‫‪92786‬‬ ‫ال مج تم عات ال مح Ù„ ية ‪-‬أرم ÙŠ Ù† يا‬ ‫‪January 31, 2007‬‬ ‫ت اري Ø® أخر ت حدي ث‪ :‬مارس‪/‬آذار ‪7002‬‬ ‫رواب ط‪:‬‬ ‫ما هي ال مؤ س سة ال دول ية Ù„ Ù„ ت نم ية؟ ‪-‬‬ ‫عمل ال مؤ س سة ال دول ية Ù„ Ù„ ت نم ية ‪-‬‬ ‫Ù? ÙŠ أرم ÙŠ Ù† يا‬ ‫مزي د من ال Ù… ع لومات عن أرم ÙŠ Ù† يا‪:‬‬ ‫*ت اري Ø® االق تراض ‪-‬‬ ‫*ب يان ات وإح صاءات ‪-‬‬ ‫*ب حوثال ‪-‬‬ ‫*Ù„ الت صال ب نا ‪-‬‬ ‫ندو االست مار اال تماعي ا رميني Ù?ÙŠ عا‬ ‫اإلدارة ال Ø­ كوم ية ال مح Ù„ ية ةزهجأ لكيه ناك ‪1996،‬عندما أن‬ ‫Ù? ÙŠ Ùˆ ضع غاي Ø© Ù? ÙŠ ال ض عÙ? وغ ير Ù‚ ادر ع لى ت موي Ù„ ال Ù… اري ع ال ص غ يرة Ù? ÙŠ ال Ù… ناطق ال نائ ية أو‬ ‫ال Ù… ناطق ذات ال مخاطر ال مرت Ù? عة‪.‬‬ ‫وعملية التحول االقتصادي من ال يوعية إلى Ù† ا السو إلى ‪199‬وأد Ù„ من الزلزال ال ÙŠ ضر أرمينيا Ù?ÙŠ عا‬ ‫ال تماعية وإلحا الضرر بمراÙ?Ù‚ البنية ا ساسية أو تر ا آيلة للس Ùˆ ‪ ،‬ا مر ال ÙŠ ان Ù„ Ø£ ر ت عط يل ال ب كات ا‬ ‫‪.‬بال على Ø£ د السكان Ù? را Ù?ÙŠ أرمينيا‬ ‫ـ Ù… ار Ø© ال مج تم عات ال مح Ù„ ية Ù? ÙŠ اخ ت يار ال Ù… اري ع ال ص غر ذات ا ول وي ة‪.‬‬ ‫ندو اال س ت مار اال تماعي‬ ‫ا رم ÙŠ ني إل Ù‰ Ø£ زة اإلدارة Ù€ ت Ùˆ ÙŠ أموال ال Ù… نح ال Ù… دمة ع بر‬ ‫ال Ø­ كوم ية ال مح Ù„ ية‪ ،‬وال Ù… Ù† مات ال مج تم ع ية‪ ،‬وال Ù… Ù† مات غ ير ال Ø­ كوم ية Ø­ تى ت تم كن من إعادة ت أه يل‬ ‫مراÙ? Ù‚ وم ومات ال ب Ù† ية ال تح ت ية ا سا س ية‪.‬‬ ‫د المجتمعات المحلية حا Ø© بصورة اتسم بالسرعة والÙ?عالية من حيث التكلÙ?ة‬ ‫الم اريع الصغيرة‬ ‫‪ .‬ـ است دا‬ ‫تماعي هو Ùˆ ال Ø© Ù… س ت لة ت ت بع وزارة االق ت صاد‬ ‫ندو اال س ت مار اال‬ ‫‪.‬ـ‬ ‫ندو اال س ت مار اال تماعي ا رم ÙŠ ني‬ ‫أ س Ù… Ù… اري ع ال ب Ù† ية ا سا س ية ال ص غر ال تي مول ا‬ ‫وال تي ÙŠ زي د عددها ع لى ‪ 006‬م روع Ù? ÙŠ ت Ø® Ù? يض Ù… عدل ال Ù? ر Ù? ÙŠ ال ب الد‪ ،‬ما ساعدت Ù? ÙŠ ت دع يم‬ ‫ت Ø· ب يق ال المر زي ة‪ .‬خطط أرم ÙŠ Ù† يا ال رام ية إل ى‬ ‫أب رز ال Ù… المح‪:‬‬ ‫ندو اال س ت مار اال تماعي إل Ù‰ اإلدارات ال ب لدي Ø© ع لى‬ ‫ـ ساعد ال تدري ب ال امل ال ÙŠ Ù‚ دم‬ ‫ت Ø­ س ين Ù? Ù… Ù„ من ال Ø­ كومة وال جم ور سا س يات ال Ù… ار Ø© وإدارة ال Ù… اري ع وال Ù… ساءل ة‪ ،‬ح يث مل‬ ‫ل مدارس‪.‬ا نيل اعلا ني ساح لا Ù† ‪ 200‬و تايدل لا ءاسؤر Ù† ‪1 00‬‬ ‫ت راوح ب ين ت دÙ? ئة ال مدارس وب ناء ال مرا ز –م روعا من Ù… اريع البنية ا ساسية المجتمعية ‪619‬ـ‬ ‫ب كات ال ري‬ ‫Ù? ÙŠ ال مج تم عات ‪--‬ال مج تم ع ية‪ ،‬وب ين ت ÙˆÙ? ير ال Ù… ياه ال صال حة Ù„ Ù„ ر وت Ø­ س ين‬ ‫كملة أهدا وبرام الحكومة Ù?ÙŠ المحلية التي لم ÙŠ مل ا النمو االقتصادي إلى حد بعيد‪ .‬و ان لتل الم اريع دور Ù?ÙŠ ت‬ ‫ت Ù„ ال طاعات‪.‬‬ ‫ـ ب ناء أو إعادة ت أه يل ‪ 003‬مدر سة Ù? ÙŠ ال Ù… نط Ø© ال تي ضرب ا ال زل زل‪ .‬و كل ذل Ø£ بر Ù… ساهمة‬ ‫م Ù† Ù?ردة Ù? ÙŠ ب رن ام ال Ø­ كومة Ù„ الن ت عاش من Ø¢ ار ال زالزل ‪.‬‬ ‫زي ادة س بل Ù€ ب ناء أو إعادة ت أه يل مراÙ? Ù‚ خدمات إمدادات ال Ù… ياه Ù? ÙŠ ‪ 26‬ق ري ة‪ .‬و ساعد ذل عل‬ ‫ال Ø­ صول ع لى Ù… ياه ال ر اآلم نة Ù? ÙŠ ال مج تم عات ال مح Ù„ ية ال ري Ù? ية من ‪ 56‬Ù? ÙŠ ال مائ Ø© Ù? ÙŠ عامي‬ ‫‪ 2004.‬اع ÙŠ ةئا لا ÙŠ ‪ 74‬لإ ‪1998-1999‬‬ ‫‪ 30‬لإ ‪-1999‬ـ ان Ø® Ù?اض Ù… عدل ال Ù? ر Ù? ÙŠ أرم ÙŠ Ù† يا من ‪ 1.65‬Ù? ÙŠ ال مائ Ø© Ù? ÙŠ عامي ‪991‬‬ ‫ةئا لا ي‬ ‫Ù? ÙŠ عا ‪.5002‬‬ ‫عال ية من االرت ياح وال ر ضا ب ال Ù† س بة Ù„ نوع ية ال Ù… اري ع ال Ù… نجزة‪ ،‬ـ عور ال Ù… س ت Ù? يدي Ù† ب در ة‬ ‫ندو‬ ‫وأ غال اإلن اءات ال تي Ù‚ ا ب ا ال Ù… اول ون‪ ،‬وم س تو ال خدمات ال تي Ù‚ دم ا موظ Ù?و‬ ‫‪.‬اال س ت مار اال تماعي ا رم ÙŠ ني‬ ‫‪-2011.‬ـ Ù… سان دة مطول ة‪6991 :‬‬ ‫ن ا ول ÙŠ ين (ال Ù… روع ا ول Ù€ ساهم ال مؤ س سة ب Ù… ب Ù„ ‪ 23‬م Ù„ يون دوالر أمري كي Ù„ صال Ø­ ال Ù… روعي‬ ‫‪ 2000-‬ودنصلل يناثلا عورش لاو ؛‪- 2000‬ل ص ندو اال س ت مار اال تماعي ا رم ÙŠ ني ‪6991‬‬ ‫‪ .‬ودنصلل ثلاثلا عورش لا حلاصل يكير Ø£ رالود نويل ‪ 25‬غل ةسسؤ لا د تسو ‪2006(.‬‬ ‫تمل ت صم يم ال Ù… اري ع ع لى Ø¥ س ترات يج ية من مرح Ù„ ت ين ت س ت د ت Ø® Ù? ÙŠÙ? حدة ال Ù? ر‪،‬‬ ‫وآل ية Ù€ ا‬ ‫ت Ø® ص يص إق Ù„ يم ية Ù„ تخ Ù? ÙŠÙ? حدة ال ض غو ال س يا س ية Ù? ÙŠ ال تموي ل‪.‬‬ ‫ـ ت Ù… Ùƒ ين ال Ù? راء من Ø£ س با ال وة‪ .‬ق ام ال Ù… اري ع ب رب Ø· ال مج تم عات ال مح Ù„ ية ب ال مج تمع ال مدن ي‬ ‫وأ زة اإلدارة ال Ø­ كوم ية ال مح Ù„ ية‪ .‬وق د ان Ù‚ درة ال مؤ س سة ال دول ية Ù„ Ù„ ت نم ية ع لى ع د اال تماعات‬ ‫Ù? ÙŠ ت كوي Ù† ال را ات ب ين ال Ø­ كومة وأو سا ال ج ات ال مان حة‪ ،‬و Ù„ Ù? ÙŠ Ù… Ù? يدة Ù„ Ù„ غاي Ø© وال س يما‬ ‫‪.‬ت س يل Ù… ار Ø© ال مج تم عات ال مح Ù„ ية Ù? ÙŠ Ù‡ Ù‡ ال Ù… بادرة‬ ‫ـ ب ال Ù† س بة Ù„ لم روع ا ول Ù„ ص ندو اال س ت مار اال تماعي ا رم ÙŠ ني‪ :‬ت وزع ال Ù… ساهمات ما ÙŠ لي‪:‬‬ ‫من المؤسسات الراعية التابعة لل طاع Ù… Ù„ يون دوالر أمري كي Ù… دمة من ال Ø­ كومة‪ ،‬وم Ù„ يون ÙŠ دوالر أمري كي‬ ‫مليون دوالر أمريكي Ù… دمة من هولندا والمملكة ‪2.5‬مليون دوالر أمريكي من المجتمعات المحلية‪ ،‬و ‪2.5‬الخاص‪ ،‬و‬ ‫‪.‬المتحدة معا‬ ‫ـ ب ال Ù† س بة Ù„ لم روع ال ان ÙŠ Ù„ ص ندو اال س ت مار اال تماعي ا رم ÙŠ ني‪ :‬ت وزع ال Ù… ساهمات ما‬ ‫مليون دوالر أمريكي من المؤسسات الراعية التابعة ‪2.71‬ر أمريكي Ù… دمة من الحكومة‪ ،‬وي لي‪ 34.1 :‬م Ù„ يون دو ال‬ ‫لل طاع الخاص‪ ،‬ومليوني دوالر أمريكي من المجتمعات المحلية‪ ،‬ومليوني دوالر أمريكي Ù… دمة من هولندا والمملكة‬ ‫‪.‬المتحدة معا‬ ‫ن ي‪ :‬ت وزع ال Ù… ساهمات ما Ù€ ب ال Ù† س بة Ù„ لم روع ال ال Ø« Ù„ ص ندو اال س ت مار اال تماعي ا رم ي‬ ‫ي لي‪ 76.6 :‬م Ù„ يون دوالر أمري كي Ù… دمة من ال Ø­ كومة‪ ،‬و ‪ 031‬أل Ù? دوالر أمري كي من ال مؤ س سات ال راع ية‬ ‫‪.‬ال تاب عة Ù„ Ù„ طاع ال خاص‪ ،‬و‪ 5.1‬م Ù„ يون دوالر أمري كي من ال مج تم عات ال مح Ù„ ية‬ ‫ع لى ا ساس )‪-2011‬ـ س ÙŠ ع تمد ال Ù… روع ال ال Ø« Ù„ ص ندو اال س ت مار اال تماعي ا رم ÙŠ ني (‪6002‬‬ ‫ال ÙŠ Ùˆ ض ع ال Ù… روعان ا ول وال ان ي‪.‬‬ ‫ـ س ÙŠ تم ت دي Ù… ت دري ب Ù? ÙŠ مجال اإلدارة ال مال ية ا سا س ية ع لى Ù… س تو ال ب لدي ات‪ ،‬مما ÙŠ كمل‬ ‫ال ÙŠ Ù‚ ا ب ال ب Ù† ال دول ي‪* .‬م روع ت حدي Ø« ال طاع ال عا وي عزز عمل‬ ‫ـ س ÙŠ تم ت Ùˆ ÙŠ ال Ù… اري ع ال ص غر Ø­ ÙŠ ما ت Ùˆ د Ù? جوات دي دة Ù? ÙŠ مراÙ? Ù‚ وم ومات ال ب Ù† ية‬ ‫ا سا س ية‪ ،‬وال س يما Ù? ÙŠ ال مج تم عات ال مح Ù„ ية ال ري Ù? ية وال نائ ية‪.‬‬ ‫دارة الحكومية المحلية تح يق استدامة المراÙ?Ù‚ التي Ù€ س ت ضمن زي ادة أن طة ب ناء ال درات Ù„ صال Ø­ Ø£ زة ا إل‬ ‫‪.‬قا الصندو ببنائ ا أو إعادة تأهيل ا‪ ،‬Ù?ضال عن زيادة تطبيق الالمر زية‬ ‫د وال ت ÙŠ يم‬ ‫‪.‬ـ إق امة إطار Ù… عزز Ù„ لر‬ ‫ندو اال س ت مار اال تماعي ا رم ÙŠ ني‪6991 ( 3 ØŒ2 ØŒ1 ،‬‬ ‫‪-2000ØŒ 2000-2006ØŒ 2007-‬م روعات‬ ‫)‪2011‬‬ ‫ط | *ال مو ضوع ال رئ ÙŠ سي | *‪، 2ØŒ 3‬و ائ Ù‚ ال Ù… اري ع‪1 :‬‬ ‫ح ÙŠ Ù?Ø© Ø­ ائ Ù‚ ب ت Ù† س يق (‪ )txeT‬Ù?‬ ‫*‬