑr fd, x,] vkSj iSuy us 22 ekeyksa esa tkap dh laLrqfr dh gS] ifj.kkeLo:i fo"o cSad lewg ds v/;{k] ikWy Mh- oqYQksfoRt- us bLrhQk 6 mu fu;eksa ds varxZr tks iSuy dh LFkkiuk djus okys izLrko esa vizSy ns fn;kA mlds ckn ls cksMZ us 1 tqykbZ] 2007 dks jkWcVZ ch- ts+fyd dks 1999 ds Li'Vhdj.kksa ds igys ykxw Fks] vkSj 16 mu Li'Vhdj.kksa dks loZlEefr ls ikap o'kZ dh vof/k ds fy, cSad dk 11oka v/;{k pquk gSA Lora= vkdyu lewg Lora= vkdyu lewg ¼vkbZbZth½ fo"o cSad lewg ds Hkhrj fLFkr ,d Lora= vkbZbZth viuh tkudkfj;ksa dks ,d vf/kd cM+s fodkl leqnk; vkSj vke turk bdkbZ gS tks oguh; yfd;ka bl fjiksVZ esa txg-txg ij nh xbZ gSaA ykuk] vkSj vuqHkoksa ls feys lcdksa dks lk>k djuk vkbZbZth ds y{; gSaA ¼ns[ksa www.worldbank.org/ieg.½ fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2007 7 WB_AR_FM_Hin.indd 7 WB_AR_FM_Hin.indd 9/11/07 12:37:39 PM 9/11/07 12:37:39 PM dk;Zdkjh funs'kd] LFkkukiUu] vkSj lfefr ds lnL;A 30 twu] 2007 dk;Zdkjh funs'kd LFkkukiUu bu ns'kksa dk er fu;qä bZykb foVuh MscokS,la,e ¼fjä½ ;wukbVsM LVsV~l ekdksVks gkslksehb,c(VC) eklkVks dkaMk tkiku ,dgkMZ MkW,pj :fMxj Q- kWu DykbLV teZuh ,sysDl fxCt+b dSjksykbu lktsZUV ;wukbVsM fdaxMe fi;sj nqDosua(C) vysfDll dksyjh Ýkal fuokZfpr thuks vkYt+sÙkkd(VC),e esyhg usEyh vkWfLVª;k] csyk#l] csfYt;e] psd x.kjkT;] gaxjh] dt+kfdLrku] yDlecxZ] Lyksokd x.kjkT;] ¼csfYt;e½ ¼rqdhZ½ Lyksohfu;k] rqdhZ [kkW[ksZ Q- kfefy;kjc,e,i gkst+s vkys[kkanzks jks[kkl jkehjst+h dksLrk jhdk] vy lkYokMksj] XokVsekyk] gksaMqjkl] esfDldks] fudkjkxqvk] Lisu] ¼osust,yk] jsiqfCydk - q ¼esfDldks½ ¼jsiqfCydk cksfyokfj;kuk ns osust+q,yk½ cksfyokfj;kuk ns½ gsekZu okbQ- Yla,c,i DykmfM;w MksYVwh vkehZfu;k] ckWfLu;k vkSj gjt+sxksfouk] cqYxkfj;k] Øks,f'k;k] lkbizl] tkWÆt;k] btjk;y] eSflMksfu;k ¼uhnjySaM½ ¼jksekfu;k½ ¼iwoZ uke eSflMksfu;k ;qxksLyko x.kjkT;½] ekWYMksok] uhnjySaM] jksekfu;k] ;wØsu lSeh okV~lub,c b'ek;y ykbVcksuZ ,safVgqvk ,oa ckcwZMk] n cgkekt+] ckcsZMksl] csyht+] dukMk] Mksfefudk] xszukMk] fx;kuk] vk;jySaM] tek;dk] ¼dukMk½ ¼n cgkekt+½ lsaV fdV~l ,oa usfol] lsaV ywf'k;k] lsaV foalsUV ,oa xzsukMhUl jks[ksfj;ks LVwMkVZb [kkW[ksZ macsrksZ cksrsjkh czkt+hy] dksyafc;k] Mksfefudu x.kjkT;] bDokMksj] gSrh] iukek] fQ- fyihUl] fVªfuMSM ,oa Vkscsxks ¼czkt+hy½ ¼dksyafc;k½ tksokUuh ekTuksuha,c uwuks eksrk fiaVksh vYckfu;k] ;wuku] bVyh] ekWYVk] iqrZxky] lku ejhuks] freksj-ysLrs ¼bVyh½ ¼iqrZxky½ twu-D;aqx pksba(VC),c Vsjh vks czk;uh vkWLVªsfy;k] dacksfM;k] fdfjckVh] dksfj;k ¼x.kjkT;½] ek'kZy }hi] ekbØksuhf'k;k ¼la?k jkT;½] eaxksfy;k] ¼dksfj;k x.kjkT;½ ¼vkWLVªsfy;k½ U;wt- hySaM] iykm] ikiqvk U;w fxuh] leksvk] lksykseu }hi] okuqvkVw /kusUnz dqekjd,e(VC) t+kfdj vgen [kkah caxykns'k] HkwVku] Hkkjr] Jhyadk ¼Hkkjr½ ¼caxykns'k½ eqyq dsRlsyka,c,i(C) ekFkh;kl flukesU;s vaxksyk] cksRLokuk] cq#aMh] bfFk;ksfi;k] n xSfEc;k] dsU;k] yslksFkks] ykbchfj;k] eykoh] ekst+kachd] ukehfc;k] ¼bfFk;ksfi;k½ ¼cq#aMh½ ukbthfj;k] ls'ksy] fl;jk fy;ksu] nf{k.k vÝ+ hdk] lwnku] Lokt+hySaM] rat+kfu;k] mxkaMk] t+kfEc;k] ft+ackCos Losu vkle(C) ikSyh dkfjfu;sehh MsuekdZ] ,LVksfu;k] fQ- uySaM] vkblySaM] ykfRo;k] fyFkqvkfu;k] ukWjos] LohMu ¼ukWjos½ ¼fQ+ uySaM½ 'kwtk 'kkgb,d fln vgen fnc vQ- x- kfuLrku] vYthfj;k] ?kkuk] bZjku ¼bLykeh x.kjkT;½] eksjDdks] ikfdLrku] V~;wuhf'k;k ¼ikfdLrku½ ¼vYthfj;k½ fe'ksy eksnkZlhuhb,d,f ;kdwc dkuksZLdhh vkt+jcStku] fdxhZt+ x.kjkT;] iksySaM] lÆc;k] fLoV~t+jySaM] rkftfdLrku] rqdZesfuLrku] mT+csfdLrku ¼fLoV~t+jySaM½ ¼iksySaM½ est+kZ glua,e eksgEen dkesy vez ckgjSu] felz ¼vjc x.kjkT;½] bjkd] tkWMZu] dqoSr] yscukWu] yhfc;k] ekynho] vkseu] drkj] lhfj;k vjc ¼dqoSr½ ¼felz vjc x.kjkT;½ x.kjkT;] la;qä vjc vehjkr] ;eu ¼x.kjkT;½ >w ft;k;hc(C) ;kax ftufyu phu ¼phu½ ¼phu½ vCnqyjsgeku e- vYeksQ- gnha,d vCnqygehn vy[kyhQ- k lÅnh vjc ¼lÅnh vjc½ ¼lÅnh vjc½ vysDls DoklkWod(C) ;wthu fe;kXdkWo :l ifjla?k ¼:l ifjla?k½ ¼:l ifjla?k½ eSV ,jkWu Msjseub,d pqykjkr lrhrgkWuZh czwukbZ nk#Llyke] Q- hth] baMksusf'k;k] ykvks yksdrkaf=d x.kjkT;] eysf'k;k] E;kaekj] usiky] flaxkiqj] ¼eysf'k;k½ ¼FkkbZyS.M½ FkkbZyS.M] VkSaxk] fo;ruke Qs- fyDl vkYcsrksZ dkekjklkd,e ÝkaflLdks csukZLdksuhh vtsZUVhuk] cksyhfo;k] fpys] iSjkXos] is:] m#Xos ¼vtsZUVhuk½ ¼fpys½ yqbZ fQ+ yhi] vkWUx lsaxb,e,f vkxkihrks esaMsl fn;klh csfuu] cqdhZuk Q- klks] dSe:u] dsi osMhZ] lsUVªy vÝ+ hdh x.kjkT;] pkM] dkseksjksl] dkaxks ¼yksdrkaf=d ¼ekWfj'kl½ ¼lkvks rkses ,oa fizaflis½ x.kjkT;½] dkaxks ¼x.kjkT;½] dksr nhOokj] ftcwrh] bDosVksfj;y fxuh] xkckWu] fxuh] fxuh-fclkm] eSMkxkLdj] ekyh] ekWfjVsfu;k] ekWfj'kl] ukbtj] jokaMk] lkvks rkses ,oa fizaflis] lsusxky] Vksxks *dsoy vkbZchvkjMh ds lnL;A lfefr;ka a. ys[kk-ijh{k.k lfefr f. isa'ku ykHk vkSj iz'kklu lfefr C = v/;{k b. ctV lfefr g. isa'ku foÙk VC = mik/;{k c. fodkl izHkkodkfjrk lfefr h. lhvksMhbZ milfefr ¼31/1/07 dks xfBr½ d. dehZ lfefr i. fu"Bk lfefr ¼29/03/07 dks xfBr½ e. lq'kklu vkSj dk;Zdkjh funs'kdksa ds iz'kkldh; ekeyksa dh lfefr 8 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2007 WB_AR_FM_Hin.indd 8 WB_AR_FM_Hin.indd 9/11/07 12:37:40 PM 9/11/07 12:37:40 PM dk;Zdkjh izca/ku] dk;Zdkjh funs'kdksa] vkSj LVkQ dk ikfjJfed csgn f'kf{kr vkSj ;ksX;rkizkIr LVkQ dks HkrhZ djus vkSj cuk, j[kus ds fy,] vPNs izn'kZu gsrq iqjLÑr djus ds fy,] vkSj ,d cgqjk"Vªh; vkSj vf/kdka'kr% fons'kh LVkQ dh fo'®"k t:jrksa dks /;ku esa j[krs gq,] fo'o cSad lewg us osru ,oa ykHkksa dh varjkZ"Vªh; :i ls izfrLi)hZ iz.kkyh fodflr dh gSA dk;Zdkjh funs'kdksa }kjk okf"kZd :i ls cSad lewg ds LVkQ ds osru snkfj;ka o`f) dh izo`fYk;ka mHkj jgh gSa% fodkl"khy ns"kksa esa okf'kZd izfr O;fDr fufeZr djrs gSa] ftlds ifj.kke fuËkZu yksxksa ds fy, csgrj gksrs gSaA thMhih o`f) 2000 ls vkSlr 3-9 izfr"kr jgh gS] vkSj 16 vÝhdh ns"kksa vkxkeh o'kZ vkbZMh, ds xzkgdksa ds fy, vR;ar egRoiw.kZ lkfcr gksxk] esa&tgka {ks= dh ,d frgkbZ vkcknh jgrh gS&fiNys n"kd esa 4-5 izfr"kr D;ksafd nkrkx.k vkbZMh, ds ianzgosa iquHkZj.k ds fy, viuh opuc)rkvksa ls vfËkd dh okf'kZd o`f) tkjh gSA bl o`f) ls fuËkZu yksxksa dks ykHk dh iqf'V djsaxsA vkbZMh,15 tqykbZ 2008 ls twu 2011 rd fo"o ds gqvk gS] vkSj 1990 ls] tc cSad us fuËkZurk dk ekiu "kq: fd;k] vR;ar fuËkZure ns"kksa dh lgk;rk ds fy, lalkËku iznku djsxk&tks fd fuËkZurk esa th jgs yksxksa dh la[;k igyh ckj 1 vjc ls de gks xbZ gSA lglzkfCn fodkl y{; ¼,eMhth½ izkIr djus ds fy, iz;kljr fodkl"khy Li'V gSa] fodkl"khy vFkZO;oLFkk,a csgrj izn"kZu dj jgh gSaA ;gh ns"kksa ds fy, vR;ar gh egRoiw.kZ o'kZ gaSA fodkl ifj;kstukvksa ds ekius ;ksX; le; gS tcfd bl izn"kZu dk lkFk nsrs gq, lgk;rk c<+kbZ tk,A nkrk ifj.kke lkeus vkus esa tks yack le; yxrk gS] mls ns[krs gq, vkbZMh,15 ns"kksa us _.k jkgr ds rkSj ij vjcksa Mkyj dh opuc)rk nh gS vkSj 2015 rd ,eMhth izkIr djus dh fn"kk esa egRoiw.kZ izxfr djus ds vkikr fLFkfr;ksa esa mfpr le; ij lgk;rk nh gS] vkSj bl rjg fuËkZu fodkl"khy ns"kksa ds iz;klksa dks leFkZu nsus gsrq nkrkvksa ds fy, vafre ns"kksa }kjk fodkl ds vius y{; vftZr djus dh {kerk esa egRoiw.kZ cM+k volj gks ldrk gSA ;ksxnku fd;k gSA vkSj vfËkd lgk;rk] _.k rFkk vkink ds cks> dks eË; vk; okys ns"kksa ds fy,] cktkj-vkËkkfjr foYkiks'k.k vkSj de djus ls vkxs c<+dj csgrj izn"kZu djus okyksa dks vkËkkjHkwr tksf[ke&izcaËku midj.kksa dh miyCËkrk esa foYkh; o'kZ 2007 esa fujarj lajpuk] f"k{kk vkSj LokLF; tSls izkFkfedrk okys {ks=ksa esa vfËkd fuos"k lqËkkj gksrk jgk] D;ksafd _.k ysus dh mudh ykxrsa de gksdj yxHkx djus esa l{ke cuk ldrh gSA lkoZdkfyd fuEu fcanqvksa rd igqap xb±A bu ns"kksa dks fodkl ds ,sls cgqr-ls fuEu vk; okys ns"kksa esa] fodkl foYk dk ifj­"; futh iwath lk>snkjksa dh vko";drk gSa tks yphys vkSj izfrfØ;k"khy gSa rFkk tks dh vHkwriwoZ miyCËkrk ls :ikarfjr gks x;k gS&gkykafd ;g miyCËkrk foYkiks'k.k] tksf[ke-izcaËku vkSj _.k-lac)Zu mRiknksa dh foLr`r J`a[kyk vc Hkh vleku gS] vkSj fuËkZure 51 ns"kksa dks 2006 esa dqy futh iwath iznku djrs gSa] tks fd tYnh vkSj ysu-nsu dh fuEurj ykxrksa ij fn, dk ek= 8 izfr"kr gh izkIr gqvkA bl chp] ikjaifjd lgk;rk vc tkrs gSaA fo"o cSad lfgr varjkZ'Vªh; foYkh; laLFkkuksa dks xzkgdksa ds cgqr ls nkrkvksa ls izkIr gksrh gS] ftuesa dqN ,sls ns"k "kkfey gSa tks :i-jax vkSj ­f'Vdks.k esa ,sls cnykoksa vkSj oSf"od vkfFkZd ifjos"k esa u,-u, _.knkrk cus gSa] vkSj dqN vU;] tSls fd izfr'Bku ;k ;gka rd gksus okys lrr ifjorZuksa ds vuq:i Lo;a dks snkjh fodflr djuk o'kZ 2005 rd izkFkfed vkSj ekË;fed f"k{kk esa] vkSj 2015 rd f"k{kk esa lHkh ,d [kqyh] fu;e-vkËkkfjr] iwokZuqes;] HksnHkko-eqDr O;kikfjd vkSj foYkh; iz.kkyh Lrjksa ij ySafxd vlekurk lekIr djukA dks vkSj fodflr djukA ¼ns[ksa www.developmentgoals.org vkSj www.un.org/millenniumgoals.½ 4- cky e`R;q de djuk o'kZ 2015 rd ikap o'kZ ls de vk;q dh e`R;q nj esa nks-frgkbZ deh ykukA 5- ekrkvksa ds LokLF; esa lqËkkj ykuk o'kZ 2015 rd ekrkvksa dh e`R;q nj esa rhu-pkSFkkbZ dh deh ykukA fo"oO;kih fu/kZurk ij /;ku 13 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 13 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 13 9/11/07 12:34:59 PM 9/11/07 12:34:59 PM Hkh jksx ds mipkj esa lqËkkj vkSj mldh jksdFkke ds fy, ,d vko";d la?k'kZ lekIr gksus ds lkFk gh] nksuksa ljdkjksa us fuxjkuh vkSj vuqcaËk ds dne gSA cSad chekjh ds dkj.k gksus okyh fuËkZurk dks jksdus vkSj Bksl rjhdksa dk bLrseky djrs gq, lkoZtfud vkSj xSj-jktdh; LokLF; LokLF; {ks= esa lq"kklu] tokcnsgh vkSj ikjnf"kZrk esa lqËkkj ykus ds lsok iznkrkvksa dks ,dhÑr djus ds fy, ubZ j.kuhfr;ka fodflr dhaA fy, Hkh dke djsxkA ,p,uih vkSj vU; lsDVjksa ds fy, cSad dk foYkiks'k.k] rFkk lkoZtfud LokLF; ds fy, foYkiks'k.k dks ysdj] ,p,uih ds fy, _.knku foYkiks'k.k lqËkkjksa ds fy, mlds leFkZu us ljdkjksa dh ;s j.kuhfr;ka ykxw foYkh; o'kZ 2007 esa 1-83 vjc MkWyj rd igqap x;kA foYkh; o'kZ 2007 djus esa enn dhA vQxkfuLrku esa] bldk rkRdkfyd ifj.kke ;g gqvk esa LokLF; iz.kkfy;ksa dk izn"kZu lcls vge fo'k; cu x;k] vkSj mls fd yf{kr izkarksa esa LokLF; lsokvksa ds iz;ksx esa pkj xquk o`f) gqbZ gSA 73-9 djksM+ MkWyj dk _.knku izkIr gqvkA tula[;k vkSj iztuu freksj-ysLrs esa] LokLF; lsokvksa dk vkSlr mi;ksx izfr O;fDr ,d LokLF; ifj;kstukvksa dks dqy 30-3 djksM+ MkWyj dk leFkZu feyk] okf'kZd eqykdkr ls c<+dj de ls de snkjksa] ftuesa ukxfjd ykus ds fy, cSad dh vVy opuc)rk dks dk;e j[krh gSA ¼ns[ksa lekt laxBu vkSj f}i{kh; ,oa cgqi{kh; laxBu "kkfey gSa] ds lkFk www.worldbank.org/hnp-½ ijke"kZ dh ,d foLr`r izfØ;k ls gksdj xqtjh gSA bl izfØ;k ls 14 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2007 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 14 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 14 9/11/07 12:35:00 PM 9/11/07 12:35:00 PM f'k{kk fo"o cSad eè; vkSj fuEu vk; okys ns"kksa esa f"k{kk ds lqËkkj ds fy, cká fuos"k leFkZu dk fo"o dk lcls cM+k lzksr gS] vkSj 1963 esa bl {ks+= esa _.knku vkjaHk djus ls ysdj vc rd f"k{kk ds fy, yxHkx 40 vjc Mkyj dk _.k vkSj mËkkj ns pqdk gSA ;g bl 44 o'khZ; vofËk ds nkSjku dqy _.knku dk yxHkx 7 izfr"kr gSaA LokLF; ds gh leku] cSad ds ikl ;g fof"k'V {kerk gS fd og jk'Vªh; ljdkjksa] la;qDr jk'Vª ¼;w,u½ ,tsafl;ksa] f)i{kh; ,tsafl;ksa] nkrkvksa] ukxfjd lekt laxBuksa] vkSj vU; fgrËkkjdksa ls ijke"kZ dj ldrk gS vkSj fodkl"khy nsa"kksa dks muds iz;klksa esa leFkZu ns ldrk gS rkfd os vius lHkh ukxfjdksa dks f"k{kk iznku djds mUgsa vfËkdkj laiUu cuk ldsa vkSj vkfFkZd o`f) dks c<+kok ns ldsaA ckWDl 1-2 Rofjr izR;qYkj cSad us gky ds o'kks± esa vkikr fLFkfr;ksa dh c<+rh la[;k ij izR;qYkj fn;k gSA ubZ uhfr ds fØ;kUo;u dks leFkZu nsus ds fy,] cSad us iwjs laLFkku ls blus ns"kksa dks izkÑfrd vkinkvksa ls mcjus esa enn dh gS] tSls 2004 esa fgan vkikrdkyhu dke dk vuqHko j[kus okys deZpkfj;ksa dks fy;kA tSls gh egklkxj esa lqukeh dk izdksi vkSj 2005 esa ikfdLrku esa vk;k Hkwdai( blus u;k uhfrxr ÝseodZ izHkko esa vk;k] dk;Z nyksa us bls fØ;kfUor djuk la?k'kZ-i"pkr fLFkfr;ksa esa iqufuZek.k dks leFkZu fn;k gS( blus cMZ ¶yw tSlh "kq: dj fn;kA ubZ uhfr dks igys vklUu ladVksa ij ykxw fd;k x;kA lkoZnsf"kd chekfj;ksa dk QSyko jksdus esa enn dh gS( vkSj blus rsy ds dkaxks yksdrkaf=d x.kjkT; esa vkikrdkyhu lkekftd ,oa uxjh; iquokZl fjlko tSlh ekuo-fufeZr vkinkvksa ij izR;qYkj fn;k gSA Lora= ewY;kadu ifj;kstuk ubZ uhfr ds rgr LohÑr igyh ifj;kstuk FkhA ifj;kstuk lewg dh 2006 dh fjiksVZ] Hazards of Nature, Risks to Development ml ns"k esa ladV ds c<+rs tksf[ke dks lacksfËkr djrh gSA blds ckn ¼izÑfr ds [krjs] fodkl ds fy, tksf[ke½ esa dgk x;k fd gkykafd vusd foYkh; o'kZ 2007 esa ubZ uhfr ds varxZr pkj vU; ifj;kstukvksa dks lQyrk,a feyh gSa] fQj Hkh cSad dk izR;qYkj dbZ ckj mruh rsth ls vkSj LohÑfr nh xbZA mrus izHkkoh kSrs ij dke dj jgk gSA blds vfrfjDr] mPp izR;qYkj fn;k tk ldsA u;k ÝseodZ ladV vkSj vkikr fLFkfr "kCnksa ds tksf[ke okys ns"kksa esa vkink ds tksf[ke dks de djus ds iz;kl ds Hkkx nk;js esa ykus okyh fLFkfr;ksa dh O;kid J`a[kyk dks Lohdkj djus rFkk ds rkSj ij] cSad us vU; nkrkvksa vkSj la;qDr jk'Vª ds lkFk feydj Global vkikr izpkyuksaa esa izfØ;kvksa vkSj vko";drkvksa dks ljy cukus ds }kjk Facility for Disaster Reduction and Recovery ¼vkink U;wuhdj.k vkSj cSad dks vfËkd rsth ds lkFk dke djus esa l{ke cukrk gSA u;k ÝseodZ cgkyh gsrq oSf"od lqfoËkk½ dh jpuk dh gS] tks vkink dk tksf[ke de cgkyh dh vkjafHkd ¼vkSj vDlj vfregRoiw.kZ½ voLFkkvksa esa lkeus vkus djus okyh j.kuhfr;ka fodflr rFkk fØ;kfUor djus esa ns"kksa dh enn okyh lhekvksa ij Ë;ku nsrk gS vkSj ,d ,slk vkËkkj fufeZr djrk gS ftl djsxh vkSj iqufuZek.k ds fy, Ëku miyCËk djk,xhA ¼ns[ksa www ij cSad ladV vkSj vkink ds tksf[ke dh bu fLFkfr;ksa dks gh de djus ds .worldbank.org/hazards.½ fy, bu ns"kksa ds lkFk dke dj ldrk gSA fo"oO;kih fu/kZurk ij /;ku 15 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 15 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 15 9/11/07 12:35:01 PM 9/11/07 12:35:01 PM foYkh; o'kZ 2007 esa f"k{kk ds fy, _.knku 2 vjc MkWyj rd igqap ifj;kstukvksa ;k fodkl uhfr ifjpkyuksa esa f"k{kk ds leFkZu gsrq x;kA cSad us yxHkx 1-6 vjc MkWyj vkbZMh, }kjk foYkiks'k.k ds :i foYkiks'k.k "kkfey gSA blh dkj.k ls] f"k{kk ds izfr cSad ds joS;s esa esa fn;k] tks vc rd dk lokZfËkd gSA vÝhdk dks lgk;rk&tks fiNys vDlj f"k{kk ds ckgj dh ,slh leL;kvksa ij Ë;ku nsuk "kkfey jgk gS ikap o'kkZsa ds nkSjku yxkrkj de gksrs gq, foYkh; o'kZ 2006 esa 33-9 djksM+ gks ml {ks= ds fodkl dks ckfËkr djrh gSaA Ldwy ds "kqYdksa dks de ;k MkWyj ds U;wure fcanq rd igqap xbZ Fkh&foYkh; o'kZ 2007 esa 70-7 djksM+ lekIr djuk] Ldwyksa esa ,pvkbZoh/,M~l ij Ë;ku nsuk vkSj fu.kZ; ysus MkWyj rd igqap xbZ] tks fd yxHkx iwjh rjg vkbZMh, }kjk nh xbZA rFkk foYkiks'k.k esa Ldwyksa vkSj vfHkHkkodksa dks "kfey djuk lqËkkj dh ,slh cSad us foYkh; o'kZ 2007 esa 28 f"k{kk ifj;kstukvksa dks LohÑfr nhA izkFkfedrkvksa ds mnkgj.k gSa ftuds fy, ,d varj-O;kih ­f'Vdks.k buesa Hkkjr esa O;kolkf;d vkSj rduhdh f"k{kk ds fy, 28 djksM+ MkWyj( vko";d gksrk gSA ukbthfj;k esa izkFkfed Ldwyksa dh miyCËkrk vkSj f"k{kk c<+kus rFkk mPp lkr fuEu vk; okys ns"kksa&csfuu] dacksfM;k] ekyh] eksfjrkfu;k] f"k{kk dh xq.koYkk esa lqËkkj ykus ij yf{kr nks ifj;kstukvksa ds fy, eaxksfy;k] ekstkachd vkSj fl;kjk fyvksu&dks foYkh; o'kZ 2007 esa yxHkx 25 djksM+ MkWyj( dkaxks yksdrkaf=d x.kjkT; esa f"k{kk ds fy, Education for All Fast-Track Initiative ¼lcds fy, f"k{kk QkLV-VSªd ladV-i"pkr leFkZu gsrq 15 djksM+ MkWyj( vkSj dsU;k esa f"k{kk ds buhf"k,fVo ;kfu ,QVhvkbZ½ ds varZxr dqy 26-5 djksM+ MkWyj dk fodsanzhdj.k dsa fy, 8 djksM+ MkWyjA vuqnku leFkZu izkIr gqvkA ,QVhvkbZ nkrk vkSj fodkl"khy ns"kksa ds chp pawfd O;kid :i ls lk>k o`f) esa f"k{kk dh Hkwfedk tfVy vkSj ,d oSf"od lk>snkjh gS tks Bksl f"k{kk ;kstukvksa okys ns"kksa dks c<+h gqbZ] loZO;kih gksrh gS] blfy, foYkh; o'kZ 2007 esa LohÑr 79 fuos"k csgrj lefUor vkSj vfËkd izHkkoh lgk;rk iznku djus esa enn djrh gSA ckWDl 1-3 cqfdZuk Qklks esa 550]000 vfËkd cPpksa dks izkFkfed Ldwy esa nkf[ky djkuk cqfdZuk Qklks esa izkFkfed Ldwyksa esa nkf[kys dh nj 1990 ds n"kd esa pj.k us ikB;Øe fodkl] f"k{kd izf"k{k.k vkSj cqfu;knh f"k{kk ea=ky; ds fo"o esa lcls de esa ls ,d FkhA xzkeh.k {ks=ksa esa nkf[kyk cgqr gh de Hkhrj {kerk fuekZ.k dks Hkh leFkZu fn;k] ftlesa foYkh; izcaËku] ctV Fkk tgka Ldwy dh nwjh] Ldwyh f"k{kk dh Åapha ykxr] vkSj ikfjokfjd vk; fuekZ.k] ljdkjh olwyh] fuxjkuh] ewY;kadu vkSj nkrkvksa ds LkkFk leUo; esa mYys[kuh; ;ksxnku djus okys cPpksa okys fuËkZu ifjokjksa ds fy, ÅaPkh ij fo"ks'k Ë;ku fn;k x;kA volj ykxrksa ds dkj.k cPpksa] [kkldj yM+fd;ksa] dks ?kj ij j[kk tkrk FkkA dk;ZØe ds ifj.kkeLo:i] rc ls 550]000 vfrfjDr cPps izkFkfed Ldwyksa esa nkf[ky fd, x, gSaA ns"k Hkj esa ldy nkf[kyk nj c<+dj 2006 esa bl leL;k ij Ë;ku nsus ds fy,] vkbZMh, us ljdkj ds 10 o'khZ; 62 izfr"kr ¼yM+fd;ksa ds fy, 55 izfr"kr½ gks xbZ] tks 2000 esa 42 izfr"kr cqfu;knh f"k{kk dk;ZØe ds leFkZu gsrq 11 djksM+ MkWyj ds dk;ZØe esa ¼yM+fd;ksa ds fy, 36 izfr"kr½ ls vfËkd gSA lcls vfËkd oafpr 20 izkarksa 3-26 djksM+ MkWyj dk va"knku fd;kA brus gh egRoiw.kZ :i ls] mlus esa nkf[kyk blh vofËk ds nkSjku 30 izfr"kr ¼yM+fd;ksa ds fy, 24 izfr"kr½ ,d ÝseodZ iznku fd;k ftlus lHkh lk>snkjksa&csfYt;e] dukMk] MsuekdZ] ls c<+dj 47 izfr"kr ¼yM+fd;ksa ds fy, 41 izfr"kr½ gks x;kA ;wjksih; deh"ku] Ýkal] uhnjysaM] LohMu ;wfulsQ vkSj xSj-ljdkjh laxBuksa&ls feyus okys leFkZu dks ,d lk>k fufËk ds tfj, ,dhÑr vkbZMh, ljdkj ds 10 o'khZ; dk;ZØe dks leFkZu nsrk jgsxk rkfd ;g fd;k ftlls ifj;kstuk ds lalkËkuksa dk dkjxj vkoaVu laHko gks ldkA lqfuf"pr fd;k tk lds fd lqËkkj ds fy, rS;kj dh xbZ cqfu;kn le; ds lkFk vkSj etcwr gksA ekË;fed f"k{kk esa miyCËkrk vkSj lekurk ij Ë;ku foYkh; o'kZ 2007 esa dk;ZØe ds iwjs gq, igys pj.k dsa varxZr] Ldwyksa ds nsus ds fy, ,d izkFkfedksYkj f"k{kk ifj;kstuk] tks orZeku izpkyu ds fuekZ.k vkSj cgkyh rFkk midj.kksa vkSj lqfoËkkvksa ds fy, foYkiks'k.k ds }kjk vkËkkj ij fufeZr gS] fØ;kfUor dh tk jgh gSA ¼ns[ksa www.worldbank. xzkeh.k {ks=ksa esa izkFkfed f"k{kk dh miyCËkrk esa lqËkkj yk;k x;kA bl org/burkinafaso.½ 16 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2007 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 16 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 16 9/11/07 12:35:03 PM 9/11/07 12:35:03 PM ;s vuqnku ,QVhvkbZ mRizsjd fufËk ds varxZr fn, x,] tks fd cSad }kjk tfj, leZFku "kkfey gSa] us eq[; :i ls miyCËkrk c<+kus ij cy fn;k izcafËkr ,d cgqnkrk U;klh fufËk gS tks ,sls ns"kksa dks laØe.k"khy foYkh; gSA gkykafd cSad nkf[kys vkSj miyCËkrk c<+kus esa O;kid :i ls lQy lgk;rk iznku djrh gS ftudh f"k{kk {ks= dh ;kstukvksa dks ,QVhvkbZ jgk] ysfdu fo|kfFkZ;ksa ds i<+kbZ NksM+ nsus vkSj "kSf{kd ifj.kke lacaËkh izfØ;k ds rgr vuqeksfnr fd;k x;k gS] ysfdu ftUgsa i;kZIr cká leL;k,a cuh jgh gSaA vkbZbZth us flQkfj"k dh gS fd Hkfo'; esa cSad ds foÙkiks'k.k tqVkus esa dfBukbZ gks jgh gSA vc rd bdrhl ns"kksa dks leFkZu esa "kSf{kd ifj.kkeksa vkSj iz.kkyh izcaËku rFkk lq"kklu esa lqËkkj ij ,QVhvkbZ }kjk vuqeksfnr fd;k x;k gSA tksj c<+k;k tk, rFkk bl igydneh dks ubZ fn"kk nsus ds fy, cSad foYkh; o'kZ 2007 esa vU; mRlkgo)Zd ifj.kke Hkh ns[kus dks feysA ,QVhvkbZ lk>snkjksa ds lkFk feydj dke djsA ml ewY;kadu ds ckn fo"o Hkj esa] Ldwy ls ckgj jg x, izkFkfed Ldwy dh mez okys cPpksa ls] "kSf{kd ifj.kkeksa ij Ë;ku nsus ds fy, lHkh ubZ izkFkfed f"k{kk dh la[;k 2000 esa yxHkx 10 djksM+ ls de gksdj 2006 esa vuqekfur ifj;kstukvksa dh leh{kk dh xbZ gS( fo"ys'k.k] izf"k{k.k vkSj uhfrxr 7-7 djksM+ gks xbZ] vkSj izkFkfed Ldwyksa esa yM+dksa ds eqdkcys yM+fd;ksa laokn ds dk;ZØeksa dks "kSf{kd ifj.kkeksa rFkk vkdyu dh fo'k;oLrq ds dk vuqikr dbZ ns"kksa esa rsth ls c<+ jgk gS ¼ckWDl 1-3½A nkf[kyksa esa bZn-fxnZ laxfBr fd;k x;k gS( vkSj cSad us "kSf{kd ifj.kkeksa dks ;kstuk lcls vfËkd c<+ksYkjh nf{k.k ,f"k;k esa gqbZ gSA caxykns"k esa izkFkfed dk vax cukus es vius ,QVhvkbZ lk>snkjksa dks "kkfey fd;k gSA "kSf{kd Ldwyksa esa nkf[kys dh ldy nj c<+dj yxHkx 100 izfr"kr gks xbZ gS ifj.kkeksa dks ekius rFkk mUgsa LFkkuh; vkSj varjZk'Vªh; ekudksa dh dlkSVh vkSj ;g Ldwyh nkf[kys esa ySafxd lekurk ds ,eMhth dks iwjk dj ij ij[kus ls ns"kksa dks oSf"od vFkZO;oLFkk ls tksM+us esa lgk;rk feysxhA pqdk gSA ;s vk"kktud fpà crkrs gSa fd HkweaMyhdj.k mu ns"kksa esa lk>k ¼nssa[ksa www.worldbank.org/education.½ o`f) ds leFkZu ds fy, dkjxj gks ldrk gS tks f"k{kk esa fuos"k djuk tkjh j[krs gSaA ySafxd lekurk fuos"k leFkZu ds vykok] cSad {ks=okj fo"ys'k.kksa vkSj varj-O;kih ySafxd lekurk dks vkxs c<+kus esa cSad rqyukRed :i ls vR;ar ykHkdkjh fo"ys'k.kkRed fjiksVs± rS;kj djuk tkjh j[ks gq, gSa tks LFkkuh; fLFkfr esa gSaA viuh fo"ys'k.kkRed {kerk ds dkj.k ySafxd lekurk dks tkx:drk dks c<+krh gS vkSj oSf"od Kku esa bTkkQk djrh gSaA foYkh; O;kolkf;d ­f'V ls ykHkdkjh fl) djus vkSj ySafxd lekurk fdl o'kZ 2007 esa f"k{kk {ks= ds 30 ls vfËkd vkys[k ;k j.kuhfrd nLrkost izdkj lk>k o`f) dks rst dj ldrh gS] blds nLrkosthdj.k ds fy, rS;kj fd, x,] vkSj vusd fuËkZurk U;wuhdj.k j.kuhfr vkys[kksa esa f"k{kk cSad ,d vPNh fLFkfr esa gSA izpkyu dh ­f'V ls cSad ds _.knku ds ds iz"u dks lacksfËkr fd;k x;kA ljdkjh led{kksa vkSj xSj-ljdkjh O;kid {ks=okj nk;js ds dkj.k ;g ySafxd lekurk dks c<+kok nsus ds drkZvksa ls feyk QhMcSd crkrk gS fd cSad dk uhfrxr lykg vkSj fy, LokLF; vkSj f"k{kk ls ysdj foYkh; cktkjksa vkSj vkËkkjHkwr lajpuk oSf"od Kku vkËkkj de ls de mruk gh egRoiw.kZ gS ftruk fd rd vusd jkLrksa dk ykHk mBk ldrk gSA mldk foYkh; leFkZuA foYkh; o'kZ 2007 ds nkSjku] efgykvksa dks vkfFkZd :i ls l"kDr foYkh; o'kZ 2008 vkSj mlds ckn f"k{kk esa iz;klksa dks nksxquk djus dh cukus ds fy, cSad us ,d dk;Z ;kstuk viukbZA lHkh fodl"khy {ks=ksa esa vko";drk gksxhA Lora= ewY;kadu lewg ¼vkbZbZth½ ds foYkh; o'kZ 2007 "Gender Equality as Smart Economics" ¼ySafxd lekurk esa vkfFkZd ds ,d fo"ys'k.k ds vuqlkj] vkbZMh,-vgZrk izkIr 81 ns"kksa esa ls dsoy prqjkbZ gS½ uked bl ;kstuk ds izpkyu vkjaHk fd, x,A bu izpkyuksa esa 25 us 2015 rd lHkh cPpksa dks izkFkfed Ldwy esa nkf[ky djus ¼nwljk efgyk mRikndksa dh mRikndrk vkSj vk; dks c<+kus esa lgk;rk nsus ds ,eMhth½ dk y{; izkIr fd;k gS ;k bldh vksj vxzlj gSaA bl y{; dks fy, Ñf'k] futh {ks= dk fodkl] foYkh; lsok,a] vkSj vkËkkjHkwr lajpuk izkIr djus ds fy, cSad dk leFkZu] ftlesa varj-,tsalh ,QVhvkbZ ds fufeZr djus ij yf{kr ubZ xfrfofËk;ka "kkfey FkhaA fo"oO;kih fu/kZurk ij /;ku 17 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 17 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 17 9/11/07 12:35:03 PM 9/11/07 12:35:03 PM ratkfu;k esa] tgka efgykvksa dks foYkh; lsokvksa rd cgqr de igaqp ds usrk vDlj dgrs gSa fd mUgsa u dsoy vfËkd rFkk csgrj vkËkkjHkwr gkfly gS] bl ;kstuk us ,d LFkkuh; cSad ds tfj, efgykvksa ds fy, lajpukvksa dh vko";drk gS cfYd ,slh vkËkkjHkwr lajpuk dh vko";drk O;kolkf;d _.k dh ,d O;oLFkk LFkkfir dh gSA ;g dk;ZØe efgykvksa gS tks i;kZoj.k dh ­f'V ls lqjf{kr] lkekftd ­f'V ls Lohdk;Z vkSj dks mudh ÞcSad;ksX;rkß c<+kus ds fy, izf"kf{kr dj jgk gS] vkSj ;g foYkh; ­f'V ls oguh; gksA efgykvksa ds fy, _.k dh miyCËkrk csgrj cukus esa fu;ked lqËkkjksa vkËkkjHkwr lajpuk dk;Z ;kstuk ds varxZr miyCËk fuos"k ds c<+s gq, dk leFkZu dj jgk gSA ;g ifj;kstuk] vkSj ySafxd dk;Z ;kstuk ds voljksa ds vkËkkj ij] vkSj fo"o Hkj esa vkËkkjHkwr lajpuk dk;ks± ls vius varxZr vU; ;kstuk,a] vPNh xq.koYkk ds jkstxkj rd efgykvksa ds nh?kZdkfyd tqM+ko ds nkSjku lh[ks x, lcdksa dks "kkfey djrs gq,] fo"o laØe.k dks lqxe cuk ldrh gS( Ñf'k O;olk; "kq: djus vkSj mPPk cSad bl {ks= esa fodkl"khy ns"kksa ds lkFk dke djus esa vxz.kh cuk gqvk ewY; okyh Ñf'k esa yxus okyh efgykvksa dh la[;k c<+k ldrh gS( vkSj efgykvksa ds fy, vko";d vkËkkjHkwr lsokvksa] [kkldj ;krk;kr] ikuh vkSj mtkZ dh miyCËkrk dks c<+k ldrh gSaA vÝhdk ds fy, cgqns"kh; ,M~l ifj;kstuk us bl lkoZnsf"kd egkekjh ds vius izR;qYkj esa ySafxd xfrdh dks lacksfËkr djus ij fo"ks'k Ë;ku fn;k gSA pkM esa] vkbZMh, efgykvksa ds fy, f"k{kk vkSj vk; iSnk djus okyh xfrfofËk;ksa dks leFkZu nsus ds tfj, ,pvkbZoh/,M~l ds lapj.k vkSj muds lkekftd-vkfFkZd izHkko dks de djus ds fy, ,d ifj;kstuk gsrq Ëku iznku djrk gSA jokaMk esa] vkbZMh, us 5]000 fuËkZu xzkeh.k yksxksa] ftuesa vfËkdrj efgyk,a gSa] ds fy, ,aVhjsVªksok;jy ns[kjs[k miyCËk djkus gsrq foYkiks'k.k fn;k gSA vke rkSj ij vÝhdk esa] vkbZMh, us 15 yk[k ls vfËkd efgykvksa ds fy, eka ls cPps dks gksus okys ,pvkbZoh ds lapj.k dh jksdFkke lsokvksa gsrq foYkiks'k.k fn;k gS vkSj 1-3 vjc iq#'k rFkk 40 yk[k efgyk daMkse ds forj.k esa enn dh gSA cSad dh Global Monitoring Report 2007 ¼oSf"od fuxjkuh fjiksVZ 2007½ ySafxd lekurk ij] rFkk lacafËkr vkfËkdkfjd ,eMhth izkIr djus esa lnL; ns"kksa dh izxfr ij dsafnzr FkhA fjiksVZ us dfe;ksa dks fpfàr fd;k vkSj ySafxd lekurk dh fuxjkuh lq­<+ djus ds fy, laiwjd ladsrdksa dks ,d lsV fodflr fd;kA dukMk] MsuekdZ] teZuh] ukosZ] LohMu] vkSj ;wukbVsM fdaxMe dh ljdkjksa ls feyus okyk foYkh; leFkZu cSad ds lkekU; dkedkt esa ySafxd eqÌksa dks "kkfey djus esa uoksUes'k dks izksRlkfgr dj jgk gSA ¼ns[ksa www.worldbank.org/genderequality.½ vkËkkjHkwr lajpuk vkSj LoPN ÅtkZ vkËkkjHkwr lajpuk fodkl"khy ns"kksa esa vkËkkjHkwr lajpuk esa lqËkkj fuËkZurk de djus] o`f) vkSj ,eMhth dks iwjk djus ds fy, vR;ar egRoiw.kZ gSA fodkl"khy ns"kksa 18 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2007 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 18 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 18 9/11/07 12:35:05 PM 9/11/07 12:35:05 PM gSA ;g mUgsa cqfu;knh oguh; vkËkkjHkwr lajpuk {kerk vkSj LFkk;h fuËkZurk U;wuhdj.k dh vksj ys tkus okyh vko";d lsok,a iznku djus esa enn djrk gSA foYkh; o'kZ 2007 esa cSad us vkËkkjHkwr lajpuk ls lacafËkr opuc)rk,a c<+kdj 9-9 vjc MkWyj dj nha] tks fiNys o'kZ ls 24 izfr"kr vfËkd gSA ;krk;kr dk fgLlk vc Hkh lcls cM+k Fkk] ftlesa 4-9 vjc MkWyj dk _.knku ¼dqy dk 50 izfr"kr½ fd;k x;k] ftlds ckn ikuh vkSj lkQ-lQkbZ ds fy, 3-1 vjc MkWyj ¼dqy dk 31 izfr"kr½ dh ubZ opuc)rkvksa dk LFkku gSA cSad vkËkkjHkwr lajpuk lsokvksa dh ,d O;kid J`a[kyk ls tqM+h xfrfofËk;ksa dks leFkZu nsrk gS ftueas ÅtkZ] ;krk;kr] ty vkiwfrZ vkSj lkQ-lQkbZ] uxjh; lsok,a] Hkw-mi;ksx izcaËku vkSj lwpuk o lapkj izkS|ksfxfd;ka "kkfey gSaA fiNys o'kZ esa bldh Hkkxhnkjh dk ,d izeq[k {ks= LoPN ÅtkZ esa fuos"k dks c<+kok nsuk jgk gS rkfd i`Foh dk rkieku c<+us vkSj tyok;q ifjorZu ds c<+rs [krjksa ls fuiVus esa varjkZ'Vªh; leqnk; lkFk feydj dke djrk gSA cSad dk vkËkkjHkwr lajpuk ,tsaMk vÝhdk ds dh lgk;rk dh tk lds ¼ns[ksa ÞLoPN ÅtkZß] uhps] vkSj ckWDl 1-4½A fy, fo"ks'k :i ls izklafxd gS] tgka 30 djksM+ yksx csgrj ty lzksrksa cSad fuos"k ifj;kstukvksa ds fy, foYkh; lgk;rk nsrk gS( nkrkvksa vkSj rd igqap ls oafpr gSa] 45 djksM+ yksx i;kZIr lkQ-lQkbZ lsokvksa ls futh {ks= ls foYkiks'k.k dks vkSj izHkkoh cukrk gS( vkSj uhfrxr laokn esa oafpr gSa vkSj ;krk;kr ds [kpsZ fo"o esa lcls vfËkd esa fxus tkrs gSaA "kkfey gksrk gS rFkk lsDVj lacaËkh lqËkkjksa ij ijke"kZ nsrk gSA ,slk djrs gq, _.knku esa fujarj o`f) ds lkFk gh ,d lkaxBfud iquxZBu Hkh fd;k og laLFkk,a fufeZr djus vkSj mUgsa etcwr cukus ds fy, ns"kh; lk>snkjksa ds x;k ftlds ckn cSad ds Hkhrj vkËkkjHkwr lajpuk bdkb;ksa dks i;kZoj.k] ckWDl 1-4 dsU;k esa tyok;q ifjorZu ds tksf[ke ij Ë;ku dsU;k esa lw[kk vkSj ck<+ ls izHkkfor gksus okys yksxksa dh la[;k gj n"kd esa bafxr djrs gSaA bl tksf[ke dks ns[krs gq,] vkbZMh, us foYkh; o'kZ 2007 nksxquh gks tkrh gSA ,sls tyok;q vk?kkrksa ds vlj ls fuiVus esa fuËkZu esa 6 djksM+ MkWyj dk vfrfjDr foYkiks'k.k iznku fd;k rkfd tyok;q yksxksa dh lgk;rk djus ds fy,] vkbZMh, us catj Hkwfe lalkËku izcaËku ifjorZu"khyrk dks lacksfËkr djus ds ljdkj ds iz;klksa dks vkSj xgjk rFkk dk;ZØe ds nks pj.kksa dks foYkiksf'kr fd;kA ;g dk;ZØe tyok;q O;kid cuk;k tk lds] rFkk oSf"od i;kZoj.k lqfoËkk bu tksf[keksa ls ifjorZu"khyrk ds vYidkfyd izHkkoksa dks lacksfËkr djus esa lQy jgk gS fuiVus ds fy, foYkh; o'kZ 2008 esa 50 yk[k M,yj dk vfrfjDr va"knku vkSj vc tyok;q ifjorZu ds nh?kZdkfyd izHkkoksa dks lacksfËkr djus ij dj jgh gSA vxys pj.k dk y{; gS lwpuk izokgksa vkSj fo"ys'k.k {kerk esa Ë;ku dsafnzr dj jgk gSA lqËkkj ykdj tyok;q ifjorZu ds fy, ;kstuk cukus dh laLFkkxr {kerk c<+kuk( mi;qDr fuos"k ds fy, izksRlkguksa ds tfj, lkoZtfud vkSj futh tyok;q ds ekWMy bl "krkCnh ds var rd dsU;k esa vkSlr okf'kZd rkieku fuos"k dks c<+kok nsuk( vkSj leqnk;-vkËkkfjr lw{e ifj;kstukvksa ds 5 fMxzh lsfYl;l rd dh mYys[kuh; o`f) iz{ksfir djrs gSaA gkykafd tfj, oSdfYid vkthfodk fodYiksa dk vkjaHk rFkk izn"kZu djus ds vkSlr o'kkZ esa cnykoksa dks ysdj vfuf"prrk,a cuh gqbZ gSa] ij iz{ksi.k }kjk fLFkfr;ksa ls fuiVus dh leqnk; dh {kerk dks c<+kukA ¼ns[ksa www Li'Vr% lw[ks vkSj Hkkjh o'kkZ dh ?kVukvksa nksuksa ds c<+rs gq, tksf[ke dks .worldbank.org/kenya.½ fo"oO;kih fu/kZurk ij /;ku 19 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 19 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 19 9/11/07 12:35:06 PM 9/11/07 12:35:06 PM Ñf'k ,oa xzkeh.k fodkl] vkSj lkekftd fodkl ij dke djus okyh djus dh ­f'V ls fof"kf'V fLFkfr esa gSA cSad us 2004 esa vius fy, ;g bdkb;ksa ds lkFk ,dhÑr fd;k x;kA blds ifj.kkeLo:i ,d l`­<+ y{; fuËkkZfjr fd;k Fkk fd foYkh; o'kZ 2005 vkSj 2009 ds chp ÅtkZ oguh; fodkl mikË;{k dk;kZy; dk xBu gqvk ftls ;g lqfuf"pr dq"kyrk vkSj ubZ v{k; ÅtkZ ds fy, vius okf'kZd fuos"k esa vkSlru djus dk nkf;Ro lkSaik x;k fd cSad ds vkËkkjHkwr lajpuk dk;ZØe ,sls 20 izfr"kr dh o`f) djsxk] vkSj ;g bl y{; dks fujarj ikj djrk jgk i;kZoj.kh; vkSj lkekftd :i ls oguh; dk;ZØe rS;kj djsa ftudh gSA ubZ v{k; ÅtkZ vkSj ÅtkZ dq"kyrk ds fy, dh xbZ opuc)rkvksas ds ns"kksa dks vko";drk gS vkSj ftlds fy, os vuqjksËk djrs gSaA igys nks o'kks± ds nkSjku] dqy feykdj 1-13 vjc M,yj dk fuos"k fd;k HkwriwoZ vkËkkjHkwr lajpuk bdkbZ }kjk rS;kj dh xbZ ,d fjiksVZ& x;k] tks fd 55-2 djksM+ M,yj ds nks-o'khZ; y{; dk nksxquk FkkA Infrastructure at the Crossroads: Lessons from 20 Years of World blds vykok] cSad ,d LoPN ÅtkZ fuos"k ÝseodZ fodflr dj jgk Bank Experience ¼pkSjkgs ij vkËkkjHkwr lajpuk% fo"o cSad ds 20 o'kZ gS] tks rhu varlaZcafËkr eqíksa dks lacksfËkr djrk gS% ,sls fuos"kksa dks rst ds vuqHko ds lcd½&esa fodkl ds fdUgha foijhr izHkkoksa dks de djus djuk tks fodkl ds fy, LoPN ÅtkZ dh vkiwfrZ c<+kus esa enn djs] ds fy, ifj;kstuk fpfàr djus] rS;kjh djus] vkdyu vkSj i;Zos{k.k] rFkk fuËkZu yksxksa] [kkldj vÝhdk esa] ds fy, de [kphZyh ÅtkZ dh rFkk i;kZIr lalkËku vkoafVr djus ds lkFk] i;kZoj.kh; vkSj lkekftd miyCËkrk lqËkkjus esa enn djs( fuEu-dkcZu vFkZO;oLFkk esa laØe.k dks vk;keksa dks ,dhÑr djus ds egRo ij fopkj djrs gq, bl ,dhdj.k c<+kok nsuk( vkSj tyok;q ifjorZu"khyrk rFkk ifjoZru ds vifjgk;Z dh iwoZihfBdk izLrqr dh xbZA izHkko ds vuqlkj cnyus esa fodkl"khy ns"kksa dh lgk;rk djukA vkbZbZth foYkh; o'kZ 2007 esa vkËkkjHkwr lajpuk ds {ks= esa cSad ds lHkh óksrksa&cSad lewg] n dkcZu Qkbusal ;wfuV vkSj oSf"od i;kZoj.k dk;Z dh lfØ;rkiwoZd leh{kk djrk jgk gSA ;krk;kr {ks= dks cSad dh lqfoËkk lfgr&ls feyus okyk dqy ÅtkZ leFkZu foYkh; o'kZ 2006 esa "kq: lgk;rk ds gky esa vkbZbZth }kjk fd, x, ,d ewY;kadu dk fu'd'kZ Fkk gks jgh rhu o'kZ dh vofËk esa 10 vjc M,yj ikj dj tkus dk vuqeku fd vrhr dk izn"kZu vke rkSj ij dkjxj jgk gS ysfdu "kgjhdj.k vkSj gS] tks fiNys rhu o'kks± ds nkSjku feys 7 vjc M,yj ls vfËkd gSA blds HkweaMYkhdj.k ds c<+rs izHkko ds dkj.k xzkeh.k vkSj varj-uxjh; lM+dksa vykok] LoPN ÅtkZ fuos"k ÝseodZ ds leFkZu esa ,d dk;Z ;kstuk ij fn;k x;k Ë;ku vi;kZIr gSA uxjh; ;krk;kr dh HkhM+-HkkM+] okguksa vÝhdh ;kstukvksa ds foLrkj dks izksRlkgu nsxh ftudk y{; vkËkqfud ls gksus okys mRltZu vkSj nq?kZVukvksa esa deh ykus ij vkSj vfËkd cy ÅtkZ dh miyCËkrk okys ifjokjksa dh la[;k dks vkt ds 25 izfr"kr ls fn;k tkuk pkfg,A vkbZbZth us Ñf'k gsrq ty ds izcaËku ij Hkh fopkj c<+kdj 2015 rd 35 izfr"kr vkSj 2030 rd 47 izfr"kr djuk gSA fd;kA c<+rh vkckfn;ksa dks [kk|kUu eqgS;k djus vkSj lhfer ty ;kstuk dk y{; fo"ys'k.kkRed] Kku vkËkkfjr vkSj fuos"k leFkZu c<+kdj lalkËkuksa ds fy, uxjh; {ks=ksa ls izfrLi)kZ ds izca/ku ds fy, izHkkoh izca/ku fuEu-dkcZu vFkZO;oLFkk esa laØe.k dks Hkh leFkZu nsuk gS&[kkldj vko";d gSA vkbZbZth us ty dh {ks=h; deh ds ladV dks de djus czkthy] phu] Hkkjr] esfDldks vkSj nf{k.k vÝhdk esaA ;kstuk pkgrh gS esa --f'k uhfr vkSj O;kikj dh Hkwfedk ij vfËkd Ë;ku nsus dk vkg~oku fd og fo"ys'k.kkRed dk;Z rFkk tksf[ke izcaËku midj.kksa vkSj vU; fd;k] vkSj cSad dks bl ckr ds fy, izksRlkfgr fd;k fd og fuËkZurk midj.kksa ,oa i)fr;ksa ds fodkl esa enn dj] tyok;q ifjorZu"khyrk U;wuhdj.k] jkstxkj rFkk LokLF; tSls eqíksa ij --f'k ty ds Bksl izcaËku vkSj ifjorZu ds vuqlkj cnyus esa ns"kksa dh lgk;rk Hkh djsA y{; ek= ds izHkko dks n"kkZ,A ¼ns[ksa www.worldbank.org/infrastructure.½ fuos"k c<+kuk gh ughsa gS cfYd mUgsa Þtyok;q ds fy, lqjf{krß djuk Hkh gSA LoPN ÅtkZ vkbZbZth us foYkh; o'kZ 2007 esa cSad ds LoPN ÅtkZ iksVZQksfy;ks ds fodkl"khy ns"kksa esa lqjf{kr] vkËkqfud vkSj de [kphZyh ÅtkZ dh ,d mileqPp;&;kfu ubZ vkSj v{k; ÅtkZ&dk vkdyu fd;k vkSj ik;k miyCËkrk c<+kuk vkSj ;g lqfuf"pr djuk fd ;g ÅtkZ vfËkdre laHko fd bldk dk;Z fodkl"khy ns"kksa dh vko";drkvksa dk izR;qYkj nsrk gS LoPN gks] cSad ds fy, lfØ;rk dk ,d izeq[k vkSj c<+rk gqvk {ks= gSA vkSj cSad dh lexz ÅtkZ j.kuhfr ls esy [kkrk gSA viuh leh{kk esa] iwjs fodkl"khy fo"o esa dke djus dh foYkh;] rduhdh vkSj ekuoh; vkbZbZth us ;g flQkfj"k dh Fkh fd cSad ubZ vkSj v{k; ÅtkZ ds {kerk ls ;qDr ,d vxz.kh varjkZ'Vªh; laxBu ds :i esa cSad oguh; okf.kT;hdj.k ds fy, vuqdwy fuos"k ds ekgkSy dks leFkZu nsuk tkjh fodkl ds fy, LoPN ÅtkZ ds iz;ksx dks rst djus esa ns"kksa dh lgk;rk j[ks rFkk ,slh nh?kZ vofËk;ksa ds fy, NwV ns tks izk;% v{k; ÅtkZ lzksrksa 20 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2007 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 20 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 20 9/11/07 12:35:07 PM 9/11/07 12:35:07 PM dks viukus ds fy, vko";d gksrh gSaA vkbZbZth us vkxs ;g Hkh flQkfj"k dh fd cSad viuh v{k; ÅtkZ ifj;kstukvksa dh fuxjkuh dh ewY;kadu dks lq­<+ djsA bl leh{kk us cSad dks ns"kh; rFkk ÅtkZ {ks= dh j.kuhfr;ksa esa ubZ rFkk v{k; ÅtkZ dks leFkZu nsus ds fy, izksRlkfgr fd;kA ¼ns[ksa www.worldbank.org/infrastructureandcleanenergy.½ foYkh; vkSj futh {ks= dk fodkl fo"o cSad lewg ds fodkl ds fe"ku dks iwjk djus esa foYkh; vkSj futh {ks= dsanzh; Hkwfedk fuHkkrs gSaA xgjs] dq"ky vkSj vPNh rjg fu;af=r foYkh; cktkj rFkk futh {ks= ds fy, vPNk dkuwuh vkSj fu;ked ifjos"k] Qeks±&lw{e m|eksa ls ysdj cgqjk'Vªh; daifu;ksa rd&dks mRiknd gS( foYk dh miyCËkrk] [kkl var­Zf'V;ka iznku djrk gSA blfy, caSd lewg foYkh; lqËkkj ds lHkh dj xzkeh.k {ks=ksa esa] lhfer gS( vkSj foYkh; varj-eË;LFkrk dk izlkj igyqvksa dks O;kid vkfFkZd fodkl ds ,tsaMk ds Hkhrj ns[kus ds fy, fo"o ds fdlh Hkh vU; {ks= ds eqdkcys de gSA vPNh fLFkfr esa gSA ;s fo"ks'kKrk bls ns"kksa dks O;kogkfjd Lrj ij bl o'kZ rd] cSad futh {ks= vkSj foYkh; {ks= ds fodkl ds fy, i`Fkd lqËkkj esa "kkfey djus] vkSj varjkZ'Vªh; ekud-fuËkkZjd laLFkkvksa esa fodkl usVodZ lapkfyr djrk FkkA nksuksa ds chp ds ?kfu'B lacaËkksa dks ns[krs gq,] dk Loj iznku djus essa l{ke cukrh gSA bl rqyuh; ykHk ls dne foYkh; o'kZ 2007 esa bu usVodks± ds foy; ls foYkh; ,oa futh {ks= ds feykrs gq,] fo"ks'k Ë;ku okys tks {ks= vkxs c<+ jgs gSa] os gSa cktkj dh fodkl ¼,QihMh½ gsrq ,d dsanzh; mikË;{k dk;kZy; dk xBu fd;k vkËkkjHkwr lajpuk ¼tSls vuqcaËk vfËkdkj vkSj izorZu] Hkqxrku iz.kkfy;ka] x;kA ,QihMh ,d la;qDr cSad-vkbZ,Qlh-,evkbZth, mikË;{k dk;kZy; _.k lwpuk iz.kkfy;ka] rFkk izdVhdj.k ekunaM½ dk fodkl( foosdiw.kZ gS] vkSj ;g mikË;{k dk;kZy; foYkh; ,oa futh {ks= ds fodkl dks i;Zos{k.k ¼csgrj tksf[ke izcaËku vkSj foYkh; lsokvksa dh vfËkd O;kid leFkZu nsus ds fy, ljdkjksa dks cSad rFkk vkbZ,Qlh dh rduhdh miyCËkrk ds lkFk laxr½( vkSj oafpr yksxksa ds fy, foYk dh miyCËkrk lgk;rk ds leUo; dk usr`Ro djrk gSA u;k mikË;{k dk;kZy; dkjxj lqËkkjus rFkk ?kjsyw iwath cktkjksa dks fodflr djus ds fy, yf{kr cktkjksa ds fy, laLFkkxr vkËkkj fufeZr djus] [kqys vkSj izfrLi)hZ cktkjksas igydnfe;kaA dks c<+kok nsus vkSj cktkj-vkËkkfjr ­f'Vdks.kksa dks iz;ksx djrs gq, okf'kZd :i ls izdkf"kr gksus okys cSad-vkbZ,Qlh ds ,d la;qDr lkekftd lqj{kk tkyksa dk leFkZu djus ij Ë;ku dsafnzr djrk gSA izdk"ku] Doing Business ¼O;olk; djuk½ fjiksVZ cnyko dks c<+kok vizSy 2007 esa cSad us ,d ubZ foYkh; j.kuhfr ij ppkZ dhA ;g nsus ds fy, _.kksa ;k "krks± ds ctk;] lwpuk dk iz;ksx djrs gq, 175 j.kuhfr cSad lewg ds O;kolkf;d ifjos"k esa egRoiw.kZ ifjorZuksa dks vFkZO;oLFkkvksa esa ljdkjksa dks ;g crkrh gS fd fdl izdkj muds ns"k esa fpfàr djrh gS ftuds dkj.k blds j.kuhfrd Qksdl esa] bldh fu;e foËkku O;olk;ksa dh lgk;rk djrs gSa ;k mUgsa ckfËkr djrs gSaA ijke"kZnk=h lsokvksa ds ekWMy esa] vkSj cSad rFkk vkbZ,Qlh leFkZu ds o'kZ 2003 esa ;g ifj;kstuk "kq: gksus ls vc rd] 70 ls vfËkd fu;ked vkoaVu esa cnyko vko";d gks tkrs gSaA cSad lewg ds ikl dkjxj lqËkkj Doing Business }kjk izsfjr ;k lwfpr gq, gSa] ftuls fo"o Hkj esa fo"oO;kih fu/kZurk ij /;ku 21 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 21 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 21 9/11/07 12:35:07 PM 9/11/07 12:35:07 PM uhfrxr izR;qYkjksa dh izkFkfedrk,a fuËkkZfjr djus esa enn djrh gSaA vkdyu Vhesa Bksl vkfFkZd fodkl dks c<+kok nsus dh {ks+= dh {kerk lqËkkjus ds voljksa dks Hkh js[kkafdr djrh gSA foYkh; o'kZ 2008 dh ikbiykbu crkrh gS fd bl dk;ZØe dh ekax iwoZor cuh gqbZ gSA foYkh; o'kZ 2007 ds nkSjku] ,QihMh us foYkh; cktkjksa ds fodkl ds fy, ,d dk;ZØe "kq: fd;k tks tksf[ke ls fuiVus esa ifjokjksa dh enn djsxkA ;g dk;ZØe&Financial Markets for Social Safety Nets ¼lkekftd lqj{kk tky ds fy, foYkh; cktkj½&vkoklh; foYk] foYkiksf'kr isa"kuksas vkSj chek ij Ë;ku nsrk gSA vkoklh; foYk bdkbZ us fuEu vk; okys ifjokjksa ds fy, vkoklh; foYk dh miyCËkrk c<+kus esa enn dh vkSj _.kksa] vuqnkuksa vkSj ijke"kZnk=h lsokvksa ds tfj, lHkh {ks=ksa esa vkoklh; caËkd-_.k cktkjksa dk foLrkj fd;kA isa"ku bdkbZ us czkthy vkSj psd ias"ku O;oLFkkvksa ij fjiksVs± rS;kj dha ftudk iz;ksx djds lacafËkr ljdkjsa lqËkkj dh vko";drk ij cy ns ldrh gSaA chek bdkbZ fuËkZuksa ds fy, LokLF;] thou] i"kqËku vkSj Qly chek miyCËk djkus dk leFkZu djrh O;olk;ksa dks vkjaHk djuk] pykuk ;k can djuk igys ls vklku gqvk gSA gSA ,sls dk;ZØe vÝhdk] iwohZ ,f"k;k vkSj nf{k.k ,f"k;k esa igys gh ykxw Doing Business fjiksVZ ds vykok] foYkh; o'kZ 2007 esa izdkf"kr gSaA lkekftd lqj{kk tky ds fy, foYkh; cktkj dk;ZØe fQygky cSad mijk'Vªh; fjiksVks± dh ,d J`a[kyk esa caxykns"k] czkthy] Hkkjr] esfDldks _.kksa ds :i esa 2-5 vjc MkWyj dk i;Zos{k.k dj jgk gS vkSj 1-5 vjc vkSj ikfdLrku ds jkT;ksa vkSj "kgjksa dks C;ksjk fn;k x;kA MkWyj ds u, _.kksa dh rS;kjh dks leFkZu ns jgk gSA Doing Business ds fo"ys'k.k ds laiwjd ds rkSj ij m|e losZ{k.k gksrs ,QihMh Kku dh lk>snkjh ds fy, osclkbVksa] izf"k{k.k dk;ZØeksa] dsl gSa] ftuds tfj, m|e fo"ys'k.k bdkbZ O;olk; djus ds vojksËkksa ds ckjs esa vË;;uksa vkSj ljy fn"kk-funsZf"kdkvksa esa fuos"k tkjh j[ks gq, gSA foYkh; QeZ Lrj ds fopkj izkIr djus dk iz;kl djrh gSA foYkh; o'kZ 2007 ds var o'kZ 2007 esa ykblsaflax] oSdfYid fookn lekËkku] lkoZtfud-futh rd bdkbZ us 90 ls vfËkd ns"kksa esa 65]000 Qeks± dk losZ{k.k dj fy;k FkkA laokn] fujh{k.kksa] vkSj O;kolkf;d iathdj.k ij ikap izSfDV"kuj VwyfdV blds vykok] bdkbZ us Hkkjr esa [kqnjk] lw{e m|e vkSj lwpuk izkS|ksfxdh izdkf"kr fd, x,A {ks=ksa esa O;olkb;ksa ds losZ{k.k ds fy, ,d u, midj.k dk vkjaHk fd;kA ,QihMh vius fe"ku dks vkxs c<+kus ds fy, fo"o cSad ds ckgj ds cSad us dkWiksZjsV lq"kklu dk vkdyu djus] vkSj ns"kksa dks vius laLFkkuksa ls Hkh lk>snkjh djrk gSA fons"kh; fuos"k ijke"kZnk=h lsok dkWiksZjsV lq"kklu ds rkSj-rjhdksa esa lqËkkj ds fy, lgk;rk nsus dk dke ¼,QvkbZ,,l½&ftls cSad] vkbZ,Qlh] ,evkbZth, rFkk dbZ vU; nkrkvksa tkjh j[kk gSA foYkh; o'kZ 2007 esa] blesa ukS dkWiksZjsV lq"kklu leh{kk,a ls foYkiks'k.k feyrk gS&fodkl"khy ns"kksa dks muds O;kikj ds ekgkSy dks iwjh dha] ftuesa ekudksas vkSj lafgrkvkssa ds ikyu ij pkj dkWiksZjsV lq"kkklu lqËkkjus esa enn vnk djrh gS rkfd os ,sls fuos"kksas vkSj futh {ks= dh fjiksVs±] jktdh; LokfeRo okys m|eksa esa lq"kklu dh pkj leh{kk,a] vkSj xfrfofËk;ksa esa o`f) yk ldsa ftlls fodkl ij ldkjkRed vlj iM+rk cSafdax {ks= esa dkWiksZjsV lq"kklu dh ,d leh{kk "kkfey gSA gS ¼i`'B 62 dks Hkh ns[ksa½A fo"o cSad esa fLFkr 33 lnL;h;] Lora= foYkh; o'kZ 2007 esa fo"o cSad-varjkZ'Vªh; eqnzk dks'k ds la;qDr foYkh; laLFkku&fuËkZure dh lgk;rk ds fy, ijke"kZnkrk lewg&lw{e foYk dks {ks= vkdyu dk;ZØe ds varxZr foYkh; {ks= ds pkSng vkdyu iwjs fd, c<+kok nsus ds fy, foYkh; laLFkkuksa] jsfVax ,tsafl;ksa] ljdkjksa] foYknkrkvksa x,] ftuesa Ng f}rh; pØ vkdyu ¼viMsV½ FksA vkdyu djus ds fy,] vkSj vU; ds lkFk feydj dke djrk gSA ,QihMh oSf"od dkWiksZjsV cSad vkSj dks'k ds deZpkjh≶ksxh vkfËkdkfjd ,tsafl;kssa ds fo"ks'kKksa dh lq"kklu Qksje ds ekË;e ls futh {ks= dh daifu;ksa esa csgrj dkWiksZjsV lgk;rk ls&fdlh ns"k dh foYkh; iz.kkyh dh laiw.kZ led{k leh{kk djrs lq"kklu dks Hkh c<+kok nsrk gSA bl cgqnkrk U;klh fufËk dh LFkkiuk gSaA ;g leh{kk ns"kksa dks izdk"k esa vkbZ detksfj;ksa ds fy, mi;qDr fo"o cSad lewg vkSj vkfFkZd lgdkj ,oa fodkl laxBu ¼vksbZlhMh½ us 22 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2007 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 22 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 22 9/11/07 12:35:09 PM 9/11/07 12:35:09 PM ,slh LFkkuh;] {ks=h; vkSj oSf"od igydnfe;ksa dks c<+kok nsus ds fy, foYkiksf"kr fd;k] tks foYk dh miyC/krk ckf/kr fd, fcuk cktkj dh dh Fkh ftuls dkWiksZjsV lq"kklu ds laLFkkxr snkjksa tfj, cSad dh lq"kklu rFkk Hkz"Vkpkj fuokj.k xfrfof/k;ksa dh fuxjkuh lfgr fofHkUu fgr/kkjdksa ls ijke"kZ fd;kA cSad us pkj oSf"od vk;kstuksa esa vkSj ewY;kadu dk vfHko)Zu fd;k tk, Hkh Hkkx fy;k vkSj vkWuykbu QhMcSd vkeaf=r fd;k] ftlls og fo"o Hkj bl izfØ;k ls ,d j.kuhfr fudydj vkbZ tks ikjn"khZ] tokcnsg vkSj esa 3]200 ls vf/kd fgr/kkjdksa rd igqapkA bu ijke"kks± esa lkeus vk, izeq[k l{ke jkT; fuÆer djus ds ra=ksa dks fpfàr djrh gS( cSad }kjk foÙkiksf"kr lans"kksa esa fuEufyf[kr "kkfey Fks% ifj;kstukvksa dh fuxjkuh lq/kkjus vkSj muesa Hkz"Vkpkj ij vadq"k yxkus ds · layXurk cuk, j[kh tk,] cqjs "kklu okyh O;oLFkkvksa esa Hkh midj.kksa dh :ijs[kk crkrh gS( cSad rFkk vU; fodkl lk>snkjksa ds iz;klksa · u dsoy ljdkjksa dks layXu fd;k tk, cfYd fo/kkf;dkvksa vkSj ds chp rky-esy djrh gS( vkSj fodkl ds fofHkUu drkZvksa ds lkFk lg;ksx U;k;ikfydk] futh {ks=] ukxfjd lekt vkSj ehfM;k lfgr fofHkUu dks izksRlkgu nsrh gSA ¼ns[ksa www.worldbank.org/governance.½ fgr/kkjdksa dks layXu fd;k tk, · Hkz"Vkpkj ls yM+us ds fy, ns"kksa dh O;oLFkkvksa&tSls lkoZtfud foÙkh; izca/ku] ljdkjh olwyh] fu;ked] dkuwuh vkSj iz"kkldh; Ýseodks±&dks etcwr cuk;k tk, fo"oO;kih fu/kZurk ij /;ku 23 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 23 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 23 9/11/07 12:35:10 PM 9/11/07 12:35:10 PM ifj;kstuk Lrj ij xfrfof/k;ka laLFkkxr lR;fu"Bk foHkkx ¼vkbZ,uVh½ cSad ds izpkyuksa esa Hkz"Vkpkj ds lkoZtfud {ks= ds lq/kkj] vk/kkjHkwr lajpuk] LokLF;] fuLlkjd m|ksxksa vkjksiksa vkSj cSad dfeZ;ksa ds laHkkfor nqjkpj.kksa dh tkap djrk gSA cSad vkSj foYkh; {ks= lfgr cSad ds iwjs iksVZQksfy;ks esa ifj;kstuk Lrj ij }kjk foYkiksf"kr ifj;kstukvksa esa /kka/kyh] Hkz"Vkpkj vkSj vU; nqjkpj.kksa ds lq"kklu vkSj Hkz"Vkpkj fuokj.k ij /;ku fn;k tk jgk gSA foYkh; o"kZ vkjksiksa dh lwpuk nsus ds fy, cSad vusd mik; iznku djrk gS] ftuesa 2007 esa] fo"o cSad us lq"kklu dks 3-8 vjc MkWyj dk leFkZu fn;k& ,d varjkZ"Vªh; gkWVykbu ¼+1-800-831-0463½ "kkfey gSA foYkh; o"kZ 3-4 vjc MkWyj lkoZtfud {ks= lq"kklu ds fy, vkSj 42-4 djksM+ 2007 esa] vkbZ,uVh us Integrity Report of the World Bank Group, MkWyj fof/k "kklu ds fy,A ;g cSad ds _.knku ds 15 izfr"kr ds Fiscal Years 2005­2006 ¼fo"o cSad lewg dh lR;fu"Bk fjiksVZ] foYkh; cjkcj FkkA o"kZ 2005­2006½ tkjh dh] ftlesa ml vof/k ds nkSjku cSad }kjk /kka/kyh] lq"kklu ds fy, lgk;rk esa lkoZtfud foYkh; izca/ku esa ikjnÆ"krk Hkz"Vkpkj vkSj nqjkpj.kksa dh tkap ds fy, dh xbZ dkjZokb;ksa dk C;ksjk c<+kus] dj ,oa lhek "kqYd iz"kklu dks lqn`<+ djus] ukxfjd-lsok izn"kZu fn;k x;k gSA ,d u, LoSfPNd izdVhdj.k dk;ZØe laca/kh rRoksa dks cksMZ dks csgrj cukus] dkuwuh vkSj U;kf;d lq/kkjksa dks leFkZu nsus] rFkk us vxLr 2006 esa Loh--fr nh Fkh rkfd ,slh Qeks± ls Hkz"Vkpkj ds fo#) LFkkuh; vkSj dsanzh; ljdkjksa dks T;knk dkjxj snkfj;ksa dk foLrkj dj jgk gSA ;g fons"kh lkoZtfud vf/kdkfj;ksa }kjk leÆFkr gS&ikjLifjd tokcnsgh ds fl)kar ij vk/kkfjr gS % dks fj"or nsus ds fo#) vksbZlhMh laf/k ¼1997½] ou dkuwu izorZu ,oa lgk;rk dk iz;ksx ftrus izHkkoh snkjh fuf/k] vksbZlhMh- vius oSf"od lq"kklu dk;ZØe ds tfj, cSad ds lq"kklu ,oa Hkz"Vkpkj fodkl lgk;rk lfefr ¼Mh,lh½] vkSj Vªkalisjsalh baVjus"kuy "kkfey gSaA fuokj.k ,tsaMk dks vkxs c<+krk gSA ;g dk;ZØe dkslZ vkSj xksf"B;ka iznku foYkh; o"kZ 2007 esa] cSad us vksbZlhMh-Mh,lh xousV ds lg;ksx ls ,d djrk gS] lq"kklu ijke"kZnk=h lsok,a miyC/k djkrk gS] vkSj lq"kklu ds b";w isij rS;kj fd;k tks fd cqjs "kklu dks lq/kkjus] la;qDr Hkz"Vkpkj fofHkUu igyqvksa ij izpkyu laca/kh "kks/k djrk gSA ;s xfrfof/k;ka vkSj vkdyu lapkfyr djus vkSj Hkz"Vkpkj ds fo#) lefUor izR;qYkj ds fy, uSnkfud midj.k] ns"k ds Hkhrj lq/kkj ds fy, dkjZokbZ dh ;kstuk cukus rqyuh; "kfä;ksa dk ykHk mBkus ds fy, ,d oSf"od lkewfgd dkjZokbZ esa leFkZu nsrs gSaA foYkh; o"kZ 2007 esa bl dk;ZØe esa 213 ns"kksa vkSj dk ,tsaMk fu/kkZfjr djrk gSA ¼ns[ksa www.worldbank.org/governance HkkSxksfyd {ks=ksa ds fy, lq"kklu ladsrdksa dk ,d v|ru leqPp; and www.worldbank.org/integrity.½ izdkf"kr fd;k x;kA f}i{kh; ,tsafl;ksa] LFkkuh; vf/kdkfj;ksa vkSj ukxfjd lekt ds lkFk lk>snkjh esa] ;g dk;ZØe csfuu] cq#aMh] vy lYokMksj e/; vk; okys ns'kksa ds fy, j.kuhfr vkSj gSrh esa xgu lq"kklu ,oa Hkz"Vkpkj fuokj.k uSnkfud v/;;uksa dks vkbZchvkjMh-vgZrk izkIr 79 ns"kksa] ftuesa ls vf/kdka"k e/; vk; okys leFkZu ns jgk gS( dsU;k vkSj ukbthfj;k esa v/;;u iwjs djus dh bldh ns"k gSa] esa izfrfnu 2 MkWyj ls de ij thus okyh fo"o ds 70 izfr"kr ls ;kstuk gS( vkSj bls 11 vU; xzkgd ns"kksa ls uSnkfud lgk;rk ds izkjafHkd vf/kd vkcknh jgrh gSaA blfy, bu ns"kksa ds fy, lgk;rk esa lq/kkj vuqjks/k feys gSaA djuk fu/kZurk de djus ds fy, vR;ar egRoiw.kZ gSA bl dkj.k ls] vkbZbZth us ik;k fd lq"kklu vkSj Hkz"Vkpkj fuokj.k esa cSad dh flracj 2006 dh viuh okÆ"kd cSBdksa esa] fo"o cSad us&viuh "ks;jËkkjd lgk;rk dk cM+k Hkkx lkoZtfud iz"kklu vkSj lkoZtfud foYkh; izca/ku ljdkjksa ds izksRlkgu ls&fodkl ds csgrj ifj.kke izkIr djus vkSj {ks=h; esa lq/kkj dk;ZØeksa ds :i esa fn;k x;k gSA bl lgk;rk us izk;% rFkk oSf"od ljksdkjksa dks lkewfgd :i ls lacksf/kr djus ds fy,] e/; lkoZtfud {ks= dh izca/ku izfØ;kvksa dh xq.koYkk esa lq/kkj fd;k gS ysfdu vk; okys ns"kksa ls lk>snkjh esa vkbZchvkjMh dh izHkkfork lqn`<+ djus dh ;g lq"kklu dh n`f"Vxkspj xq.koYkk esa lq/kkj ds :i esa ifjyf{kr ugha opuc)rk nhA gqvk gSA fQj Hkh iwohZ vkSj e/; ;wjksi esa gqbZ gky dh izxfr ;g n"kkZrh gS e/; vk; okys ns"kksa us gky ds o"kks± esa vius vkÆFkd izca/ku dh fd ;fn ns"kksa esa ,slk djus dh n`<+ opuc)rk gks] rks lhfer le; esa xq.koYkk esa mYys[kuh; lq/kkj fd;k gSA cktkj-vk/kkfjr foYkiks"k.k vkSj n`f"Vxkspj xq.koYkk dk LrjksUu;u laHko gSA vkbZbZth dk ewY;kadu crkrk tksf[ke-izca/ku midj.kksa dh miyC/krk c<+h gS] vkSj laizHkq foYkiks"k.k gS fd lkoZtfud {ks= esa lq/kkj dh igydnfe;ka ges"kk gh jktuhfrd ykxrsa de gksdj yxHkx lkoZdkfyd fuEu fcanqvksa rd igqap xbZ gSaA ifjfLFkfr;ksa ls laxr ugha jgh gSa] os u, dkuwuksa vkSj laLFkkuksa ij /;ku ysfdu pqukSfr;ka vc Hkh ekStwn gSaA iwath cktkj rd igqap dqN ns"kksa esa fo"oO;kih fu/kZurk ij /;ku 25 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 25 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 25 9/11/07 12:35:13 PM 9/11/07 12:35:13 PM ladsafnzr gS] vkSj _.k ysus dh ykxr cgqi{kh; fodkl cSadksa ds eqdkcys mRikn ikjaifjd rkSj ij lkFk-lkFk izLrqr fd, tkrs jgs gSa] ysfdu ;s dkQh vf/kd gSA vk; esa vlekurk vkSj fu/kZurk ds fo"kky {ks= ekStwn ns"k vfËkd rh{.k Qksdl okyh vkSj mPprj xq.koYkk dh Kku vkËkkfjr gSa] ftudh fLFkfr f"k{kk] HkkSfrd vk/kkjHkwr lajpuk] vkSj vU; lkoZtfud lsok,a pkgrs gSa tks foYkiks'k.k ls tqM+h gqbZ u gksaA os lkewfgd eqÌksa dks lsokvksa rd igqap esa vlekurk ds dkj.k vkSj Hkh cqjh gks tkrh gSA lacksfËkr djus ds fy, j.kuhfr cukus rFkk vusd lzksrksa ls fo"ks'kKrk vkSj vusd e/; vk; okys ns"kksa ds lkeus ,slh vU; leL;k,a Hkh gSa ftUgsa foYk ds iksVZQksfy;ks tqVkus esa cSad dh la;kstu {kerk vkSj vuqHko dk Hkh vYidkfyd rkSj ij gy ugha fd;k tk ldrkA bu leL;kvksa dks gy vfËkd O;kid mi;ksx djuk pkgrs gSaA djus ds fy, lkoZtfud laLFkkuksa dks lqn`<+ djus vkSj bu ns"kksa ds xzkgd ns"kksa dh t:jrksa dks iwjk djus ds fy,] fodkl lfefr us cSad O;kolkf;d ifjos"k rFkk izfrLi)kZRed {kerk esa lq/kkj djus dh }kjk fufeZr ,d ubZ j.kuhfr dk iqjtksj vuqeksnu fd;k tks cSad dh rhu vko";drk gksxhA O;kolkf;d Ëkkjkvksa% Kku-vkËkkfjr lsokvksa] foYkh; lsokvksa] vkSj j.kuhfr e/; vk; okys ns"k fodkl ds eqíksa ds ckjs esa foLr`r Kku vkSj vuqHko ,oa leUo; lsokvksa esa ls izR;sd esa izn"kZu esa lqËkkj djsxhA dk HkaMkj gSa] vkSj os mYkjksYkj Lo;a dks cSad ds xzkgd ds ctk; lk>snkjksa Kku-vkËkkfjr lsokvksa esa] cSad ifj;kstuk pØ dk;Z] fo"ys'k.k dk;Z] ds :i esa ns[k jgs gSaA vusd ns"k izR;{k fons"kh fuos"k] cSad _.k] izf"k{k.k] laLFkkxr {kerk fuekZ.k] rduhdh lgk;rk vkSj vU; ijke"kZnk=h /kuizs"k.k vkSj ;gka rd fd fodkl lgk;rk ds tfj, vU; ns"kksa esa xfrfofËk;ksa ds tfj, {ks=h;] ns"kh; vkSj oSf"od Lrjksa ij viuh "kksËk vkSj fodkl dks c<+kok nsrs gSaA dqN ns"k vkbZMh, esa va"knku djrs gSa vkSj fo"ks'kK lsokvksa dk ykHk mBkus dk iz;kl dj jgk gSA ;g jk'Vªh; fFkad cdk;k ekQ djus rFkk _.k esa deh dh dkjZokb;ksa esa Hkh lk>snkj gks VSadkas vkSj vU; varjkZ'Vªh; laxBuksa ds lkFk Kku ds vknku-iznku ds fy, ldrs gSa ftuls fo"o ds fu/kZure ns"k ykHkkfUor gksrs gSaA vkSj fudVrkiwoZd layXurk dk Hkh iz;kl dj jgk gSA dqN eË; vk; okys ns"k oSf"od vFkZO;oLFkk ds lq"kklu esa Hkh mYkjksYkj foYkh; lsokvksa esa] cSad foYkiks'k.k vkSj _.k lao)Zu rFkk tksf[ke egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkrs gq, O;kikj vkSj tyok;q ifjorZu tSls eqÌksa ij izcaËku midj.kksa ds iw.kZ esU;w ij fopkj dj jgk gS ftls laizHkq vkSj oSf"od ,tsaMk fodflr djus esa enn dj jgs gSaA dqN ns"k laØked jksxksa ls xSj-laizHkq fudk;ksa dks izLrqr fd;k tk ldrk gSA eqdkcyk djus] xzhu-gkml xSlksa dk mRltZu de djus] vkSj tSo-fofoËkrk j.kuhfr vkSj leUo; lsokvksa esa] cSad uhfrxr laokn vkSj o`f) dks dk laj{k.k tSls oSf"od lkoZtfud eky iznku dj jgs gSaA c<+kok nsus rFkk fuËkZurk de djus gsrq fo"ks'kKrk iznku djus lfgr] eË; vk; okys ns"k pkgrs gSa fd cSad vfËkd yphyk vkSj izR;qYkj"khy ns"kh; j.kuhfr dk;Z dks leFkZu nsus ds fy, viuh la;kstu {kerk vkSj gks( foYkiks'k.k] tksf[ke-izcaËku vkSj _.k lao)Zu mRiknksa dh vfËkd oSf"od igqap izLrqr djrk jgsxk] vkSj izkFkfedrk okys oSf"od rFkk O;kid J`a[kyk izLrqr djs( vkSj vuqjksËkksa ij dkjZokbZ iwjh djus dk le; {ks=h; lkoZtfud eky iznku djus ij Ë;ku nsrk jgsxkA rFkk ysu-nsu dh ykxrsa de djsA gkykafd _.knku vkSj Kku vkËkkfjr ¼ns[ksa www.worldbank.org/middleincomecountries.½ 26 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2007 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 26 WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 26 9/11/07 12:35:14 PM 9/11/07 12:35:14 PM 2 {ks=h; ifjizs{; WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 27 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 27 9/11/07 12:35:40 PM 9/11/07 12:35:40 PM vÝhdk fiNyk n"kd vÝhdk esa vk; ds Lrjksa vkSj o`f) esa c<+rh fofoèkrk dk bu ldkjkRed fpàksa ds ckotwn] vÝhdk bruh i;kZIr rsth ls o`f) lk{kh jgk gSA bl vofèk ds nkSjku lksyg ns"kksa esa 4-5 izfr"kr okf'kZd ls ugha dj jgk gS fd og vk; fuèkZurk esa mYys[kuh; deh dj ldsA fo"o vfèkd nj ls o`f) gqbZ gS] vkSj muesa ls dbZ;ksa ¼buesa ?kkuk] ekst+kfEcd] cSad okf'kZd o`f) dks 7 izfr"kr rd c<+kus] tks fd fuèkZurk esa deh ij lsusxy] ratkfu;k vkSj mxkaMk "kkfey gSa½ us viuh vFkZO;oLFkkvksa vkSj dksbZ mYys[kuh; izHkko Mkyus ds fy, U;wure vko";drk gS] ds fy, fu;kZr dks fofoèkhÑr Hkh fd;k gSA xSj-rsy mRiknd vÝhdh ns"kksa ds futh vkSj lkoZtfud fodkl foYk tqVkus dh vPNh fLFkfr esa gSA lcls rsth ls o`f) dj jgs lewg] tgka dqy feykdj iwjs vÝhdk dh 36 izfr"kr tula[;k clrh gS] us 5-5 izfr"kr dh vkSlr nj ls o`f) dh fo'o cSad lgk;rk gSA blds foijhr] lcls èkheh xfr ls o`f) djus okys 13 ns"kksa] tgka bl cSad vÝhdk dks fodkl lgk;rk dk lcls cM+k iznkrk gS] vkSj vÝhdk {ks= dh 20 izfr"kr tula[;k clrh gS] dh vkSlr o`f) ek= 1-3 izfr"kr dks foYkh; o'kZ 2007 esa vkbZMh, ls 5-8 vjc MkWyj ds fjdkWMZ _.k] jgh gSA lexzrk esa o'kZ 2006 ds fy, bl {ks= dh o`f) vuqekur% vuqnku vkSj xkjaVh feys FksA dqy feykdj] cSad us foYkh; o'kZ 2007 esa 5-3 izfr"kr rd igaqp xbZA 93 ifj;kstukvksa dks LohÑr fd;k] tks fd foYkh; o'kZ 2006 dh rqyuk esa Bksl o`f) us ekuo fodkl ifj.kkeksa dks lqèkkjus esa lgk;rk dh gS] 20 izfr"kr vfèkd gSA lkFk gh blus viuh xSj-_.knku xfrfofèk;ksa dks [kkldj izkFkfed f"k{kk esaA bl {ks= esa izkFkfed Ldwyksa esa ukekadu dh tkjh j[krs gq,] 194 fo"ys'k.kkRed vkSj ijke"kZnk=h lsok,a iwjh dhaA ldy nj 1991 ds 72 izfr"kr ls c<+dj 2004 esa 96 izfr"kr rd igqap foYkh; o'kZ 2007 esa cgqi{kh; _.k jkgr igydneh ls lksyg vÝhdh xbZA LokLF; lacaèkh ifj.kkeksa esa T;knk fHkUurk gS] ysfdu buesa Hkh vusd ns"k ykHkkfUor gq,] vkSj vR;ar dtZnkj fuèkZu ns"k igydneh ¼ns[ksa ns"kksa esa lqèkkj vk jgk gS] vkSj eysfj;k rFkk ,pvkbZoh@,M~l dh jksdFkke Þ_.k jkgrß] vè;k; 3½ ds rgr viuh iw.kZrk fcanqvksa rd igaqpus ij vkSj mipkj dh izxfr dh xfr Rofjr gqbZ gSA vU; 17 ns"k Hkh blds fy, ;ksX;rk izkIr dj ysaxsA vÝ+ hdk&,d ut+j esa dqy tula[;k% 0-8 vjc tula[;k dh o`f) nj% 2-3% dqy foYkh; 2007 dqy foYkh; 2007 tUe ij vk;q laHkkfork% 47 o'kZ ubZ opuc)rk,a laforj.k izfr 1000 tUeksa ij cky e`R;q la[;k% 96 vkbZchvkjMh 3-8 djksM+ MkWyj vkbZchvkjMh 3-2 djksM+ MkWyj yM+fd;ksa dh lk{kjrk% 64% vkbZMh, 575-9 djksM+ MkWyj vkbZMh, 385-2 djksM+ MkWyj 2006 esa izfr O;fDr ldy jk'Vªh; vk;% $842 ,pvkbZoh@,M~l ds lkFk th jgs yksxksa dh la[;k% 2-48 djksM+ 30 twu 2007 rd vey esa ykbZ tk jgh ifj;kstukvksa dk iksVZQ+ ksfy;ks% $21-1 vjc fVIi.kh% tUe ij vk;q laHkkfork] izfr 1000 thfor tUeksa ij cky e`R;q nj] rFkk yM+fd;ksa dh lk{kjrk 2005 ds vkadM+s gSa( ,pvkbZoh@,M~l ds vkadM+s ebZ 2006 esa ;w,u,vkbZMh,l }kjk izdkf"kr oSf"od ,M~l egkekjh dh fjiksVZ ij vkèkkfjr gSa( vU; ladsrdksa dks 2006 ds fo"o fodkl ladsrdksa ds MkVkcsl ls fy;k x;k gSA 28 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2007 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 28 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 28 9/11/07 12:35:45 PM 9/11/07 12:35:45 PM fo'o cSad ds _.k vgZ ns'kksa dh lwph vaxksyk pkM xkckWu eykoh lkvks rkses ,oa fizaflis Vksxks csfuu dkseksjksl n xSfEc;k ekyh lsusxky mxkaMk cksRLokuk dkaxks yksdrkaf=d ?kkuk ekWfjVsfu;k ls"ksy t+kfEc;k cqdhZuk Q+ klks x.kjkT; fxuh ekWfj"kl fl;jk fy;ksu fta+ckCos cq:aMh dkaxks x.kjkT; fxuh-fclkm ekst+kachd lksekfy;k dSe:u dksr nhOokj dsU;k ukehfc;k nf{k.kh vÝ+ hdk dsi osMhZ bDosVksfj;y fxuh yslksFkks ukbtj lwnku lsUVªy vÝ+ hdh ,fjfVª;k ykbchfj;k ukbthfj;k Lokt+hySaM x.kjkT; bfFk;ksfi;k eSMkxkLdj joakMk rat+kfu;k fiNys nks o'kZ ds nkSjku] vÝhdk dks lgk;rk nsus dh cSad dh j.kuhfr lkoZtfud-futh lk>snkfj;ka gSa&vkèkkjHkwr lajpuk ds jkg dh ckèkkvksa dks dks vÝhdh dk;Z;kstuk ds rgr fØ;kfUor fd;k x;k gS ¼ckWDl 2-1½A nwj djus ds {ks=h; ­f'Vdks.kksa esa izeq[k lhekfpà gSaA cSad lefFkZr ,d lk>k o`f) dks Rofjr djus] l{ke jkT; fufeZr djus] ifj.kkeksa ij vkSj vkSj {ks=h; dk;ZØe esa vÝhdk ds fy, cgqns"kh; ,M~l ifj;kstuk "kkfey vfèkd è;ku dsafnzr djus vkSj fodkl lk>snkjh dk lq­<+hdj.k djus ij gSA ;g ifj;kstuk 31 vÝhdh ns"kksa esa dke djrh gSA blus 17-3 djksM+ vkèkkfjr bl ;kstuk ds ldkjkRed izHkko "kq: Hkh gks x, gSaA mnkgj.k ds yksxksa rd jksdFkke ds lans"k igaqpk, gSa vkSj 15 yk[k efgykvksa ds chp fy,] foYkh; o'kZ 2007 esa] ?kkuk vkSj ratkfu;k dks O;olk; djus ds fy, eka ls cPps dks gksus okys ,pvkbZoh@,M~l jksx laØe.k ls cpko esa ekgkSy esa lqèkkj ykus okys "kh'kZ ds 10 ns"kksa esa LFkku feyk( cSad lewg ds enn dh gSA leFkZu ls] eSMkxkLdj O;olk; vkjaHk djus esa vklkuh iznku djus ds fo"o cSad }kjk ekpZ 2006 esa LFkkfir vÝhdk mRizsjd o`f) fufèk fy, oSf"od jSafdax esa vkB LFkku Åij vk x;kA ,slh lQyrk,a eq[;r% ¼,lhth,Q½ o`f) rst djus] fuèkZurk de djus] vkSj lglzkfCn fodkl vÝhdh ns"kksa }kjk lqèkkjksa ds izfr vfèkd ­<+ opuc)rk] vkSj lkFk gh y{; ¼,eMhth½ izkIr djus ds fy, fo"oluh; dk;ZØeksa okys ns"kksa dks futh {ks= ds fodkl] vkèkkjHkwr lajpuk vkSj dkS"kyksa ds fodkl esa Rofjr] yf{kr leFkZu iznku djrk gSA ;g fufèk vR;ar pqfuank izdkj dh vkbZMh,] vkbZ,Qlh vkSj ,evkbZth, ds chp vfèkd lq­<+ lgHkkfxrk gS] tks ,d ckj esa ,sls dqN ns"kksa ij gh dsafnzr gksrh gS tgka iwath ds dk ifj.kke gSaA izos"k ls ifj.kke lkeus ykus esa vkbZMh, lgk;rk ds vlj dks c<+k;k vÝhdk dh yxHkx 40 izfr"kr tula[;k pkjksa vksj ls tehu ls f?kjs tk ldrk gSA ,lhth,Q ds fy, U;kl fufèk le>kSrs ij vxLr 2006 ns"kksa esa jgrh gS] vkSj buesa ls vusd lalkèku laiUu gSaA ;g egk}hi esa gLrk{kj fd, x,A foYkh; o'kZ 2007 esa "kq: djus ds fy, rhu HkkSxksfyd :i ls vusd fgLlksa esa dVk gqvk gS] vkSj blesa fdlh Hkh ifj;kstuk,a pquh xbZ FkhaA izR;sd ifj;kstuk ,lhth,Q }kjk lefFkZr rhu fodkl"khy {ks= dh rqyuk esa ns"kksa dk lokZfèkd ?kuRo gSA blfy, dk;Z{ks=ksa esa ls ,d esa vkrh gS&mPp izn"kZu djus okys ns"k] :ikarfjr vkèkkjHkwr lajpuk dh dfe;ksa dks nwj djus vkSj lalkèkuksa ls gksus okyh gksus okys ns"k] vkSj {ks=h; ,dhdj.k&vkSj izR;sd fdlh ,d dfBu vk; ds csgrj izcaèku rFkk mi;ksx ds fy, {ks=h; ifj;kstukvksa dh ,eMhth dks lacksfèkr djrh gS&ekst+kfEcd esa ty vkiwfrZ vkSj LoPNrk] vko";drk gSA if"pe vÝhdh xSl ikbiykbu vkSj iwohZ vÝhdh fl,jk fyvksu esa cky e`R;q] vkSj gkWuZ vkWQ vÝhdk esa ,pvkbZoh@,M~l var%lkxjh; dscy iz.kkyh&;s nksuksa gh cSad lewg }kjk lefFkZr dh jksdFkke rFkk mipkjA ckWDl 2-1 vÝhdk dk;Z;kstuk ekpZ 2007 esa] fo"o cSad ds dk;Zdkjh funs"kdksa us vÝhdk dk;Z;kstuk dks ;s gSa% futh {ks= dk lq­<+hdj.k djuk] efgykvksa ds vkfFkZd l"kDrhdj.k ykxw fd, tkus ds igys 18 eghuksa ds ,d vkdyu ij ppkZ dhA izxfr dks c<+kuk] izfrLi)hZ {kerk c<+kus ds fy, dkS"ky fufeZr djuk] Ñf'k esa dks O;kid :i ls larks'kizn vkadk x;k D;ksafd futh {ks= ds fodkl] mRikndrk c<+kuk] LoPN ÅtkZ dh miyCèkrk vkSj fo"oluh;rk dks vkèkkjHkwr lajpuk dh dfe;ksa dks nwj djus vkSj ,pvkbZoh@,M~l ,oa eysfj;k lqèkkjuk] lM+dksa ds usVodZ vkSj ikjxeu xfy;kjs dk foLrkj vkSj ij è;ku nsus tSls {ks=ksa esa mEehn ls vfèkd rsth ls ifj.kke lkeus vk,A ;s LrjksUu;u djuk] lqjf{kr ty vkSj lkQ-lQkbZ dh miyCèkrk c<+kuk vkSj ,sls {ks= gSa ftuesa cSad lewg us vius leFkZu esa Hkh o`f) dh gSA eysfj;k vkSj ,pvkbZoh@,M~l dh jksdFkke vkSj mipkj ds fy, LokLF; iz.kkfy;ksa dks lq­<+ cukukA vkbZMh, ds lk>snkjh iz;klksa vkSj ns"k dh ;kstuk dh lkekU; lQyrk ds ckotwn] vxj bls FkksM+s de mÌs"; vftZr j.kuhfr;ksa dk ekxZn"kZu djus okys ns"k-vkèkkfjr ekWMy dks lq­<+hÑr djus ij yf{kr fd;k x;k gksrk vkSj ;g ifj.kkeksa ij vkSj vfèkd dsafnzr fd;k tk,xkA rhu varj-O;kih {ks= bl iz;kl dks leFkZu nsaxs% T;knk gksrh] rks bldk dgha vfèkd izHkko iM+k gksrkA blfy, vkxs c<+rs gq,] cSad l{ke vkSj mYkjnk;h ljdkjsa fufeZr djuk] i;kZoj.kh; izcaèku dks lqèkkjuk vkB izeq[k Þèotiksrß O;kolkf;d fn"kkvksa ij viuk è;ku dsafnzr djsxk] vkSj fodkl lk>snkjh dks lq­<+hÑr djukA {ks=h; ifjizs{; 29 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 29 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 29 9/11/07 12:35:46 PM 9/11/07 12:35:46 PM fp= 2-1 fp= 2-2 vÝ+ hdk vÝ+ hdk vkbZchvkjMh vkSj vkbZMh, }kjk _.knku] fo"k; ds vuqqlkjA foÙkh; 2007 vkbZchvkjMh vkSj vkbZMh, }kjk _.knku] lsDVj ds vuqqlkjA foÙkh; 2007 5-8 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu 5-8 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu ty] lkQ+ -lQ+ kà d`f"k] eRL; ,oa 'kgjh fodkl 13% 2% vkfFkZd izca/ku ,oa ck<+ laj{k.k 12% 6% okfudh i;kZoj.kh; ,oa izkÑfrd O;kikj ,oa ,dhdj.k 8% 4% lalk/ku izca/ku 12% f'k{kk lkekftd laj{k.k ,oa foYkh; ,oa ifjogu ÅtkZ o [kuu tksf[ke izca/ku 5% 17% futh {ks= fodkl 15% 13% lkekftd fodkl] fyax <1% foYk ,oa Hkkxhnkjh 5% 19% ekuo fodkl dkuwu o U;k; ,oa LokLF; ,oa vU; xzkeh.k fodkl 13% yksd iz'kklu 23% 12% lkekftd lsok,a fof/k 'kklu <1% 15% lkoZtfud {ks= lq'kklu lwpuk ,oa lapkj 3% 2% m|ksx ,oa O;kikj vÝhdk ds fy, laHkkouk,a ds chp lgk;rk dk leUo; jgs] fd nkrk ,tsafl;ka ysu-nsu dh ykxrksa fo"o cSad dh ns"kh; uhfr rFkk laLFkkxr vkdyu jsfVax ds vuqlkj dks U;wure djus ds fy, viuh vko";drkvksa esa le:irk yk,a] vkSj fiNys n"kd ds nkSjku vÝhdk esa uhfr;ksa vkSj laLFkkxr O;oLFkkvksa esa ;g fd lgk;rk izR;sd ns"k dh fodkl lacaèkh vko";drkvksa ds vuq:i mYys[kuh; lqèkkj gqvk gS] fo"ks'kdj o`grvkfFkZd izcaèku vkSj O;kikj uhfr gksA ns"kksa us bl ?kks'k.kk ij vey djus ds fy, fodkl lk>snkjksa ds esaA vÝhdk ds fy, vc t:jh gS fd uhfrxr ifjos"k esa lqèkkj tkjh lkFk vkèkkjjs[kkvksa rFkk dk;Z;kstukvksa dks fodflr djus esa vxz.kh j[kdj] fo"ks'kdj o`grvkfFkZd fLFkjrk ,oa cktkj dq"kyrk esa lqèkkj Hkwfedk fuHkkbZ gSA lqfuf"pr djus ds }kjk] ,sls ykHkksa dks cuk, j[ksA ,slk djus ds fy, vÝhdk us ;g fn[kk;k gS fd ;g lk>k vkfFkZd o`f) dks dk;e j[k O;kikj dks vkSj vfèkd [kqyk djus ds lkFk gh lq­<+ cktkj laLFkk,a ldrk gSA vÝhdh ljdkjksa vkSj turk dks leFkZu nsus ds }kjk] fo"o fufeZr djuh gksaxhA lhek ds vanj okyh ckèkkvksa dks nwj djus vkSj ,d cSad vÝhdk dks lgk;rk dk izokg c<+kus rFkk vÝhdh ekyksa ds fy, izfrLi)kZ esa lgk;d ?kjsyw O;kolkf;d ifjos"k LFkkfir djus ls fo"o cktkjksa rd igaqp c<+kus dh fgek;r djus esa ,d dsanzh; Hkwfedk varjkZ'Vªh; izfrLi)hZ {kerk c<+sxh rFkk oSf"od vFkZO;oLFkk ds cnyrs fuHkk jgk gSA cSad lewg ds fo"ys'k.kkRed dkS"kyksa vkSj izpkyu ,oa ns"k rdktksa dks iwjk djus dh ?kjsyw {kerk esa o`f) gksxhA ¼ckWDl 2-2½ lacaèkh Kku dk iz;ksx dj cSad ,sls {ks=ksa dks fpfàr djsxk tgka Øfed vÝhdh ns"kksa dks ekpZ 2005 dh isfjl ?kks'k.kk ds rgr feyh lgk;rk vkSj iwokZuqes; foYkiks'k.k ds izos"k ls ifj.kke-dsafnzr jk'Vªh; dk;ZØeksa dks dh izHkkodkfjrk ls ykHkkfUor gksrs jguk pkfg,A ;g ?kks'k.kk lHkh fodkl enn fey ldrh gS] vkSj bl izdkj vkbZMh, ls gksus okys ykHk dks vkSj lk>snkjksa dks ;g lqfuf"pr djus ds fy, vkºoku djrh gS fd nkrkvksa c<+k,xkA (ns[ksa www.worldbank.org/afr.) ckWDl 2-2 O;kikj vkSj fuos"k ds u, nf{k.k-nf{k.k ekxks± dk ykHk mBkuk vÝhdk vkSj ,f"k;k ds chp O;kikj vkSj fuos"k dk izokg-nf{k.k-nf{k.k O;kikj vkSj fuos"k ds ekSds lhfer jg tkrs gSaA vÝhdk vkSj ,f"k;k ds nks okf.kT;&esa 2000 ds ckn ls tcnZLr c<+ksYkjh gqbZ gSA fo"o cSad }kjk o'kZ cM+s ns"kksa] phu vkSj Hkkjr] ds chp O;kikj ,d fojkV volj izLRkqr djrk 2007 esa izdkf"kr Africa's Silk Road ¼vÝhdh js"ke ekxZ ½ ds vuqlkj] vkt gS D;ksafd ;g O;kikj izkÑfrd lalkèkuksa ls dgha c<+dj gS vkSj ;g vÝhdk vÝhdk ls ,f"k;k dks gksus okyk fu;kZr la;qDr jkT; vkSj ;wjksih; la?k ds ds fy, bu ns"kksa ds okLrs ekyksa vkSj lsokvksa dk izfrLi)hZ izlaLdj.kdrkZ lkFk vÝhdk ds ikjaifjd okf.kT; ds yxHkx cjkcj gks pqdk gSSA vÝhdk cuus dk ekxZ iz"kLr dj jgk gSA ysfdu vxj vÝhdk dks fodkl"khy dks ,f"k;k dk fu;kZr&tks yxHkx 18 izfr"kr izfr o'kZ dh nj ls c<+ jgk fo"o ds Hkhrj bu voljksa dk lfØ;rk ls ykHk mBkuk gS] rks ;g gS&esa fdlh Hkh vU; {ks= ds fu;kZr dh rqyuk esa T;knk rsth ls o`f) gks jgh vR;ko";d gS fd ;s ns"k u dsoy viuh lhekvksa ij lqèkkjksa dks tksj-"kksj gSA vÝhdk esa ,f"k;kbZ izR;{k fons"kh fuos"k Hkh vkleku Nw jgk gSA ls ykxw djsa] cfYd T;knk egRoiw.kZ ;g gS fd Þviuh lhekvksa ds Hkhrjß Hkh ,slk gh djsaA [kkldj] mUgsa ,sls lqèkkjksa dks viukuk pkfg, tks ?ksjyw fo"o O;kikj vkSj fuos"k ds bl lcls u, pj.k esa] vÝhdkoklh ihNs NwV lq"kklu dks lq­<+ djsa] ?kjsyw O;olk;ksa ds chp izfrLi)kZ dks c<+kok nsa] vkSj tkus dh xyrh ugha dj ldrs] [kkldj vxj ijaijkxr lk>snkjksa ds lkFk yphys Je ,oa iwath cktkj l`ftr djsaA 30 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2007 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 30 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 30 9/11/07 12:35:47 PM 9/11/07 12:35:47 PM rkfydk 2-1 fo'o cSad }kjk vÝ+ hdh _.kdrkZvksa dks _.knku] fo"k; rFkk lsDVj ds vuqlkj foYkh; o"kZ 2002­2007 fefy;u MkWyj esa fo"k; 2002 2003 2004 2005 2006 2007 vkÆFkd izcaèku 138-7 37-8 68-0 46-5 31-4 94-6 i;kZoj.kh; ,oa izkÑfrd lalkèku izcaèku 159-9 227-0 195-2 217-2 250-6 212-0 foYkh; ,oa futh {ks= fodkl 780-7 383-6 810-9 768-2 979-1 962-7 ekuo fodkl 739-0 811-4 618-2 620-2 673-3 1]104-5 lkoZtfud {ks= lq'kklu 851-9 432-4 818-4 708-0 964-7 859-2 fofèk 'kklu 22-5 34-5 28-3 30-9 179-7 13-1 xzkeh.k fodkl 329-2 384-1 360-7 537-2 528-6 780-0 lkekftd fodkl] fyax ,oa Hkkxhnkjh 347-4 420-0 374-3 221-8 198-5 314-3 lkekftd laj{k.k ,oa tksf[ke izcaèku 98-3 543-7 209-2 294-3 262-7 272-3 O;kikj ,oa ,dhdj.k 46-4 37-2 371-5 232-0 413-1 449-7 'kgjh fodkl 279-6 425-5 261-1 211-4 304-9 734-5 fo"k; tksM+ 3]793-5 3]737-2 4]115-9 3]887-5 4]786-6 5]796-9 lsDVj Ñf"k] eRL; ,oa okfudh 210-4 303-4 268-5 215-3 585-5 369-7 f'k{kk 472-6 423-6 362-9 369-0 339-3 706-6 ÅtkZ o [kuu 490-3 324-4 365-8 509-5 524-5 773-0 foYk 192-8 67-2 165-7 68-6 142-3 26-3 LokLF; ,oa vU; lkekftd lsok,a 616-6 775-9 723-1 590-3 614-0 687-3 m|ksx ,oa O;kikj 266-7 92-7 95-4 253-8 348-4 144-2 lwpuk ,oa lapkj 33-8 41-4 52-9 20-0 5-0 146-0 dkuwu o U;k; ,oa yksd iz'kklu 906-9 721-8 1]004-2 1]077-5 1]263-0 1]352-5 ifjogu 491-1 690-5 716-6 507-2 602-7 870-8 ty] lkQ+ -lQ+ kbZ ,oa ck<+ laj{k.k 112-2 296-3 360-8 276-2 361-9 720-5 lsDVj tksM+ 3]793-5 3]737-2 4]115-9 3]887-5 4]786-6 5]796-9 vkbZchvkjMh dk fgLlk 41-8 15-0 0-0 0-0 40-0 37-5 vkbZMh, dk fgLlk 3]751-6 3]722-2 4]115-9 3]887-5 4]746-6 5]759-4 fVIi.kh% foYkh; o"kZ 2005 ls izHkkoh] _.knku esa xkjaVh rFkk xkjaVh lqfoèkk,a 'kkfey gSaA {ks=h; ifjizs{; 31 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 31 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 31 9/11/07 12:35:47 PM 9/11/07 12:35:47 PM iwohZ ,f'k;k vkSj iz'kkar iwohZ ,f"k;k vkSj iz"kkar {ks= esa fo"o cSad ds lfØ; xzkgd ns"kksa dh o`f) bl {ks= ds fy, cSad dh j.kuhfr O;kid vkèkkj okyh vkfFkZd o`f) 2005 ds 9 izfr"kr ls c<+dj 2006 esa 9-5 izfr"kr gks xbZA bl {ks= esa dks leFkZu nsus] O;kikj vkSj ,dhdj.k dks izksRlkfgr djus] lq"kklu ds lcls rst xfr ls o`f) dj jgk ns"k phu gS] ftlus o'kZ 2006 esa 10-7 fy, ekgkSy dks csgrj cukus] lkekftd fLFkjrk dks c<+kus] vkSj ,eMhth izfr"kr dh o`f) dh&;g yxkrkj pkSFkk o'kZ gS tcfd blus 10 izfr"kr izkIr djus esa ns"kksa dh lgk;rk djus dh gSA bu y{;ksa dh iwfrZ ds fy,] ls vfèkd dh o`f) dh gSA dacksfM;k] ykvks tu yksdrkaf=d x.kjkT;] cSad us foYkh; o'kZ 2007 esa {ks= ds fy, 4 vjc MkWyj dh LohÑfr nh] eaxksfy;k vkSj fo;ruke us Hkh rsth ls o`f) dh] vkSj muds mRiknu ftuesa 2-8 vjc ds vkbZchvkjMh _.k vkSj 1-2 vjc MkWyj ds vkbZMh, esa 7-5­10-5 izfr"kr rd o`f) gqbZA baMksusf"k;k] eysf"k;k] fQfyihUl _.k vkSj vuqnku "kkfey gSaA 2007 esa dkcZu Qkbusal us 2-9 djksM+ MkWyj vkSj FkkbySaM us vis{kkÑr vfèkd lkekU;] fdarq fQj Hkh 5­6 izfr"kr ds vuqcaèkksa ij gLrk{kj fd,A dh LoLFk okf'kZd nj ls o`f) dhA ekyksa dh T;knk c<+h dherksa ds ifj.kkeLo:i] ikiqvk U;w fxuh vkSj iz"kkar {ks= ds dqN }hiksa esa Hkh o`f) lq'kklu vkSj fuos'k ds ekgkSy esa lqèkkj rst gqbZA jktuhfrd ;k lkekftd v"kkafr us freksj-ysLrs vkSj rkasxk esa lq"kklu vkSj Hkz'Vkpkj ij iwohZ ,f"k;k vkSj iz"kkar {ks= esa u, ekxZ iz"kLr Hkfo'; dh laHkkouk dks uqdlku igqapk;kA djus okyk dke tkjh gS] ftlesa ns"k dh {kerk fufeZr djus vkSj bl {ks= esa fuèkZurk esa fxjkoV tkjh jgh] 2 MkWyj izfrfnu ls de ij lkoZtfud laLFkkuksa ds lq­<+hdj.k ij cy fn;k x;k gSA baMksusf"k;k dks thou-;kiu djus okys yksxksa dh la[;k o'kZ 2006 esa fxjdj] 55 djksM+] fn;k x;k 60 djksM+ MkWyj dk fodkl uhfr _.k ogka dh ljdkj dks ;k bl {ks= dh vkcknh ds 30 izfr"kr ls de jg xbZA o'kZ 2001 ls vc ftu pkj izeq[k {ks=ksa esa vkSj vfèkd lqèkkj djus dk volj ns jgk gS] rd] izfrfnu 2 MkWyj ls de dh js[kk ij thou-;kiu djus okys yksxksas os gSa% o`gr-vkfFkZd fLFkjrk vkSj _.k ysus ds fy, lq;ksX; ik=rk] dh la[;k esa djhc 22-5 djksM+ dh deh vkbZ gS] tks fd o'kZ 1991­1996 lkoZtfud foYkh; izcaèku vkSj lq"kklu] fuos"k dk ekgkSy vkSj fuèkZu ds fiNys ÞmRd'kZ dkyß ds nkSjku vkbZ fxjkoV ls Hkh vfèkd gSA yksxksa ds fy, lsok,aA ;g izpkyu fo"o cSad] tkiku ljdkj vkSj iwohZ ,f"k;k vkSj iz"kakr {ks=&,d ut+j esa dqy tula[;k% 1-9 vjc tula[;k dh o`f) nj% 0-8% dqy foYkh; 2007 dqy foYkh; 2007 tUe ij vk;q laHkkfork% 71 o'kZ ubZ opuc)rk,a laforj.k izfr 1000 tUeksa ij cky e`R;q la[;k% 26 vkbZchvkjMh 280-7 djksM+ MkWyj vkbZchvkjMh 235-8 djksM+ MkWyj yM+fd;ksa dh lk{kjrk% 98% vkbZMh, 123-7 djksM+ MkWyj vkbZMh, 85-3 djksM+ MkWyj 2006 esa izfr O;fDr ldy jk'Vªh; vk;% $1]863 ,pvkbZoh@,M~l ds lkFk th jgs yksxksa dh la[;k% 24 yk[k 30 twu 2007 rd vey esa ykbZ tk jgh ifj;kstukvksa dk iksVZQ+ ksfy;ks%$18-9 vjc fVIi.kh% tUe ij vk;q laHkkfork] izfr 1000 thfor tUeksa ij cky e`R;q nj] rFkk yM+fd;ksa dh lk{kjrk 2005 ds vkadM+s gSa( ,pvkbZoh@,M~l ds vkadM+s ebZ 2006 esa ;w,u,vkbZMh,l }kjk izdkf"kr oSf"od ,M~l egkekjh dh fjiksVZ ij vkèkkfjr gSa( vU; ladsrdksa dks 2006 ds fo"o fodkl ladsrdksa ds MkVkcsl ls fy;k x;k gSA 32 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2007 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 32 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 32 9/11/07 12:35:47 PM 9/11/07 12:35:47 PM fo'o cSad ds _.k vgZ ns'kksa dh lwph dacksfM;k fdfjckVh eysf"k;k eaxksfy;k fQ+ fyihUl freksj-ysLrs phu dksfj;k x.kjkT; ek"kZy }hi E;kaekj leksvk VkSaxk Q+ hth ykvks yksdrkaf=d ekbØksuhf"k;k iykm lksykseu }hi okuqvkVw baMksusf"k;k x.kjkT; la?k jkT; ikiqvk U;w fxuh FkkbZyS.M fo;ruke ,f"k;kbZ fodkl cSad dks ,d lk>k uhfrxr ÝseodZ ds bnZ-fxnZ ,d= ij è;ku dsafnzr fd;k x;k gS] tks oSf"od vFkZO;oLFkk esa izfrLi)hZ djrk gSA {kerk dks c<+k ldrh gSA fQfyihUl esa] 25 djksM+ MkWyj dk ,d fodkl uhfr _.k] iz"kklu dks lq­<+ cukus] ctV ds fØ;kUo;u vkSj U;klh izn"kZu dks lqèkkjus] rFkk oguh; fodkl dks izksRlkgu ÅtkZ {ks= ds foYk dk lq­<+hdj.k djus ds }kjk lkoZtfud {ks= ds ?kkVs u, oguh; fodkl mikè;{k dk;kZy; dk l`tu vkèkkjHkwr lajpuk] rFkk nsunkjh dks de djus esa ns"k dh mYys[kuh; miyfCèk;ksa vkSj vkxs xzkeh.k vkSj lkekftd fodkl ifj;kstukvksa ds leFkZu esa vfèkd ,dhÑr dh dkjZokbZ dks leFkZu ns jgk gSA fQfyihUl ds fy, vkB o'kks± esa ;g igyk uhfrxr-fodkl izpkyu gSA baMksusf"k;k esa] {ks=h; vkSj ifj;kstuk Lrj ij Hkz'Vkpkj ls yM+us ds fy, mik;ksa dk vxyk pj.k fodflr fd;k tk jgk gSA j.kuhfrd lM+d lqèkkj ifj;kstuk ds rgr] U;klh lqj{kk mik;ksa dk lq­<+hdj.k djus( ljdkjh ,tsafl;ksa] ftuesa mPpre ys[kk-ijh{kk vkSj jk'Vªh; Hkz'Vkpkj fujksèkd ,tsafl;ka "kkfey gSa] ds lkFk rky-esy c<+kus( vkSj ukxfjd lekt ds lewgksa }kjk fuxjkuh djus ds fy, cSad ljdkjksa ds lkFk feydj dk;Z dj jgk gSA phu ds 120 "kgjksa esa gq, fuos"k ds okrkoj.k ds ,d vkdyu ls irk pyk fd muesa LFkkuh; lq"kklu] fuos"k ds okrkoj.k vkSj ,d ÞlkeatL;rkiw.kZ lektß&tks fd phu dh 11oha jk'Vªh; iapo'khZ; ;kstuk dk mís"; gS&dk y{; vftZr djus dh fn"kk esa gqbZ izxfr esa cgqr T;knk fHkUurk gSA fjiksVZ dk fu'd'kZ Fkk fd viuh LFkkuh; ljdkjksa dks vfèkd dq"ky] ikjn"khZ vkSj fuos"k-fgrS'kh cukus ls fuos"k ds fy, lcls detksj okrkoj.k okys "kgjksas dks lcls vfèkd ykHk gksxkA LokLF; vkSj ekuo fodkl esa fuos'k o'kZ 2003 esa nf{k.k-iwoZ ,f"k;k esa mHkjs ,fo;u ¶yw us bl {ks= dks jksx dk oSf"od izR;qYkj nsus dh vxyh drkjksa esa yk [kM+k dj fn;kA fo;ruke] tgka cSad us igyh ,fo;u ba¶yw,atk vkikr-fLFkfr izR;qYkj ifj;kstuk dks fodflr djus esa lgk;rk nh Fkh] ,d nwljs izpkyu] ,fo;u rFkk ekuo ba¶yw,atk fu;a=.k ,oa rS;kjh lacaèkh ifj;kstuk] ds tfj, oSf"od O;ogkjksa dks lwfpr dj jgk gSA foYkh; o'kZ 2007 esa] phu vkSj baMksusf"k;k ds fy, ,fo;u rFkk ekuo ba¶yw,atk lqfoèkk ds tfj, cMZ ¶yw lacaèkh ifj;kstuk,a iwjh dh xb±A dacksfM;k vkSj eaxksfy;k ds fy, Hkh blls feyrh-tqyrh ifj;kstuk,a izLrkfor dh xbZ gSaA ;g {ks= cqfu;knh f"k{kk dh miyCèkrk dks c<+kus dh pqukSrh ls fuiVus dh fn"kk esa vPNh izxfr dj jgk gSA vfèkd rsth ls mUufr dj jgh fo;ruke tSlh ,f"k;kbZ vFkZO;oLFkkvksa esa] r`rh;d f"k{kk dk foLRkkj djus {ks=h; ifjizs{; 33 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 33 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 33 9/11/07 12:35:49 PM 9/11/07 12:35:49 PM fp= 2-3 fp= 2-4 iwoÊZ ,f'k;k vkSj iz'kkar {ks= iwoÊZ ,f'k;k vkSj iz'kkar {ks= vkbZchvkjMh vkSj vkbZMh, }kjk _.knku] fo"k; ds vuqqlkjA foÙkh; 2007 vkbZchvkjMh vkSj vkbZMh, }kjk _.knku] lsDVj ds vuqqlkjA foÙkh; 2007 4 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu 4 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu ty] lkQ+ -lQ+ kà 'kgjh fodkl 10% 2% vkÆFkd izca/ku d`f"k] eRL; ,oa okfudh ,oa ck<+ laj{k.k 15% 7% f'k{kk O;kikj ,oa ,dhdj.k 6% 3% i;kZoj.kh; ,oa izkÑfrd lkekftd laj{k.k ,oa 14% lalk/ku izca/ku 3% ÅtkZ o [kuu tksf[ke izca/ku 1% lkekftd fodkl] fyax 6% foYk ,oa Hkkxhnkjh 5% LokLF; ,oa vU; lkekftd lsok,a foÙkh; ,oa 3% xzkeh.k fodkl 15% 25% futh {ks= fodkl 3% m|ksx ,oa O;kikj dkuwu o U;k; ,oa lkoZtfud {ks= lq'kklu 17% 5% ekuo fodkl ifjogu 38% 22% yksd iz'kklu leFkZu nsus dh xzkgd dh ekax dk izR;qYkj nsus dh cSad dh opuc)rk lkFk] iwohZ ,f'k;k vkSj iz'kkar {ks= fo'o cSad esa U;klh fufèk;ksa dk lcls dks js[kkafdr djrk gSA cM+k {ks=h; mi;ksxdrkZ gSA izk--frd lalkèkuksa ds izcaèku esa] phu esa Xokaxt+h ,dh--r okfudh o"kZ 2004 esa vkbZ lqukeh ds ckn vpsg esa iqufuZekZ.k ds dk;ks± dks ifj;kstuk dk y{; ,d ,sls ns'k esa ouksa dk oguh; izcaèku vkjaHk djuk leFkZu nsus] cMZ ¶yw dk QSyko jksdus ds fy, dne mBkus] vkSj gS ftlus ouksa ds {ks= dks mYys[kuh; :i ls c<+k;k gS ysfdu fQj ;ksX;kdkrkZ esa o"kZ 2006 esa vk, Hkwdai ds ckn vkikrdkyhu jkgr vkSj Hkh bekjrh ydM+h dh c<+rh ekax ds ladV ls tw> jgk gSA xzkeh.k iqufuZekZ.k ds dk;ks± esa lgk;rk iznku djus esa cgqnkrk U;klh fufèk;ksa dk miyCèkrk ds fy, v{k; ÅtkZ ifj;kstuk eaxksfy;k esa fxzM ls nwj cls lQyrkiwoZd iz;ksx fd;k x;kA xzkeh.k pjokgksa dks fu;fer vkSj de-[kphZyh fctyh miyCèk djkus esa lgk;rk djsxhA fodkl esa Hkkxhnkjh dks c<+kok tyok;q ifjorZu ij] dkcZu Qkbusal iksVZQksfy;ks] tks fd fiNys nks vxLr 2006 esa tkjh fd, x, ,d uoksUes"kh vè;;u esa] fo'o cSad us o"kks± esa phu dh Hkkxhnkjh ds ifj.kkeLo:i rsth ls c<+k gS] iwjs {ks= iz'kkar {ks=h; }hiksa ds vdq'ky Jfedksa dk ekSleh jkstxkj ds fy, iM+ksl esa 'kksèk vkSj uhfrxr dk;Z dks leFkZu ns jgk gSA iksVZQksfy;ks dh dh fodflr vFkZO;oLFkkvksa esa vkokxeu vfèkd vklku cukus dh ifj;kstukvksa esa ls ,d ifj;kstuk fdfjckrh&iz'kkUr egklkxj ds ,d Loh--fr fn, tkus dh vko';drk dks js[kkafdr fd;kA ;g fjiksVZ y?kq de ÅapkbZ okys }hi jkT;&esa fLFkr gS tgka cSad ckj-ckj vkus okys vFkZO;oLFkkvksa] lqnwj fLFkfr;ksa] c<+rh ;qok vkcknh vkSj ukSdfj;ksa esa de rwQku vkSj leqnz ds tyLrj esa c<+ksYkjh ds [krjksa ls fuiVus ds fy, c<+ksYkjh dh pqukSfr;ksa ls mcjus esa lgk;rk ds fy, iz'kkar {ks=h; }hiksa esa ljdkj ds lkFk feydj dke dj jgk gSA T;knk cM+s iSekus ij] phuh Jfedksa dh xfr'khyrk c<+kus dh fgek;r djrh gSA fjiksVZ ds izdkf'kr gksus vFkZO;oLFkk ds fujarj c<+rs tkus vkSj ÅtkZ dh ekax esa o`f) gksus ds ds ckn] U;wthySaM ljdkj us dbZ iz'kkar {ks=h; }hi ns'kksa ds lkFk Jfed lkFk] Sustainable Energy in China: The Closing Window of xfr'khyrk dh ,d vLFkkbZ ik;yV ;kstuk 'kq: djus dh ?kks"k.kk dhA Opportunity ¼phu esa oguh; ÅtkZ% volj dh can gksrh f[kM+dh½ fodkl ds ,tsaMk esa ;qokvksa dks vkSj csgrj snkjksa ­ftuesa ;wfulsQ] LFkkuh; djrk gSA ukxfjd lekt laxBu vkSj lacafèkr ljdkjh ea=ky; 'kkfey Fks&us lewps {ks= esa ;wFk vksiu Lisl uked laokn l= vk;ksftr fd,A ykvks lk>snkfj;ksa dk fuekZ.k tu yksdrkaf=d x.kjkT;] eaxksfy;k] ikiqvk U;w fxuh] flaxkiqj] FkkbZySaM vU; {ks=h; iznkrkvksa ds lkFk cSad ds etcwr lacaèk gSa] ftuesa ,f'k;kbZ vkSj freksj-ysLrs esa fofHkUu eapksa us ;qok yksxksa] ftuesa ls vusd gkf'k;k--r fodkl cSad] varjkZ"Vªh; fodkl gsrq vkLVªsfy;kbZ ,tsalh] varjkZ"Vªh; lewgksa ls Fks] dks viuh fparkvksa dks izLrqr djus rFkk fodkl ds ,sls lg;ksx gsrq tkiku cSad] uhnjySaM ljdkj vkSj ;w-ds- varjkZ"Vªh; fodkl ­f"Vdks.k lq>kus dk volj fn;k ftUgsa os izklafxd rFkk O;kogkfjd foHkkx 'kkfey gSaA foYkh; o"kZ 2007 esa 2-6 vjc MkWyj ds iksVZQksfy;ks ds ekurs gSaA ¼ns[ksa www.worldbank.org/eap.½ 34 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2007 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 34 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 34 9/11/07 12:35:50 PM 9/11/07 12:35:50 PM rkfydk 2-2 fo'o cSad }kjk iwoZ ,f'k;k rFkk iz'kkar {ks= ds _.kdrkZvksa dks _.knku] fo"k; rFkk lsDVj ds vuqlkj foÙkh; o"kZ 2002­2007 fefy;u MkWyj esa fo"k; 2002 2003 2004 2005 2006 2007 vkÆFkd izcaèku 4-8 29-7 0-0 87-0 78-7 82-5 i;kZoj.kh; ,oa izkÑfrd lalkèku izcaèku 102-3 232-3 432-2 446-9 396-4 565-0 foYkh; ,oa futh {ks= fodkl 512-8 458-8 553-9 340-6 720-7 999-1 ekuo fodkl 226-4 152-7 164-6 184-6 543-7 213-4 lkoZtfud {ks= lq'kklu 127-4 341-5 299-0 344-5 385-9 705-4 fofèk 'kklu 20-3 7-3 67-3 45-8 13-4 0-0 xzkeh.k fodkl 360-9 411-7 400-9 484-1 465-7 608-2 lkekftd fodkl] fyax ,oa Hkkxhnkjh 173-0 143-7 167-2 241-1 83-3 189-9 lkekftd laj{k.k ,oa tksf[ke izcaèku 138-7 161-5 5-5 88-7 144-9 43-8 O;kikj ,oa ,dhdj.k 43-3 138-0 82-9 126-5 112-1 233-0 'kgjh fodkl 63-6 233-6 399-2 493-5 456-9 403-7 fo"k; tksM+ 1]773-6 2]310-8 2]572-7 2]883-3 3]401-6 4]043-9 lsDVj Ñf"k] eRL; ,oa okfudh 151-2 106-7 290-4 207-9 373-3 268-6 f'k{kk 134-6 225-7 118-6 228-0 287-9 125-3 ÅtkZ o [kuu 314-5 254-3 67-2 359-1 425-2 118-5 foYk 219-2 22-7 49-0 213-1 197-6 230-1 LokLF; ,oa vU; lkekftd lsok,a 243-8 184-1 84-3 204-3 160-6 132-7 m|ksx ,oa O;kikj 9-4 32-5 78-7 159-1 29-3 102-0 lwpuk ,oa lapkj 11-1 6-6 0-0 5-0 5-3 0-0 dkuwu o U;k; ,oa yksd iz'kklu 115-2 385-1 257-5 436-6 693-6 887-7 ifjogu 540-2 684-3 1]209-9 306-7 652-3 1]554-7 ty] lkQ+ -lQ+ kbZ ,oa ck<+ laj{k.k 34-4 408-7 417-1 763-7 576-5 624-3 lsDVj tksM+ 1]773-6 2]310-8 2]572-7 2]883-3 3]401-6 4]043-9 vkbZchvkjMh dk fgLlk 982-4 1]767-1 1]665-5 1]809-8 2]344-3 2]806-6 vkbZMh, dk fgLlk 791-2 543-7 907-2 1]073-6 1]057-2 1]237-4 fVIi.kh% foYkh; o"kZ 2005 ls izHkkoh] _.knku esa xkjaVh rFkk xkjaVh lqfoèkk,a 'kkfey gSaA {ks=h; ifjizs{; 35 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 35 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 35 9/11/07 12:35:51 PM 9/11/07 12:35:51 PM nf{k.k ,f'k;k rhoz vkfFkZd o`f) vkSj ekuo fodkl esa izxfr us bl ckr dh laHkkouk nf{k.k ,f'k;k esa ikap esa ls yxHkx ,d O;fDr dks ty lsok,a miyCèk ugha c<+kbZ gS fd fuèkZu yksxksa dh vfèkdre la[;k okyk ;g {ks= ,d ih<+h gSa] vkSj djhc nks-frgkbZ lkQ-lQkbZ ds lqfoèkkvksa ls oafpr gSaA ds Hkhrj O;kid fuèkZurk dks lekIr dj ldrk gSA ?kjsyw lqèkkjksa vkSj ysfdu 'kk;n lokZfèkd ewyHkwr pqukSrh lq'kklu esa lqèkkj dh ckgjh lgk;rk ds ckn] nf{k.k ,f'k;k esa ldy ?kjsyw mRikn ¼thMhih½ vko';drk gSA vusd nf{k.k ,f'k;kbZ ns'k Hkz"Vkpkj dh egkekjh ls xzLr esa fiNys n'kd ds nkSjku vkSlru yxHkx 6 izfr'kr okf"kZd o`f) gqbZ gSA gSa] vkSj caxykns'k rks fiNys Ng% n'kd ls ^Vªkalisjsalh baVjus'kuy* ds nks lcls cM+s ns'kksa] Hkkjr vkSj ikfdLrku] esa o`f) fiNys nks o"kks± esa Hkz"Vkpkj cks/k lwpdkad ¼lhihvkbZ½ ds lcls fupys ik;nkuksa ij vk jgk 7 izfr'kr rd igqap xbZA vuqeku gS fd o"kZ 2006 esa] nf{k.k ,f'k;k gSA detksj "kklu vkSj Hkz'Vkpkj&tks] mnkgj.k ds fy,] cM+h la[;k esa thMhih esa 8-2 izfr'kr dh vR;ar rhoz xfr ls c<+ksYkjh gqbZA esa f'k{kdksa ds vuqifLFkr jgus ;k ÅtkZ la;a=ksa esa [kjhn dh loZO;kIr o`f) ds lkFk gh fuèkZurk esa izHkko'kkyh deh vkbZ gSA 1990 ds n'kd leL;kvksa ds :i esa ifjyf{kr gksrs gSa&ekuo fodkl vkSj o`f) dh jkg esa] fuèkZurk dh nj esa Hkkjr esa 7 izfr'kr] caXkykns'k esa 9 izfr'kr vkSj esa izeq[k jksM+s gSaaA caxykns'k] Jhyadk vkSj dqN Hkkjrh; jkT; Vdjkoiw.kZ usiky esa 11 izfr'kr dh deh vkbZA ikfdLrku dh fuèkZurk nj esa bl vkSj vDlj O;fDrRo-vkèkkfjr jktuhfr ls xzLr gSa] tks dHkh-dHkh rks n'kd ds igys v)k±'k ds nkSjku 5 izfr'kr dh deh vkbZA ysfdu ,d jktuhfrd Çglk ds Çcnq rd igqap tkrh gSA vQxkfuLrku] usiky vkSj ih<+h ds nkSjku] fuèkZurk lekIr djus ds fy,] nf{k.k ,f'k;kbZ ikfdLrku ds dqN fgLlksa esa jkT; vkSj xSj-jkT; drkZvksa ds chp la?k"kZ vFkZO;oLFkkvksa dks 8­10 izfr'kr dh vkfFkZd o`f) nj cuk, j[kuh gksxhA fu;fer :i ls pyrk jgrk gSA nf{k.k ,f'k;k esa vc Hkh fo'o esa lcls vfèkd ekuoh; oapuk gSA Hkkjr fo'o cSad lk>k ns'kksa dh izeq[k lq'kklu izfØ;kvksa vkSj laLFkkvksa dks esa cky dqiks"k.k dk Lrj vÝhdk ds eqdkcys yxHkx nksxquk gSA ikfdLrku ns'k Lrj ij lq­<+ djus ds lkFk gh lsDVj Lrj ij lq'kklu vkSj esa] nl esa ls ,d cPps dh ikap o"kZ dh vk;q ls igys gh e`R;q gks tkrh gS Òz"Vkpkj fuokj.k dks etcwr cukus ds fy, muds lkFk ?kfu"BrkiwoZd vkSj rhu esa ls dsoy ,d gh izkFkfed Ldwy dh i<+kbZ iwjh dj ikrk gSA dke dj jgk gS( ;g cSad }kjk foYkiksf"kr izpkyuksa esa tksf[ke de djus nf{k.k ,f"k;k&,d ut+j esa dqy tula[;k% 1-5 vjc tula[;k dh o`f) nj% 1-5% dqy foYkh; 2007 dqy foYkh; 2007 tUe ij vk;q laHkkfork% 63 o'kZ ubZ opuc)rk,a laforj.k izfr 1000 tUeksa ij cky e`R;q la[;k% 62 vkbZchvkjMh 160 djksM+ MkWyj vkbZchvkjMh 120-6 djksM+ MkWyj yM+fd;ksa dh lk{kjrk% 63% vkbZMh, 403-2 djksM+ MkWyj vkbZMh, 304-3 djksM+ MkWyj 2006 esa izfr O;fDr ldy jk'Vªh; vk;% $766 ,pvkbZoh@,M~l ds lkFk th jgs yksxksa dh la[;k% 60-2 yk[k 30 twu 2007 rd vey esa ykbZ tk jgh ifj;kstukvksa dk iksVZQ+ ksfy;ks%$20-7 vjc fVIi.kh% tUe ij vk;q laHkkfork] izfr 1000 thfor tUeksa ij cky e`R;q nj] rFkk yM+fd;ksa dh lk{kjrk 2005 ds vkadM+s gSa( ,pvkbZoh@,M~l ds vkadM+s ebZ 2006 esa ;w,u,vkbZMh,l }kjk izdkf"kr oSf"od ,M~l egkekjh dh fjiksVZ ij vkèkkfjr gSa( vU; ladsrdksa dks 2006 ds fo"o fodkl ladsrdksa ds MkVkcsl ls fy;k x;k gSA 36 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2007 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 36 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 36 9/11/07 12:35:51 PM 9/11/07 12:35:51 PM fo'o cSad ds _.k vgZ ns'kksa dh lwph vQ+ x+kfuLrku caxykns"k HkwVku Hkkjr ekynho usiky ikfdLrku Jhyadk dks Hkh cy iznku dj jgk gSA oSls rks {ks= esa lHkh ns'kh; j.kuhfr;ksa esa _.knku ds vykok] cSad dh j.kuhfr dk ,d izeq[k vo;o bldk lq'kklu vkSj Hkz"Vkpkj fuokj.k vyx-vyx Lrj ij 'kkfey gSa] ysfdu fo'ys"k.kkRed vkSj ijke'kZnkrk dk;Z gSA vQxkfuLrku dh vQhe caxykns'k dh j.kuhfr ,d fof'k"V LFkku j[krh gS] D;ksafd blus lq'kklu vFkZO;oLFkk ij gky dh ,d fjiksVZ dk fu"d"kZ Fkk fd u'khys inkFkks± ds dks ,d izeq[k varjO;kIr fo"k;oLrq cuk fn;k gS tks ml ns'k esa cSad ds rLdjksa ds f[kykQ dkjZokbZ Hkz"Vkpkj ls xzLr jgh gS vkSj u'khys inkFkks± leLr dk;ks± esa ,dh--r gSA ds m|ksx dks igys ls de] vfèkd 'kfDr'kkyh] vkSj jktuhfrd lacaèk gkykafd nf{k.k ,f'k;k ds le{k ekStwn pqukSfr;ka Hk;kog yx ldrh j[kus okys yksxksa ds bnZ-fxnZ lq­<+ gksus ls jksdus esa vlQy jgh gSA cSad gSa] ysfdu o`f) djus vkSj fuèkZurk esa deh ykus dh {ks= dh {kerk ;g us ,d {ks=h; ,pvkbZoh@,M~l vè;;u] caxykns'k esa ,eMhth dh vksj crkrh gS fd mUgsa nwj fd;k tk ldrk gS] vkSj fo'o cSad bl iz;kl dks izxfr ij fjiksVZ] vkSj usiky esa foYk dh miyCèkrk ij ,d vè;;u Hkh leFkZu nsus ds fy, HkyhHkkafr lfTtr gS ¼ns[ksa c,Dl 2-3½A iwjk fd;kA fo'o cSad lgk;rk fuos'k ds fy, ekgkSy fuÆer djuk cSad us foYkh; o"kZ 2007 esa nf{k.k ,f'k;k ds fy, yxHkx 5-6 vjc M,yj Doing Business in South Asia ¼nf{k.k ,f'k;k esa O;olk; djuk½ ds Loh--r fd,] ftlesa vkbZchvkjMh dh vksj ls 1-6 vjc M,yj ds _.k] 2006 ds laLdj.k esa {ks= ds lHkh vkB ns'kksa ds lkFk gh caxykns'k] Hkkjr vkSj vkbZMh, opuc)rkvksa ds 4 vjc M,yj lfgr 44-5 djksM+ M,yj ds vkSj ikfdLrku ds izeq[k 'kgjksa dks Hkh 'kkfey fd;k x;kA gkykafd {ks= vuqnku 'kkfey FksA ds nks lcls cM+s ns'kksa&Hkkjr vkSj ikfdLrku&esa O;olk; djuk igys cSad ds dk;Zdkjh funs'kdksa us foYkh; o"kZ 2007 esa usiky ds fy, ,d ls vklku gks x;k] ysfdu 2005­06 esa fdlh Hkh vU; nf{k.k ,f'k;kbZ ubZ varfje j.kuhfr uksV ij ppkZ dhA ;g j.kuhfr 'kkafr esa laØe.k ds vFkZO;oLFkk us O;kolkf;d fu;e-foèkkuksa esa lqèkkj ugha fd;k] ftlds nkSjku ,sfrgkfld voljksa dk ykHk mBkus esa usikyh yksxksa dh enn djus dkj.k ;g {ks= oSf"od lqèkkjksa dh xfr dh ­f"V ls vafre LFkku ij jgkA esa yphysiu ij tksj nsrh gSA fo'o cSad {ks= esa fuos'k ds ekgkSy esa ekStwn dfe;ksa] tSls detksj foYkh; o"kZ 2007 ds nkSjku] cSad us xzkeh.k fodkl] f'k{kk vkSj LokLF; vkèkkjHkwr lajpuk] vR;fèkd fu;e-foèkku] vkSj Hkz"Vkpkj ij è;ku nsus ds dks leFkZu tkjh j[kkA ussiky esa yM+fd;ka] HkwriwoZ fuEu-tkfr lewg] vkSj fy, dke dj jgk gSA vQxkfuLrku esa] cSad us fuos'k ds ekgkSy vkSj tkrh; vYila[;d f}rh; mPprj f'k{kk ifj;kstuk ds fy, 6 djksM+ fctyh] ikuh vkSj nwjlapkj tSls izeq[k {ks=ksa esa vkèkkjHkwr lqfoèkkvksa esa lqèkkj M,yj ds vuqnku ls ykHkkfUor gksaxsA cSad us iztuu lacaèkh vkSj cky ykus ds fy, 2-5 djksM+ M,yj dk vuqnku fn;kA caxykns'k esa] cSad us LokLF; lsokvksa esa lqèkkj ykus] {k; jksx ls e`R;q rFkk #X.krk de djus] caxykns'k jsyos dks ,d lqizcafèkr] xzkgd dsafnzr laxBu esa :ikUrfjr djus vkSj dukZVd esa vR;ko';d LokLF; lsokvksa ds iz;ksx esa o`f) djus ds dh ljdkjh ;kstuk dks leFkZu nsus ds fy, 4 djksM+ M,yj dk _.k fy, Hkkjr ds LokLF; {ks= dks 67-2 djksM+ M,yj dk leFkZu Hkh fn;kA fn;kA blus r`rh; jk"Vªh; ,pvkbZoh@,M~l fu;a=.k ifj;kstuk ds fy, 25 djksM+ nf{k.k ,f'k;k esa vkèkkjHkwr lajpuk lacaèkh uhfr;ksa esa lqèkkj tkjh gSA M,yj ds _.k }kjk ,pvkbZoh@,M~l dk QSyko jksdus ds Hkkjr ds iz;klksa Hkkjr lkoZtfud-futh lk>snkfj;ksa esa 8 vjc M,yj dk iz;ksx djrs gq, dks leFkZu Hkh tkjh j[kkA ;g ifj;kstuk jk"Vª Hkj esa jksdFkke] ns[kHkky viuh canjxkg ,oa lM+d iz.kkfy;ksa dk lqèkkj dj jgk gSA cSad us iatkc vkSj mipkj ds fy, gLr{ksi djus esa ljdkj dh lgk;rk djsxhA jkT; esa lM+d usVodZ dh cgkyh vkSj foLrkj ds fy, 25 djksM+ M,yj la?k"kZ dk lkeuk dj jgs Jhyadk esa] ,d ubZ ifj;kstuk 'kj.kkFkhZ f'kfojksa ds _.k ls bl ,tsaMk dks leFkZu fn;kA esa jg jgs 60]000 vkarfjd foLFkkfir yksxksa ds fy, vkokl lacaèkh t:jrsa iwjh djsxh] lqjf{kr is;ty vkSj lkQ-lQkbZ miyCèk djk,xh] ty-ey fodkl esa Hkkxhnkjh dks c<+kok nsuk fudkl lqfo/kkvksa esa lq/kj djsxh] vkSj Hkwfe LokfeRo dks fu;fer djsxhA nf{k.k ,f'k;k esa Hkkxhnkjh ds izfr fo'o cSad dk joS;k ;g gS fd fodkl ikfdLrku esa] gky gh esa Loh--r cSad dh ifj;kstuk dk y{; tehu ds lacaèkh fu.kZ; ysus] lalkèkuksa dks funsZf'kr djus vkSj mUgsa izHkkfor djus iêksa dh lqj{kk esa lqèkkj djuk gS] tks fd [kkldj fuèkZu yksxksa ds fy, Hkwfe okyh ifj;kstukvksa esa Hkwfedk fuHkkus ds fy, lkeqnkf;d lewgksa dks vkSj _.k rd igqap c<+k,axs] D;ksafd buds vfèkdkj T;knkrj vjf{kr gh gSaA vfèkdkj laiUu cuk;k tk,A bldk tksj lekurk vkSj fodkl {ks=h; ifjizs{; 37 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 37 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 37 9/11/07 12:35:53 PM 9/11/07 12:35:53 PM fp= 2-5 fp= 2-6 nf{k.k ,f'k;k nf{k.k ,f'k;k vkbZchvkjMh vkSj vkbZMh, }kjk _.knku] fo"k; ds vuqqlkjA foÙkh; 2007 vkbZchvkjMh vkSj vkbZMh, }kjk _.knku] lsDVj ds vuqqlkjA foÙkh; 2007 5-6 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu 5-6 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu ty] lkQ+ -lQ+ kà 'kgjh fodkl <1% <1% vkfFkZd izca/ku ,oa ck<+ laj{k.k 4% 13% d`f"k] eRL; ,oa okfudh i;kZoj.kh; ,oa izkÑfrd O;kikj ,oa ,dhdj.k <1% 5% lalk/ku izca/ku lkekftd laj{k.k ,oa ifjogu 10% foYkh; ,oa tksf[ke izca/ku 10% 14% futh {ks= fodkl 13% f'k{kk lkekftd fodkl] fyax ,oa Hkkxhnkjh 7% dkuwu o U;k; ,oa yksd iz'kklu 21% 4% ÅtkZ o [kuu xzkeh.k fodkl 19% 26% ekuo fodkl foYk lwpuk ,oa lapkj <1% 12% fof/k 'kklu <1% 16% lkoZtfud {ks= lq'kklu m|ksx ,oa O;kikj 5% 18% LokLF; ,oa vU; lkekftd lsok,a ifj;kstukvksa esa fuèkZurj {ks=ksa] leqnk;ksa rFkk ifjokjksa dks 'kkfey djus ÅtkZ] vkthfodkvksa] vkSj ;krk;kr lacaèkh vkèkkjHkwr snkj cu x, gSaA o`f) gqbZ] vkSj dqy feykdj {ks= us 7-3 izfr"kr dh nj ls etcwr o`f) etcwr o`f) ds ckotwn {ks= ds lkeus dfBu pqukSfr;ka cuh gqbZ gSa] dhA rsy ls izkIr jktLo vt+jcStku ¼34-5 izfr"kr½ vkSj dt+kfdLrku ftuesa ns"kksa ds Hkhrj vk; dh Hkkjh vlekurk,a( rsth ls o`) gksrh vkSj ¼10-6 izfr"kr½ esa o`f) ds izeq[k dkjd Fks] tcfd vkehZfu;k us lqèkkj ?kVrh tula[;k( ;qokvksa dh csjkstxkjh esa deh u vkuk( oSKkfud vkSj ds ,d egRokdka{kh ,tsaMk ds fØ;kUo;u ds pyrs 13-4 izfr"kr dh rduhdh uoksUes'k dk vHkko( vkSj detksj lkoZtfud rFkk dkWiksZjsV nj ls o`f) dhA lq"kklu "kkfey gSa] [kkldj de vk; okys ns"kksa esaA rhoz o`f) vfèkdka"k ns"kksa esa snkjh dks lsok fo"o cSad us foYkh; o'kZ 2007 esa] 3-8 vjc MkWyj dk _.knku iznku gsrq "kqYd vkèkkj ij rduhdh lgk;rk iznku dh] ftlus lsaV ihVlZcxZ fd;k ¼vkbZchvkjMh ls 3-3 vjc MkWyj vkSj vkbZMh, ls 42-2 djksM+ esa ,d l"kqYd eksVjos ifj;kstuk ds fy, feydj dke fd;kA bl chp] MkWyj½A _.knku vusd ns"kksa esa jktuhfrd vfuf"prrk ds dkj.k foYkh; vius foYkh; ekeyksa ds izcaèku esa {ks=h; ,oa E;qfuLiy drkZvksa dh {kerk o'kZ 2006 ds Lrj ls dqN de jgkA blds vfrfjDr] mYys[kuh; la[;k lq­<+ djus rFkk futh {ks= ds fodkl dks c<+kok nsus ds fy, ns"k esa esa ijke"kZnkrk vkSj fo"ys'k.kkRed mRikn iznku fd, x,% 100 vkfFkZd milaizHkq _.knku esa cSad dh Hkkxhnkjh dks la?kh; vkSj {ks=h; vfèkdkfj;ksa ,oa lsDVj fjiksVZsa ,oa uhfr lacaèkh fVIif.k;ka rFkk 84 rduhdh lgk;rk ls etcwr leFkZu feyk gSA xfrfofèk;kaA fo"o cSad lgk;rk dh vPNh-[kklh ek=k uhfr-vkèkkfjr _.knku] izeq[k eqíksa ij dke djuk rduhdh lgk;rk vkSj izotu ,oa èkuizs'k.k] tukafddh] Je xfr"khyrk] jkstxkj] O;kikj] {ks=h; Je izotu] vkSj Hkz'Vkpkj tSls vR;ar egRoiw.kZ lq"kklu] vkSj uoksUes'k rFkk izkS|ksfxdh ds viuk, tkus tSls {ks=h; izeq[k eqíksa ij xgu vè;;uksa rFkk ijke"kZnk=h xfrfofèk;ksa ds tfj, cSad dk eqíksa ij lsDVj dk;ZØeksa ds ekè;e ls nh tkrh gSA fo"o cSad :lh fo"ys'k.kkRed dk;Z mPp izkFkfedrk okys fodkl lacaèkh fo'k;ksa ij Kku ifjla?k vkSj bZ;w ds u, lnL;ksa tSls ns"kksa ds fo"o cSad dh lgk;rk esa o`f) dj jgk gS vkSj ubZ cglksa dh "kq:vkr dj jgk gSA gky dh izkIr djus okyksa ls nkrk ns"k cuus esa laØe.k dks Hkh leFkZu ns jgk gSA uohure ¶ySxf"ki fjiksVZ] Migration and Remittances: Eastern ns"kksa ds bl fofoèkrkiw.kZ leqPp; ds lkFk dke djus ds fy,] cSad Europe and the Former Soviet Union ¼izotu ,oa èkuizs'k.k% iwohZ ikjaifjd vkSj uoksUes'kh nksuksa izdkj ds mRikn izLrqr djrk gSA vkbZMh, ;wjksi vkSj iwoZ lksfo;r la?k½ ;g n"kkZrh gS fd ;wjksi vkSj eè; ,f"k;k ns"kksa esa] cSad vc Hkh fodkl dk ,d egRoiw.kZ lk>snkj cuk gqvk gSA o'kZ dh laØe.k"khy vFkZO;oLFkkvksa ds Hkhrj vkSj ogka ls gksus okyk izotu 1991 ds ckn ls blus vkehZfu;k dks tks 101-25 djksM+ MkWyj iznku mYys[kuh; jgk gS vkSj blesa o`f) tkjh jgus dh laHkkouk gSA pØh; fd, gSa] os lksfo;r "kklu ds ckn ds xaHkhj vkfFkZd i{kk?kkr ls mcjus esa izotu k cuus esa ;wjksi vkSj eè; ,f"k;k ds ns"kksa ds laØe.k esa mudh lgk;rk dj ykxr vkèkkj ij ifj;kstuk rS;kj djus esa lgk;rk dks Hkh "kkfey fd;k jgk gSA ;fn {ks= dks if"peh ;wjksi] la;qDr jkT; vesfjdk vkSj nf{k.k {ks=h; ifjizs{; 41 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 41 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 41 9/11/07 12:35:56 PM 9/11/07 12:35:56 PM fp= 2-7 fp= 2-8 ;wjksi vkSj e/; ,f'k;k ;wjksi v©j e/; ,f'k;k vkbZchvkjMh v©Sj vkbZMh, }kjk _.knku] fo"k; ds vuqqlkjA foÙkh; 2007 vkbZchvkjMh vkSj vkbZMh, }kjk _.knku] lsDVj ds vuqqlkjA foÙkh; 2007 3-8 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu 3-8 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu ty] lkQ+ -lQ+ kà 'kgjh fodkl 17% <1% vkfFkZd izca/ku d`f"k] eRL; ,oa okfudh ,oa ck<+ laj{k.k 22% 1% f'k{kk i;kZoj.kh; ,oa izkÑfrd 2% 11% lalk/ku izca/ku 9% ÅtkZ o [kuu 9% foYk foYkh; ,oa O;kikj ,oa ,dhdj.k 14% 22% LokLF; ,oa vU; futh {ks= fodkl lkekftd lsok,a lkekftd laj{k.k ,oa 5% tksf[ke izca/ku 9% ifjogu 19% lkekftd fodkl] fyax 7% ekuo fodkl ,oa Hkkxhnkjh <1% xzkeh.k fodkl 4% dkuwu o U;k; ,oa lkoZtfud {ks= lq'kklu fof/k 'kklu 6% 9% yksd iz'kklu 22% 11% m|ksx ,oa O;kikj rFkk iwohZ ,f"k;k ds eqdkcys izfrLi)hZ {kerk esa varj dks de djuk gS mEehnokj ns"kksa dks cSad dk leFkZu tukafddh ifjorZuksa ¼c<+rh o`)koLFkk] rks Kku] uoksUes'k vkSj izkS|ksfxdh dks viuk, tkus esa lqèkkj vfregRoiw.kZ ;qokvksa dh csjkstxkjh] vkSj izotu½ dh i`'BHkwfe esa lfEeyu ds ,tsaMk ds gSA gkykafd bl {ks= dks foKku ,oa izkS|ksfxdh dh ,d etcwr ijaijk lkFk gh] mRikndrk esa o`f) vkSj foYkh; oguh;rk ls tqM+s eqÌksa ij dsafnzr izkIr gS] ftls ,d izeq[k rqyukRed ykHk iznku djuk pkfg,] ijarq ;g jgus dk vuqeku gSA "ks'k {ks= esa] cSad eksVs rkSj ij fuèkZurj ns"kksa dks eè; {kerk uoksUes'k esa :ikarfjr ugha gks jgh gSA vfèkdka"k {ks= esa "kksèk ,oa vk; ds ntsZ rd vkxs c<+us esa enn djus vkSj ,sls ns"kksa dk leFkZu fodkl ij vkSlr O;; thMhih ds 1 izfr"kr ls de gS&;wjksih; la?k ds djus ij è;ku dsafnzr djsxk tks vc vkbZMh, foYkiks'k.k dh ik=rk ugha 3 izfr"kr ds y{; ls dkQh uhps&vkSj uoksUes'k dk ekStwnk vkèkkjHkwr j[krs ysfdu xSj-fj;k;rh "krks± ij _.k ysus ds fy, vko";d _.k ku tkjh jgk] ftl nkSjku o`f) njsa MkWyj] vkSj vkbZMh, vuqnku ds :i esa 6-8 djksM+ MkWyj "kkfey gSA 1970 ds n"kd ds mYkjk)Z ds ckn ls lcls Åaph jgh gSaA o`f) dh jkg vts±Vhuk] czkt+hy] dksyafc;k vkSj is: lcls vfèkd _.k ysus okys ns"k ij bl okilh ds lkFk dkQh jkstxkj l`tu fd;k x;k gS] vkSj vfèkdka"k Fks] ftUgsa lkoZtfud LokLF;] vkèkkjHkwr lajpuk] f"k{kk vkSj xzkeh.k fodkl ns"k bl vPNs le; dk ykHk mBkdj o`grvkfFkZd detksfj;ksa dks de tSls {ks=ksa esa 26 ifj;kstukvksa ds fy, cSad ls 3-6 vjc MkWyj _.knku dj jgs gSaA oSf"od vFkZO;oLFkk ds èkhek iM+us ds vuqeku vkSj dqN ekyksa izkIr gqvkA gSrh foYkh; o'kZ 2007 esa vfHkof)Zr vR;ar dtZnkj fuèkZu ns"k ds ewY; esa fxjkoV dh laHkkouk ds ifj.kkeLo:i o'kZ 2007 esa o`f) nj ¼,pvkbZihlh½ igydneh ds fu.kZ; fcanq rd igqap x;k] vkSj bl izdkj 4-7 izfr"kr jgus dh vk"kk gSA o`f) dh vfèkd nh?kZdkfyd laHkkoukvksa yxHkx 21-29 djksM+ MkWyj dh _.k jkgr izkIr djus ds ;ksX; gks x;k dks ysdj lkoèkkuhiw.kZ vk"kkokn cuk gqvk gSA ¼ns[ksa Þ_.k jkgrß] vè;k; 3½A ;g {ks= vc Hkh ;g lqfuf"pr djus dh pqukSrh ls tw> jgk gS fd o`f) rst gks vkSj lkFk gh blds ykHk fuèkZure ukxfjdksa rd igqapsaA bl {ks= dh fofoèk vko';drkvksa ds vuq:i eq[;r% eè; vk; okys {ks= esa vlekurk fo"o esa lokZfèkd vlekurkvksa lgk;rk iznku djuk esa ls ,d gS] vkSj tula[;k ds lcls èkuh 10 izfr"kr fgLlksa ds ikl fo"o cSad us viuh {ks=h; j.kuhfr dks ykfruh vesfjdk vkSj dSfjfCc;u dqy vk; dk 41 izfr"kr gS tcfd fuèkZure 10 izfr"kr ds ikl dsoy esa vius lk>snkj ns"kksa dh mYkjksYkj vfèkd fofoèkrkiw.kZ vkSj ifj'Ñr 1 izfr"kr gSA fuèkZurk esa deh ykus esa Bgjko vk x;k gS] vkSj {ks= ds vko";drkvksa dks iwjk djus ds fy, cnyk gSA eè; vk; okys ns"kksa ds 4-7 djksM+ yksx&tula[;k ds 8 izfr"kr ls vfèkd&vc Hkh vR;fèkd fy,] cSad fo"ys'k.k ,oa ijke"kZ] ns"kh; laokn] foYkiks'k.k vkSj fØ;kUo;u fuèkZurk esa th jgs gSaA leFkZu lfgr lsokvksa dk ,d ,dhÑr iSdst izLrqr djrk gSA vkbZMh, ykfruh vesfjdk vkSj dSfjfCc;u ns"kksa ds fy, fo"o cSad dk foYkiks'k.k ns"kksa ds fy, cSad fj;k;rh foYkiks'k.k] nkrkvksa ds chp leUo; vkSj foYkh; o'kZ 2007 esa 4-6 vjc MkWyj rd igqap x;kA blesa vkbZchvkjMh Hkaxqj jkT;ksa ds fy, fo"ks'khÑr leFkZu iznku djrk gSA ykfruh vesfjdk vkSj dSfjfCc;u&,d ut+j esa dqy tula[;k% 0-6 vjc tula[;k dh o`f) nj% 1-3% dqy foYkh; 2007 dqy foYkh; 2007 tUe ij vk;q laHkkfork% 72 o'kZ ubZ opuc)rk,a laforj.k izfr 1000 tUeksa ij cky e`R;q la[;k% 26 vkbZchvkjMh 435-5 djksM+ MkWyj vkbZchvkjMh 352-5 djksM+ MkWyj yM+fd;ksa dh lk{kjrk% 96% vkbZMh, 20 djksM+ MkWyj vkbZMh, 15-8 djksM+ MkWyj 2006 esa izfr O;fDr ldy jk'Vªh; vk;% $ 4]767 ,pvkbZoh@,M~l ds lkFk th jgs yksxksa dh la[;k% 19 yk[k 30 twu 2007 rd vey esa ykbZ tk jgh ifj;kstukvksa dk iksVZQ+ ksfy;ks%$16-8 vjc fVIi.kh% tUe ij vk;q laHkkfork] izfr 1000 thfor tUeksa ij cky e`R;q nj] rFkk yM+fd;ksa dh lk{kjrk 2005 ds vkadM+s gSa( ,pvkbZoh@,M~l ds vkadM+s ebZ 2006 esa ;w,u,vkbZMh,l }kjk izdkf"kr oSf"od ,M~l egkekjh dh fjiksVZ ij vkèkkfjr gSa( vU; ladsrdksa dks 2006 ds fo"o fodkl ladsrdksa ds MkVkcsl ls fy;k x;k gSA 44 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2007 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 44 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 44 9/11/07 12:35:56 PM 9/11/07 12:35:56 PM fo'o cSad ds _.k vgZ ns'kksa dh lwph ,safVgqvk ,oa ckcZwMk dksyafc;k xzsukMk esfDldks lsaV ywf"k;k osust+q,yk] jsiqfCydk vtsZUVhuk dksLrk jhdk XokVsekyk fudjkxqvk lsaV foalsUV ,oa cksfyokfj;kuk ns csyht+ Mksfefudk fx;kuk iukek xzsukMhUl cksyhfo;k Mksfefudu x.kjkT; gSrh iSjkXos lqfjuke czkt+hy bDokMksj gksaMqjkl is: fVªfuMSM ,oa Vkscsxk fpys vy lkYokMksj tek;dk lsaV fdV~l ,oa usfol m:Xos esfDldks esa] ekax esa cnyko ds izR;qYkj esa] cSad us viuh lk>snkjh ifj.kkeksa dk ijh{k.k fd;kA èkuizs"k.k ij ,d vè;;u us ik;k fd thMhih j.kuhfr dks lek;ksftr dj ikjaifjd _.knku lsok,a iznku djus ds ds Hkkx ds :i esa èkuizs"k.k esa izR;sd 1 izfr'kr dh o`f) ds lkFk] fuèkZurk ctk; xSj-_.knku mRikn tSls uhfrxr fo"ys"k.k vkSj i;kZoj.kh; essa th jgh tula[;k esa 0-4 izfr'kr dh ekewyh deh vkrh gSA phu vkSj ifj;kstukvksa gsrq vuqnku iznku djuk 'kkfey fd;kA blus mijk"Vªh; Hkkjr dh o`f) dks {ks= ds izR;qYkj ij ,d fjiksVZ esa ik;k x;k fd dqN ljdkjksa dks leFkZu nsus ds u, rjhds Hkh [kkstsA fof'k"V pqukSfr;ksa dk ns'kksa vkSj m|ksxksa ij foijhr izHkko ds ckotwn ,f'k;k ls izfrLi)kZ dk dqy lkeuk dj jgs cksyhfo;k] gSrh] vkSj gksaMqjkl tSls de vk; okys ns'kksa esa feykdj {ks= ij ldkjkRed izHkko iM+k gSA ,d vkSj fjiksVZ esa dSfjfCc;u cSad dh ubZ j.kuhfr;ka vkfFkZd lq'kklu dks etcwr cukus] fuèkZuksa ds fy, ns'kksa esa vijkèk vkSj fgalk ds vkfFkZd izHkkoksa dks fpfàr fd;k x;k rFkk jkstxkj l`ftr djus vkSj cqfu;knh lsokvksa esa lqèkkj djus ds dk;ZØeksa uhfrxr izR;qYkj lq>k, x,A esfDldks esa izfrLi)hZ {kerk ij vuqlaèkku us dks leFkZu nsaxhA gkoMZ fo'ofo|ky; }kjk lg-izk;ksftr lEEksyu ÞesfDldks esa mPPk o`f) ds fy, lekurk vkSj izfrLi)kZß ij cgl esa ;ksxnku fd;kA o`f) vkSj jkstxkj l`tu dks rst djuk mPp vkSj oguh; o`f) izkIr djus vkSj jkstxkj l`ftr djus ds fy,] fuèkZurk vkSj vlekurk dks de djuk {ks= ds fy, vko';d gS fd og fuos'k dks izksRlkfgr djs rFkk oSf'od ykfruh vesfjdk vkSj dSfjfCc;u esa fuèkZurk esa rhozrk ls deh djus ds Lrj ij izfrLi)hZ cuk jgsA blfy, cSad leFkZu dh izkFkfedrkvksa esa fy, lHkh ukxfjdksa ds fy, leku volj l`ftr djuk csgn egRoiw.kZ gSA O;kolkf;d ekgkSy esa lqèkkj djuk] foYkh; iz.kkfy;ksa dks xgjk cukuk] blfy,] fo'o cSad iwjs {ks= ds ns'kksa ds lkFk feydj lkoZHkkSfed vkSj de fu;kZr ds snkjh vfèkd tokcnsgh dh vko';drk dks ysdj ,d thoar cgl NsM+ nh FkhA ds ,d Hkkx ds :i esa] cSad us ns'k Hkj esa lM+dksa ds snkjksa ds lkFk feydj dSfjfCc;u esa fo'o ds igys cgqns'kh; vkink chek iwy] dSfjfCc;u dSVsLVªkWQh fjLd ba';ksjsal QSflfyVh] dk l`tu fd;k] tks fd Hkkxhnkj ns'kksa dks rwQkuksa vkSj Hkwdaiksa ls tYnh mcjus esa lgk;rk djsxkA vkSj blus fuèkZurj dSfjfCc;u jkT;ksa dks bl lqfo/kk esa Hkkx ysus esa enn ds fy, 2-32 djksM+ dk vkbZMh, foYkiks"k.k iznku fd;kA lq'kklu dks lq­<+ djuk {ks= esa i;kZoj.kh; oguh;rk dh pqukSrh dks lacksfèkr djus ds fy,] ns'kksa dh iz.kkfy;ksa dks lq­<+ djus] lsok iznk; dh tokcnsgh dks lqèkkjus] cSad ns'k-fof'k"V ifj;kstukvksa vkSj varjk'Vªh; igydnfe;ksa] nksuksa dk vkSj ifj.kkeksa dh fuxjkuh rFkk ewY;kadu ds fy, leFkZu ds tfj, fo'o leFkZu dj jgk gSA dksyafc;k esa] cSad us vke rkSj ij 'kgjh xjhcksa cSad ykfruh vesfjdk ds ns'kksa dks lq'kklu dks c<+kok nsus vkSj Hkz"Vkpkj rFkk [kkl rkSj ij ikap o"kZ ls de ds cPPkksa dks izHkkfor djus okys de djus ds izHkkoh ,oa oguh; jkLrs fodflr djus esa enn dj jgk gSA i;kZoj.kh; eqÌksa ij è;ku nsus esa enn ds fy, 20 djksM+ MkWyj dk XokVsekyk esa] cSad 10 djksM+ MkWyj ds fodkl uhfr _.k ds }kjk _.k iznku fd;kA esfDldks vkSj eè; vesfjdk eas eslksvesfjdu lkoZtfud olwyh vkSj foÙkh; izcaèku dks vfèkd ikjn'khZ rFkk dq'ky ckW;ksykWftdy dkWfjMksj {ks= dh fof'k"V tSo-fofoèkrk dks lajf{kr j[kus cukus ds ljdkj ds iz;klksa dks leFkZu ns jgk gSA gksaMqjkl esa] cSad ds lkFk gh LFkkuh; leqnk;ksa] ftuesa ls vusd ewyfuoklh gSa] dh vk; fodsanzhÑr Dyhfudksa vkSj izn'kZu-vk/kkfjr vuqcaèkksa ds tfj, LokLF; lsok dk Lrj c<+kus esa enn dj jgk gSA ¼ns[ksa www.worldbank.org/lac.½ iznk; dh tokcnsgh lqèkkjus esa enn dj jgk gSA 46 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2007 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 46 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 46 9/11/07 12:35:58 PM 9/11/07 12:35:58 PM rkfydk 2-5 fo'o cSad }kjk ykfruh vesfjdk vkSj dSfjfCc;u {ks= ds _.kdrkZvksa dks _.knku] fo"k; rFkk lsDVj ds vuqlkj foÙkh; o"kZ 2002­2007 fefy;u MkWyj esa fo"k; 2002 2003 2004 2005 2006 2007 vkÆFkd izcaèku 391-0 567-2 111-2 310-4 42-5 54-3 i;kZoj.kh; ,oa izkÑfrd lalkèku izcaèku 187-4 240-3 159-1 841-2 454-0 353-0 foYkh; ,oa futh {ks= fodkl 965-4 819-8 912-4 729-6 1]518-7 498-9 ekuo fodkl 560-4 1]171-7 1]046-7 469-8 502-6 1]022-5 lkoZtfud {ks= lq'kklu 1]182-8 798-6 672-0 506-2 1]054-2 519-9 fofèk 'kklu 15-5 138-8 270-9 147-9 108-8 97-5 xzkeh.k fodkl 168-3 415-9 249-6 331-7 236-5 415-4 lkekftd fodkl] fyax ,oa Hkkxhnkjh 248-9 123-1 268-9 187-9 282-6 175-4 lkekftd laj{k.k ,oa tksf[ke izcaèku 310-4 1]050-3 926-9 950-4 606-2 419-0 O;kikj ,oa ,dhdj.k 83-9 59-6 364-6 233-4 720-3 300-5 'kgjh fodkl 251-9 435-2 337-6 457-1 384-1 696-9 fo"k; tksM+ 4]365-8 5]820-5 5]319-8 5]165-7 5]910-5 4]553-3 lsDVj Ñf"k] eRL; ,oa okfudh 85-0 58-4 379-6 233-4 291-0 83-4 f'k{kk 560-4 785-5 218-3 680-0 712-7 369-1 ÅtkZ o [kuu 445-6 96-2 50-5 212-6 172-8 19-5 foYk 593-5 973-0 405-1 530-0 907-3 286-4 LokLF; ,oa vU; lkekftd lsok,a 660-5 1]574-1 1]558-9 443-4 821-8 649-1 m|ksx ,oa O;kikj 51-4 183-4 428-0 199-9 569-2 236-3 lwpuk ,oa lapkj 16-5 52-4 14-0 44-7 20-8 0-0 dkuwu o U;k; ,oa yksd iz'kklu 1]440-0 1]564-9 1]521-3 1]776-0 1]278-8 1]187-8 ifjogu 463-1 146-4 675-7 556-4 785-4 1]223-9 ty] lkQ+ -lQ+ kbZ ,oa ck<+ laj{k.k 49-8 386-2 68-4 489-5 350-7 497-8 lsDVj tksM+ 4]365-8 5]820-5 5]319-8 5]165-7 5]910-5 4]553-3 vkbZchvkjMh dk fgLlk 4]188-1 5]667-8 4]981-6 4]904-4 5]654-1 4]353-3 vkbZMh, dk fgLlk 177-8 152-7 338-2 261-3 256-4 200-0 fVIi.kh% foYkh; o"kZ 2005 ls izHkkoh] _.knku esa xkjaVh rFkk xkjaVh lqfoèkk,a 'kkfey gSaA {ks=h; ifjizs{; 47 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 47 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 47 9/11/07 12:35:59 PM 9/11/07 12:35:59 PM eè; iwoZ vkSj mYkjh vÝhdk eè; iwoZ vkSj mYkjh vÝhdk esa 2006 esa vPNh o`f) gqbZ] rFkk okLrfod dqN esa c<+ jgh gSA csjkstxkjksa esa vc Hkh efgykvksa vkSj ;qokvksa dh la[;k thMhih 6-3 izfr'kr c<+ x;kA ;g vlkèkkj.k o`f)&tks fd fiNys 10 o"kksaZ vuqikr ls vfèkd gSA efgykvksa vkSj ;qokvksa ds jkstxkj dh njsa vkSlru esa lokZfèkd gSa&vusd ns'kksa] [kkldj bjkd] yscuku] vkSj if'peh rV rFkk djhc 47 izfr'kr gSa] tks fd fo'o esa lcls de gS ¼ckWDl 2-5½A xkTk+k ds la?k"kZ&izHkkfor {ks=ksa dks izHkkfor djus okyh dfBu ifjfLFkfr;ksa ds ckotwn laHko gqbZ gSA rsy ls feyus okys izpqj jktLo vkSj ;wjksi dh vkfFkZd fLFkfr esa tkjh lqèkkj us o`f) ds fy, laosx iznku fd;k] ftlls fo'o cSad lgk;rk tula[;k esa cM+h o`f) ds ckotwn izfr O;fDr thMhih esa 4-2 izfr'kr dh fo'o cSad us {ks= ds fy, vkbZchvkjMh _.kksa ds :i esa yxHkx 69-2 djksM+ c<+ksYkjh gks ldhA orZeku njksa ij o`f) dks cuk, j[kuk eq[;r% snkjksa ds lkFk lsok esa lqèkkjksa dh fn'kk esa dqN vkjafHkd dne mBk, x,] lq'kklu vc lk>snkfj;ka cSad dh izHkkodkfjrk esa vc Hkh ,d eq[; Hkwfedk fuHkk Hkh ,d pqukSrh cuk gqvk gS] vkSj laln lnL;ksa lfgr] ukxfjd lekt jgh gSaA dh Hkkxhnkjh detksj gSA cSad dh {ks=h; j.kuhfr ikap eq[; {ks=ksa% lq'kklu] futh {ks= ds futh {ks= esa jkstxkj l`tu c<+ jgk gS] ysfdu iwjs {ks= esa cM+h fodkl] ty] f'k{kk rFkk lekos'ku dks lacksfèkr djrh gSA fHkUUkrk,a ekStwn gSa] vkSj tgka dqN ns'kksa esa csjkstxkjh de gks jgh gS ogha eè; iwoZ vkSj mYkjh vÝ+ hdk&,d ut+j esa dqy tula[;k% 0-3 vjc tula[;k dh o`f) nj% 1-7% dqy foYkh; 2007 dqy foYkh; 2007 tUe ij vk;q laHkkfork% 70 o'kZ ubZ opuc)rk,a laforj.k izfr 1000 tUeksa ij cky e`R;q la[;k% 43 vkbZchvkjMh 69-2 djksM+ MkWyj vkbZchvkjMh 147-7 djksM+ MkWyj yM+fd;ksa dh lk{kjrk% 84% vkbZMh, 21-6 djksM+ MkWyj vkbZMh, 19-4 djksM+ MkWyj 2006 esa izfr O;fDr ldy jk'Vªh; vk;% $2]481 ,pvkbZoh@,M~l ds lkFk th jgs yksxksa dh la[;k% 4 yk[k 30 twu 2007 rd vey esa ykbZ tk jgh ifj;kstukvksa dk iksVZQ+ ksfy;ks%$6-1 vjc fVIi.kh% tUe ij vk;q laHkkfork] izfr 1000 thfor tUeksa ij cky e`R;q nj] rFkk yM+fd;ksa dh lk{kjrk 2005 ds vkadM+s gSa( ,pvkbZoh@,M~l ds vkadM+s ebZ 2006 esa ;w,u,vkbZMh,l }kjk izdkf"kr oSf"od ,M~l egkekjh dh fjiksVZ ij vkèkkfjr gSa( vU; ladsrdksa dks 2006 ds fo"o fodkl ladsrdksa ds MkVkcsl ls fy;k x;k gSA 48 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2007 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 48 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 48 9/11/07 12:35:59 PM 9/11/07 12:35:59 PM fo'o cSad ds _.k vgZ ns'kksa dh lwph bl Hkkx esa if'peh rV vkSj xkt+k dh Hkh tkudkfj;ka fjiksVZ dh xbZ gSaA vYthfj;k felz vjc x.kjkT; bjkd yscukWu lhfj;k vjc x.kjkT; ;eu x.kjkT; ftcwrh bZjku bLykeh x.kjkT; tkWMZu eksjDdks V~;wuhf"k;k lq'kklu esa lqèkkj djus dks izksRlkfgr fd;k] cSad Hkz'Vkpkj ds fo#) fu;ked ÝseodZ dks foYkh; o"kZ 2007 esa lq'kklu vkSj Hkz"Vkpkj fuokj.k dk;ZØeksa dks fo'o etcwr cukus ds fy, rduhdh lgk;rk Hkh iznku dj jgk gSA cSad ds leFkZu esa 5-98 djksM+ MkWyj izkIRk gq,A _.knku ds vykok] futh {ks=] [kkl rkSj ij ÅtkZ {ks= esa fodkl ykus ds fy,] cSad vYt+hfj;k] tkWMZu] eksjDdks] V~;wuhf'k;k] if'peh rV o xkt+k] rFkk ;eu vR;ko";d vkèkkjHkwr lajpuk dks Hkh leFkZu ns jgk gSA eksjDdks esa x.kjkT; esa lkoZtfud {ks= izca/ku vkSj U;klh iz.kkfy;ksa dks lqn`<+ djus ÅtkZ {ks= esa lqèkkj dks 10 djksM+ MkWyj ds ,d ÅtkZ fodkl uhfr _.k ds fy, vknkrk-fØ;kfUor U;kl fuf/k;ksa rFkk izfriwÆr ;ksX; rduhdh lgk;rk ds tfj, lq'kklu dks leFkZu nsus( vYt+hfj;k vkSj tkWMZu esa ifj.kkeksa dh fuxjkuh esa lqèkkj ykus( vkSj ftcwrh] V~;wuhf'k;k rFkk if'peh rV ,oa xkt+k esa olwyh dh {kerk ds fuekZ.k ij dke tkjh gSA futh {ks= dk fodkl iwjs {ks= esa] fo'o cSad us fuos'k ds ekgkSy dks lqèkkjus vkSj O;kikfjd izfrLi)kZ {kerk c<+kus ds iz;kl tkjh j[ksA felz esa] O;olkf;d ekgkSy ds cSad-lefFkZr lqèkkj ds ifj.kkeLo:i tujy vFkkWfjVh QkWj bUosLVesaV esa ,d Þou-LVkWi 'kkWiß l`ftr dh xbZA 20 ljdkjh fudk;ksa dks ,d gh Nr ds uhps ykus ls] fuos'k ifj;kstukvksa ds fy, ykblsal izkIr djus dk le; vkSj [kpZ de gksdj varjkZ"Vªh; Js"B O;ogkjksa dh cjkcjh ij vk x;k gS vkSj blls fuos'k dks c<+kok feysxkA cSad felz esa cSadksa ds futhdj.k dk Hkh leFkZu dj jgk gSA eksjDdks esa] cSad foYkh; {ks+= esa lqèkkjksa dks leFkZu ns jgk gSA ;eu x.kjkT; esa] tgka cSad ds leFkZu us ,DlVªSfDVo baMLVªht+ Vªkalisjsalh bfuf"k,fVo ¼nksgd m|ksxksa ds fy, ikjnf"kZrk igy½ ds fn"kk-funsZ"kksa dks viukus vkSj ,d Js'B O;ogkj olwyh dkuwu ykxw ckWDl 2-5 ;qokvksa ds ,tsaMk ij pqukSfr;ksa vkSj voljksa ij è;ku eè; iwoZ vkSj mYkjh vÝhdk esa yxHkx 60 izfr'kr vkcknh 24 o"kZ ls de mUgksaus lkFkZd jktuhfrd vkSj lkekftd Hkkxhnkjh dh viuh bPNk dk vk;q dh gSA moZjrk njksa esa fxjkoV ds ckotwn] {ks= esa ;qokvksa dh Hkh ladsr fn;kA tula[;k dk izfr'kr fo'o esa lokZfèkd esa ls ,d cuk jgsxkA cSad us cgq{ks=h; snkjh ds ,d fodYi dk leFkZu dj jgh gS rkfd de gksrs ty V~;wfuf"k;k esa] cSad 7-6 djksM+ MkWyj ds _.k ls mPp f"k{kk esa lqèkkj dks lalkèkuksa dk vkSj dq"ky izcaèku fd;k tk ldsA cSad uhy unh ?kkVh leFkZu ns jgk gSA tkWMZu esa] cSad us mPp f"k{kk dh xq.koÙkk] izklafxdrk igydneh] vjc ty ifj'kn] vkSj vjc ty izcaèku laLFkku dks leFkZu vkSj dq"kyrk esa lq/kkj ds fy, 3-4 djksM+ MkWyj dh mPp f"k{kk fodkl djus ds tfj, lhek-ikj lg;ksx dk Hkh leFkZu dj jgk gSA Qjojh ifj;kstuk iwjh dh gSA eksjDdks esa] cSad us ekuo fodkl leFkZu ds fy, 2007 esa] cSad us Making the Most of Scarcity ¼de lalkèkuksa dk jk'Vªh; igydneh ifj;kstuk ds foYkiks'k.k gsrq 10 djksM+ MkWyj dk vfèkdre mi;ksx½ "kh'kZd vè;;u tkjh fd;k] ftlesa ty izcaèku vkbZchvkjMh _.k LohÑr fd;k gS] tks lkekftd vkSj vkfFkZd lsokvksa vkSj lsokvksa esa lqèkkj ds fodYiksa ij cy fn;k x;k gSA ¼ns[ksa rd vjf{kr lewgksa dh igqap] vkSj LFkkuh; fu.kZ;dkjh ,oa fØ;kUo;u www.worldbank.org/mna.½ izfØ;kvksa dh ikjnf"kZrk dks leFkZu nsrh gSA felz] tkWMZu vkSj eksjDdks esa] cSad O;kolkf;d usVofdZa x rFkk izf"k{k.k f'k{kk vkSj lgHkkfxrk ds tfj, efgykvksa ds vkfFkZd voljksa ds foLrkj ds fy, vkbZ,Qlh ds eè; iwoZ vkSj mYkjh vÝhdk esa cSad dk joS;k fodkl] [kkldj efgykvksa lkFk lg;ksx dj jgk gSA bjkd esa] cSad lw{efoYk igydnfe;ksa ds ds vkfFkZd vfèkdkjksa vkSj voljksa dks leFkZu nsus esa vfèkd dkjxj fØ;kUo;u dh O;kogkfjdrk dk vkdyu dj jgk gS tks ,sls ifjokjksa dks Hkwfedk fuHkkus ds fy,] leqnk;ksa ds l"kDrhdj.k ij dsafnzr gSA cSad ykHkkfUor rFkk mudh t:jrksa dks iwjk djsaxh ftudh eqf[k;k efgyk,a] vusd leqnk;-pkfyr ifj;kstukvksa dks foYkiks'k.k ns jgk gS] ftuesa [kkldj de vk; okyh efgyk,a] gSaA ckWDl 2-6 if"peh rV vkSj xkt+k esa LFkkuh; ,uthvks dks etcwr cukuk if"peh rV vkSj xkt+k esa lkekftd fLFkfr;ka fcxM+us ds lkFk gh] ekxZn"kZu djus esa enn nsdj] fQfyLrhuh ,uthvks dh {kerk c<+kuk gS] vR;ko";d lkoZtfud lsokvksa dh miyCèkrk mYys[kuh; :i ls izHkkfor rkfd ;s laLFkk,a oguh; vkèkkj ij vjf{kr lewgksa dh t:jrksa ij csgrj gqbZ] vkSj cqfu;knh t:jrsa iwjh djus ds fy, ,uthvks ¼xSj-ljdkjh snkjh ds :i esa ,d lgHkkxh fuxjkuh ,oa ewY;kadu iz.kkyh LFkkfir dh tk jgh dks tkjh j[krs gq, r`rh; fQfyLrhuh ,uthvks ifj;kstuk dks LohÑfr ns gSA ;g iz.kkyh èkujkf"k;ksa ds izokg vkSj mi;ksx] mi;ksx dh dq"kyrk nhA bl ifj;kstuk dk y{; lq"kklu] tokcnsgh vkSj ikjnf"kZrk ds eqÌkas ij rFkk izHkkfork] izkFkfedrk okyh vko";drkvksa dh izR;qYkj"khyrk] vkSj è;ku nsdj] rFkk leqnk;-vkèkkfjr laLFkkvksa dks l"kDr cukus ,oa mudk izkIrdrkZvksa ij blds izHkko ij utj j[ksxk rFkk mUgsa ntZ djsxkA 50 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2007 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 50 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 50 9/11/07 12:36:01 PM 9/11/07 12:36:01 PM rkfydk 2-6 fo'o cSad }kjk eè; iwoZ vkSj mÙkjh vÝ+ hdk ds _.kdrkZvksa dks _.knku] fo"k; rFkk lsDVj ds vuqlkj foÙkh; o"kZ 2002-2007 fefy;u MkWyj esa fo"k; 2002 2003 2004 2005 2006 2007 vkÆFkd izcaèku 5-0 0-0 0-0 45-8 0-0 0-0 i;kZoj.kh; ,oa izkÑfrd lalkèku izcaèku 21-7 186-0 113-8 160-2 44-5 179-7 foYkh; ,oa futh {ks= fodkl 204-1 48-3 259-3 166-6 907-8 166-7 ekuo fodkl 61-9 140-9 192-1 95-4 128-5 14-3 lkoZtfud {ks= lq"kklu 93-3 106-6 19-6 166-0 229-0 59-8 fofèk 'kklu 49-1 48-0 1-7 1-8 46-9 33-0 xzkeh.k fodkl 14-5 100-6 65-1 155-3 177-9 126-6 lkekftd fodkl] fyax] ,oa Hkkxhnkjh 13-4 63-1 70-7 123-0 67-8 174-9 lkekftd laj{k.k ,oa tksf[ke izcaèku 11-0 96-1 31-6 98-5 69-7 15-4 O;kikj ,oa ,dhdj.k 24-8 3-6 158-3 0-0 0-0 16-0 'kgjh fodkl 55-8 262-7 178-7 271-1 28-5 121-6 fo"k; tksM+ 554-5 1]056-0 1]091-0 1]283-6 1]700-6 907-9 lsDVj Ñf"k] eRL; ,oa okfudh 2-9 196-7 27-2 229-2 15-3 208-5 f'k{kk 38-0 154-3 154-9 124-0 146-8 14-3 ÅtkZ o [kuu 1-3 0-0 0-0 0-0 316-5 291-6 foYk 110-5 1-9 20-8 142-5 625-0 39-2 LokLF; ,oa vU; lkekftd lsok,a 41-7 124-2 52-0 0-3 0-0 84-3 m|ksx ,oa O;kikj 71-7 74-3 23-4 277-9 14-0 10-3 lwpuk ,oa lapkj 69-9 2-3 0-0 18-5 0-0 0-0 dkuwu o U;k; ,oa yksd iz'kklu 74-7 213-6 93-6 232-9 249-2 61-9 ifjogu 70-9 107-9 409-6 29-0 237-6 27-4 ty] lkQ+ -lQ+ kbZ ,oa ck<+ laj{k.k 73-1 180-9 309-5 229-3 96-4 170-5 lsDVj tksM+ 554-5 1]056-0 1]091-0 1]283-6 1]700-6 907-9 vkbZchvkjMh dk fgLlk 451-8 855-6 946-0 1]212-1 1]333-6 691-9 vkbZMh, dk fgLlk 102-7 200-4 145-0 71-5 367-0 216-0 fVIi.kh% foYkh; o"kZ 2005 ls izHkkoh] _.knku esa xkjaVh rFkk xkjaVh lqfoèkk] 'kkfey gSaA {ks=h; ifjizs{; 51 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 51 WB_AR_C2_027-051_Hin.indd 51 9/11/07 12:36:01 PM 9/11/07 12:36:01 PM 3 foYkh; o"kZ dh xfrfofËk;ksa dk lkj-la{ksi WB_AR_C3_052-062_Hin.indd 52 WB_AR_C3_052-062_Hin.indd 52 9/11/07 12:36:18 PM 9/11/07 12:36:18 PM fo'o cSad _.knku fp= 3-1 fo'o cSad varjkZ"Vªh; iwath cktkjksa ls mËkkj ysdj lnL; 'ks;jËkkjd vkbZchvkjMh&vkbZMh, dk dqy _.knku] {ks= ds vuqqlkjA foÙkh; 2007 24-7 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu va'kiwath ls ¼vkbZchvkjMh ds fy,½ rFkk T;knk Ëkuh lnL; ns'kksa ds nf{k.k ,f'k;k 23% 24% vÝ+ hdk vkÆFkd lg;ksx ¼vkbZMh, ds fy,½ dk iz;ksx dj vuqnku vkSj _.k vkoafVr djus ds tfj, foYkiks"k.k tqVkrk gSA ;g bu lalkËkuksa dks _.kxzkgh lnL; ns'kksa esa fuËkZu yksxksa ds ykHk gsrq forfjr djrk gSA _.knku vyx-vyx ns'kksa dh vko';drkvksa ds vuqlkj gksrh gS vkSj e/; iwoZ vkSj blesa ,sls _.knku midj.kksa dk iz;ksx fd;k tkrk gS tks vfËkdkfËkd iwohZ ,f'k;k vkSj mYkjh vÝ+ hdk 4% iz'kkar {ks«k yphys gksrs tk jgs gSaA fp= 3-1­3-3 vkSj rkfydk 3-1 foÙkh; o"kZ 2007 16% es vkbZchvkjMh-vkbZMh, la;qä _.knkuksa dk lkjka'k izLrqr djrs gSaA ykfruh vesfjdk fuEu vk; okys ns'k ;wjksi vkSj e/; ,f'k;k vkSj dSfjfCc;u 18% 15% vkbZMh, dh Hkwfedk vkbZMh, fo'o ds fuËkZure ns'kksa ds fy, fj;k;rh foYkh; lgk;rk dk lcls cM+k lzksr gSA foYkh; o"kZ 2007 esa] 1]025 M,yj rd dh izfr O;fä fp= 3-2 okÆ"kd vk; okys ns'k vkbZMh, lgk;rk izkIr djus ds fy, vgZrk izkIr vkbZchvkjMh&vkbZMh, dk dqy _.knku] fo"k¸k ds vuqqlkjA foÙkh; 2007 24-7 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu FksA vkbZMh, dqN ,sls ns'kksa] ftuesa vusd NksVh }hih; vFkZO;oLFkk,a 'kgjh fodkl foYkh; izca/ku 'kkfey gSa] dks Hkh leFkZu nsrk gS] tks vk; dh Åijh lhek ls Åij gSa 11% 1% i;kZoj.kh; ,oa izkÑfrd ysfdu ftuesa vkbZchvkjMh ls _.k ysus ds fy, i;kZIr lk[k-ik=rk 8% lalk/ku izca/ku ugha gSA vius vkjaHk ls gh] vkbZMh, us csgn fj;k;rh _.kksa ds :i esa O;kikj ,oa ,dhdj.k 6% lgk;rk iznku dh gSA foÙkh; o"kZ 2003 ls] blus vuqnkuksa ds vius foYkh; ,oa lkekftd laj{k.k ,oa mi;ksx dks foLrkfjr fd;k gS] ftudk iz;ksx dtZ ysus ds fy, futh {ks= fodkl tksf[ke izca/ku 7% 17% lokZfËkd vjf{kr ns'kksa esa ifj;kstukvksa dks foÙkiksf"kr djus ds fy, lkekftd fodkl] fyax ,oa Hkkxhnkjh fd;k tkrk gSA 5% ekuo fodkl vkbZMh, lgk;rk izkIrdrkZ ns'kksa dks tfVy pqukSfr;ksa dk lkeuk djus 17% xzkeh.k fodkl esa enn nsrh gSA bldh izkFkfedrkvksa esa o`f) dks izksRlkfgr rFkk fuËkZurk 13% dks de djuk( lkoZtfud {ks= ds lq'kklu ,oa ikjnf'kZrk dks mUur lkoZtfud {ks= lq'kklu fof/k 'kklu 2% 14% cukuk( la?k"kZ ls mcjus esa ns'kksa dh enn djuk( vkËkkjHkwr lajpuk fodflr djuk( cqfu;knh f'k{kk dh xq.koYkk rFkk fuËkZu yksxksa dh bl rd igqap esa lqËkkj djuk( ,pvkbZoh@,M~l] ,fo;u ¶+yw ] vkSj vU; lapkjh jksxksa ds fo#) yM+kbZ dks etcwr djuk( futh {ks= ds fuos'k dh fp= 3-3 iwoZ'krZ ds rkSj ij fuos'k dk LoLFk ekgkSy fuÆer djuk 'kkfey gSA vkbZchvkjMh&vkbZMh, dk dqy _.knku] lsDVj ds vuqqlkjA foÙkh; 2007 vkbZMh, fpfàr fd, x, fof'k"V lsDVjksa ;k fo"k;ksa ds fy, foYkiks"k.k 24-7 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu ugha djrk gS% ;g izkIrdrkZ ns'kksa }kjk Lo;a fpfàr dh xbZ izkFkfedrkvksa ty] lkQ+ -lQ+ kà d`f"k] eRL; ,oa ,oa ck<+ laj{k.k okfudh vkSj t:jrksa ds fy, izR;qYkj nsrk gSA fdlh ns'k }kjk vkbZMh, lalkËkuksa 12% 7% ls izkIr dh xbZ Ëkujkf'k eq[;r% izn'kZu ds fofHkUu dkjdksa ij fuHkZj 8% f'k{kk djrh gS ftudk vkdyu okÆ"kd rkSj ij fd;k tkrk gSA fuËkZurk U;wuhdj.k j.kuhfr ¼ihvkj,l½ ­f"Vdks.k fuEu vk; okys 7% ÅtkZ o [kuu ns'kksa dks cSad ds leFkZu dk eq[; vo;o gSA ihvkj,l ns'k-fo"ks"k gsrq ifjogu 20% foYk fyf[kr] ifj.kkeksUeq[k] laiw.kZ ekufp= gksrs gSa tks fdlh ns'k dh fodkl 7% izkFkfedrkvksa dks Li"V djrs gSa] vkSj fQj mUgsa lacksfËkr djus ds fy, LokLF; ,oa vU; vko';d pj.k fuËkkZfjr djrs gSaA ihvkj,l ­f"Vdks.k ljdkjksa dks Lo;a 11% lkekftd lsok,a viuh izkFkfedrk,a fuËkkZfjr djus gsrq vfËkdkj laiUu cukrk gS ¼vkSj mUgsa 5% m|ksx ,oa O;kikj dkuwu o U;k; ,oa ifj.kkeksa ds fy, tokcnsg cukrk gS½ vkSj ;g nkrkvksa dks iwokZuqes; rFkk lwpuk o lapkj yksd iz'kklu 22% 1% foYkh; o"kZ dh xfrfofËk;ksa dk lkj-la{ksi 53 WB_AR_C3_052-062_Hin.indd 53 WB_AR_C3_052-062_Hin.indd 53 9/11/07 12:36:23 PM 9/11/07 12:36:23 PM fp= 3-4 fp= 3-5 vkbZMh, dh dqy opuc)rk,a] {ks= ds vuqqlkjA foÙkh; 2007 vÝ+ hdk ds çfr vkbZMh, dh opuc)rk,aA foÙkh; o"kZ 1998-2007 11-9 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu fefy;u MkWyj esa çfr'kr nf{k.k ,f'k;k 34% 49% vÝ+ hdk 7,000 60 6,000 50 5,000 40 4,000 30 e/; iwoZ vkSj 3,000 mYkjh vÝ+ hdk 2% 20 2,000 ykfruh vesfjdk 10 vkSj dSfjfCc;u 2% 1,000 ;wjksi vkSj e/; ,f'k;k 4% 0 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 iwohZ ,f'k;k vkSj iz'kkar {ks«k 10% vkbZMh, dh opuc)rk,a vkbZMh, opuc)rkvksa dk fgLlk ¼ck;ka v{k½ ¼nk;ka v{k½ fVIi.kh% çÒkoh foÙkh; 2005] _.knku esa xkjaVh o xkjaVh lqfoÄk,a 'kkfey gSaA bu izkFkfedrkvksa ds lkFk lajsf[kr] lefUor lgk;rk iznku djus ds fy, izksRlkfgr djrk gSA pkSou ns'kksa us jk"Vªh; ihvkj,l rS;kj fd, gSa] vkSj muesa ls 41 us de ls de ,d okÆ"kd izxfr fjiksVZ Hkh fudkyh gSA fp= 3-6 ckjg ns'kksa ¼cqÆduk Qklks] ?kkuk] fdxÊt+ x.kjkT;] eSMkxkLdj] eykoh] vkbZMh, dh dqy opuc)rk,a] fo"k¸k ds vuqqlkjA foÙkh; 2007 11-9 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu e,fjrkfu;k] ekst+kfEcd] fudkjkxqvk] lsusxy] ratkfu;k] mxkaMk vkSj 'kgjh fodkl foYkh; izca/ku fo;ruke½ us viuh-viuh nwljh iwjh ihvkj,l rS;kj dh gSa( vU; 8% 1% i;kZoj.kh; ,oa izkÑfrd cgqr-ls ns'k ,slk djus dh izfØ;k esa gSaA lalk/ku izca/ku O;kikj ,oa ,dhdj.k 5% 4% lkekftd laj{k.k ,oa vkbZMh, opuc)rk,a tksf[ke izca/ku 8% foYkh; ,oa 14% futh {ks= fodkl foYkh; o"kZ 2007 esa vkbZMh, dh opuc)rk,a 11-9 vjc M,yj rd igqap lkekftd fodkl] fyax ,oa Hkkxhnkjh xb±A bl foYkiks"k.k] ftlesa _.kksa ds :i esa 9-6 vjc M,yj] vuqnku ds 8% :i esa 2-2 vjc M,yj] vkSj izfrHkwfr;ksa ds :i esa 0-1 vjc M,yj 'kkfey 21% ekuo fodkl gSa] us 189 izpkyuksa dks leFkZu fn;kA vkbZMh, opuc)rkvksa dh ek=k xzkeh.k fodkl 15% foYkh; o"kZ 2006 ds eqdkcys 25 izfr'kr Å¡ph Fkh vkSj vkbZMh, bfrgkl dh loZJs"B la[;k HkhA fp= 3-4­3-8 esa vkbZMh, _.knku dk lkjka'k lkoZtfud {ks= lq'kklu fof/k 'kklu 1% 15% n'kkZ;k x;k gSA vkbZMh, ds lalkËkuksa dk lcls cM+k fgLlk vÝhdk dks opuc) fd;k x;k] ftlus 5-8 vjc M,yj dh fjd,MZ izkfIr] ;k dqy vkbZMh, fp= 3-7 opuc)rkvksa dk 49 izfr'kr izkIr fd;kA nf{k.k ,f'k;k ¼4 vjc M,yj½ vkbZMh, dk dqy _.knku] lsDVj ds vuqqlkjA foÙkh; 2007 vkSj iwohZ ,f'k;k o iz'kkar {ks= ¼1-2 vjc M,yj½ us Hkh dqy foYkiks"k.k 11-9 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu ds cM+s fgLls izkIr fd,A Hkkjr ¼2-3 vjc M,yj½] ikfdLrku ¼0-9 vjc ty] lkQ+ -lQ+ kà d`f"k] eRL; ,oa ,oa ck<+ laj{k.k okfudh M,yj½] vkSj ukbZthfj;k ¼0-8 vjc M,yj½ foYkiks"k.k ds lcls cM+s ,dy 10% 7% izkIrdrkZ FksA lsDVjksa esa] opuc)rkvksa dk lcls cM+k fgLlk dkuwu o U;k; ,oa f'k{kk ifjogu 12% 13% yksd iz'kklu dks fn;k x;k] ftlus foYkiks"k.k esa 2-7 vjc M,yj ¼dqy dk 23 izfr'kr½ izkIr fd,A vkËkkjHkwr lajpuk ¼ns[ksa fp= 3-8½ ,d ÅtkZ o [kuu ,slk {ks= ftldk vR;fËkd t:jr ds ckotwn Hkh gky ds o"kks± esa dqy 10% vkfËkdkfjd fodkl lgk;rk izokg esa fgLlk de gqvk gS] dks foYkiksf"kr 4% foYk dkuwu o U;k; ,oa djus dk ,d izeq[k lz¨r vkbZMh, cu x;k gSA LokLF; rFkk vU; yksd iz'kklu 23% LokLF; ,oa vU; lkekftd lsok,a ¼1-9 vjc M,yj½ vkSj f'k{kk ¼1-6 vjc M,yj½ {ks=ksa 16% lkekftd lsok,a dks mYys[kuh; leFkZu iznku fd;k x;k FkkA lwpuk o lapkj 1% 4% m|ksx ,oa O;kikj 54 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2007 WB_AR_C3_052-062_Hin.indd 54 WB_AR_C3_052-062_Hin.indd 54 9/11/07 12:36:24 PM 9/11/07 12:36:24 PM rkfydk 3-1 fo'o cSad dk _.knku] fo"k; rFkk lsDVj ds vuqlkj foYkh; o"kZ 2002­2007 fefy;u MkWyj esa fo"k; 2002 2003 2004 2005 2006 2007 vkfFkZd izcaËku 1]408-0 777-7 428-8 594-6 213-8 248-3 i;kZoj.kh; ,oa izkÑfrd lalkËku izcaËku 924-0 1]102-6 1]304-6 2]493-8 1]387-3 2]017-0 foÙkh; ,oa futh {ks= fodkl 5]055-4 2]882-9 4]176-6 3]862-0 6]137-8 4]260-8 ekuo fodkl 1]756-1 3]374-0 3]079-5 2]951-0 2]600-1 4]089-4 lkoZtfud {ks= lq"kklu 4]247-2 2]464-1 3]373-9 2]636-4 3]820-9 3]389-7 fofËk "kklu 273-2 530-9 503-4 303-8 757-6 424-5 xzkeh.k fodkl 1]600-0 1]910-9 1]507-8 2]802-2 2]215-8 3]175-7 lkekftd fodkl] fyax ,oa Hkkxhnkjh 1]385-7 1]003-1 1]557-8 1]285-8 1]094-1 1]250-3 lkekftd laj{k.k ,oa tksf[ke izcaËku 1]086-4 2]324-5 1]577-0 2]437-6 1]891-7 1]647-6 O;kikj ,oa ,dhdj.k 300-9 566-3 1]212-7 1]079-9 1]610-9 1]569-9 "kgjh fodkl 1]482-4 1]576-3 1]358-1 1]860-0 1]911-2 2]622-7 fo"k; tksM+ 19]519-4 18]513-2 20]080-1 22]307-0 23]641-2 24]695-8 lsDVj Ñf"k] eRL; ,oa okfudhs 1]247-9 1]213-2 1]386-1 1]933-6 1]751-9 1]717-4 f"k{kk 1]384-6 2]348-7 1]684-5 1]951-1 1]990-6 2]021-8 ÅtkZ o [kuu 1]974-6 1]088-4 966-5 1]822-7 3]030-3 1]784-0 foYk 2]710-8 1]446-3 1]808-9 1]675-1 2]319-7 1]613-6 LokLF; ,oa vU; lkekftd lsok,a 2]366-1 3]442-6 2]997-1 2]216-4 2]132-3 2]752-5 m|ksx ,oa O;kikj 1]394-5 796-7 797-9 1]629-4 1]542-2 1]181-3 lwpuk ,oa lapkj 153-2 115-3 90-9 190-9 81-0 148-8 dkuwu o U;k; ,oa yksd iz"kklu 5]351-2 3]956-5 4]978-8 5]569-3 5]857-6 5]468-2 ifjogu 2]390-5 2]727-3 3]777-8 3]138-2 3]214-6 4949-0 ty] lkQ+ -lQ+ kbZ ,oa ck<+ laj{k.k 546-0 1]378-3 1]591-6 2]180-3 1]721-0 3]059-4 lsDVj tksM+ 19]519-4 18]513-2 20]080-1 22]307-0 23]641-2 24]695-8 vkbZchvkjMh dk fgLLkk 11]451-8 11]230-7 11]045-4 13]610-8 14]135-0 12]828-8 vkbZMh, dk fgLlk 8]067-6 7]282-5 9]034-6 8]696-2 9]506-2 11]866-9 fVIi.kh% izHkkoh foYkh; o"kZ 2005] _.knku esa xkjaVh rFkk xkjaVh lqfoèkk,a 'kkfey gSaA foYkh; o"kZ dh xfrfofËk;ksa dk lkj-la{ksi 55 WB_AR_C3_052-062_Hin.indd 55 WB_AR_C3_052-062_Hin.indd 55 9/11/07 12:36:24 PM 9/11/07 12:36:24 PM fp= 3-8 fp= 3-9 vkèkkj"wr lajpuk ds çfr vkbZMh, dh vfMx opuc)rk vkbZMh, foYkiks"k.k ds lzksrA vjc MkWyj esa A foÙkh; o"kZ 1998-2007 20.7 fefy;u MkWyj esa çfr'kr 4,500 35 4,000 30 12.7 12.7 3,500 11.7 25 3,000 9.2 2,500 20 7.9 2,000 15 1,500 10 2.1 1,000 0.9 0.9 500 5 vkÃMh,12 fo-o"kZ 00-02 vkÃMh,13 fo-o"kZ 03-05 vkÃMh,14 fo-o"kZ 06-08 0 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 d [k vkÃMh, ds vkarfjd lalkèku nkrk ;ksxnku vkbZMh, dh opuc)rk,a vkbZMh, opuc)rkvksa dk fgLlk vkÃchvkjMh 'kq) vk; ;ksxnku ¼ck;ka v{k½ ¼nk;ka v{k½ d- vkÃMh, ds vkarfjd lalkèkuksa esa ewyèku dh okilh] izHkkj 'ks"k iz'kklfud O;;] fVIi.kh% çÒkoh foÙkh; 2005] _.knku esa xkjaVh o xkjaVh lqfoÄk,a 'kkfey gSaA vkSj fuos'k vk; 'kkfey gSaA vkÃMh,14 ds fy,] bl jkf'k esa ewyèku ds os Òqxrku 'kkfey gSa tks 1 tqykbZ 2006 dks vkÃMh, }kjk ,eMhvkjvkà ds fØ;kUo;u dh otg ls vc miyC/k ugha gSaA ;s pwds iquiZzokg ,eMhvkjvkà ds lokZfËkd foYkiks"k.k izkIr djus okys fo"k; ekuo fodkl ¼2-6 vjc vkiwj.k ds varxZr] vfrfjä nkrk ;ksxnkuksa ds tfj, iwjs dj fn, tk,axsA M,yj½ vkSj lkoZtfud {ks= lq'kklu ¼1-8 vjc M,yj½ FksA xzkeh.k fodkl [k- blesa foYkiks"k.k ds snkjksa ds lkFk 0 fodkl'khy ns'kksa vR;kf/kd lkoZÒkSfed feydj Hkh dke djrk gSA ,pvkÃoh- 5-o"kZ ls de d [k dh vkcknh xzLr vkcknh fu/kZurk f'k{kk esa dh e`R;q nj dk fgLlk dk fgLlk dk fgLlk U;wurk dk fgLlk dk fgLlk Hkaxqj jkT; ;g ns[kk x;k gS fd fiNys rhu o"kks± ls Hkaxqj jkT; ftu pqukSfr;ksa dk lzksr% foÜo cSad dk vuqekuA d- izklafxd vk;q ds cPps tks 2005 esa izkFkfed f'k{kk iwjk u dj ldsA lkeuk dj jgs gSa muds izfr nkrkvksa dh layXurk dks lq­<+ djus vkSj [k- 2005 esa tUes cPps ftUgsa 5 o"kZ dh vk;q rd thus dh laÒkouk ugha gSSA izR;qYkj nsus esa varjkZ"Vªh; fnypLih c<+ jgh gS ¼fp= 3-10½A o"kZ 2002 esa] ruko varxZr de-vk; okys ns'kksa ¼,yvkbZlh;w,l½ ij cSad ds dk;Z cy us] viuh vafre fjiksVZ esa] cSad dh izR;qYkj'khyrk dks lqËkkjus ds fy, vkink o ladV fLFkfr;ksa esa Rofjr izR;qYkj iznku djus ds fy, ,d snkfj;ksa] vkSj laLFkkxr lqËkkjksa dh J`a[kyk dks vfËkd lq­<+ cukus dh leFkZu izkIr gS ftuds tfj, ?kVukLFky ij cSad dh c<+h mifLFkfr flQkfj'k dh gSA rc ls] cSad us bu Hkaxqj jkT;ksa ds lkeus mifLFkr lqfuf"pr dh tk,xh vkSj laLFkk ds lcls vuqHkoh yksxksa dks Hkaxqj jkT;ksa fo'ks"k pqukSfr;ksa ds ckjs esa viuh le>nkjh dks vfËkd xgjk djus vkSj ds ,tsaMk dks mUur djus ds fy, bl dk;Z esa yxk;k tk,xkA vius leFkZu rFkk lgk;rk esa etcwrh ykus ds fy, ,d foHksnh--r o"kZ 2006 esa] cSad us ladVksa ;k u, voljksa dk lkeuk dj jgs ns'kh; ­f"Vdks.k fodflr djus esa mYys[kuh; izxfr dh gSA gky esa] cSad us dk;ZØeksa dks xgu j.kuhfrd vkSj izpkyukRed leFkZu iznku fd;kA ckWDl 3-1 vkbZMh, dk 15oka vkiwj.k vkbZMh, ,d ifjØe.k'khy fufËk gS ftlesa nkrkvksa ls feys va'knku ds vkbZMh, ds 15osa vkiwj.k ij ppkZ djus ds fy, vkbZMh, ds nkrkvksa laiwjd ds :i esa vkbZMh, ds vR;ar fj;k;rh _.kksa ls izkIr iquizZokg tqM+ dk lEesyu ekpZ 2007 esa isfjl] vkSj tqykbZ 2007 esa ekiwrks esa gqvkA tkrs gSaA vkbZMh, izfr o"kZ 10 vjc M,yj ls ysdj 11 vjc M,yj rd ds okrkZvksa ds nkSjku] mUgksaus vkxs dh ppkZ ds fy, rhu fo'ks"k fo"k;ksa dh C;kt eqDr _.k vkSj vuqnku iznku djrk gSA fuËkZu ns'kksa ds fy, vkÆFkd igpku dhA buesa ls igyk] lsDVj-okj] ns'kh;] {ks=h; vkSj oSf"od leFkZu ds bl Lrj dks cuk, j[kus gsrq vfrfjä lalkËkuksa dh vko';drk Lrjksa ij oSf"od lgk;rk lajpuk esa vkbZMh, dh Hkwfedk gS] ftlesa _.k gS] [kkldj rc ls tcfd _.kksa esa nh xbZ jkgr us vkbZMh, ds miyCËk oguh;rk ds fy, bldk leFkZu 'kkfey gSA nwljk] ns'kh; Lrj ij vkbZMh, _.k iquizZokg dks de dj fn;k gS] vkSj bl izdkj vkbZMh, vkSj fuËkZu lgk;rk dh izHkkodkfjrk gS] ftlesa lalkËku vkoaVu rFkk fodkl ifj.kkeksa ns'kksa] nksuksa dh Hkkoh nkrk va'knkuksa ij fuHkZjrk c<+ xbZ gSA dk fo'ys"k.k djuk] ifj.kkeksa dh izkfIr rFkk ekiu djuk] vkSj lgk;rk ds vkbZMh,-izkIrdrkZ ns'kksa esa jgus okys 2-5 vjc yksxksa ds lkeus mifLFkr lkeatL;hdj.k rFkk lajs[k.k esa izxfr djuk 'kkfey gSA rhljs ds nk;js fojkV pqukSfr;ksa ds dkj.k vkbZMh, dk i;kZIr vkiwj.k vR;ar egRoiw.kZ gSA esa Hkaxqj jkT;ksa dk leFkZu djus esa vkbZMh, dh j.kuhfr] midj.k rFkk ;s ns'k vyx-vyx izdkj dh fLFkfr;ksa dk lkeuk dj jgs gSa% dqN la?k"kZ izpkyukRed izR;qYkj( Hkaxqj jkT;ksa ds fy, bldk foYkiks"k.k( vkSj _.k-'ks"kksa ls mcj jgs gSa] dqN vFkZO;oLFkk ds laØe.k ls xqtj jgs gSa] dqN ladVksa ds ds 'kksËku ds izfr ,d O;ofLFkr ­f"Vdks.k vkrs gSaA 15osa vkiwj.k ij ppkZ izfr vjf{kr gSa] vkSj dqN Rofjr rFkk oguh; o`f) dk vuqHko dj jgs gSaA djus ds fy, nks vkSj cSBdsa vk;ksftr dh tk,axh] ftlds nkSjku nkrkvksa bu ns'kksa dh tfVy vkSj fofoËk t:jrksa dks lacksfËkr djus dh vkbZMh, dh }kjk muds va'knkuksa dh iqf"V fd, tkus dh vk'kk gSA {kerk mUgsa muds fodkl y{; gkfly djus esa lgk;rk dj ldrh gSA foYkh; o"kZ dh xfrfofËk;ksa dk lkj-la{ksi 57 WB_AR_C3_052-062_Hin.indd 57 WB_AR_C3_052-062_Hin.indd 57 9/11/07 12:36:25 PM 9/11/07 12:36:25 PM bldk eq[; tksj vQxkfuLrku] dsanzh; vÝhdh x.kjkT;] vkSj dkaxks fp= 3-11 yksdrkaf=d x.kjkT; ds dk;ZØeksa esa izpkyukRed varjksa dks nwj djus vkbZchvkjMh dk dqy _.knku] {ks= ds vuqqlkjA foÙkh; 2007 12-8 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu vkSj ykbcsfj;k] lwMku vkSj freksj-ysLrs esa j.kuhfrd lw=hdj.kksa dk nf{k.k ,f'k;k vÝ+ hdk leFkZu djus ij FkkA 13% <1% vkbZchvkjMh dh vfrfjDr fufËk ls 2-5 djksM+ M,yj ds gLrkarj.k ds e/; iwoZ vkSj tfj, ekpZ 2004 esa LFkkfir] ,yvkbZlh;w,l lokZfËkd gkf'k;k--r vkSj mYkjh vÝ+ hdk 5% iwohZ ,f'k;k vkSj iz'kkar {ks«k vumiktZd fLFkfr okys Hkaxqj jkT;ksa dks yf{kr djrk gSA cSad us 22% ,yvkbZlh;w,l U;kl fufËk dks o"kZ 2006 esa 2-5 djksM+ M,yj vkSj tuojh 2007 esa vkSj 3 djksM+ M,yj }kjk vkiwfjr fd,A Hkaxqj vkSj la?k"kZ-izHkkfor ns'kksa ds fy, ,dh--r ­f"Vdks.k dh vko';drk dks lacksfËkr djus ds fy, cSad us iqjkus lacaËkksa dks cjdjkj j[kk gS vkSj u, lacaËk l`ftr fd, gSa] ftlesa la;qDr jk"Vª iz.kkyh] u, ykfruh vesfjdk ;wjksi vkSj e/; ,f'k;k vkSj dSfjfCc;u la;qDr jk"Vª 'kkafr-LFkkiuk vk;ksx] vkSj vkÆFkd lg;ksx ,oa fodkl 34% 26% laxBu dh fodkl lgk;rk lfefr ¼vksbZlhMh-Mh,lh½ ds lkFk dh xbZ lk>snkfj;ka 'kkfey gSaA cSad vc Hkh vksbZlhMh-Mh,lh Hkaxqj jkT; lewg dh cSBdksa dh lg-vË;{krk djrk gS vkSj muesa lfØ; Hkkxhnkjh djrk gSA fp= 3-12 lkFk gh cSad detksj jkT;ksa ds fo"k; esa Kku ds c<+rs HkaMkj esa fuos'k vkbZchvkjMh dk dqy _.knku] fo"k¸k ds vuqqlkjA foÙkh; 2007 dks Hkh tkjh j[ks gq, gSA o"kZ 2006 esa] bl fuos'k ds ifj.kkeLo:i nks 12-8 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu fjiksVs± izdkf'kr gqbZ gSa] ;s gSa% fnlacj 2006 esa izdkf'kr] Aid that 'kgjh fodkl foYkh; izca/ku Works: Successful Development in Fragile States ¼dkjxj 13% 1% i;kZoj.kh; ,oa izkÑfrd lgk;rk% Hkaxqj jkT;ksa esa lQy fodkl½ vkSj ekpZ 2006 esa izdkf'kr The 12% lalk/ku izca/ku Economic Impact of Peacekeeping ¼'kkafr LFkkiuk ds vkÆFkd izHkko½A O;kikj ,oa ,dhdj.k 8% cSad ds Lora= vkdyu lewg ¼vkbZbZth½ us ik;k fd Hkaxqj jkT;ksa esa lkekftd laj{k.k ,oa cSad ds dk;Z us o`grvkÆFkd fLFkjrk dks lqËkkjus vkSj mYys[kuh; ek=k esa tksf[ke izca/ku 6% foYkh; ,oa lkekftd fodkl] fyax HkkSfrd vkËkkjHkwr lajpuk iznku djus esa] [kkldj la?k"kZ-i'pkr ifjos'kksa 20% futh {ks= fodkl ,oa Hkkxhnkjh 3% esa] ;ksxnku fn;k gSA varjkZ"Vªh; uhfr Lrj ij nkrkvksa ds chp leUo; esa Hkh egRoiw.kZ izxfr dh xbZ gSA fQj Hkh] dqN Hkaxqj jkT;ksa esa fd, x, xzkeh.k fodkl 11% ekuo fodkl lqËkkj dk;ks± esa p;uh;rk vkSj izkFkfedrk r; djus dk vHkko jgk gSA 12% vkbZbZth ds vuqlkj] gkykafd cSad us jkT;-fuekZ.k ij eq[; :i ls Ë;ku lkoZtfud {ks= lq'kklu fof/k 'kklu 2% 12% dsafnzr fd;k gS] ij blus i;kZIr :i ls ;g ugha n'kkZ;k gS fd vrhr dh detksfj;ksa ls dSls cpk tk,xk ;k {kerk ds csgrj fodkl vkSj lq'kklu lacaËkh ifj.kke dSls lqfuf"pr fd, tk,axsA Hkaxqj jkT;ksa gsrq fp= 3-13 lgk;rk ds vkoaVu ij cSad dks bl izdkj dke djuk ckdh gS fd og vkbZchvkjMh dk dqy _.knku] lsDVj ds vuqqlkjA foÙkh; 2007 bu ns'kksa ds fy, vius y{;ksa dks izfrÇcfcr djs vkSj ;g lqfuf"pr djs 12-8 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu fd Òaxqj jkT;ksa dks t:jr ls de ;k t:jr ls vfËkd lgk;rk u ty] lkQ+ -lQ+ kà d`f"k] eRL; ,oa izkIr gksA ,oa ck<+ laj{k.k 15% 7% okfudh 3% f'k{kk 4% ÅtkZ o [kuu eË;-vk; okys ns'k eË;-vk; okys ns'k fodkl dh dfBu pqukSfr;ksa dk lkeuk dj jgs gSaA 9% foYk mUgsa fuËkZurk vkSj vlekurk de djrs gq, mRiknd jkstxkj miyCËk LokLF; ,oa vU; djkus okyk oguh; fodkl gkfly djuk vko';d gSA mUgsa vfLFkj 7% lkekftd lsok,a iwath izokgksa] vkdfLed nsunkfj;ksa] foYkh; cktkjksa vkSj isa'kuksa ls iSnk gksus 6% m|ksx ,oa O;kikj okys o`gr~vkÆFkd tksf[keksa dk Hkh izcaËku djuk gksxkA mUgsa ,fo;u ¶+yw <1% lwpuk o lapkj tSlh oSf'od cgqns'kh; egkekfj;ksa ls fuiVus ds fy, vkink-izcaËku dkuwu o U;k; ,oa {kerk fuÆer djuh gksxhA mUgsa viuh izfrLi)kZRed {kerk dks c<+kuk ifjogu 28% 21% yksd iz'kklu 58 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2007 WB_AR_C3_052-062_Hin.indd 58 WB_AR_C3_052-062_Hin.indd 58 9/11/07 12:36:25 PM 9/11/07 12:36:25 PM gksxk] LoPN ÅtkZ dks viukuk gksxk] i;kZoj.kh; oguh;rk dks lqfuf"pr fp= 3-14 djuk gksxk] vkSj O;ogk;Z cktkj-vkËkkfjr vFkZO;oLFkkvksa dks lgkjk vkbZchvkjMh _.kxzg.k vkSj fuos'kA 30 twu] 2007 dks izfr'kr nsus okys laLFkkxr vkSj lq"kklu ds snkj ns'kksa ds lkFk fo'o cSad dh layXurk dks lqn`<+ vkbZchvkjMh ds fodkl ijekns'k dh laxfr esa] ;g tks eq[; tksf[ke djus dh j.kuhfr ds fo"k; esa ,d vkys[k Hkh 'kkfey gSA Qjojh 2007 esa] ysrk gS] og gS ns'kh; lk[k tksf[ke tks blds _.kksa vkSj xkjafV;ksa ds dk;Zdkjh funs'kdksa us ladVksa vkSj vkikr fLFkfr;ksa ds izfr fo'o cSad ds iksVZQksfy;ks esa varfuZfgr gSA C;kt vkSj fofue; njksa ls lacafËkr tksf[ke Rofjr izR;qÙkj dks csgrj cukus ds fy, ,d u, uhfrxr ÝseodZ dks U;wuhd`r gSaA cSad ds tksf[ke iksVZQksfy;ks dk ,d laf{kIr ekid cSysal LohÑfr nh] ftlds lkFk Hkaxqj jkT;ksa esa cSad ds laLFkkxr leFkZu vkSj 'khV va'kiwath rFkk cdk;k 'kq) _.kksa dk vuqikr gS] ftls cSad dh foÙkh; nh?kZdkfyd layXurk dks lqn`<+hd`r djus ds fy, ,d ubZ j.kuhfr Hkh rFkk tksf[ke izR;k'kk ds vuq:i izcafËkr fd;k tkrk gSA ;g vuqikr] FkhA cSad us lq'kklu vkSj Hkz"Vkpkj fuokj.k ij ,d j.kuhfr Hkh izLrqr dh ftlesa foÙkh; o"kZ 2007 dh fu;ru-;ksX; UkbZ vk; ds vkjf{kr fu;ru ftls dk;Zdkjh funs'kdksa us vuqeksfnr fd;kA dks 'kkfey ugha fd;k x;k gS] 30 twu] 2007 dks 35 izfr'kr FkkA ¼ns[ksa fp= 3-15½A fo'ys"k.kkRed rFkk ijke'kZnk=h lsok,a fo'ys"k.kkRed rFkk ijke'kZnk=h xfrfofËk;ka cSad dh xSj-_.knku xzkgd xSj-_.knku xfrfofËk;ka lsokvksa dk ,d vfoHkkT; vax gSaA mRiknksa ds eq[; lewg esa vkfFkZd rFkk lsDVj dk;Z vkSj rduhdh lgk;rk 'kkfey gS ¼xSj-_.knku½A vkfFkZd ns'kh; lgk;rk j.kuhfr;ka rFkk lsDVj dk;Z dk y{; xzkgd-ns'k dh uhfr;ksa vkSj dk;ZØeksa dks ns'kh; lgk;rk j.kuhfr ¼lh,,l½ fdlh _.kxzkgh lnL; ns'k ds Hkhrj izHkkfor djuk gSA rduhdh lgk;rk xzkgd ns"kksa dks uhfr;ksa vkSj cSad lewg dh xfrfofËk;ka dks ekxZn'kZu nsrh gSA fdlh ns'k ds fodkl dk;ZØeksa dks ykxw djus esa enn djrh gSA ifj.kkeksa dh fn'kk csgrj y{;ksa ds ckjs esa mldh n`f"V ls vkjaHk djrs gq, ljdkj] ukxfjd lekt cukus] ns'kh; LokfeRo lqfuf"pr djus vkSj ,d lkeatL;iw.kZ nkrk laxBuksa] fodkl lk>snkjksa] vkSj fgrkËkkjdksa ls ijke'kZ ds vkËkkj ij n`f"Vdks.k ds Hkhrj dke djus ds fy,] fo'ys"k.kkRed vkSj ijke'kZnk=h lh,,l rS;kj dh tkrh gSA ;g ns'k dh fodkl dh fLFkfr dk vkdyu xfrfofËk;ksa dks vfËkdkfËkd :i ls xzkgd ns'kksa rFkk vU; cgqi{kh; rFkk djrh gS vkSj ns'k dh vko';drkvksa dks iwjk djus ds fy, dk;ZØe f}i{kh; nkrkvksa ds lkFk ?kfu"B lg;ksx djrs gq, rS;kj fd;k tkrk gSA lq>krh gSA foÙkh; o"kZ 2007 ds nkSjku] cSad us 38 lh,,l mRikn rS;kj cSad us foÙkh; o"kZ 2007 es 531 vkfFkZd ,oa lsDVj dk;Z rFkk 430 fd,] ftuesa 10 lh,,l izxfr fjiksVsaZ vkSj 12 varfje j.kuhfr fVIIkf.k;ka] rduhdh lgk;rk mRikn iznku fd,A tks rc rS;kj dh tkrh gSa tc fdlh ns'k dh fof'k"V ifjfLFkfr;ksa ds dkj.k ns'kh; lgk;rk j.kuhfr iwjh ugha dh tk ldrh] 'kkfey FkhaA buesa 'kksËk ls] 19 vkbZ,Qlh ds lkFk la;qDr :i ls rS;kj dh xb±] vkSj dbZ;ksa dks cSad dk 'kksËk lewg fodkl lacaËkh eqíksa dh ,d O;kid Ja`[kyk dh tkap- nkrkvksa ds lg;ksx ls rS;kj fd;k x;kA iM+rky djrk gSA blds vË;;u 'kksËkdrkZvksa] vdknfedksa vkSj uhfr- fuekZrk leqnk; dks lwfpr rFkk izHkkfor djus&vkSj fuËkZu yksxksa ds fy, j.kuhfr fodkl csgrj ifj.kkeksa dh vksj ys tkus dh n`f"V ls vfHkdfYir gksrs gSaA foÙkh; o"kZ 2007 esa] fo'o cSad us nks lsDVj j.kuhfr vkys[k rS;kj fd,% foÙkh; o"kZ 2007 esa] lewg us fuËkZurk] varjkZ"Vªh; izotu vkSj foÙk Healthy Development: The World Bank's Strategy for Health, dh miyCËkrk ds ckjs esa u, MsVk leqPPk; izLrqr fd,A bu MsVk Nutrition, and Population Results ¼LokLF;dj fodkl% LokLF;] leqPp;ksa esa thou Lrj ekiu vË;;u ds Hkkx ds :i esa fd, x, u, iks"k.k] vkSj tula[;k ifj.kkeksa ds fy, fo'o cSad dh j.kuhfr½ vkSj x`gLFkh losZ{k.k( ,d varfØZ;kRed midj.k ¼PovcalNet½ ftlls Financial Sector Strategy for the World Bank ¼fo'o cSad ds fy, mi;ksxdrkZ cSad ds oSf"od 1 MkWyj izfrfnu fuËkZurk ekid dh iqujko`fÙk foÙkh; {ks= dh j.kuhfr½A blds vykok] vU; j.kuhfr lacaËkh vkys[kksa ds fy, 600 x`gLFkh losZ{k.kksa ls MsVk izkIr dj ldrs gSa( vkSj ,d xq.koÙkk vk'oklu lewg ds fu"d"kZ cSad ds lfØ; _.knku iksVZQksfy;ks dh viuh okf"kZd leh{kk esa xq.koÙkk fjiksVZ us psrkouh nh fd iksVZQksfy;ks ds tksf[keksa dks de djds crkuk vc Hkh vk'oklu lewg us vuqeku fd;k gS fd cSad dh iw.kZ ifj;kstukvksa esa vPNk ,d xaHkhj fpark cuh gqbZ gS% gkaykfd cSad deZpkjh lfØ; iksVZQksfy;ks dh izn'kZu djus okyh ifj;kstukvksa dk fgLLkk foÙkh; o"kZ 2006 esa 81 izfr'kr gks 11 izfr'kr ifj;kstukvksa esa leL;kvksa dh lwpuk nsrs gSa] ysfdu budk okLrfod x;k] tks fiNys 25 o"kksaZ dk loZJs"B Lrj gSA foÙkh; o"kZ 2003 ls foÙkh; o"kZ fgLLkk 25 izfr'kr ds djhc gks ldrk gSA Hkaxqj jkT; cSad ds fy, vR;ar xaHkhj 2006 rd] ifjogu lHkh lsDVjksa esa lcls csgrj izn'kZu djus okyk lsDVj Fkk] pqukSrh cus gq, gSa vkSj foÙkh; o"kZ 2003 ls foÙkh; o"kZ 2006 ds chp pkj o"kZ dh ftlesa 90 izfr'kr ifj.kkeksa dks larks"ktud vkadk x;kA iwohZ ,f'k;k vkSj iz'kkar vofËk esa ogka ek= 56 izfr'kr larks"ktud ifj.kke lkeus vk,A bu ns'kksa dh loZJs"B izn'kZu djus okyk {ks= Fkk ftlesa 83 izfr'kr ifj;kstukvksa dks ifj;kstukvksa esa] tks iwjh rjg cSad ds fu;a=.k esa gSa] vkjaHk ds le; xq.koÙkk rFkk larks"ktud vkadk x;kA vkSj tgka 2001 esa fo'o cSad dh opuc)rkvksa esa i;Zos{k.k dh xq.koÙkk dh n`f"V ls cSad dk izn'kZu fpark dk fo"k; cuk gqvk gSA vkbZMh, dk fgLlk dqy dk yxHkx ,d-frgkbZ Fkk] ogha vkt ;g iksVZQksfy;ks Hkaxqj jkT;ksa ds lacaËk esa cSad ds lkaxBfud izR;qÙkj dks laof)Zr djus ds fy, dk 42 izfr'kr fgLLkk gSA cSad izcaËku vusd dne mBk jgk gSA 60 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2007 WB_AR_C3_052-062_Hin.indd 60 WB_AR_C3_052-062_Hin.indd 60 9/11/07 12:36:26 PM 9/11/07 12:36:26 PM fuËkZurk fo'Yks"k.k VwyfdV 'kkfey gSA foÙkh; o"kZ 2007 esa fodflr vU; ykHk iznku djus ds }kjk eË; vk; okys ns'kksa ds ckjs esa cSad dh j.kuhfr mRiknksa esa dq'ky dkexkjksa ds varjkZ"Vªh; izotu ds vuqeku miyCËk dk leFkZu djrk jgk gSA lkFk gh blus ;wjksfi;kbZ vk;ksx ¼bZ;w½ ls tqM+us djkus okyk ,d MsVkcsl] vkSj foÙkh; ladsrdksa ij ,d ns'k-O;kih MsVk okys ns'kksa ds chp Kku ds vknu-iznku dh lqfoËkk Hkh iznku dh gSA leqPPk; 'kkfey gS tks ;g n'kkZrk gS fd m|e vkSj x`gfLFk;ka fdl lhek mnkgj.k ds fy,] MCY;wchvkbZ cksfLu;k ,oa gtsZxksfouk vkSj rqdhZ esa bZ;w rd foÙkh; lsokvksa dk iz;ksx djrs gSaA ns'kksa ds lkFk gh xSj-bZ;w ns'kksa ds usrkvksa dks yk jgk gS rkfd os bZ;w ls flracj 2006 esa] ,d Lora= iSuy us 1998 vkSj 2005 ds chp tqM+us ;k lesdu dh izfØ;k ds fy, ;kstuk,a fodflr djus ds vius lapkfyr cSad ds 'kksËk dh viuh leh{kk ds ifj.kke tkjh fd,A dqy 200 vuqHkoksa dks lk>k dj ldsaA ls vfËkd 'kksËk ifj;kstukvksa vkSj fjiksVksaZ dk ijh{k.k djus ds ckn] bldk MCY;wchvkbZ ds lokZfËkd egRoiw.kZ oSf'od dk;ZØe lq'kklu vkSj fu"d"kZ Fkk fd blds uewus dk 61 izfr'kr vkSlr ls csgrj ;k Js"B Hkz"Vkpkj fuokj.k esa vkSj fodkl gsrq Kku ¼ds4Mh½ ds fo"k; esa gaSA ds4Mh xq.koÙkk dk Fkk] vkSj blus fodkl MsVk ds laxzkgd ds :i esa cSad dh dk;ZØe MCY;wchvkbZ dh Kku vkdyu i)fr ¼ds,,e½ ds vkËkkj ij Hkwfedk dks fo'ks"k ewY;oku crk;kA fjiksVZ us cSad esa 'kksËk dk;Z dks csgrj oSf"od Kku vFkZO;oLFkk esa fdlh ns'k ;k {ks= dh izfrLi)kZ dh rS;kjh cukus ds fy, nks eq[; laLrqfr;ka nha% lkaf[;dh; {kerk dks iqucZfyr dk vkdyu djrk gSA 2007 dk ds,,e ,sls lsDVjksa ;k fof'k"V {ks=ksa dks djus dh vko';drk gS] vkSj fgek;rh rFkk 'kksËk dk;Z ds chp dh lhek fpfàr djrk gS tgka uhfr-fuekZrkvksa dks vfËkd Ë;ku nsus ;k fuos'k js[kk dk Ë;kuiwoZd lEeku fd;k tkuk pkfg,A cSad }kjk bl ij vkxs c<+kus dh vko';drk gks ldrh gSA dh xbZ ppkZ esa vkadM+ksa dk laxzg vkSj izcaËku {kerk ds lao)Zu ds egRo ij cy fn;k x;kA oSf'od tqM+ko fo'o cSad laLFkku lk>snkfj;ka fo'o cSad laLFkku ¼MCY;wchvkbZ½ Kku vkSj f'k{k.k dks lk>k djus ij fo'o dh vFkZO;oLFkkvksa ds c<+rs ,dhdj.k vkSj jk"Vªh; lhekvksa dk viuk Ë;ku dsfUnzr djrk gSA ;g ns'kksa dh {kerk fodkl lacaËkh vfrØe.k djus okyh fodkl dh pqukSfr;ksa dh ekStwnxh ds dkj.k oSf'od vko';drkvksa dh igpku djrk gS vkSj mUgsa izklafxd lsok,a o mRikn lk>snkfj;ka c<+ jgh gSaA ;s lk>snkfj;ka lk>k fparkvksa ds {ks=ksa] tSls lapkjh iznku djrk gS] ftlesa rduhdh lgk;rk] fo"k;dj f'k{k.k xfrfofËk;ka] jksxksa ls yM+us] i;kZoj.k dk cpkus] Kku izkIr djus vkSj lk>k djus] eaf=eaMy-Lrjh; fparu cSBdsa] vkSj vU; dk;ZØe 'kkfey gksrs gSaA O;kikj dk ,dhdj.k djus] varjkZ"Vªh; izotu ds eqÌs lqy>kus vkSj MCY;wchvkbZ f'k{kk o Kku laacaËkh vfr vko";d dk;ZØeksa dks miyCËk vkËkkjHkwr lajpuk dk fodkl djus esa iz;klksa dks c<+kok nsrh gSaA lkFk gh djkus ds vykok] MCY;wchvkbZ cgqo"khZ; dk;ZØeksa ds tfj, 45 Q+ ksdl cSad fodkl lk>snkjksa ds lkFk lgk;rk iznku djus dh ykxr dks U;wure ns'kksa esa] ftUgsa {kerk fodkl ds fy, [kkl rkSj ls bafxr fd;k x;k gS djus vkSj bl izdkj lgk;rk dh izHkkodkfjrk dks c<+kus ds fy, vkSj ftuij MCY;wchvkbZ dk 70 izfr'kr ctV lefiZr gS] nh?kZdkfyd lgdkjh mik;ksa ij Hkh dke dj jgk gSA cSad yxHkx 170 oSf"od vkSj {kerk fodkl dk;ZØeksa dks leFkZu nsrk gSA buesa ls pkSng ns'k vÝhdk {ks=h; lk>snkfj;ksa esa Hkkxhnkj gS ftuds fy, blus foÙkh; o"kZ 2007 esa esa gSa] tgka MCY;wchvkbZ cSad dh vÝhdk dk;Z ;kstuk esa ,d izeq[k Hkwfedk vius lalkËkuksa ls 17 djksM+ MkWyj ls Hkh vfËkd dk ;ksxnku fd;kA fuHkkrk gSA cSad bu igydnfe;ksa esa nkrk dks"kksa dk U;klh] foÙkh; va'knkudrkZ] foÙkh; o"kZ 2007 esa] MCY;wchvkbZ us yxHkx 700 f'k{k.k xfrfofËk;ka vkSj fØ;kUo;u ,tsalh lfgr fofHkUUk Hkwfedk,a fuHkkrk gSA iznku dh vkSj 75]000 ls vfËkd Hkkxhnkjksa rd igaqpk] ftuesa 33 izfr'kr efgyk,a Fkha vkSj 26 izfr'kr vÝhdk ls FksA MCY;wchvkbZ us lkaxBfud oSf'od fodkl f'k{k.k usVodZ lqn`f<+dj.k vkSj lqËkkj ij Hkh vfËkd Ë;ku fn;kA caxykns'k ds dsanzh; o"kZ 2000 esa 'kq: gqvk] oSf"od fodkl f'k{k.k usVodZ ¼thMh,y,u½ 60 cSad ds lkFk ,d nh?kZdkfyd dk;ZØe ds vax ds :i esa] blus dsaUnzh; fodkl'khy ns'kksa esa 110 ls vfËkd f'k{k.k dsaUnzksa ¼ftUgsa ,fQfy,V~l dgk cSad ds 'kksËk foHkkx esa ,d uhfr fo'ys"k.k bdkbZ LFkkfir djus esa tkrk gS½ dh ,d lk>snkjh gSA thMh,y,u ,fQfy,V~l vkilh lg;ksx lgk;rk dhA bl bdkbZ us viuh loZizFke foÙkh; lsDVj leh{kk ls ,sls dk;ZØe vk;ksftr djrs gSa tks fofHkUUk ns'kksa vkSj {ks=ksa ds yksxksa izdkf'kr dhA ykbcsfj;k dh uo-fuokZfpr ljdkj ls izkIr gq, ,d dks fodkl lacaËkh eqíksa ij f'k{k.k vkSj laokn ds fy, tksM+rs gSaA vuqjksËk ds izR;qÙkj esa] MCY;wchvkbZ vkSj la;qDr jk"Vª fodkl dk;ZØe us varjfØ;kiw.kZ ohfM;ks-dkaÝsaflax vkSj baVjusV tSls nwjorhZ-f'k{k.k lkËkuksa] dk;Zdkjh 'kk[kk vkSj foËkkf;dk ds fy, ctV dh izfØ;k ij nks lsfeukj vkSj fo'ks"kKksa dh lqfoËkk vkSj f'k{k.k rduhdksa dk ,d la;ksx izLrqr vk;ksftr fd,A lwMku dh la?k"kZ-i'pkr laØe.k vofËk dh vko';drkvksa djds] thMh,y,u ,fQfy,V~l fo'o esa dgha Hkh ekStwn O;fDr;ksa] Vheksa dks iwjk djus ds fy, MCY;wchvkbZ lwMku ljdkj ds lkFk ,d vkSj laxBuksa dks le;c) vkSj ykxr-izHkkoh k djus vkSj ,d-nwljs ds vuqHkoksa ls lh[kus esa l{ke cukrs gSaA }kjk foÙkiksf"kr tkjh rduhdh lgk;rk ds lkFk lesfdr gSA thMh,y,u us foÙkh; o"kZ 2007 esa yxHkx 1]000 ohfM;ks-dkaÝsalsa MCY;wchvkbZ fodkl'kkhy ns'kksa ds chp Kku ds vknku-iznku dh vk;ksftr dha] vkSj fo'o Hkj esa yxHkx 90]000 yksxksa rd igqapkA buesa ls lqfoËkk iznku djus] LoPN ÅtkZ] ,pvkbZoh@,M~l] l'krZ udn gLrkarj.k vfËkdka'k dkaÝsalksa dk vk;kstu NksVh ljdkjh ,tsafl;ksa vkSj xSj ljdkjh vkSj d`f"k lacaËkh 'kksËk tSls {ks=ksa eas fo'o ds vxz.kh ns'kksa dh fo'ks"kKrk dk laxBuksa }kjk fd;k x;kA foYkh; o"kZ dh xfrfofËk;ksa dk lkj-la{ksi 61 WB_AR_C3_052-062_Hin.indd 61 WB_AR_C3_052-062_Hin.indd 61 9/11/07 12:36:26 PM 9/11/07 12:36:26 PM rkfydk 3-2 lk>snkfj;ksa ds }kjk O;kid oSf"od igydnfe;ksa ds izcaËku esa lgk;rk nl 'kh"kZLFk U;kl fufËk nkrk djsA bu igydnfe;ksa ds foLrkj vkSj tfVyrk esa cgqr varj Hkh fefy;u MkWyj esa gksrk gSa&tgka dkcZu foÙk] oSf'od i;kZoj.k lqfoËkk] ,pvkbZihslh igy vkSj ,M~l] Vhch vkSj eysfj;k ls yM+us ds fy, oSf"od fufËk ds fy, nkrk 2006 2007 vusd vjc MkWyjksa dh O;oLFkk djuh iM+rh gS&ogha vusd fufËk;ka ;wukbVsM fdaxMe 654 1]190 NksVh vkSj Lora= Hkh gksrh gSaA buesa ls vusd xfrfofËk;ksa ij fo'o cSad dh U;kl fufËk okf"kZd fjiksVZ esa vkSj foLrkj ls ppkZ dh xbZ gSSA uhnjySaM 514 766 rkfydk 3-2 esa 10 'kh"kZLFk nkrkvksa dh lwph nh xbZ gSA ;wukbVsM LVsV~l 735 747 ;wjksih; vk;ksx 493 652 lgfoÙkiks"k.k lgfoÙkiks"k.k dksbZ Hkh ,slh O;oLFkk gSa ftlds rgr fdlh fof'k"V dukMk 217 533 ifj;kstuk ;k dk;ZØe ds fy, cSad }kjk iznku fd;k Ëku izkIrdrkZ ns'k tkiku 392 412 ds ckgj fdlh lzksr ls vkus okys Ëku ds lkFk tksM+ fn;k tkrk gSA foÙkh; o"kZ 2007 esa] 130 cSad ifj;kstukvksa us lgfoÙkiks"k.k ds :i esa fo"o cSad lewg 421 408 6-3 vjc MkWyj miyCËk djk,A ;qukbVsM fdaxMe dk varjkZ"Vªh; fodkl teZuh 165 332 foHkkx ¼1 vjc MkWyj½ vkSj vÝ+hdk fodkl cSad ¼0-6 vjc MkWyj½ izeq[k Ýkal 177 288 lgfoÙk iznkrk FksA lgfoÙkiks"k.k ls lcls vfËkd YkkHk izkIr djus okys {ks=ksa esa vÝhdk ¼3 vjc MkWyj½] eË; iwoZ vkSj mÙkjh vÝ+ hdk ¼1-1 vjc lfcZ;k & 234 MkWyj½] vkSj nf{k.k ,f'k;k ¼1 vjc MkWyj½ FksA ÅtkZ vkSj [kuu( LokLF;] vU; 1]446 1]772 iks"k.k] vkSj vkcknh( rFkk ifjogu us Øe'k% 1-8 vjc MkWyj] 1-1 vjc MkWyj] vkSj 0-8 vjc MkWyj izkIr fd,A cgqi{kh; ,tsafl;ksa us dqy udnh ;ksxnku 5]214 7]334 lgfoÙkiks"k.k esa 2-4 vjc MkWyj dk ;ksxnku fd;kA fVIi.kh% lHkh vkadM+s udn vkËkkj ij n"kkZ, tk jgs gSa] HkwriwoZ fjiksVksaZ ds dqN izkssöou vkËkkj ds fo'o cSad-vkbZ,e,Q lg;ksx dk laoËkZu vkadM+ksa ij ughaA foÙkh; o'kZ 2006 ds vkadM+ksa dks rnkuqlkj ifjofrZr dj fn;k vkbZ,e,Q-fo'o cSad lg;ksx ij Qjojh 2007 esa tkjh dh ,d fjiksVZ ds vuqlkj] gkykafd cSad vkSj varjkZ"Vªh; eqnzk dks"k ds chp vPNs lg;ksx U;kl fufËk;ka ds vusd mnkgj.k ekStwn gSa] fQj Hkh blesa vkSj vfËkd lqËkkj ykus dh fo'o cSad fuËkZurk U;wuhdj.k vkSj oguh; fodkl esa lg;ksx ds fy, xaqtkb'k rks cuh gqbZ gSA nksuksa laLFkkuksa ds chp lg;ksx dh laLd`fr dks djhc 50 o"kZ ls fj;k;rh lzksrksa dks laxfBr djrk vk jgk gSA bu lqn`<+ djuk] vkink izcaËku esa lg;ksx dks izksRlkfgr djuk] foÙkh; eqíksa lalkËkuksa dk izeq[k lzksr vkbZMh, gS] gkykafd gky ds o"kksaZ esa] nksuksa ns"kh; ij dke ds ,dhdj.k vkSj lkeatL;hdj.k dks lqËkkjuk] laLFkkuksa }kjk Lrj rFkk cSad dh varjkZ"Vªh; izkFkfedrkvksa dks leFkZu nsus ds fy,] cSad gkFk esa yh xbZ rduhdh lgk;rk dk csgrj leUo; djuk] vkSj foÙkh; }kjk iz'kkflr vU; laiwjd fufËk;ksa esa [kklh o`f) gqbZ gSA ;g fodkl lsDVj ds fodkl esa lg;ksx csgrj cukus dh dksf'k'k tkjh j[kuk rFkk eq[;r% vUrjkZ"Vªh; leqnk; dh ml pkgr dks lacksfËkr djrk gS fd cSad Hkwfedk,a Li"V djuk bldh eq[; laLrqfr;ka gSaA fo"o cSad lewg esa ijLij lg;ksx% fuos"k ds ekgkSy dks lq/kkjuk fons"kh fuos"k ijke"kZ lsok ¼,QvkbZ,,l½ O;kolkf;d ekgkSy ij cSad lewg ds dke esa ckn 300 ls vf/kd dks [kRe djus ds fy, opuc) gSA ,QvkbZ,,l vkSj vkbZ,Qlh ds usr`Rodkjh Hkwfedk fuHkkrh gSA Qjojh 2007 esa] ,evkbZth, ds funs"kd eaMy }kjk LohÑr lkFk lgHkkfxrk ds rhu o'kZ ckn] phu vkSj fo;ruke izR;sd us ,sls fo/ks;d ikl fd, tks ,dhdj.k ds ,d Hkkx ds :i esa ,QvkbZ,,l us ,evkbZth, dh Vhe vkSj rduhdh NksVs O;olk;ksa ds fy, _.k dh miyC/krk eas lq/kkj yk,axsA lgk;rk dk;ZØeksa dk Lokxr fd;kA vkbZ,Qlh] ,evkbZth,] fo"o cSad] vkSj ckâk nkrkvksa ekpZ 2007 esa 'kq# dh xbZ vkbZ,Qlh vkSj ,QvkbZ,,l dh la;qDr ifj;kstuk] vpsg }kjk foRriksf'kr] ,QvkbZ,,l ns"kksa ds O;kolkf;d ekgkSy dks lq/kkjus esa mudh lgk;rk fuos"kd laidZ dk;kZy;] vc rd ,d ntZu ls vf/kd laHkkfor fuos"kdksa dh lgk;rk dj djds fuos"k ¼?kjsyw vkSj fons"kh½ dks izksRlkfgr djrh gSA pqdh gSA laidZ dk;kZy; fons"kh vkSj ?kjsyw fuos"kdksa ds fy, vpsg ds izos"k}kj dk dke fl,jk fyvksu esa ,QvkbZ,,l ds iz;klksa ds dkj.k] O;olk; ds iathdj.k vkSj vkSlr djrk gS] vkSj daifu;ksa dks tkudkjh] laidZ] fu;ked vko";drkvksa ds ckjs esa ijke"kZ [kpZ 1]500 MkWyj ls ?kVdj yxHkx 50 MkWyj jg x;kA dsU;k esa] o'kZ 2006 esa 110 vkSj uhfrxr fgek;r iznku djrk gSA ¼ns[ksa www.fias.net.½ O;kolkf;d ykblsalksa dks [kRe fd;k x;k] vkSj ,QvkbZ,,l dh lykg ij ljdkj blds 62 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2007 WB_AR_C3_052-062_Hin.indd 62 WB_AR_C3_052-062_Hin.indd 62 9/11/07 12:36:26 PM 9/11/07 12:36:26 PM fo'o cSad lewg TERNATIONALBANK IN FOR WORLD BANK varjkZ"Vªh; iqufuZekZ.k ,oa fodkl cSad R E T C N O E N STRUCTION PM AND DEVELO vkbZchvkjMh dk y{; _.kksa] xkjafV;ksa] tksf[ke vk; us bls fodklkRed xfrfof/k;ksa ds fy, /ku LFkkfir 1944@185 lnL; izca/ku mRiknksa] vkSj ¼xSj_.k½ fo"ys'k.kkRed iznku djus vkSj bldh foYkh; etcwrh lqfuf"pr lap;h _.knku% 433 vjc MkWyj* rFkk ijke"kZnk=h lsokvksa ds tfj, oguh; djus esa l{ke cuk;k gS] ftlls ;g iwath cktkjksa foYkh; o'kZ 2007 esa _.knku% 34 ns"kksa esa fodkl dks izksRlkgu nsdj e/;-vk; okys vkSj ls de [kpZ ij m/kkj ys ldrk gS vkSj xzkgdksa 112 ubZ dkjZokb;ksa ds fy, 12-8 vjc MkWyj lk[k-ik= xjhc ns"kksa esa fu/kZurk de djuk gSA dks _.k dh vPNh 'krsZa is"k dj ldrk gSA fiNys o'kksZa ds nkSjku vkbZchvkjMh }kjk vftZr *foYkh; 2005 ls izHkkoh] xkjafV;ka lfgr vkbZchvkjMh izeq[k foYkh; lwpdkadA foYkh; 2003­2007 fefy;u M,yj esa 2003 2004 2005 2006 2007 ifjpkyu vk;d 3]021 1]696 1]320 1]740 1]659 cdk;k _.k 116]240 109]610 104]401 103]004 97]805 dqy ifjlaifYk;ka 230]062 228]910 222]008 212]326 208]030 dqy va'kiwath 37]918 35]463 38]588 36]474 39]926 d- la'kksf/kr foÙkh; ys[kk ekud ua 133 ds vuqdwy] vkbZchvkjMh ds foÙkh; fooj.k esa cksMZ v,Q- xouZlZ }kjk vuqeksfnr gLrkarj.k iwoZ 'kq) vk; vkSj mfpr ewY; ij ekis x, xSjokf.kfT;d O;qRiUu midj.kksa rFkk m/kkjksa ij 'kq) vizkIr ¼?kkVk½ ykHk ds :i esa fjiksVZ fd;k x;kA DEVELOPMENT L A A N S varjkZ"Vªh; fodkl laxBu IO S O AT N R IC E T ITA N O I N vkbZMh, fo"o ds 82 fu/kZure ns"kksa dks vR;f/kd vkbZMh, ds lalk/ku izeq[k uhfrxr {ks=ksa] ftuesa LFkkfir 1960@166 lnL; fj;k;rh foYkiks'k.k iznku djrk gSA vkbZMh, ds mRikndrk c<+kuk] tokcnsg lq"kklu iznku lap;h opuc)rk,a% 181 vjc MkWyj* C;kt-eqDr _.k vkSj vuqnku&tks nkrk ns"kksa ls djuk] fuos"k dk LoLFk ekgkSy fufeZr djuk] foYkh; o'kZ 2007 dh opuc)rk,a% 64 ns"kksa esa vkbZMh, dks ;ksxnkuksa] vkbZchvkjMh dh 'kq) vk; vkSj f"k{kk ,oa LokLF; p;kZ lfgr cqfu;knh 189 ubZ dkjZokb;ksa ds fy, 11-9 vjc MkWyj ds varj.k] vkSj vkbZMh, esa _.k ds iquizZokgksa }kjk lsokvksa rd igqap lq/kkjuk 'kkfey gSa] esa ns"kksa ds foYkiksf'kr gksrs gSa&vR;ar egRoiw.kZ gSa D;ksafd bu usr`Ro esa fu/kZurk U;wuhdj.k j.kuhfr;ksa dks leFkZu *foYkh;2005 ls izHkkoh] xkjafV;kaa lfgr ns"kksa ds ikl cktkj dh 'krksZa ij m/kkj ysus dh nsus esa enn djrs gSaA {kerk cgqr de ;k fcYdqy ugha gksrh gSA vkbZMh, izeq[k foYkh; lwpdkadA foYkh; 2003­2007 fefy;u M,yj esa 2003 2004 2005 2006 2007 ifjpkyu vk; ¼?kkVk½ 108 ¼1]684½ ¼986½ ¼2]043½ ¼2]075½ cdk;k fodkl _.k 106]877 115]743 120]907 127]028 102]457 fodkl lalk/kuksa ds dqy lzksr 119]454 127]930 130]378 102]871 111]330 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2007 63 WB_AR_BM_Hin.indd 63 WB_AR_BM_Hin.indd 63 9/11/07 12:34:35 PM 9/11/07 12:34:35 PM I N N O T E IT A R varjkZ"Vªh; foYk fuxe R AN T O IO P R N O A C L FI N A N CE vkbZ,Qlh] fodkl"khy rFkk laØe.k"khy ns"kksa ftuds ikl iwath rd lhfer igqap gSA ;g eas ljdkjh xkjafV;ksa dks Lohdkj fd, fcuk oguh; vkbZ,Qlh dh Hkkxhnkjh ds vHkko esa okf.kfT;d LFkkfir 1956@179 lnL; futh m|eksa esa fuos"k djrk gS] vkSj bl izdkj fuos"kdksa }kjk vR;ar tksf[keHkjs le>s tkus okys opuc) iksVZQksfy;ks% 25-4 vjc MkWyj ¼vkbZ,Qlh ys[kk - - esa½ rFkk flfUMdsV _.kksa esa 5-5 vjc MkWyj fu/kZurk de djus vkSj yksxksa ds thou esa lq/kkj cktkjksa esa foYkiks'k.k iznku djrk gS vkSj dkWiksZjsV foYkh; o'kZ 2007 dh opuc)rk,a% 8-2 vjc MkWyj ykus esa lgk;rk iznku djrk gSA ;g xzkgdksa dks lq"kklu] i;kZoj.k rFkk lkekftd {ks=ksa esa viuh opuc) vkSj 69 ns"kksa esa 299 ifj;kstukvksa ds fy, va"k iwath] nh?kZdkfyd _.k] ijke"kZnk=h lsok,a] fo"ks'kKrk ds tfj, Lo;a }kjk foYkiksf'kr 3-9 vjc MkWyj dk la?kVu vkSj snkjh djrk gSA vkbZ,Q+lh izeq[k foYkh; lwpdkadA foYkh; 2003­2007 fefy;u M,yj esa 2003 2004 2005 2006 2007 ifjpkyu vk;d 528 982 1]953 1]409 2]611 lac) O;qRiUu midj.kksa ds vykok rjy ifjlaifYk;ka 12]952 13]055 13]325 12]730 13]269 _.k] va'kiwath fuos'k] vkSj _.k izfrHkwfr;ka] 'kq) 9]377 10]279 11]489 12]731 15]812 dqy iwath 6]789 7]782 9]798 11]076 14]130 d- 2005 ls izHkkoh] ijke'kZnk=h lsokvksa] izn'kZu vk/kkfjr vuqnkuksa] vkSj vkbZMh, dks fn, x, vuqnkuksa ds O;; ds ckn] vkSj xSjokf.kfT;d foYkh; midj.kksa ds 'kq) ykHk ¼?kkVs½ ls igys vk;A R A L IN E V T E A S L T I M T E L N cgqi{kh; fuos'k xkjaVh ,tsalh MU T · · G U Y A C R N A E N G T ,evkbZth, fodkl"khy ns"kksa eas izR;{k fons"kh j[krk gSA ns"k esa izR;{k fons"kh fuos"k vkdf'kZr E E A fuos"k dks izksRlkfgr djus ds fy, jktuhfrd djus ds fy, og ns"kksa dks ijke"kZnk=h lsok,a LFkkfir 1988@171 lnL; tksf[ke chek ¼xkjafV;ka½ iznku djrk gSA ,evkbZth, miyC/k djkrk gS] vkSj fuos"k ds voljksa] O;kikj lap;h tkjh xkjafV;ka% 17-4 vjc MkWyj* dh xkjafV;ka LoRogj.k] eqnzk dh vifjorZuh;rk] pykus dh fLFkfr;ksa rFkk jktuhfrd tksf[ke chek ds foYkh; 2007 esa tkjh xkjafV;ka% 1-4 vjc MkWyj vuqca/k dk mYy?kau] ;q)] vkSj ukxfjd v"kkafr ckjs esa fu%"kqYd tkudkjh iznku djus ds fy,] *jkf"k;ksa esa lgdkjh vaMjjkbfVax dk;ZØe ds tfj, ¼vkradokn lfgr½ tSls xSj-okf.kfT;d tksf[keksa ds vkWuykbu lsokvksa dh ,d O;kid J`a[kyk is"k miyC/k djk;k x;k /ku 'kkfey gSA fo:) fuos"kdksa dks lja{k.k iznku djrh gSaA djrk gSA mPp tksf[ke] fuEu vk; okys ns"kksa esa ,evkbZth, fuos"kdksa vkSj ljdkjksa ds chp ,sls fuos"kksa dks lgk;rk nsuk] tfVy vk/kkjHkwr lajpuk fooknksa esa e/;LFkrk djrk gS ftuls ,evkbZth,- laca/kh ifj;kstukvksa dk leFkZu djuk vkSj lefFkZr fuos"kksa ij udkjkRed izHkko iM+ ldrk gS] fodkl"khy ns"kksa ds chp fuos"k ds voljksa dks vkSj bl rjg ifj;kstukvksa dks lgh jkLrs ij cuk, c<+kuk ,evkbZth, dh fo"ks'kKrk gSA ,evkbZth, izeq[k foYkh; lwpdkadA foYkh; 2003­2007 fefy;u M,yj esa 2003 2004 2005 2006 2007 ifjpkyu vk; 38 26 24 17 49 ifjpkyu iwathd 766 811 830 863 950 'kq) tksf[ke jkf'k 3]204 3]259 3]138 3]310 3]209 vkbZMh,-vgZ ns'kksa esa 'kq) tksf[ke jkf'k 1]255 1]139 1]341 1]435 1]411 d- 'ks;j/kkjdksa dh va'kiwath rFkk chek nsunkjh vkSj fo'okL; vkjf{kr jkf'kA TERNATIONAL CENTRE FO IN R varjkZ"Vªh; fuos'k fookn fu/kkZj.k dsUnz · · S ES I C T S E T I T L D U E P M IS EN D T OF ENT vkbZlh,lvkbZMh fuos"k fooknksa ds fuiVkjs vkSj fuos"k ds laca/k esa vusd varjkZ'Vªh; le>kSrksa esa I NVE STM e/;LFkrk dh rVLFk varjkZ'Vªh; lqfo/kk,a iznku vkbZlh,lvkbZMh dh e/;LFkrk lqfo/kk,a yh tkrh LFkkfir 1966@144 lnL; djds fons"kh fuos"k dks izksRlkfgr djrk gS] vkSj gSaA vkbZlh,lvkbZMh] e/;LFkrk dkuwu rFkk fons"kh dqy iathÑr ekeys% 236 bl izdkj jkT;ksa vkSj fons"kh fuos"kdksa ds chp fuos"k dkuwu ds {ks=ksa esa 'kks/k ,oa izdk"ku dh foYkh; o'kZ 2007 esa iathÑr ekeys% 26 ijLij Hkjksls dk ekgkSy cukus esa enn djrk gSA xfrfof/k;ka Hkh lapkfyr djrk gSA 64 fo"o cSad okf'kZd fjiksVZ 2007 WB_AR_BM_Hin.indd 64 WB_AR_BM_Hin.indd 64 9/11/07 12:34:37 PM 9/11/07 12:34:37 PM fo'o cSad okf"kZd fjiksVZ 2007 izdk'kd dk dk;kZy;] cká ekeys Vhe usr`RodrkZ fjpMZ ,- ch- ØSc lgk;d laiknd tksuFku ,p- fVu laikndh; fuekZ.k ÇlMh ,- fQ+ 'kj esjh lh- fQ+ Ld tsusV ,p- lklsj eqnz.k fuekZ.k jkaMh ikdZ Msuhl cStZjka ifj;kstuk lgk;d ekfj;k lkfcu Ø,QksMZ ckcZjk dkuhZ us laikndh; lgk;rk nh gSA vkbZlhlh eSdfeyu us bl ¢ VkbilsV fd;k gSA fMT+kkbu ij xsUlyj LVwfM;ks 585 dk i;Zos{k.k jgk gSA ;qukbVsM LVsV~l esa tkcksZ ÇizÇVx da - }kjk eqfnzr layXu lhMh-jkWe dks vkbZlhlh eSdfeyu us rS;kj fd;k gSA © 2007 varjkZ"Vªh; iquÆuekZ.k ,oa fodkl cSad@fo'o cSad okÇ'kxVu] Mhlh dk fo'o cSad bUQks'kksi vkÆFkd QksVks ØsfMV fodkl ls tqM+h iqLrdksa ds fy, ,d ou-LV,i 'k,i ckjckjk Dykl@ikuksl fiDplZ ¼vkoj.k½( tksukFku 1818 ,p LVªhV ,uMCY;w okf"kaxVu] Mhlh 20433 gS vkSj fo'o cSad dh ifj;kstuk xfrfof/k;ksa ds ckjs vULVZ ¼i`"B 21½( ekbdy Qksyh ¼i`"B 27½( vkusZ Qksu% 202-473-1000 esa tkudkjh ds fy, izeq[kre lzksr gSA og fo'o gks,y ¼i`"B 11] 13] 14 [ck;ka]] 18] 24] 28] 44] 46½( baVjusV% www.worldbank.org cSad dh [kqyklk uhfr ds vko';drkuqlkj nLrkost+ksa [k,[ksZ eklsZyks fouq,t+k ¼i`"B 13] 14 [nk;ka]½A vU; bZesy% feedback@worldbank.org rFkk fofHkUu izdk'kdksa dh lkefxz;ka j[krk gSA lHkh QksVksfp= fo'o cSad ds gSaA lokZf/kdkj lqjf{kr ns'k-fof'k"V ls lacaf/kr tkudkjh fo'o Hkj esa QSys ikfjfLFkfrdh;-ys[kk 1 2 3 4 10 09 08 07 jk"Vªh; dk;kZy;ksa ds lkoZtfud lwpuk dsanzksa ls Hkh fo'o cSad izk--frd lalk/kuksa ds laj{k.k ds fy, izkIr dh th ldrh gSA ¼ns[ksa www.worldbank bl [kaM ds uD'kksa esa n'kkZbZ xbZ lhek,a] jax] ukedj.k] vkSj vU; opuc) gSA ;g fjiksVZ xzhu izsl igy ekudksa ds tkudkfj;ka ;g lwfpr ugha djrha fd varjkZ"Vªh; iquÆuekZ.k ,oa .org/infoshop.½ vuqlkj 15 izfr'kr miHkksDrk-i'pkr dpjs ls fodkl cSad@fo'o cSad fdlh {ks= fo'ks"k dh dkuwuh gSfl;r ds laca/k cus iqupZØh; dkxt ij eqfnzr dh xbZ gSA esa dksbZ earO; O;Dr dj jgk gS vFkok fd og bUgsa Lohdkjrk gSA 701 18 LVªhV ,uMCY;w ns[ksa www.greenpressinitiative.org. vf/kdkj] ykbZlsal] ftlesa lClhfM;jh vf/kdkj Hkh 'kkfey gSa] ls okf"kaxVu] Mhlh 20433 cpr% 33 o`{k] dqy 23 fefy;u chVh;w ÅtkZ] 'kq) lacaf/kr lHkh iz'u izdk'kd ds dk;kZy;] fo'o cSad] 1818 ,p LVªhV lkseokj ls 'kqØokj] lqcg 9 cts ls 'kke 5 cts rd ,uMCY;w] okÇ'kxVu] Mhlh 20433] ;w,l,( QSDl% 202-522-2422( 3661 ikSaM xzhugkml xSlsa] 12]001 xSyu vof'k"V Qksu% 202-458-4500 ¼lqcg 9%30 cts ls 'kke bZesy% pubrights@worldbank.org dks Hksts tkus pkfg,A ty] vkSj 1986 ikSaM Bksl dpjkA 3%30 cts rd½ ISSN: 0252-2942 QSDl% 202-522-1500 ISBN: 978-0-8213-7244-9 eISBN: 978-0-8213-7245-6 bZ-cqdLVksj% www.worldbankinfoshop.org DOI: 10.1596/978-0-8213-7244-9 WB_AR_IBC_Hin.indd 3 WB_AR_IBC_Hin.indd 9/11/07 12:39:03 PM 9/11/07 12:39:03 PM ISBN 978-0-8213-7244-9 1818 ,p LVªhV ,uMCY;w 9 0 0 0 0 okf'kaxVu Mhlh 20433 ;w,l, Qksu% 202-473-1000 QSDl% 202-477-6391 baVjusV% www.worldbank.org 9 780821 372449 b-esy% wbannualreport@worldbank.org SKU 17244