jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf E4032 vlxktajcjyKzGHUNzdK;a&;trsdK;om;pDrHudef; obm0ywf 0ef;usifESifh vlrIqef;ppfavhvma&;rlabmifrsm; ( atmufwdkbmv 2012 ckESpf ) ed'gef; 1/ 2012ckESpf ZGefv 19 &ufaeUwGifEdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef\ rdefUcGef;wGif jynfol A[kdjyKenf;pepf toHk;jyKNyD; jrefrmEdkifiH\ aus;vufa'orsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif&GufoGm;rnf[k aMujimcJhonf/ þenf;vrf;udktoHk;jyKjcif;tm;jzifh rdrdwdkU\ zGHUNzdK; wdk;wufa&;vrf;aMumif;tm; jynfolvlxktaejzifh udk,fwdkifa&G;cs,fcGifh&&Sdrnf jzpfonf/ xdkUtjyif &efyHkaiGrsm;toHk;jyKaqmif&Gufonfhtcg yGifUvif;jrifomrIESifh wm0efcHrIudk tav;xm; aqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/ EdkifiHawmftpdk;&taejzifh urÇmUbPftm; vlxktajcjyKzGHUNzdK;a&; trsdK;om;pDrHudef;jzifh jynfoltajcjyK enf;pepftoHk;jyKNyD; zGHUNzdK;a&; 'DZdkif;a&;qGJjcif;ESifh taumiftxnfazmfjcif;aqmif&Guf&eftwGuf vdktyffaomenf;ynm ydkif;qdkif&mESifh b@ma&;taxmuftyHhrsm; ulnDyHhydk;ay;&ef awmif;qdkcJhonf/ 2/ urÇmhbPf\ Operational Policy (OP) 8.00 (Rapid Response to Crises and Emergencies)ESifhtnD EdkifiHawmftpdk;&onf obm0ywf0ef;usifESifh vlrIqef;ppfavhvm a&;rlabmifrsm; ( ESSAF )udk jyXmef;cJUonf/ ,if; ESSAF wGif atmufyg vkyfxHk; vkyfenf;rsm;jzpfaom ( 1 ) pDrHudef;a&;qGJcsdefwGif a&G;cs,fxm;aom pDrHudef;vkyfief;cJG rsm;\ obm0ywf0ef;usifESifhvlrIa&;xdcdkufrIjzpfEdkifajcrsm;udkqef;ppfjcif;ESifh qHk;jzwfjcif;? ( 2 ) pDrHudef;vkyfief;cJGrsm;taumiftxnfazmfaqmif&GufcsdefESifh qufvufvkyfaqmifcsdef rsm;wGif jzpfay:vmEdkifaom obm0ywf0ef;usifESifh vlrIa&;xdcdkufrIjzpfEdkifajcrsm;tm; vufcHEdkifajc wpfcktxdz,f&Sm;&ef(odkUr[kwf)avsmhyg;ap&efESifh avsmUenf;ap&ef vdktyf 2   aom avsmUyg;oufomapa&;enf;vrf;rsm;? BuD;MuyfuGyfuJjcif;ESifh tzGJUpnf;qdkif&m vdktyfcsufrsm;tm; owfrSwfoGm;&jcif;vkyfief;rsm; yg0ifygonf/ erlemyHkpHtm; aemuf qufwGJjzifh azmfjytyfygonf/ pDrHudef;zGHUNzdK;wdk;wufrI&nfrSef;csuf 3/ pDrHudef;zGHUNzdK;wdk;wufrI&nfrSef;csufrSm qif;&JEGrf;yg;aom vlUtzGJUtpnf;udk tajccH taqmuftODrsm;ESifh 0efaqmifrIrsm;tm; jynfoltajcjyKpepfjzifh wdk;wuf&,loHk;pGJEdkif apNyD; tusdK;aus;Zl;rsm;&&Sdap&efESifh jzpfay:vmEdkifaomab;tEÅ&m,frsm;? ta&;ay: tajctaersm;wGif tpdk;&\ vsifjrefxda&mufpGmwkefYjyefEdkifpGrf; ydkrdkaumif;rGefvmap&ef jzpfonf/ ,if;&nfrSef;csufrsm;&&Sdap&eftwGuf (1)tajccHvlUtzGJUtpnf;rS awmif;qdkaom tajccHtaqmufttHkrsm;wGif&if;ESD;jr§KyfESHjcif;twGufb@maiGaxmufyHhjcif;? (2)oufqdkif&m zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m OD;pm;ay;vdktyfcsufrsm;tm;azmfxkwfí pDrHcsufa&;qGJjcif;? taumiftxnfazmfjcif;rsm;wGifvlxkESifh a'otmPmydkifrsm;yl;aygif; aqmif&Gufapjcif;? (3)qif;&JEGrf;yg;NyD; xdcdkufvG,ftkyfpkrsm;tm; usm;rrcGJjcm;yJ pDrHudef;puf0ef; wpfavsmufvHk; atmufaNctqihfwGifyg0ifapjcif;/ pDrHudef;qdkif&mazmfNycsufrsm; taumiftxnfazmfa&;tpDtpOfrsm; 4/ þpDrHudef;tm; aus;&GmESifhaus;&Gmtkyfpktqifh? NrdKUe,ftqifUESifh EdkifiHawmftqifh [lí tqifh(3)qifhcGJjcm;aqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/ xkdkUtjyif jynfe,f (odkUr[kwf) wdkif;a'oBuD;tqifhtmPmydkifrsm;onfvnf; yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifh apmifhMuyfMunfh ½Ia&; tcef;u@wGifyg0ifvmrnf jzpfonf/ aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS þpDrHudef; taumiftxnfazmfonfh t"dutzGJUtpnf;taejzifh yg0ifaqmif&Guf 3   oGm;rnfjzpfonf/ vkyfief;wm0efrsm;wGif pDrHudef;taumiftxnfazmfa&;vufpGJyg wifBudKowfrSwfcsuf rsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&GufrI&Sdr&Sd? enf;ynmydkif;qkdif&myHhydk;rIESifh tzGJUtpnf;ydkif; qdkif&mtaxmuftyHhrsm;twGuf tMuHay;0efaqmifrIrsm; &,loHk;pGJjcif;? qufoG,faqmif&Gufa&;? pDrHudef;ESifhoufqdkifolrsm;tm;vHk; pGrf;aqmif&nf zGHUNzdK;wdk;wuf a&;aqmif&Gufjcif;? BuD;MuyfuGyfuJjcif;ESifh tuJjzwfjcif;? tpD&ifcHpmrsm; pkpnf; jyKpkjcif;rsm;yg0ifonf/0efBuD;Xmetcsif;csif;yl;aygif;aqmif&GufEdkif&eftwGuftkyfcsKyfa&;rSL; ½Hk;onf EdkifiHjcm;tultnDpDrHcefUcGJa&;aumfrwDudk ulnDay;&rnf/ Z,m; ( 1 )onf pDrHudef;taumif txnfazmfa&;twGuf vdktyfaom yg0ifrItqifhqifhudkazmfjyonf/ trnf yg0ifolrsm;  t"duwm0efrsm;  tajctae  jynfaxmifpk 0efBuD;XmewGif; taumiftxnfazmfa&;apmifh wnf&SdNyD; tqifU aumfrwD MunfUjcif;? NrdKUe,fa&G;cs,fjcif; EdkifiHjcm;tul tnDpDrHcefUcGJ a&; vkyfief; aumfrwD aus;vufa' pDrHudef;'g&dkufwm? pDrHudef;taumiftxnfazmf acs;aiG&&SdrSom  ozGHUNzdK;a&; enf;ynmESifh pDrH a&;ESifh BuD;MuyfuGyfuJjcif;  OD;pD;Xme\ a&;0efxrf;?NGO/ pDrHudef; tkyf vlxkpnf;½Hk;a&;rSL;  csKyfa&; tzJGU NrdKUe,ftqihf oufqdkif&menf; BuD;MuyfuGyfuJjcif;?aus;&Gmtkyf wnf&SdNyD; tultnDpDrH ynmtzGJUtpnf; pkESifhNrdKUe,ftqifUtMum;pDrH cefUcGJa&;NrdKU rsm; udef;rsm;tay:csdwfquffay; e,faumfrwD jcif;? enf;ynmtzGJUtpnf; 4   trnf yg0ifolrsm;  t"duwm0efrsm;  tajctae    rsm;rS 0efaqmifrIESifhtaxmuf   tyHhrsm;&,ljcif;?aus;&Gmtkyfpk rsm;twGufyxrtqifUzGHUNzdK;   a&;tpDtrHrsm;ulnDjcif; aus;vufa' aus;vufa'o pDrHudef;taumiftxnfazmf oufqdkif&mNrdKUe,f ozGHUNzdK;wkd; zGHUNzdK;wkd;wufa&; a&;ESifh BuD;MuyfuGyfuJjcif;? twGif;pDrHudef;pwif wufa&;OD;pD; OD;pD;Xme? 'DZkdif;a&;qGJjcif;ESifh pDrHudef; rnfhyxrESpfwGifzGJU Xme\ enf;ynmESifh vkyfief;cGJrsm;ppfaq;jcif;? pnf;rnf/ pDrHudef; pDrHa&;0efxrf;? obm0ywf0ef;usifESifh twGif;a&;rSL;  vlrIa&;tzGJUt vlrIxdcdkufjcif;rsm;avsmhyg; pnf;rsm;? vlxk oufomapjcif;   pnf;½Hk;a&;rSL;rsm; aus;&Gmtkyf aus;&Gmtkyfpkaumf aus;&Gmtkyfpk zGHUNzdK;a&;pDrHcsuf oufqdkif&mNrdKUe,f pktqifh rwDwGifaus;&Gm jyifqifjcif;? pDrHudef;vkyfief;cJG twGif;pDrHudef;pwif wpf&Gm pDrS usm;r twnfjyKjcif;? &efyHkaiGpDrHcefYcJG rnfhyxrESpfwGifzGJU aus;&Gmtkyfpk wpfOD;pD?aus;&Gm jcif;?ESpfywfvnfvlrIpm&if;ppf pnf;rnf/ tpktzGJU tkyfpkudk,fpm;vS,f jyKvkyfjcif; rsm;?aus;&GmtkyfcsKyf   a&;rSL;ESifh aus;&Gm     acgif;aqmifrsm;   b@ma&; yGifhvif;jrifomaom pm&if;Z,m;rsm;xdef;odrf;jcif;? aus;&Gmtkyfpk zdk&rfrS qyfaumfrwD a&G;cs,frIpHEe I f;rsm; uefx½dkufwm?aps;onf? a&G;cs,fwifajr§muf jzifhaus;&Gmtkyfpk tvkyform;rsm;udk &ef?    tpktzJGUrSa&G;cs,f aiGay;acsjcif;?    aomyk*¾dKvf(3)OD;   odkYr[kwf(4)OD;  5   trnf yg0ifolrsm;  t"duwm0efrsm;  tajctae  aus;&Gmt &Gmol &Gmom;rsm; OD;pm;ay; vdktyfcsufrsm;udk aus;&Gmrsm;wGif qifh rSa&G;cs,fwif owfrSwf&ef? pDrHudef;vkyfief;cJG yxrqHk; pDrHudef; ajr§mufolrsm; 'DZdkif;ESifh tuJjzwfjcif;wGif pwifonfhtcgwGif aus;&Gmt (tpktzJGU? trsdK; yg0ifaqmif&Guf&ef?  zJGUpnf;&ef?  aumift orD;ESifhxdcdkuf xnfazmfa&; vG,ftkyfpkrSudk,f     aumfrwD pm; vS,frsm;             apmifhMunfh aus;&Gm taumif vkyfief;taumiftxnfazmfrI aus;&Gmtaumif ppfaq;a&; txnfazmfa&; udk apmifhMunfhppfaq;&efESifh txnfazmfa&;aumf qyfaumfrwD  aumfrwD0ifrsm; aus;&GmodkY tpD&ifcH&ef? rwDrSzJGUpnf;ay;&ef/ teufrS (3)OD;     odkYr[kwf(4)OD;udk a&G;cs,f&ef?   ypönf;0,f,l aus;&Gm taumif pDrHudef;vkyfief;ESifh qufpyf aus;&Gmtaumif a&;qyfaumf txnfazmfa&; aom ypönf;? vkyfief;ESifh 0ef txnfazmfa&;aumf rwD  aumfrwD0ifrsm; aqmifrIrsm;tm; 0,f,ljcif;? rwDrS teufrS (3)OD;   zJGUpnf;ay;&ef/  odkYr[kwf(4)OD;udk     a&G;cs,f&ef?  yg0ifaomvkyfief;acgif;pOfrsm; 5/ pDrHudef;wGif atmufwGifazmfjyxm;onfhtwdkif;vkyfief; ( 5 ) ckyg0ifygonf/ vkyfief;wpfckwdkif;wGif owfrSwfxm;aomvkyfaqmifcsufrsm;yg0ifNyD; trsdK;orD;rsm;\ pGrf; aqmif&nfjrifhwufap&eftwGuf usm;rnDrQrI&Sd&rnf/ 6   vkyfief;acgif;pOf ( 1 ) pDrHudef;vkyfief;rsm;twGuf vlxkodkUwdkuf½dkufaxmufyHhaiG ( tar&duefa':vm 52.2 oef; ) 6/ OD;pm;ay;owfrSwfxm;aom tajccHtaqmufttHkrsm; wnfaqmuf&eftwGuf aus;&Gmtkyfpk 640 tm; wpfpkvSsif ESpfpOf tar&duefa':vm 27000 ESKef;jzifh (3)ESpfpm taxmuftyHhay;oGm;ygrnf/ pDrHudef;{&d,ma&G;cs,fjcif; 7/ pDrHudef;tm;NrdKUe,f (15) ckwGifaqmif&GufoGm;ygrnf/ NrdKUe,fa&G;cs,f&mwGif qif;&J EGrf;yg;rIudk t"dutaNccHNyD; a&G;cs,fygrnf/ xkdYjyiftjcm;zGHUNzdK;a&; tzGJUtpnf;rsm;xHrS axmufyHhaiGr&&SdrIESifh oufqdkif&m wkdif;a'oBuD;^jynfe,f tpkd;&tzJGUrsm;\ pdwftm; xufoefrIudkvnf; xnfhoGif;pOf;pm;oGm;rnf jzpfygonf/ pDrHudef;NrdKUe,frsm; yPmr a&G;cs,fjcif;udk oufqdkif&m jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfrsm;rS aqmif&GufNyD; e,fpyfa&;&m0efBuD;XmeESifh trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;XmewdkYrS twnfjyK ay;oGm;rnf jzpfonf/ ,if;aemuf pDrHudef;NrdKUe,f a&G;cs,frIudk urÇmUbPfodkY ay;ydkYtwnfjyKcsuf r&,lrD EdkifiHjcm;tultnDpDrHcefUcGJa&;vkyfief; aumfrwDrStwnfjyK a&G;cs,fay;&rnf/ 8/ pDrHudef;taumiftxnfazmf&mwGif aus;&GmtkyfpkonftajccHtusqHk;jzpfonf/ nDrQrI&Sdap&efa&G;cs,fxm;aomNrdKUe,ftwGif;&Sdaus;&Gmtkyfpktm;vHk;wGifpDrHudef;vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;ygrnf/ pDrHcsufpuf0ef; 9/ aus;&Gmtkyfpkrsm;zGHUNzdK;a&; pDrHcsufpuf0ef;wGif tqifh( 4 ) qifUyg0ifonf – (u) yxrqifh – aus;&Gmapwemh0efxrf;rsm;\ ulnDrIjzifh vlxkpnf;½kH;a&;rSL; 7   rsm;onf vlxkyg0iffa&;enf;vrf;rsm;udk toHk;jyKNyD; &Gmol&Gmom;rsm;tm; ,if;wdkU\vdktyfcsufrsm;? OD;pm;ay;aqmif&Guf&rnfhvkyfief;&yfrsm;? tusdK; cHpm;&rnfhqif;&JEGrf;yg;olrsm;ESifh xdcdkufvG,ftkyfpkrsm; yg0ifaom OD;pm;ay; tkyfpkrsm;udk azmfxkwfapygrnf/ ( c) 'kwd,tqifh - aus;&GmtkyfpktpktzJGUaqG;aEG;yGJrsm;wGif aus;&Gm\ vdktyfcsufESifh aus;&Gmtkyfpk (3) ESpfpDrHudef;twGuf &&SdEdkifaom axmufyHhaiGudk tajccHí oufqkdif&maus;&GmzGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm;ESSifh OD;pm;ay;vkyfaqmif &rnfhvkyfief;rsm;udk oHk;oyfoGm;ygrnf/ þtqifhwGif OD;pm;ay; pDrHudef; vkyfief;cGJrsm;twGuf rnfonfhtpktzGJUrsm;u tusdK;aus;Zl; cHpm;&rnfudk azmfxkwfoGm;ygrnf/aus;&GmtkyfpkzGHUNzdK;a&; tpDtpOfrsm;wGif trsdK;orD;xku wifjyaom pDrHudef;vkyfief;cGJtenf;qHk; wpfckpDyg0ifaeap&ef aqmif&Guf ygrnf/ ( *) wwd,tqifh - NrdKUe,fEdkifiHjcm;tultnDpDrHcefYcGJa&;aumfrwDonf aus;&Gm tkyfpkzGHUNzdK;a&;tpDtpOftm; a&;qJGxm;NyD;aom u@tvdkufzGHUNzdK;a&; tpD tpOfrsm;? tjcm;pDrHudef;rsm;ESifh EIdif;,SOfNyD; aus;&Gmtkyfpk wpfckcsif;pD\ OD;pm;ay;zGHUNzdK;a&; tpDtpOfudk owfrSwfoGm;ygrnf/ (C) pwkw¦tqifh - aus;&GmtkyfpkaqG;aEG;yGJrsm;\&vm'frsm;udk &Gmol&Gmom; rsm;tm; jyefvnftoday;jcif; jzpfygonf/ aus;&GmtkyfpkzGHUNzdK;a&;tpD tpOfwGifyg0ifaom OD;pm;ay;tcsuftvufrsm;ESifhywfoufí tqifrajyrI rsm;&Sdonfhtcg aus;&GmtkyfpkaqG;aEG;yGJrsm;taejzifh ,if;OD;pm;ay;tpD tpOfrsm;udk jyefvnfqef;ppfoHk;oyfNyD; jyKjyifa&;qGJxm;aom vkyfief; tpDtpOfudk NrdKUe,ftqifhqifhodkU wifjyítwnf jyKcsuf,l&ygrnf/ 10/ vlxkpnf;½Hk;a&;rSL;rsm;ESifh aus;&Gmapwemh0efxrf;rsm;onf &Gmol&Gmom;rsm;ESifh aus;&GmtkyfpkaqG;aEG;yGJrsm;udkvkyfief;tpDtpOfrsm;a&;qGJ&mwGiftultnDay;&rnf/xdkUjyif &Gmolrsm;ESifh &Gmom;rsm;tm;oD;jcm;pDawGUqHkNyD; 4if;wdkU\ vdktyfcsufrsm;ESifh OD;pm;ay; vkyfief;rsm;udk az:xkwf&rnf/ 4if;wdkYtm; aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme½Hk; 8   rsm;ESifh NGO rsm;rSyHhydk;ay;oGm;rnfjzpfonf/ aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD; Xme½Hk;onf nSdEIdif;aqmif&GufrIrsm; aqmif&Gufay;oGm;&rnf/ 11/ aus;&GmtkyfpkzGHYNzdK;a&;tpDtpOfrsm;udk aemufwpfESpfvkyfief;rsm;rprD ESpfpOf oHk;oyfjyifqifoGm;&rnf/ &Gmom;rsm;ESifhaus;&GmtkyfpkaqG;aEG;yGJrsm;onf 4if;wdkU\vdktyf csufESifh OD;pm;ay;tpDtpOfrsm;udk jyefvnfoHk;oyfn§dEIdif;oGm;rnfjzpfonf/ NrdKUe,ftul tnDpDrHcefUcGJa&;aumfrwDonf rlvzGHUNzdK;a&;tpDtpOfESifh odomxif&Sm;pGmuGJvGJrIrsm;udk twnfjyKoGm;&rnf (odkUwnf;r[kwf) owif;tcsuftvuf&&Sda&;twGuf jyKjyifa&;qGJ xm;aom tpDtpOfudk&,lxm;&rnf/ jyKjyifa&;qGJxm;aom aus;&GmtkyfpkzGHUNzdK;a&; tpDtpOfESifh ywfoufí rauseyfcsufwpfpHkwpf&m ay:aygufvmonfhtcgwGif aus;&Gm tkyfpk aqG;aEG;yGJrsm;rSwqifh OD;pm;ay;tpDtpOfrsm;udk jyefvnfoHk;oyfNyD; jyifqif xm;aom tpDtpOfudk wifjy&rnf/ aus;&GmpDrHudef;vkyfief;cGJtaumiftxnfaz:jcif; 12/ NrdKUe,frsm;&Sd aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme½Hk;rS tif*sifeD,mrsm;onf pDrHudef;vkyfief;rsm;\ enf;ynmqdkif&m'DZdkif;a&;qJG&ef wm0ef&Sdonf/ aiGaMu;axmufyHh rnfh tajccHtaqmufttHkrsm;udk uefYowfrxm;yJ omreftm;jzifh aus;&GmwGif;vrf;rsm;? aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm;? wHwm;rsm;? wmwrHrsm;? aomufoHk;a&pepfrsm;? pmoifcef;rsm; ESifh usef;rma&; Xmersm;yg0ifonf/ 13/ aus;&GmBuD;Muyfa&;aumfrwDonf pDrHudef;vkyfief;cGJrsm;taumiftxnfaz:&m wGif BuD;Muyfay;&efESifh uefx½dkufwmrsm;? tvkyform;rsm;udk aiGaMu;ay;acscGifhjyK&ef jzpfonf/ aus;&Gm0,f,la&;qyfaumfrwDonf ukefypönf;rsm;? pufud&d,mrsm;tm; aus; vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme½Hk; tif*sifeD,mrsm;\tultnDjzifh 0,f,lay;&ef wm0ef&Sdonf/ odkY&mwGif b@ma&;pDrHcefYcGJjcif;ESifh uefx&dkufpmcsKyfcsKyfqdkjcif;rSm aus;&Gmtkyfpk b@ma&;qyfaumfrwDrsm;\wm0efjzpfonf/ 9   14/ pDrHudef;vkyfief;cJGrsm;onf aus;&GmtkyfpkwpfcktwGif; wpf&Gmxufru yg0if Edkifonf/ aus;&GmtkyfpktpktzGJUonf 4if;ESpfpOf&&SdaomcGJwrf;tm; rdrdtkyfpkwGif;&Sd aus;&Gmwpf&Gm xufruydkrdktusdK;&Sdap&ef aqmif&Guf&rnf/ þvkyfief;pOftwGuf aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme½Hk; tif*sifeD,mrsm;onf aus;&GmtkyfpktpktzGJU tzGJU0ifrsm;ESifhwdkifyifaqG;aEG;NyD; pDrHudef;vkyfief;cJGrsm;udkjyifqifay;&rnf/ aus;&Gmtkyfpk tpktzGJUrS pDrHudef;vkyfief;cJGrsm;udk twnfjyKay;&rnf/ pDrHudef;vufcH&&Sdonfh aus;&Gm rsm;rS BuD;MuyfuGyfuJa&;aumfrwDrsm;onf pDrHudef;vkyfief;cJGrsm;udktaumiftxnfaz:&ef BuD;Muyfay;&rnfjzpfNyD; uefx½dkufwmESifhtvkyform;rsm;udk aiGay;acsrIukdBuD;Muyfay;&rnf/ 15/ pDrHudef;vkyfief;cJGrsm;onf NrdKUe,fwpfcktwGif; aus;&GmtkyfpkwpfckxufydkNyD; yg0if Edkifonf/ ,if;pDrHudef;vkyfief;cJGrsm;onf tao;pm;rStvwfpm;txdjzpfEdkifonf/ ,if;wdkUtm; aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme tif*sifeD,mrsm;rSNyifqifNyD; NrdKUe,f tultnDpDrHcefUcGJa&;qyfaumfrwDrsm;rStwnfNyKNyD; pDrHudef;aqmif&Gufonfh aus;&Gm rsm;rS MuD;MuyfuGyfuJa&;qyfaumfrwDrsm;rS BuD;MuyfuGyfuJonf/ aus;&Gmtkyfpk aqG;aEG;yGJ rsm;onf ESpfpOfcGifYjyK&&SdaiGtwGif; pDrHudef;vkyfief;cJGrsm;tm;cGJa0oHk;pGJ&ef oabmwlnDrI ay;&rnf/ tu,fí rauseyfcsufwpfpHkwpf&mjzpfyGm;cJhygu NrdKUe,fEdkifiHjcm;tultnD pDrHcefUcGJa&;qyfaumfrwDonf aus;&GmtkyfpkaumfrwDtm; ESpfbufoabmwltajzwpfck &&Sdatmif yHhydk;ay;&rnf/ vlxkpnf;½Hk;a&;rSL;rsm;ESifh aus;&Gmapwemh0efxrf;rsm;onf pDrHudef; vkyfief;cJGrsm;jyifqifjcif;ESifh BuD;MuyfuGyfuJjcif;wGif ulnDyHYydk;ay;&rnf/ 16/ rnfonfhpDrHudef;vkyfief;cJGtwGufrqdk aus;&GmvlxkrSaiGom;jzifhjzpfap? ypönf;jzifh jzpfap ulnDyHYydk;&efrvdktyfyg/ aus;&GmvlxkrS vkyftm;xnfh0ifulnDrI&SdcJhyguvnf; a'o vkyfcEIef;xm;rsm;udktajccHNyD; vkyftm;cay;acs&rnf/ EIef;xm;rsm;udk NrdKUe,faus;vuf a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme½kH;rS yHkrSefavhvmoHk;oyfNyD; owfrSwfay;&rnf/ 10   tusHK;0ifaom pDrHudef;vkyfief;cJGrsm; 17/ pDrHudef;pwiftaumiftxnfazmfNyD; yxrESpftwGif;wGif cGifhjyKpm&if;wGifyg0if aom pDrHudef;rsm;udkomcGifhjyKoGm;rnfjzpfonf/ vkyf&if;oif,l&aom enf;vrf;udk G faqmif&Gufrnfh pDrHudef;rsm;onf ½dk;&Sif; xda&mufpGmtoHk;csEdkif&eftwGuf yxrqHk;ESpfwi pGma&;qGJxm;&rnf/ ,if;wdkUwGif jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;i,frsm;? owfrSwfyHkpHrsm;udk toHk;NyKxm;aom &yf&GmtajccHtaqmuftOD;rsm;wdk;csJUjcif;? jyifyrS0,f,ljcif; tenf;yg; qHk;vkyfief;rsm;yg0ifygrnf/ yxrqHk;ESpf\cGifjh yKpDrHudef;rsm;tm; Z,m;(2)wGif azmfjy xm;NyD; pDrHudef;taumiftxnfazmfa&;vufpGJwGifvnf; azmfjyxm;ygonf/ Table 2: Year 1 Positive List of Sub-Projects1 Eligible sub-project categories Clarifications and limitations on eligible categories 1 Rural health center Rehabilitation or minor extension of existing facilities 2 School buildings Rehabilitation or minor extension of existing facilities 3 Rural roads(roads connecting Rehabilitation or maintenance of existing roads within existing villages, and between alignment, small bridges and culverts villages and township) 4 Rural water supply Construction or rehabilitation of deep/shallow well; rainwater harvesting; pipelines from natural springs or surface water sources 5 Rural electrification Solar panel and charge station, pico hydro (<10kw), solar street lighting, biogas charge station, diesel generator (<15 kilovolt-amps), biomass generator (<15 kilovolt-amps) 6 Community recreation Rehabilitation or minor extension of existing facilities, including child centers care center, telecommunication center 7 Rural markets Rehabilitation or minor extension of existing facilities 8 Small scale irrigation Rehabilitation (<100 hectares) or minor extension of existing facilities or new construction (<25 hectares) 9 Sanitation facility Rehabilitation or minor extension of public latrines, small scale waste treatment and disposal facilities, etc.                                                              1 Eligible activities in the first year only include rehabilitation or minor extensions, but no new construction. Thereafter, the open menu includes the possibility of small new construction activities. 11   18/ pDrHudef;'kwd,ESpfESifh usefESpfrsm;wGif aus;&Gmtkyfpkrsm;ürnfonfhzGHUNzdK;a&; vkyfief; rqdk aqmif&GufEdkifonf/ ,if;wdkYwGif Z,m;(3)wGif azmfjyxm;onfh aiGaMu;axmufyHh&ef tusHK;r0ifaom vkyfief;rsm;rStytao;pm;wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;vnf; yg0ifonf/ Table 3: Negative List of Sub-Projects for Year 2 and Beyond Sub-projects are not eligible for funding if they: 1 *) are not included in the village tract development plan; 2 *) exclude the poor or marginalized population groups; 3 *) do not provide equal pay for equal work for women and men; 4 *) include the payment of compensation for asset loss from the proceeds of the World Bank Grant; 5 finance private goods; 6 *) do not meet the required technical and quality specifications as specified in the project operations manual; 7 *) have a negative environmental or social impact that cannot be adequately mitigated; 8 *) are financed, or scheduled to be financed, by the Government or other development partners; 9 contain the purchase or use of drugs, military equipment or other potentially dangerous materials and equipment; or 10 *) are implemented using forced labor. *) These criteria also apply to the positive list for year 1. 19/ cGifhrjyKaom pDrHudef;rsm;pm&if;tm; pDrHudef;taumiftxnfazmfa&; vufpGJwGif azmfjyxm;ygonf/ tpdk;&ESifh urÇmUbPfwdkYonf &&SdvmcJhaom vkyfief;tawGUtBuHKrsm; vufawGU uGif;qif;aqmif&Gufaeaom 0efxrf;rsm;\ tBuHay;csufrsm;tay: tajccHí aiGaMu;axmufyHh&ef tusHK;0ifaom vkyfief;rsm;ESifh tusHK;r0ifaomvkyfief;rsm;udk tcgtm;avsmfpGm vdktyfovdk jyifqif jznfhpGuf&rnf/ pDrHudef;vkyfief;cJGrsm; taumiftxnfazmfjcif;ESifh xdef;odrf;jcif; 20/ twnfjyKNyD;aom pDrHudef;vkyfief;cJGrsm; taumiftxnfazmfjcif;ESifhxdef;odrf;jcif; twGuf pDrHudef;taumiftxnfazmfa&;vufpGJpmapmif jyKpk&efvdktyfygonf/ tao;pm; jyifqifrIrsm;tm;aus;&GmrS aqmif&GufoGm;&rnfjzpfNyD; tBuD;pm;jyifqifrIrsm;tm;oufqdkif &mNrdKUe,frS Xmeqkdif&mrsm;rSwm0ef,laqmif&GufoGm;&rnfjzpfonf/ vlxkpnf;½Hk;a&;rSL; rsm;ESifh aus;&Gmapwemh0efxrf;rsm;onf taumiftxnfazmfjcif;ESifh xdef;odrf;jcif; aumfrwDrsm;zGJUpnf;a&;ESifh a&&Snfxdef;odrf;a&;twGuf a'owGif;tvSL&Sifrsm;\ ulnD 12   yHhydk;onfh &efyHkaiGrsm;xlaxmif&eftwGuf aus;&Gmtaumiftxnfazmfa&;aumfrwDrsm;udk ulnDaqmif&GufoGm;&rnfjzpfonf/ tydkif; ( 2 ) ulnDaxmufyHhay;jcif;ESifhpGrf;aqmif&nfzGHUNzdK;apjcif; ( tar&duef a':vm 14.1 oef; ) 21/ aus;&Gmvlxktm; ulnDaxmufyHhay;&efESifh pGrf;aqmiff&nfzGHUNzdK;ap&eftwGuf pDrHudef;rS atmufazmfjyygudpö&yfrsm;wGif aiGaMu;uscHoHk;pJGí aqmif&GufoGm;rnf – (u) vlxktajcjyKzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;wGiftawGUtMuKH&SdaomzGHUNzdK;a&;tzGJUtpnf; rsm;rS jynfaxmifpktqifhESifh NrdKUe,ftqifUwGif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf a&;OD;pD;Xmetm; enf;ynmydkif;qdkif&mESifh tzGJUtpnf;ykdif;qdkif&m taxmuf tyHhrsm; yHhydkUay;jcif;? ( c) pDrHudef;vkyfief;cGJrsm;taumiftxnfazmfjcif;? aus;&GmtkyfpkaqG;aEG;yGJrsm;ESifh aus;&Gmtaumiftxnfazmfa&;aumfrwDrsm;tm; yHhydk;ay;&eftwGuf vlxk pnf;½Hk;a&;rSL;rsm;iSm;&rf;ay;jcif;? ( *) vGwfvyfaom rauseyfrIajz&Sif;a&;qdkif&m vkyfxHk;vkyfenf;rsm;azmfxkwfa&; ESifh taumiftxnfazmfa&;vkyfief;pOfrsm;/ 4if;vkyfief;pOfrsm;onf ½dk;&Sif; vG,fuljcif;? &,loHk;pGJaqmif&GufEdkifjcif;ESifh ,HkMunfpdwfcs&rI&Sdjcif;rsm;tay: tajccHygonf/ vkyfief;pOfwGif &efyHkaiGaxmufyHhay;xm;aom pDrHudef; vkyfief;cGJrsm;\ tvkyform;qdkif&m vkyfxHk;vkyfenf;rsm;vnf; yg0ifygrnf/ (C) pDrHudef;ESifhpDrHudef;vkyfief;cGJrsm;pDrHcefUcGJjcif;? b@ma&;pDrHcefUcGJjcif;ESifh0,f,l a&;udpö&yfrsm;? yl;aygif;aqmif&Gufa&;? enf;ynmydkif;vufpGJrsm; (ywf0ef; usifxdef;odrf;a&;vdkufem&rnfhpHEIef;rsm;)? jzpfay:vmEdkifaomobm0ywf0ef; usifESifh vlrIxdcdkufrIrsm;qef;ppfjcif;ESifh avsmhyg;oufomapjcif;udpö&yfrsm;? BuD;MuyfuGyfuJjcif;ESifh tuJjzwfjcif;? qufoG,fa&;? yGifhvif;jrifomrI 13   &Sda&;ESifhwm0ef,lrI? tvGJoHk;pm;jyKvkyfrIESifh t*wdvdkufpm;rIqdkif&murÇmhbPf\ vrf;nTefrsm;? ajr,mvSL'gef;rIrsm;ESifh usm;rnDrQrI&Sda&;qdkif&mvrf;ñTefrsm;? ( i) NrdKUe,ftqifh? jynfe,ftqifhESifh jynfaxmifpktqifh Xmeqdkif&m0efxrf;rsm; ESifhwuGaus;&Gmvkyfief;taumiftxnffazmfa&;aumfrwD? aus;&GmtkyfpktpktzGJU tzGJU0ifrsm; twGufpOfqufrjywf avhusifhoifMum;ay;a&; tpDtpOfrsm;? ( p) vlxkpnf;½Hk;a&;rSL;rsm;ESifh aus;&Gmapwemh0efxrf;rsm;? aus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;XmerS tif*sifeD,mrsm;tm; avhusifhoifMum;ay;jcif;? rGrf;rH oifwef;rsm; ydkYcsjcif;/ tydkif;( 3 )todÓPfynm ESifhavhvmoif,ljcif;(tar&duefa':vm 1.7oef;) 22/ jrefrmEdkifiH\zGHUNzdK;wdk;wufa&; aqmif&Guf&mwGif xyfzefwvJvJtoHk;jyKEdkifa&;ESifh tcsdK;tpm;nDrQrI&Sda&;wdkUtwGuf þpDrHudef;rSenf;vrf;opfudk &SmazGoGm;rnfjzpfonf/ þ&nf&G,fcsufaygufajrmuf atmifjrifEdkifa&;twGufpDrHudef;taejzifhtodÓPfynmrsm; zefwD;ay;jcif;ESifh oif,la&;rsm;tm;pDrHudef;ESifhoufqdkifolrsm;twGuf aqmif&GufoGm;rnf jzpfonf/ aiGaMu;axmufyHhrnfh vkyfief;aqmifwmrsm;wGif tjyeftvSefavhvma&; c&D;pOfrsm;? aqG;aEG;yGJrsm;ESifh zGHUNzdK;a&;aps;uGufrsm; zefwD;jcif;jzpfonff/ 23/ aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmetaejzifh tjyeftvSefavhvma&;c&D;pOf ajrmufrsm;pGm pDpOfoGm;rnf jzpfygonf/ ,if;wdkUwGifXmeqkdif&m0efxrf;rsm;ESifh aus;&Gm tkyfpk tpktzGJUtzGJU0ifrsm;tMum; tjyeftvSefavhvmoif,lEdkifrnfh aus;&Gmtkyfpkrsm;ESifh NrdKUe,frsm;tMum; tjyeftvSefavhvma&;c&D;pOfrsm; yg0ifygrnf/ xdkUjyif pDrHudef;ESifh oufqdkifolrsm;tm; jrefrmEdkifiHtwGif;&SdvlxktajcjyKzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;tm; oGm;a&muf avhvmapjcif;ESifh pDrHudef;ESifhoufqdkifolrsm;tm; tmqD,HEkdifiHrsm;&Sd vlxktajcjyK zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk oGm;a&mufavhvmapjcif;rsm; yg0ifygrnf/ ,if;c&D;pOfrsm;onf 14   pDrHudef;ESifhoufqdkifolrsm;tm; csOf;uyfyHk enf;vrf;rsm;\wlnDrIrsm;? rwlnDrIrsm;tm; od&Sdem;vnfaprnfjzpfNyD; ,if;wdkU\ vkyfief;pGrf;aqmif&nfrsm; wdk;wufvmaprnf jzpfonff/ xdkjhyiftqdkjyKpDrHudef;yHkpHjyKjcif;ESifh taumiftxnfazmfjcif;twGuf wdk;wuf aqmif&GufEdkifrnfhenf;vrf;rsm;udk tMuHKjyKoGm; Edkifrnfjzpffonf/ 24/ xdkUjyifvnf; vlxktajcjyKzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef usm;rcGJjcm;qufqH rIwdkufzsufa&;uGef,ufwpfckwnfaxmifEdkifNyD; trsdK;orD;rsm;\ tcef;u@udk jr§ifUwif oGm;Edkifrnfjzpfonf/ ,if;uGef,ufwGif usm;rcGJjcm;qufqHrIqdkif&m NrdKUe,ftqifU t"du yk*¾dKvfrsm;yg0ifNyD; aus;&GmtkyfpkaqG;aEG;yGJtzGJU0ifrsm;?vlxkpnf;½Hk;a&;rSL;rsm;? oufqdkif&m Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;rS yk*¾dKvfrsm;yg0ifygrnf/ ,if;uGef,ufonf vlrIuGef,uf zGJUpnf;jcif;? pDrHudef;taumiftxnfazmfjcif;? pGrf;aqmif&nfjr§ifUwiffay;jcif;rS&&Sdaom oifcef;pmrsm;rQa0jcif;? owif;tcsuftvufrsm;ydkrdk&&Sdvmapjcif;ESifh ,HkMunfrIrsm;ydkrdk &&Sdvmapjcif;rsm;udkjzpfxGef;apygonf/ aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmeESifh vlrI 0efxrf;OD;pD;XmewdkYyl;aygif;NyD; usm;rcGJjcm;rIqdkif&m tpnf;ta0;rsm; yHkrSefusif;yoGm;rnf jzpfygonf/ þpDrHudef;onf usm;rcGJjcm;qufqHrIqdkif&muGef,ufESifh tjcm;oufqkdif olrsm;tMum; rl0g'ESifh taumiftxnfazmfa&;qdkif&maqG;aEG;yGJrsm;twGuf oifcef;pm aumif;rsm;qdkif&mtpD&ifcHpmrsm;xkwfjyefa&;twGuf axmufyHhoGm;rnfjzpfonff/ tydkif;(4) taumiftxnfazmfa&;axmufyHhjcif;(pDrHcefYcJGa&;)(tar&duefa':vm12.0oef;) 25/ þtydkif;onf NrdKUe,ftqifUESifh jynfaxmifpktqifU aus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ pDrHudef;pDrHcefUcGJrItwGuf ukefusp&dwfrsm;ukdaxmufyHhoGm;rnf jzpfonf/ ,if;p&dwfrsm;wGif 0efxrf;ESifhvkyfief;vnfywfp&dwfrsm;? ukefpnfESifh BuD;Muyf uGyfuJa&;ESifhtuJjzwfa&;twGuf tMuHay;0efaqmifrIrsm;? tpD&ifcHjcif;ESifh qufoG,fa&; udpö&yfrsm;? pDrHudef;taumiftxnfazmfjcif;twGuf pDrHcefUcGJa&;ESifh o,f,lydkUaqmifa&;qdkif&m 15   taxmuftyHhrsm;yg0ifonf/ xdkUjyifatmufazmfjyygudpö&yfrsm;twGufvnf; axmufyHh oGm;ygrnf – (u) jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;rSwpfqifUaus;&Gmtkyfpkrsm;tm; ESpfpOfb@ma&; pm&if;ppfaq;jcif;udk oD;jcm;vGwfvyfpGmaqmif&GufoGm;ygrnf/ ( c) pDrHudef;\taxmuftyHhjzifh taumiftxnfazmfaomvkyfief;rsm; t&nf taoG;jynfhrDa&;twGuf enf;ynmydkif;qdkif&mppffaq;jcif;rsm;twGuf ukefus p&dwfrsm;udk axmufyHhoGm;ygrnf/ tydkif; ( 5 )ta&;ay:tajctaewkefYjyefjcif;( tar&duef a':vm 0.0 oef; ) 26/ þtykdif;tm; ( 0 ) owfrSwfxm;jcif;rSm obm0ab;tEÅ&m,frsm;? ta&;ay: tajctaersm;? jyif;xefaom obm0ab;rsm;jzpfay:onfhtcgaxmufyHhay;Edkif&ef vdktyf onfhtcg tjcm;tydkif;rsm;rS tvsiftjref ajymif;vJoHk;pGJoGm;Edkif&ef twGufjzpfonf/ toHk;jyK&rnfhjrefrmEdkifiH\Oya'rsm; ajr,mOya' 27/ jrefrmEdkifiHwGifajr,mtokHk;csjcif;ESifh pyfvsOf;íwaygif;wpnf;wnf;aom Oya' r&Sdaomfvnf; ajr,mtrsdK;tpm;trsdK;rsdK;twGuf Oya'rsm;pGm&Sdonf/ EdkifiHawmf twGif;&Sdajr,mtm;vHk;onf wnfqJOya't& EdkifiHawmf\pDrHcefUcGJrI atmuffwGif&Sdae NyD;ajr,mtoHk;csolrsm;taejzifh ajrpm&if;OD;pD;XmerS vufrSwfrsm;&&Sdygonf/ ajr,m ydkifqdkifrIOya' ( 1894 ) t&,if;vufrSwfrsm;ukdxkwfay;ygonf/ taMumif;aMumif; aMumifU yk*¾vduaNr,mrsm;tm; EdkifiHawmfpDrHudef; ( odkUr[kwf ) yk*¾vdupDrHudef;wpfck aMumifUz,f&Sm;ay;&rnfqdkygu aps;uGufaygufaps;twdkif; avsmfaMu;ay;&rnfjzpfonf/ xdcdkufepfemolrsm;taejzifh w&m;½Hk;odkUwdkifMum;EdkifcGifhvnf;ay;xm;ygonf/ 16   28/ v,f,majrOya'opftm;rMumrDuyifjyXmef;cJUNyD; v,fajrydkif&Sifrsm;taejzifh rdrdwdkYydkifqdkifaomv,fajrrsm;tm;vHk; ( odkUr[kwf ) wpdwfwydkif;tm; a&mif;cs? aygifESH? iSm;&rf;? vJvS,fydkifcGifhrsm;? tarGqufcHydkifcGifhrsm; vSL'gef;ydkifcGifhrsm;&&Sdygonf/ xdkUjyif ajr ESifhajray:&Sd taqmuftODrsm;twGufyg wGufcsufNyD;ay;avsmf&rnf [kvnf;owfrSwfcJY onf/ rMumrDujyXmef;cJUaomajrvGwfajr&dkif;ESifh rpdkufysdK;&ao;aomajrOya't&vnf; toHk;rjyK&ao;aom ajr,mrsm;twGuf Oya'owfrSwfcsufrsm;jyXmef;cJhonf/ wdkif;&if;om;vlrsdK;pki,frsm; 29/ jrefrmEdkifiHonff wdkif;&if;om;vlrsdK;pki,frsm; trsm;tjym;aexdkif&m EdkifiHwpfck jzpfonf/ owfrSwfcsuft& vlrsdK;pkaygif; 135 ck&Sdygonf/ EdkifiHvlOD;a&\ (69%) rSm ArmvlrsdK; rsm;jzpfNyD; usefolrsm;wGifwdkif;&if;om; vlrsdK;pkrsm;yg0ifonf/ ,if;wdkUwGif &Srf;vlrsdK;rsm;onf 'kwd,trsm;qHk;rsdK;EG,fpkjzpfNyD; (8.5%)?u&if(6.2%) ?&cdkif(4.5%)? rGef(2.4%)? ucsif(1.4%)? u,m;(0.4%) toD;oD;jzpfonf/ yx0Dtaetxm;t& &Srf;jynfe,fonftus,fqkH;jzpfonf/ tcsdKUaomwdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;onf vlrsm;pk ArmvlrsdK;rsm;xuftdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifh,Offaus;rI? bmompum;rsm;qufEG,frI&SdaMumif; awGU&onf/ om"utaejzifh &Srf;vlrsdK;rsm;\ pum;onf vmtdkESifh xdkif;vlrsdK;rsm;ESifh qufEG,faeNyD; u&ifvlrsdK;wdkU\pum;rSm wdbufwdkbm;ref;wdkUESifh qifwlonf/ &cdkifvlrsdK; rsm;onf vlrsdK;t& ArmwkdUESifhqifwlaomfvnf; ,Ofaus;rIt& uGJjym;aMumif;awGY&onf/ rGefvlrsdK;rsm;onf crmwdkUESifUqifwlonf/ obm0ywf 0ef;usif 30/ obm0ywf0ef;usifqdkif&mOya'onf 2012 ckESpf rwfv(30) &ufaeUrSpwifí touf0ifygonf/ odkUaomfenf;Oya'rsm;? pHowfrSwfrsm;rxkwfjyef&ao;yg/ xdkUjyif 17   usifhoHk;vsuf&Sdaom obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;rl0g'ESifh oufqdkifaom 1992 opfawmOya'ESifh jrefrmEdkifiHrS vufcHxm;aom EdkifiHwumOya'rsm;vnf; wnf&Sdaeygonf/ urÇmUbPf\vkyfief;taumiftxnfazmfa&;qdkif&mrl0g'rsm; 31/ þpDrHudef;wGif obm0ywf0ef;usifqef;ppfavhvmjcif; (rl0g'trSwf 4.01)? wdkif;&if;om;rsdK;EG,fpkrsm; ( rl0g'trSwf 4.10)? twif;tMuyfjyefvnfae&mcsxm;a&; (rl0g'trSwf 4.12) tp&Sdonfh urÇmUbPf\ vkyfief;taumiftxnfazmfa&;qdkif&m rl0g'rsm;udk toHk;jyKoGm;rnfjzpfygonf/ obm0ywf0ef;usifESifh vlrIxdcdkuf epfemrIrsm;udk qef;ppfapmifhMunfhtuJjzwfjcif;rsm;onf pDrHudef;vkyfief;rsm;twGuf vlxkodkUwdkuf½dkuf axmufyHhaiGjzifh aqmif&Gufrnfh vkyfief;cGJrsm;ESifhom oufqdkifonf/ ( rl0g'trSwf 4.01 ) obm0ywf0ef;usifqef;ppfavhvmjcif; 32/ þrl0g'onf urÇmUbPfrSaxmufyHhaom &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;tm; obm0ywf0ef; usiftm; xdckdufrIr&Sdap&efESihf a&&SnfwnfwJUcdkifNrJrItwGuf obm0ywf0ef;usif qef;ppf avhvmjcif; jyKvkyf&efvdktyfjcif;udk azmfjyonf/ qef;ppfavhvmrI\ twdrfteufESifh trsdK;tpm;rSm tqdkjyKvkyfief;pOfrsm;\ oabmobm0? yrmP? jzpfwefpGrf;aom obm0 ywf0ef;usif xdcdkufEdkifrIrsm;tay: rlwnfonf/ obm0ywf0ef;usifqef;ppf avhvmjcif; vkyfief;pOfwGif obm0ywf0ef;usif (av? a&ESifhajr)? usef;rma&;ESifh ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;? vlrItjrifrsm;(twif;tusyfjyefvnfae&mcsxm;jcif;? wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;? ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;)ESifh e,fpyfjzwfausmfESifh urÇmvHk;qkdif&m obm0ywf0ef;usif tajctaersm;udkxnfhoGif; pOf;pm;aqmif&Guf&rnf/ 18   rl0g'trSwf 4.10 (wdkif;&if;om;vlrsdK;pki,frsm;) 33/ pDrHudef;taumiftxnfazmfaomae&mrsm;wGif a'ocHwdkif;&if;om;rsm; &Sdaernf jzpfonf/ xdkUaMumifh pDrHudef;wGif rl0g'trSwf 4.10 (wdkif;&if;om;vlrsdK;pki,frsm;)udk usihfoHk;&jcif;jzpfonf/ wqufwnf;yif vlxkyg0ifaom vlSrIqef;ppfavhvmcsufrsm;udk pDrHudef;e,fajrtm;vHk;wGifaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/vlxk\ulnDaxmufyHhrI us,fus,f jyefYjyefY&&Sdap&eftwGuf vlrsdK;pki,frsm; tygt0if &yf&GmvlxkESifh wifBudKtoday;aom? vGwfvyfaom tMuHay;aqG;aEG;rIrsm;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD;? vlxkpnf;½kH;a&;rSL; rsm;rSvnf; ulnDyHhydk;ay;&ygrnf/ a'ocHwdkif;&if;om;vlrsdK;pki,frsm; tygt0if vlxk yg0ifaom vlrIqef;ppfavhvmcsufrsm;twGuf t"dupnf;rsOf;rsm;? vkyfief;pOfrsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;tm; pDrHudef;taumiftxnfazmfa&;vufpGJwGif azmfNyoGm;ygrnf/ rl0g'trSwf4.12 (twif;tusyf jyefvnfae&mcsxm;rI) 34/ pDrHudef;vkyfief;cGJtrsm;pkonf vuf&Sd tao;pm; aus;vuftajccHtaqmufttHk rsm;jyefvnfxlaxmifa&;ESifh tao;pm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;rsm;twGuf axmufyUHay;rnf jzpf&m yk*¾vduajr,mrsm;&,loHk;pGJ&jcif;? yk*vduydkifqdkifrIrsm;qHk;½IH;jcif;rsm; jzpfay:vm Edkifygonf/ xdkUaMumifUvnf; rl0g'trSwf 4.12 (twif;tusyfNyefvnfae&mcsxm;rI) udk vdkufemusifhoHk;apjcif; jzpfygonf/ pDrHudef;vkyfief;cGJrsm; taumiftxnfazmf aqmif&Guf &mwGif ajr,mESifhqufEG,faom tusdK;oufa&mufrIrsm;udk qef;ppfNyD; ajr,m odrf;qnf;jcif; odkUr[kwf yk*¾vduydkifqdkifrIrsm;qHk;&SSHK;&jcif;rsm; rvTJra&SmifEdkifbJ BuHKawGU &rnfqdkygu oufomaprnfhenf;vrf;rsm; &SmazGtoHk;jyK&rnf jzpfygonf/ ,if; jzpfpOftm; a&SmifvTJEdkif&efrSm oufqdkifolrsm;rS yifukd,fpdwfqE´jzifh vSL'gef;jcif;jzifhom jzpfEdkifrnf jzpfonf/ ,if;wdkU\vSL'gef;&ef pdwfqE´r&Sdygu jyefvnfae&mcsxm;a&; tpDtpOf( Resettlement Action Plan: RAP )udk obm0ywf0ef;usifESifh vlrIqef;ppf avhvma&;rlabmifyg rl0g'rsm;? vkyfief;pOfrsm;ESifhtnD azmfxkwfcsrSwf oGm;&rnf/ 19   >cif;csuftaejzifh xdcdkufepfemrIonf odomxif&Sm;ygu jyefvnfae&mcsxm;a&; tpDtpOf (RAP)udk tjynfUt0 a&;qGJoGm;&rnf/ ywf0ef;usifESifhvlrIxdef;odrf;a&;qdkif&mudpö&yfrsm;ajz&Sif;&efenf;vrf;rsm; 35/ obm0ywf0ef;usifESifh vlrIqef;ppfavhvma&;rlabmifrsm;onf tqdkjyKpDrHudef; vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf&mwGif obm0ywf0ef;usifESifh vlrIqdkif&m a&&Snf wnfwHhckdifNrJrIudk taxmuftuljyKapNyD; urÇmUbPfrScsrSwfxm;aom tumtuG,f f ef;pOfrsm;udk yHhydk;ay;ygonf/ txl;ojzifh ay;a&;qdkif&m rl0g'rsm;? vrf;nTefcsufrsm;? vkyi obm0ywf0ef;usifESifh vlrIqef;ppfavhvma&; rlabmifrsm;onf atmufygwdkUudk tusdK;oufa&mufap&ef &nf&G,fonf – (u) obm0ywf0ef;usifESifh vlrIywf0ef;usifqdkif&m qdk;usdK;rsm;avsmUcs&ef? ( c) obm0ywf0ef;usifESifh vlrIywf0ef;usifqdkif&m aumif;usdK;rsm;wdk;yGm;ap&ef? ( *) wdkif;&if;om;vlrsdK;pki,frsm;udk xda&mufpGmtMuHay;Edkif&effESifh ,Ofaus;rIESifh udkufnDaom tusdK;aus;Zl;rsm; cHpm;&&Sdap&ef? (C) pDrHudef;aMumifhjzpfay:vmEdkifaom toufarG;0rf;ausmif;qdkif&m qkH;½IH; epfemrIrsm;rS umuG,fay;&efESifh ra&SmifvGJEdkifygu avsmUyg;oufoma&; aqmif&Gufay;&ef? ( i) aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ pGrf;aqmifEdkif&nfrsm; wdk;wuf vmapNyD; vlxkESifhvufwJGyl;aygif;í obm0ywf0ef;usifESifhvlrI ywf0ef;usif qdkif&m xddckdufepfemrIrsm;udk ajz&Sif;Edkifap&ef/ 36/ vlrIqef;ppfcsufrsm;wGifyg0ifaom tcsuftvufrsm;onf rl0g'trSwf 4.10 (wdkif;&if;om;vlrsdK;pki,frsm;)ESifh udkufnDap&rnfjzpfNyD;? wdkif;&if;om;vlrsdK;pki,frsm;udk MudKwiftoday;NyD; vGwfvyfaomtMuHay;rIrsm;onf obm0ywf0ef;usifESifh vlrIqef;ppf avhvma&;rlabmifrsm;\ wpfpdwfwpfydkif; jzpfygonf/ yk*¾vduydkifqkdifrIrsm; qHk;½IH;epfemrI 20   avsmUyg;oufomapa&;vkyfief;pOfrsm;ESifhrl0g'rsm;onf rl0g'trSwf4.12 (twif;tusyf jyefvnfae&mcsxm;a&;)ESifh udkufnD&ygrnf/ wdkif;&if;om;vlrsdK;pki,frsm;qdkif&m oD;jcm; tpDtpOfESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;rl0g'rlabmifrsm;udk ,ckpDrHudef;wGifxyfrH a&;qJGrnf r[kwfyg/ t"duaqmif&Guf&rnfhvkyfief;tqifUrsm; vkyfief;tqifU ( 1 ) pDrHudef;vkyfief;cGJrsm; azmfxkwfjcif; 37/ aus;&GmtqifUwGifvlxkyg0ifaom vlrIqef;ppfcsufrsm;? a&G;cs,fjcif;ESifh OD;pm;ay; vkyfaqmif&rnfhtcsufrsm; azmfxkwfjcif; - vlxkpnf;½Hk;a&;rSL;rsm;\yHhydk;rIjzifh tusdK; cHpm;&rnfhaus;&Gmrsm;wGif aus;&Gmtpnf;ta0;rsm;tm; pOffqufrjywf jyKvkyfNyD; vlrIqef; ppfcsufrsm;udk tajccHí &Gmol&Gmom;rsm;taejzifh OD;pm;ay;vdktyfcsufrsm;azmfxkwfjcif;? aus;&GmzGHUNzdK;a&;tpDtpOfrsm;jyKpkjcif;? aus;&Gmtkyfpk tpktzGJUtwGuf udk,fpm;vS,frsm; a&G;cs,fjcif;rsm; aqmif&GufoGm;&rnfjzpfonf/ vlxkyg0ifaom vlrIqef;ppfcsufrsm;wGif pDrHudef;{&d,mtwGif; wdkif;&if;om;vlrsdK;pki,frsm; wnf&Sdaejcif;&Sdr&Sdudkvnf; qef;ppf oGm;&rnfjzpfonf/ tu,fí 4if;wdkUwnf&Sdaeygu ,if;wkdU\vlrIpD;yGm;a&; tajctaersm;ESifh vlxktzGJUtpnf;twGif; qHk;jzwfcsufcsrSwf&aom udpö&yfrsm;wGif yg0ifEdkifrIyrmP? pDrHudef;vkyfief;rsm;tay: ,if;wdkU\xifjrif,lqcsufrsm;udk qef;ppf avhvmoGm;&rnf/tqdkygwdkif;&if;om;vlrsdK;pki,frsm;udk BudKwiftoday;NyD; vGwfvyfaom tMuHay;rIrsm;jyKvkyfNyD; OD;pm;ay; vdktyfcsufrsm;azmfxkwfjcif;? aus;&GmzGHUNzdK;a&; tpDtpOfrsm;jyKpkjcif;? aus;&GmtkyfpkaqG;aEG;yGJrsm;odkU tqdkjyKwifjyjcif;rsm;udk ulnD aqmif&Gufay;&rnf/ 38/ pDrHudef;vkyfief;cJGrsm; OD;pm;ay;owfrSwfjcif; - aus;&Gmtkyfpk tpktzGJUaqG;aEG;yGJ rsm;wGif OD;pm;ay;vkyfief;rsm;yg0ifaom aus;&GmtkyfpkzGHUNzdK;a&;tpDtpOfrsm; tjzpfpkpnf; 21   oGm;&rnf jzpfonf/ aus;&GmtkyfpkzGHUNzdK;a&; tpDtpOfrsm;twGuf BudKwiftoday;NyD; vGwfvyfaomtMuHay;rIrsm;? pkpnf;xm;aom OD;pm;ay;tpDtpOfrsm;? pDrHudef;vkyfief;cGJ rsm;tm; wdkif;&if;om;vlrsdK;pki,frsm;tygt0if aus;&GmvlxkESifh aqG;aEG;wdkifyifa&G;cs,f oGm;&rnf/ 39/ aus;&GmtkyfpkzGHUNzdK;a&;tpDtpOfrsm;tm;NrdKUe,f EdkifiHjcm;tultnDrsm;pDrHcefUcGJa&; qyfaumfrwDrS twnfjyKjcif; - qyfaumfrwDonf aus;&GmtkyfpkzGHUNzdK;a&; tpDtpOfrsm;udk vuf&SdzGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm;? od&Sdxm;aomtaxmuftyHhay;a&;tpDtpOfrsm;ESifh wdkufqdkif ppffaq;NyD; twnfjyKay;&rnf/ twnfjyKNyD;aom tpDtpOfrsm;tm; a'obmom pum;jzifhjyKpkNyD; aus;&Gmtkyfpk½Hk;rsm;ESifh aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd &Gmol&Gmom;rsm; vufvSrf;rDrnfh tjcm; oifhavsmfrnfhae&mrsm;wGif xm;&Sday;&rnf/ twnfjyKNyD;aom pDrHudef;vkyfief;cGJ pm&if;rsm;yg0ifaom aus;&GmtkyfpkzGHUNzdK;a&; tpDtpOfrsm;tm; vufurf;pmapmifrsm;wGif vnf;aumif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifhaomfvnf;aumif;? todday;qdkif;bkwfrsm;jzifhaomf vnf;aumif; aus;&Gmrsm;twGif;ESifh aus;&Gmtkyfpkrsm; twGif;wGif xm;&Sday;&rnf/ 40/ rauseyfcsufrsm;udkifwG,fajz&Sif;jcif; - aus;&GmtkyfpktpktzGJUrsm;onf aus;&GmtkyfpkzGHUNzdK;a&;tpDtpOfrsm;tm; NrdKUe,f tultnDrsm; pDrHcefUcGJa&;aumfrwD\ twnfjyKcsuf&&SdonfESifhwNydKifeuf aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;udk todday;oGm;&rnf/ aus;&GmtkyfpkzGHUNzdK;a&;tpDtpOfrsm;wGif yg0ifaom OD;pm;ay;tpDtpOfrsm;ESifhpyfvsOf;NyD; rauseyfcsufrsm;&SdcJUygu OD;pm;ay; tpDtpOfrsm;udk jyefvnfqef;ppfNyD; jyifqifxm;aom tpDtpOfudk NrdKUe,ftqifUodkUwifNyNyD; twnfjyKcsuf jyefvnf &,loGm;&rnf/ 41/ aus;&GmzGHUNzdK;a&;tpDtpOfrsm;ESifh aus;&GmtkyfpkzGHUNzdK;a&;tpDtpOfrsm;tm; jyifqif jcif;- &Gmom;rsm;yg0ifaom aus;&GmtkyfpkaqG;aEG;yGJrsm;onf zGHUNzdK;a&;tpDtpOfrsm;udk 22   ESpfpOf jyefvnfoHk;oyfNyD; vdktyfovdkjyifqifoGm;&rnf/ tu,fítBuD;pm;NyifqifrIrsm; &SdcJUygu NrdKUe,ftultnDrsm;pDrHcefUcGJa&;qyfaxmufyHh\ twnfjyKcsuf&,loGm;&rnf/ jyifqifrI NyKvkyfonfhtcsdefwdkif;wGif aumif;rGefpGmtaxmuftyHhjyKEdkif&eftwGuf vGwfvyfNyD; BudKwiftoday;NyKvkyfaom tMuHjyKaqG;aEG;yGJrsm;udk tusdK;cHpm;cGifh&Sdaom vlUtzGJUtpnf; rsm;? wdkif;&if;om;vlrsdK;pki,frsm;ESifh jyKvkyfoGm;&rnf/ vkyfief;tqifh ( 2 ) jzpfay:vmEdkifaomobm0ywf0ef;usifESifh vlrIxdckdufEdkifrI rsm;tm; qef;ppfavhvmjcif;ESifh tumtuG ,ftpDtpOfrsm;pOf;pm;qHk;jzwfjcif;/ 42/ tumtuG,ftpDtpOfrsm;qef;ppfjcif; - aus;&Gmtkyfpk tpktzGJUrsm;? aus;&GmtqifUtaumiftxnfazmfa&;aumfrwDrsm;? vlxkpnf;½Hk;a&;rSL;rsm;\ tul tnDjzifh aus;vufa'ozGUHNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS tif*sifeD,mrsm;onf pDrHudef; taumiftxnfazmfa&; vufpGJwGifyg0ifaom qef;ppf avhvmjcif; yHkpHudktoHk;jyKí obm0ywf0ef;usifESifh vlrIa&;qef;ppfcsufrsm;tm; jyKvkyf oGm;rnfjzpfonf/ 43/ yxrESpfwGifcGifYjyKEdkifaom pm&if;t& yg0ifaomNrdKUe,frsm;wGif pDrHudef;taumif txnfazmfjcif; - tqdkjyK pDrHudef;vkyfief;cGJvkyfief;pOfrsm;\ abmif0ifrItm; twnfjyKjcif;udk t"duxm;vkyfqmif&ygrnf/ yxrESpfwGifaxmufyHhoGm;rnfh pDrHudef; vkyfief;cGJrsm;twGuf jzpfay:vmEdkifaom tusdK;oufa&mufrIrsm;udk avsmUyg; oufom ap&eftwGuf) Environmental Code of Practice (ECoP)[laom ywf0ef;usifqdkif&m vkyfief;pOf usifh0wf rsm;udkom toHk;NyKaqmif&GufoGm;&efjzpfonf/ 44/ pDrHudef;'kwd,ESpfESifhaemufykdif;wGifaqmif&GufEdkifaomvkyfief;tpDtpOfrsm;-obm0 ywf0ef;usifqkdif&mqef;ppfavhvmrIrsm;onf atmufazmfNyyg {&d,m(4)cktm; t"duxm; pOf;pm;ygonf – 23   (u) tqdkjyKpDrHudef;vkyfief;cJGrsm;onf aiGaMu;axmufyHh&eftwGuf tusHK;0ifjcif; &Sdr&Sd? ( c ) qef;ppfcsufyHkpHudktoHk;NyKNyD; pDrHudef;vkyfief;cJGrsm;rS jzpfay:vmEdkifaom tusdK;oufa&mufrIrsm;udkqHk;jzwfjcif; ( * ) ywf0ef;usifqdkif&mvkyfief;pOfusifh0wf(1) ESifh (2) (Environmental Code of Practice (ECoP) No.1, No.2) rsm;wGifyg0ifaomvkyfief;rsm;onftvm;tvm S r&dS twnfNyKay;jcif;? &Sdaomqdk;usdK;rsm;udk avsmhyg;oufomapEdkifjcif; &d/ (C) qdk;usdK;rsm;udk pDrHcefUcGJEdkif&eftwGuf EcoP wGif azmfjyxm;aom vkyfief;rsm; tjyif vdktyfaom tjcm;rnfonfhvkyfief;rsm;udkrqdk &SmazGtodrSwfjyKjcif;/ Table 4: Environmental Codes of Practice No. Description2 1. Environmental management measures for activities in Year 1 focusing on eligible rehabilitation and minor extension works only (eligibility based on the Positive Lists) 2. Environmental management measures for activities in Year 2 and beyond focusing on eligible small new construction works (eligibility based on the Open Menu) 45/ obm0ywf0ef;usif pDrHcefYcJGrI pDrHcsuf – EcoP rsm;wGif yg0ifaom vkyfief;rsm; tjyif xyfrHjznfhpGuf&rnfh aqmif&Gufcsufvkyfief;rsm;&Sdygu ½dk;&Sif;aom obm0ywf0ef; usif pDrHcefYcJGrIpDrHcsufwpfckudk a&;qJG&rnf/ ,if;pDrHcsufwGif EcoP wGif yg0ifjcif;r&SdbJ jzpfay:Edkif&ef tvm;tvm&Sdaom wdusonfhtusdK;oufa&mufrIrsm;udk &SmazGtodtrSwf jyK&rnf/ xdkYjyif avsmhyg;oufomapaom enf;vrf;rsm;udk rnfonfhtcsdefwGif rnfolu? rnfuJhodkY aqmif&Gufrnfudk owfrSwfay;&rnf/ 46/ vlxkpnf;½Hk;a&;rSL;rsm;onf vdktyfaomenf;ynmydkif;qdkif&mvrf;nTefrIrsm;udk yHhydk; ay;oGm;rnfjzpf&m aus;&GmtkyfpkaqG;aEG;yGJtzGJU0ifrsm;onf aus;&GmtkyfpktpktzGJU tzGJU0if                                                              2 The Environmental Codes of Practice are specified in detail in the project operations manual. 24   rsm;onf pDrHudef;taumiftxnfazmfa&;vufpGJESifh obm0ywf0ef;usifESifh vlrIqef;ppf avhvma&;rlabmifyg tcsufrsm;ESifhtnD umuG,fqef;ppfavhvmjcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufEdkifrnf jzpfonf/ twnfNyKNyD;aom qef;ppffavhvmjcif;qdkif&m tcsufrsm;tm; a'ooHk;bmompum;jzifhNyKpkNyD; tusdK;cHpm;cGifh&Sdonfh aus;&GmtwGif;&Sd &Gmol&Gmom;rsm; vufvSrf;rDrnfh oifUawmf&mae&mrsm;wGifjyoxm;&Sd&rnf/ xdkUNyif &Gmom;rsm;ESifh oufqkdif&m aus;&Gmtaumiftxnfazmfa&;aumfrwDtzGJU0ifrsm;tm; ar;cGef; ar;jref; EdkifcGifh ay;&rnf/ 47/ tu,fí tcsdKUaomtao;pm;tusdK;oufa&mufrIrsm;onf a&SmifvTJr&Edkif[k awGU&SdcJYygu aus;&GmtkyfpkaqG;aEG;yGJrSwqifh ajz&Sif;&ef enf;vrf;rsm;azmfxkwf&rnf/ opfyiftenf;i,f? NcHpnf;&dk;tenf;i,f odkUr[kwf vlaexdkdifjcif;r[kwfonfh taqmuf tODrsm; odkUwnf;r[kwf yk*¾vduydkifaNrtenf;i,f &,loHk;pGJjcif;paom xdckdufepfemrI rsm;udk tao;pm;tusdK;oufa&mufrIrsm;[k ,lqygonf/ yk*¾vduydkif ypönf;rsm;ay:wGif tusdK;oufa&mufrIrsm;tm; (1)rdrdqE´jzifhvSL'gef;jcif;? (2)qHk;½IH;oGm;aomajr odkUr[kwf ykdifqdkifrItwGufavsmfaMu;ay;tyfjcif; enf;vrf;rsm;jzifh ajz&Sif;&rnf/ urÇmUbPfrS ay;tyfaomaiGaMu;udkoHk;pGJNyD; avsmfaMu;ay;tyfcGifhr&Sdyg/ 48/ qE´tavsmufvSL'gef;jcif; - pDrHudef;aMumifh tusdK;cHpm;&rnfholrsm;taejzifh rdrdwkdUydkifqkdifaom ajr,m odkUr[kwf ydkifqdkifrIrsm;tm;avsmfaMu; wpfpHkwpf&m cHpm;jcif;r&SdbJ vSL'gef;ydkifcGifh&Sdonf/ pDrHudef; tusdK;oufa&mufrIrsm;onf ta&;rBuD;bJ a&&Snfb0&yfwnfEdkifa&;twGuf xdcdkufrIr&SdEdkifonfhtwGuf rdrdqE´jzifh vSL'gef;rIrsm; jyKvkyfoGm;rnf[k arQmfvifhygonf/ atmufazmfjyyg enf;vrf;rsm;jzifh yk*¾vduydkif ypönf;rsm;qE´tavsmuf vSL'gef;jcif;tm; pDrHcefUcGJoGm;Edkifrnf jzpfygonf – (u) qE´tavsmufvSL'gef;jcif;onf oufqdkif&myk*d¾Kvfrsm;\ pdwfoabmqE´jzifh aqmif&Gufjcif;jzpfNyD; zdtm;ay;cdkif;apjcif; odkUr[kwf xdkodkUrjzpf rae 25   jyKvkyf&ef vdktyfonf[k ,HkMunfatmifjyKvkyfvSL'gef;apjcif;rsdK; rjyKvkyf&yg? ( c) qE´tavsmufvSL'gef;jcif;onf pDrHudef;vkyfief;rsm;udk rlvowfrSwfxm; aomae&m r[kwfbJ tjcm;ae&mrsm;wGifvnf; ajymif;a&TUvkyfaqmifEdkifonfh tcgrSom cGifhjyKygonf/ pDrHudef;vkyfief;cJG\ vdktyfcsuft& xdkae&mwGif rjzpfrae aqmif&Guf&rnf[k owfrSwfxm;jcif;rsdK;&Sdygu ,if;udkqE´ tavsmuf vSL'gef;jcif;[k rowfrSwfEdkifyg/ zdtm;ay;aqmif&Gufjcif;om jzpfygrnf/ þuJUodkUaomtajctaersdK;wGif jyefvnfae&mcsxm;a&;vkyfief; tpDtpOf ( RAP ) wpfpdwfwpfydkif; odkUr[kwf tNynfUt0udk a&;qJG&rnf? ( *) qE´tavsmufvSL'gef;jcif;tm; atmufazmfNyygtcsufrsm;ESifh jynfUpHkNyD; tao;pm;tusdK;oufa&mufrIrsm;om&Sdaomtaetxm;wGifomcGifhNyKonf – (11) aNr,modkUr[kwf ydkifqdkifypönf;vSL'gef;aom tdrfaxmifpkonf pDrHudef;vkyfief;cGJ\ wdkuf&kduftusdK;cHpm;cGifh&Sdolrsm; jzpfaomtcg (22) pkpkaygif;aNrydkifqdkifrIonf pwk&ef;rDwm 300 ausmfonfhtcg (33) tusdK;oufa&mufrIonf vSL'gef;aomtdrfaxmifpk\ pkpkaygif; xkwfvkyfEdkifpGrf;tm;\ 5% rausmfaomtcg (44) rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ a&TUaNymif;ay;&efrvdktyfonfhtcg (C) tusdK;oufa&mufrIcHpm;&olrsm;tm;,if;wdkUtaejzifh rvSL'gef;yJaeydkifcGifh&Sd aMumif;? okdUr[kwf tpm;xdk;ukefusp&dwfjyefvnf&,lcHpm;cGifh&Sdonfudk od&Sd aMumif;ESifh rvSL'gef;vdkygu rdrd\rauseyfrIudk azmfxkwfEdkifonfhenf;vrf; rsm;&SdaMumif; tNynfUt0today;xm;&rnf/ od&Sdvdkonfrsm; &Sdygupmjzifh odkUr[kwf EIwfjzifhar;jref;EkdifaomvkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk pDpOfxm;ay;&rnf/ tqifraNyrIrsm;udk ajz&Sif;Edkif&ef vHkavmufaomenf;vrf;rsm; pDpOfxm;ay; &rnf/ 26   ( i) tusdK;oufa&mufrIcHpm;&olrsm;tm; ,if;wdkUtaejzifh tpm;xdk;ukefus p&dwf jyefvnf&,lcHpm;cGifh&Sdaomfvnf; rdrdpdwfqE´jzifhom rnfonfh cHpm;cGifhrSr&,lbJ vSL'gef;jcif;jzpfaMumif; vlxkpnf;½Hk;a&;rSL;rsm;? aus;&Gm tkyfpk tpktzGJUudk,fpm;vS,frsm;? aus;&Gmtqifh taumiftxnfazmfa&; aumfrwDrsm;rS rsufESmpHknDtpnf;ta0;rsm;jyKvkyfNyD; twnfjyKxm;&rnf/ ,if;tpnf;ta0;rSwfwrf;rsm;tm; vufrSwfa&;xdk;xm;aom qE´tavsmuf vSL'gef;jcif;yHkpHwGif yl;wGJxm;ay;&rnf? ( p) tusdK;oufa&mufrIcHpm;&olrsm;\ pdwfqE´tm;pmjzifh a&;om;twnf jyKNyD;aomtcg aus;&GmtkyfpktpktzGJUonf aemufqufwGJ(4)yg qE´ tavsmuf vSL'gef;jcif; yHkpHNyKpk&rnf/ oufqdkif&mtdrfaxmifpk\ ZeD;cifyGef; ESpfOD;pvHk;\ vufrSwftm;vlxkpnf;½Hk;a&;rSL;rsm;? aus;&GmtqifU taumif txnfazmfa&;aumfrwDrsm;\a&SUwGifa&;xdk;ap&rnf? (q) aus;&GmtkyfpktpktzGJUonf vufrSwfa&;xdk;xm;aom qE´tavsmuf vSL'gef; jcif; yHkpHtm;oHk;oyfNyD;twnfjyKay;um ,if;yHkpHtm; aus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;XmeESifh urÇmUbPfrS tppfaq;cHEdkif&eftwGuf rl&if; wpfapmif vufcHxm;&Sd&rnf/ tjcm;rl&if; wpfapmiftm; oufqdkif&m tdrfaxmifpkrS xdef;odrf;xm;Edkif&ef ay;tyf&rnf? ( Z) qE´tavsmufvSL'gef;jcif;rdsK;&Sdonfh pDrHudef;vkyfief;rsm; taumiftxnf azmf&mwGif aus;&GmtkyfpktpktzGJUrS qE´tavsmufvSL'gef;jcif; yHkpHtm; twnfjyKNyD;rSomvQif aqmif&Guf&rnf? ( ps) aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmetm; ulnDyHhydk;aom NGO rsm;rS aeí ESpfpOfvlrIpm&if;ppfaq;jcif;jyKvkyfoGm;NyD; qE´tavsmufvSL'gef;jcif;udk twnfjyKoGm;rnfjzpfonf/ 27   49/ tpm;xdk;ukefusp&dwfrsm;twGufavsmfaMu;ay;jcif; - tu,fíxdcdkufcHpm;&rnfh olrsm;onf ,if;wdkU\ydkifqdkifrIudk avsmfaMu;aiGr&&SdbJ vSL'gef;&efqE´r&Sdygu aus;&Gm tkyfpk tpktzGJUvlxkpnf;½Hk;a&;rSL;rsm;\ tultnDjzifh jyefvnfae&mcsxm;a&;vkyfief; tpDtpOf(RAP)tusOf;udkjyKpk&rnf/ tu,fípDrHudef;vkyfief;cGJ aMumifh OD;a&(200)xuf renf;aomolrsm;onf pD;yGm;a&;t&aomfvnf;aumif;? ½kyf0w¦Kydkif;t&aomfvnf;aumif; a&TUajymif;ay;&ef vdktyfrnff qdkygu jyefvnfae&mcsxm;a&;vkyfief;tpDtpOf (RAP) tjynfUt0udk jyKpk&rnf/ 50/ tMuHay;jcif;ESifh zGifh[aMujim jcif;qdkif&m vkyfxHk;vkyfenf;rsm;yg0ifaom RAP tusOf;csKyfESifh tjynfhtpHkudk pDrHudef; taumiftxnfazmfa&;vufpGJwGif azmfNyxm; ygonf/ xdkUNyifvnf; qE´tavsmufvSL'gef;jcif;ESifh aNrodrf;,ljcif;rsm;? rauseyfrIrsm; wifjyajz&Sif;jcif;qkdif&m vkyfxHk;vkyfenf;ESifh vkyfief;pOfrsm;udk a'ocHbmompum;ESifh NyKpkxm;aom vufurf;aMumfNimrsm;wGif tusOf;csKyfazmfjyxm;&rnfjzpfNyD; yg0iffaom aus;&Gmtm;vHk;odkU jzefUa0xm;&rnf/ vkyfief;tqifU ( 3 ) tumtuG ,ftpDtrHrsm;azmfxkwfjcif; 51/ tumtuG,frsm;qef;ppfavhvmjcif;rSaeíaNrodrf;,ljcif;ESifh yk*¾vduypönf;rsm; qHk;½IH;&jcif;rSma&SmifvTJr&EdkifyJ qE´tavsmufvSL'gef;jcif;vnf;r&SdcJUygu aus;&Gmtkyfpk tpktzGJUonf aus;vufa'ozGUHNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS tif*sifeD,mrsm;\ enf;ynm yHYydk;ulnDrIESifh vlxkpnf;½Hk;a&;rSL;rsm;\tultnDjzifh vufawGUtoHk;NyKEdkifaom jyefvnf ae&mcsxm;a&; enf;vrf;rsm;tm; jyiffqifoGm;&rnf/ aus;&Gmudk,fpm;vS,frsm;tm; tumtuG,frsm;ESifh oufqdkifaom avhusifhoifMum;ay;rIrsm;NyKvkyfxm;&rnf/ obm0 ywf0ef;usifESifh vlrItumtuG,frsm;qdkif&mtaNccHvkyfief;pOfrsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk pDrHudef; aus;&Gmrsm;&SdaMunmoifykef;rsm;wGif jyoxm;&rnf/ 28   52/ pDrHudef;vkyfief;cGJ pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh vufawGUtoHk;csNyefvnfae&mcsxm;a&; enf;vrf;rsm;tm;rlMurf;NyKpkNyD;aomtcg pDrHudef;aus;&Gmrsm;rS aus;&Gmudk,fpm;vS,frsm; yg0ifaom aus;&GmtkyfpktpktzGJUtzGJU0ifrsm;? aus;vufa'ozGUHNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS tif*sifeD,mrsm;ESifh vlxkpnf;½Hk;a&;rSL;rsm;onfoufqdkif&mvkyfief;cGifrsm;odkU uGif;qif; oGm;a&mufNyD; aus;&Gmvkyfief;taumiftxnfazmfa&;aumfrwDESifh aeY0ufcefU tMuHay; aqG;aEG;jcif;rsm;aqmif&Guf&ygrnf/ aus;&Gmvkyfief;taumiftxnfazmfa&;aumfrwDrS tMuHay;csufrsm;onf tNynfUt0 tumtuG,fay;Edkif&ef (odkYr[kwf) avsmhyg;oufom ap&ef jzpfEdkifaNc&Sdr&Sd? oufqdkif&mvlxkESifh wdkif;&if;om;vlrsdK;pkrsm;yg0ifaom tusdK; pD;yGm;xdcdkufepfemrnfh tpktzJGUrsm;\ vdktyfcsuftm; NznfUqnf;ay;Edkifjcif; &Sdr&Sdqdkonfh tcsufrsm;ay:rlwnfNyD;pOf;pm;oHk;oyfoGm;&ygrnf/ tNyD;owf pDrHudef;vkyfief;cGJpm&Guf pmwrf;rsm;ESifh &Gmom;rsm;\ tMuHNyKcsufrsm;udk rSwfwrf;wifNyD; pDrHudef;zdkifwGif wGJxm; &rnf/ 53/ pDrHudef;vkyfief;cGJrsm;twGuf Nyefvnfae&mcsxm;a&;enf;vrf;rsm;tm; aus;&Gm tkyfpk tpktzGJUrSoHk;oyftwnfNyKNyD; v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfaNrmif;0efBuD;Xme vuf atmuf&Sd aMu;wdkifESifh ajrpm&if;OD;pD;Xme (wnfqJOya't& avsmfaMu;udpö&yfrsm;tm; aMu;wdkifESifhajrpm&if;OD;pD;XmerSwm0ef,laqmif&Gufay;oGm;&rnfjzpfonf/)rS pDrHudef; taumiftxnfrazmfrD twnfNyKay;oGm;&rnfjzpfonf/ twnfNyKNyD;aomtusOf;csKyf RAP ESifh RAP tNynfUtpHkwdkU\ rdwåLrsm;tm; a'obmompum;jzifh NyKpkNyD; aus;&Gm tkyfpk½Hk;rsm;ESifh pDrHudef;vkyfief;cGJtaumiftxnfazmfaomaus;&Gmrsm;wGif aus;&GmtwGif; &Sd&Gmol&Gmom;rsm;vufvSrf;rDrnfh tjcm;oifUavsmfrnfhae&mrsm;wGifNyoxm;&Sday;&rnf/ 54/ ywf0ef;usifqdkif&mtumtuG,fay;a&;enf;vrf;rsm;onf Environmental Code of Practice (ECoP) [laom ywf0ef;usifqdkif&mvkyfief;pOfusifh0wfrsm;jzpfonf/ tu,fí ywf0ef;usifqdkif&m vkyfief;pOfusifh0wfrsm;xufydkrdkNyD; vdktyfcsufrsm;&Sdvmygu 29   Environmental Management Plan (EMP)ac: ywf0ef;usifqdkif&mpDrHcefUcGJrItpDtpOf vdktyfygrnf/ vkyfief;tqifh( 4 ) tumtuG ,ftpDtrHrsm; taumiftxnfazmfjcif;? MuD;Muyf uGyfuJjcif;? apmifUMuyf MunfU½Ijcif;ESifh tuJjzwfjcif; 55/ aus;&Gmtkyfpk tpktzGJUonf obm0ywf0ef;usifESifh vlrIqef;ppf avhvma&;rlabmifrsm;wGif csrSwfxm;aomvkyfief;pOfrsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD qE´tavsmufvSL'gef;jcif;yHkpHrsm;? tusOf;csKyf RAP ESifh RAP tNynfUtpHk? (ECoP) [laom ywf0ef;usifqdkif&mvkyfief;pOfusifh0wfrsm;? Environmental Management Plan (EMP)ac: ywf0ef;usifqdkif&mpDrHcefUcGJrItpDtpOfyg0ifaompDrHudef;tumtuG,f tpD trHrsm;udk taumiftxnfazmf&efwm0ef&Sdonf/ aus;&GmtkyfpktpktzGJUonf tusOf;csKyf RAP ESifh RAP tNynfUtpHktaumiftxnfrazmf&ao;rD odkUr[kwf oufqdkif&mtdrf axmifpkrsm;rS vufrSwfa&;xdk;xm;aom qE´tavsmufvSL'gef;jcif;yHkpHrsm;tm; oHk;oyf twnfNyKjcif;raqmif&Guf&ao;rDaNr&,ljcif; ( odkUr[kwf ) Nyefvnfae&mcsxm;jcif;rsm; vHk;0rjyKvkyf&yg/ 56/ aus;&GmapmifhMunfhppfaq;a&;qyfaumfrwDonf vlxknd§EdSKif;a&;rSL;rsm;? aus;&Gm apwemh0efxrf;rsm;\yHYydk;rIjzifh pDrHudef;tumtuG,ftpDtrHrsm;tm;taumiftxnfazmf aqmif&Gufjcif;udk apmifhMunfUppfaq;&ef wm0ef&Sdygonf/ aus;&GmapmifhMunfU ppfaq;a&; aumfrwDonf tumtuG,ftpDtrHrsm; pepfwusvdkufemNyD;jzpfaMumif; twnfjyKNyD; aomtcsdefwGif pDrHudef;vkyfief;cGJtm;taumiftxnfazmf&ef toifhjzpfaMumif; aus;&Gm tkyfpktpktzGJUodkY today;&rnf/ qE´tavsmufvSL'gef;jcif;? ajrodrf;,ljcif;rsm;yg0if aom pDrHudef;vkyfief;cGJrsm; taumiftxnfazmf&eftwGuf þtwnfjyKcsufvdktyfyg onf/ 30   57/ pDrHudef;vkyfief;cGJtaumiftxnfazmfaepOfumvtwGif; aus;&GmapmifUMunfU ppfaq;a&;qyfaumfrwDESifh aus;&Gmapwemh0efxrf;rsm;onf jzpfay:vmEdkifaom qdk;usdK; rsm;tm; apmifUMuyfMunfY½Iay;&rnf/ vlxknd§EdSKif;a&;rSL;rsm;onf aus;&Gmrsm;odkU yHkrSefoGm;a&mufNyD; owif;tcsuftvufrsm; pkaqmif;&rnf/ &Gmom;rsm;bufrS rdrdwdkU rajzqdkEdkifaom ar;cGef;rsm;? rauseyfrIrsm;ar;Nref;vmygu rauseyfcsufrsm; ajz&Sif; uddkifwG,fjcif;qdkif&menf;vrf;rsm;twdkif; tajz&SmoGm;&ef wdkufwGef;&rnf/ 58/ aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmetm;ulnDyHhydk;aom NGO rsm;rSaeí ESpfpOfvlrIpm&if; ppfaq;jcif;NyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/ vlxkpnf;½Hk;a&;rSL;rsm;rSaeí aus;&Gmtkyfpkrsm;wGif vlxktpnf;ta0;rsm;NyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; BudKwifaMuNim aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ vlrIpm&if;ppfaq;jcif;\t"du&nf&G,fcsufrSm oufqdkif&m vlxktm; ,cifESpfrsm;u aqmif&GufcJUaomvkyfief;rsm;? toHk;p&dwfrsm;? b@ma&;ESifh enf;ynmydkif;qdkif&mppfaq; awGU&Sdcsufrsm;ESifhpyfvsOf;NyD; &Sif;vif;aNymMum;ay;Edkif&efESifh owif;xkwfjyeffay;&efjzpfonf/ þtpnf;ta0;ü vlxkpnf;½Hk;a&;rSL;rsm;? aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? aus;&Gmapwemh0efxrf;rsm;? aus;&Gmtkyfpk tpktzGJUrsm;yg0if&ygrnf/ tpnf;ta0;onf pDrHudef;ESifhpyfvsOf;í rauseyfrIrsm;? tjcm; wifjyvdkonfrsm;? jyóemrsm;wifNyEdkifonfh ae&mwpfckjzpfonf/ vlxkpnf;½Hk;a&;rSL;rsm; rS wifNyvmaomudpö&yfrsm;ESifh a&SUqufajz&Sif;&rnfhtcsufrsm;yg0ifaom tpnf;ta0; rSwfwrf;rsm;udk jyKpkoGm;&rnfjzpfonf/ þowif;tcsuftvufrsm;tm; jyifqif a&;qGJaom aus;&GmtkyfpkzHGUNzdK;a&;tpDtpOfwGif xnfhoGif;oGm;&rnfjzpfNyD;aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmeodkU wifjyum aemifESpfaiGaMu;axmufyHhrI tpDtpOftwGuf pOf;pm;&eftcsufwcsuftaejzifh yg0ifrnf/ 59/ aus;&Gmtkyfpk tpktzGJUrS aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmeodkY vpOfay;ydkY onfhtpD&ifcHpmwGif ywf0ef;usifESifh vlrItumtuG,frsm;ESifh pyfvsOf;aom vkyfief;rsm; 31   udktusOf;csKyfazmfNyoGm;&rnfjzpfonf/ ,if;tpD&ifcHpmwGif tpD&ifcHonfh umvtwGif; aqmif&GufNyD;pD;cJUaom obm0ywf0ef;usifqkdif&mavsmUyg; oufom apa&;tpDtpOf? qE´tavsmuf vSL'gef;jcif;rsm;? tusOf;csKyf RAP ESifh RAP tNynfUtpHkwdkUtm; tusOf;csKyf azmfNyoGm;&rnf/ 60/ urÇmUbPfrSaeí tumtuG,frsm;qef;ppfavhvmjcif;yHkpHrsm;? Environmental Management Plan (EMP) ac: ywf0ef;usifqdkif&mpDrHcefUcGJrItpDtpOf? qE´tavsmuf vSL'gef;jcif;? tusOf;csKyf RAP ESifh RAP tNynfUtpHk? ESifh (ECoP) [laom ywf0ef;usif qdkif&mvkyfief;pOfusifh0wfrsm;toHk;csrItaNctaersm;udk NyefvnfoHk;oyfoGm;rnfjzpfNyD; uGif;qif;ppfaq; twnfNyKoGm;rnfjzpfonf/ wdkif;&if;om;vlrsdK;pki,frsm;tNynfUt0 yg0ifEdkifa&;txl;enf;vrf;rsm; 61/ wdkif;&if;om;vlrsdK;pki,frsm;taejzihf pDrHudef;rS&&Sdaom tusdK;aus;Zl;rsm;udk tjynfht0 cHpm;Edkifap&efatmufazmfNyygenf;vrf;rsm;udktoHk;NyKoGm;rnfjzpfonf - (u) pDrHudef;taumiftxnfazmfonfh umvwpfavQmufvHk; vlxkpnf;½Hk; a&;rSL;rsm;tm; ulnDyHYydk;rnfh aus;&Gmapwemh0efxrf;rsm;a&G;cs,f&mwGif wdkif;&if;om;vlrsdK;pki,frsm; yg0ifEdkifatmif aqmif&Gufjcif;? ( c) vlxkpnf;½Hk;a&;rSL;rsm;tm; vlrsdK;? bmomESifh xdcdkufvG,faomudpö&yfrsm;udk *&kNyKrdap&ef oifMum;ay;jcif;? ( *) wdkif;&if;om;vlrsdK;pki,frsm;udk aus;&GmESifhaus;&GmtkyfpkzHGUNzdK;a&;tpDtpOfrsm; tm; MudKwiftoday;NyD; vGwfvyfaom tMuHay;rIrsm;aqmif&Gufjcif;? (C) aus;&GmtkyfpktpktzGJUwGif qHk;NzwfcsufcsrSwfonfhudpö&yfrsm;ü wdkif;&if;om; vlrsdK;pki,frsm; yg0ifEdkifatmifaqmif&Gufjcif;? ( i) aus;&GmapmifhMunfhppfaq;a&;qyfaumfrwDESifh aus;&Gmvkyfief; taumif txnfazmfa&;aumfrwDwdkUwGif wdkif;&if;om;vlrsdK;pki,frsm;yg0ifapjcif;? 32   ( p) vkyfief;t&nftaoG; apmifhMunfUppfaq;jcif;ESifh tusdK;pD;yGm;qef;ppf avhvmrIrsm;NyKvkyf&mwGifwdkif;&if;om;vlrsdK;pki,frsm;? trsdK;orD;rsm;? xdcdkuf vG,folrsm;yg0ifaom tpktzJGUi,faqG;aEG;yJGrsm;? tifwmAsL;rsm; jyKvkyfoGm; &rnf? (q) pDrHudef;owif;tcsuftvufrsm;tm; jzefYa0today;&mwGif a'ooHk; bmom pum;rsm;toHk;NyKaqmif&Gufjcif;/ 62/ ,if;enf;vrf;rsm;udkpDrHudef;taumiftxnfazmfa&;vufpGJwGifazmfNyoGm;rnfjzpf onf/ tzGJUtpnf;qef;ppfavhvmjcif;ESifh pGrf;aqmif&nfNrSifUwifay;jcif; 63/ pGrf;aqmif&nfNrSifUwifay;&eftwGuf qef;ppfrIrsm;NyKvkyfjcif;tm; pDrHudef;tMudK Nyifqiffjcif;umvwGifaqmif&GufcJUygonf/ &vm'frsm;tm;Z,m;(5)wGifazmfNyxm;ygonf– Z,m; ( 5 ) tzGJUtpnf;qef;ppfavhvmjcif;ESifh oifMum;ay;&efvdktyfcsufrsm;- Review, Sub- Operations appraisal Implemen- Institution project Design and main- and tation panning tenance approval Master/schematic designs and Responsibility - - - documents, including ECoPs DRD (union Staff Engineers available level) Assessment Technical Technical capacity adequate, additional engineer not required Assistance Training Training on ESSAF, ECoPs, consultations, and documentation, etc. Training needs on ECOPS required 33   Review, Sub- Operations appraisal Implemen- Institution project Design and main- and tation panning tenance approval Revising standard documents, screening, Technical use/referencing of Yes – review of ECoPs, Yes – oversight, Responsibility sub- measurement of Yes oversight periodic project impact, monitoring monitoring proposals production of detailed designs in consultation DRD (township with villagers level) Staff Engineers available (consisting of township sector engineers) but a Assessment significant gap in knowledge of applicable safeguard policies. Technical capacity possibly adequate but may need to be strengthened, especially if the project increased their workload significantly. Community Technical facilitators to assist the engineers on applicable safeguard policies and Assistance engagement with villagers, including on minor repair and operational guidance during the operational phase. Training of township engineers and community facilitators on ESSAF, Training ECoPs, consultations, documentation, etc. Training of and facilitation for needs township engineers and community facilitators on continuous engagement with villagers on operations and maintenance. Development of village tract development plans, selection of sub-projects, Responsibility review and approval of sub-project proposals, safeguards screening, voluntary donation form, abbreviated RAP or RAP, as applicable. Staff No technical staff or capacity and a significant gap in knowledge of Village tract Assessment applicable safeguard policies. forum Technical Community facilitators would provide continuous support throughout Assistance implementation, including on applicable safeguard policies. Training All members of the village tract forums on all aspects of the ESSAF, ECoPs, needs consultations, documentation, etc. 34   Review, Sub- Operations appraisal Implemen- Institution project Design and main- and tation panning tenance approval Decision-making authority for all aspects of sub-project planning, review Responsibility and oversight. Staff No technical staff or capacity and a significant gap in knowledge of Village Assessment applicable safeguard policies. implementation Community facilitators would provide continuous support throughout Technical committee implementation. DRD township engineers would provide continuous support Assistance for the design, operations and maintenance of sub-projects Training Key members of the village implementation committees on all aspects of the needs ESSAF, ECoPs, consultations, documentation, etc. 64/ pDrHudef;onf pDrHudef;vkyfief;cGJrsm;tm;obm0ywf0ef;usifESifh vlrIqef;ppfavhvm a&;rlabmifrsm;ESifhudkufnDap&efESifh a&&SnfwnfwHUrIrsm;&&Sdap&eftwGuf pGrf;aqmif &nfjr§ifhwifay;jcif; u@wGiftrsm;tNym;&if;ESD;Nr§KyfESHoGm;rnfjzpfonf/ &yf&GmtqifU avhusifhoifMum;ay;rIrsm;twGuf vkdtyfonfht&mrsm;rSm&dk;&Sif;NyD; (pDrHudef;taumif txnfazmfa&;vufpGJ\ ½dk;½dk;&Sif;&Sif;azmfNyxm;onfh tydkif;tygt0if) a'ocHbmom pum; toHk;NyKoGm;&rnfjzpfonf/ 65/ pDrHudef;NrdKUe,frsm;wGifueOD;umvrsm;ü pGrf;aqmif&nfjr§ifUwifjcif; t"duvkyf aqmifoGm;rnfjzpfonf/ aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;½kH;tm; ulnDyHhydk;aom NGO rsm;\tultnDjzifh NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;tm; avhusifhoifMum;ay;oGm;ygrnf/ NrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme½kH;ESifh NGO rsm;rSwqifh vlxkpnf;½Hk;a&;rSL;rsm;tm; pDrHudef;taumiftxnfazmfa&;vufpGJyg oufqdkif&mtcef;u@rsm;udk &Sif;vif;oifMum; ay;oGm;rnfjzpfygonf/ pDrHudef;pwifonfESifh aus;&Gmtpnf;ta0;rsm;pwif NyKvkyf oGm;&rnfjzpfonf/ NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme&Hk;ESifh NGO rsm;? 35   vlxkpnf;½Hk;a&;rSL;rsm;onf taumiftxnfazmfa&;vkyfief;wGifwuf