                                                  101356


�?罗.沃尔�?�?茨行长在年会闭幕�?上的闭幕�?


                          2006年9月20日

    世界银行行长：谢谢主席先生。我首先感谢您以高效率�?�?�有�?效和庄严的方�?主�?了这些讨论，我们出席会议
的全体代表都�??分赞�?，感谢您明白无误的开幕�?，为我们确定了会议议程。我知�?�您得到了Shail Anjaria和Paatii
Ofosu Amaah领导的国际货�?基金组织和世界银行集团秘书处的大力辅助，秘书处和Pat Davies以�?�（罗德里戈说得很
对）在此处和在�?�盛顿的数百�?员工�?�一次出色地组织了这次会议。我对基金组织总�?刚�?充分表达的谢�?表示赞�?�。
    然�?�还有我们的东�?�主，新加�?�政府和人民，他们对我们表现出亚洲人的热情好客，以�?�他们的高效率，�??应�?�
时和彬彬有礼的帮助，还有与之相伴�?的我无论到哪儿都能�?到的无处�?在的微笑。最�?�但并�?�最�?�?�?的是，我还想
感谢在座的�?��?，我们两个机构的�?�事，我们的执行董事，以�?�我们的全体�?�事，感谢你们积�?�?�与讨论和�??出建设性
的�?�?。我认为我们在这些会议上�?��?推进和�?�得了实质性的进展，为改善全世界最贫困人民的生活铺平了�?�路。我们
的一些讨论引起了在会议室内外的活跃的辩论，�?过我相信这是建设性的辩论的组�?部分，正说明了我们在�?�手解决实
际和实质性的问题，并�?时牢记我们的最终目标是给全世界的贫困人民一个摆脱贫困的机会。
    �?�样，我们应当确�?�?多边�?债这样的倡仪得到实际�?�实，在这个方�?�，我们必须为下一轮国际开�?��??会增资制
定很高的目标。这样无疑会有助于我们�?辜负�?�洲以�?�世界�?�国贫困人民的雄心和希望。在这方�?�，我想感谢�?�事会批
准拿出国际金�?公�?�1.5亿美元的留存利润给国际开�?��??会，批准增加2亿美元的盈余作为黎巴嫩之类紧急情况的应急基
金。在座的�?��?�?�事都已�?申，促进良好治�?�的行动对于�?济�?�展和�?贫事业的�?功至关�?�?。在这些问题上为我们的
�?员国�??供帮助，对于履行世行的使命，对于实现�?�年�?�展目标都很�?�?。
    因此，世行集团有效地�?�与改善治�?�得到了广泛的支�?，对这项工作必须是真正与�?�国以�?�其他多边和�?�边机构
共�?��?�作开展也�?�得了广泛的共识。然而，�?仅我们的借款国，�?�样还有�?�达国家，都需�?付诸行动。自始至终，我们
都必须确�?�?��?员国通过�?�预�?和�?明的决策程�?和措施�?�到一致和�?�等对待。显然，这是一个�?为�?�?�的问题，所以
我们的战略必须尽�?�能有�?员国的充分�?�与，努力尽�?�能详细地了解他们具体情况。�?�展委员会认识到，我们必须与执
董会密切�?�?�，在这个�?�?的问题上与所有的�?�作伙伴接触。
    在这方�?�，在座的许多人都�?�加了以“世界中的亚洲和亚洲中的世界�?为主题的系列研讨会。我�?�加了一个治�?�和�??
�?败问题的专题研讨会，很�?��?��?�。其他研讨会涉�?�到一系列与�?�展进程和实现�?�年�?�展目标有关的时效性很强的问题
。
    我想�?贺这些研讨会的组织者请到了一些出色的讲�?人。
    我们在新加�?�的讨论对把撒哈拉以�?��?�洲和脆弱国家作为工作�?点表示支�?，但是，正如我所指出以�?�几�?讲�?
人�??醒我们的，世界上贫困人�?�的三分之二居�?在亚洲�?拉�?美洲和中东地区的中等收入国家。中等收入国家现在是而
且也必须继续�?为我们的一个核心客户群体，以履行我们的使命，�?�时也�?�?我们在�?�展专业方�?�的核心能力，�?�?国
际�?兴开�?�银行的�?资能力。几�?讲�?人都支�?世行进行调整以满足中等收入国家多元化的需�?。他们的需求日趋�?熟
�?�?�，就�?求我们方�?��?断地创新和改进，从而�?�?有�?义的竞争力。我们必须迎接这�?挑战，我们也能够�?�到。
    在这个全�?�化的时代，正符�?�新加�?�总�?�在开幕�?中具有说�?力地�??出的主题，几个国家的政府都谈到了全�?�的
进�?�问题，尤其是多哈回�?�的�?景和清�?高效�?济的能�?问题。我们所有的讲�?人似乎都强调了多哈谈判必须�?功的�?
�?性，谈到了最贫困的国家必须最终�?为赢家。世行集团将继续积�?�?�与�?��?�??供全�?�性公共货物的国际性努力。我们
感谢你们对我们所起作用的支�?和�?�解。我们将继续最大�?度地�?�挥我们的效力，包括倡导全�?�公共利益。
    最�?�，我想对国际货�?基金组织批准总�?�??出的�?�言�?�和份�?改�?�建议表示�?贺。任何多边机构的�?��?�都是困难
的，罗德里戈，你�?�到了。我�?�你表示�?贺。给予所有�?员国公平的分�?和�?�言�?�对于我们的信誉和效力是至关�?�?的
，我们承认我们能够也必须�?�得更多。你为我们世行这边树立了一个榜样，我们准备学习你的榜样。
    我期待�?�与世行的利益相关方一起工作，确�?我们�?�?世界银行集团治�?�的适当�?�言�?�和�?�与�?�。
    对于我们两个机构和全世界人民，这是一个历�?�性的契机。我们必须抓�?时机为全世界最贫困的人民谋�?利，其
中也包括我昨天�?过的墨西哥�?姑娘，她梦想�?�一个没有�?端贫困的世界。
    谢�?��?。我�??分期待�?�明年4月在�?�盛顿�?�?到�?��?。希望大家回国一路顺风，旅途愉快�?