100506 [Country-Việt Nam] [Project Name-Tên dự án] PROCUREMENT PLAN - CONSULTING SERVICES for … KẾ HOẠCH ĐẤU THẦU - TƯ VẤN 18 THÁNG ĐẦU GIAI ĐOẠN AF CỦA CPO (Date of PP: October 6, 2015 ; Update No. ______; Date of WB NOL: ________) (Ngày: ________; Cập nhật lần______; WB's NOL: ________) Estimated WB Evaluation Component Cost Estimated Request for Date of Date of Item Select. Review Type of report for RFP Issued Proposal Draft Final Reference as Contract Ref. Contract Description Plan vs Actual (VND Cost (US$ Firm or Ind. Exp. Of Contract Contract Remarks № Method (Prior/ Contract Short list & (for CQS) Submission Contract per PAD equivalent equivalent) Interest Signing Completion Post) RFP ) Báo cáo Hợp phần Giá dự Phương WB's xem đánh giá cho Ngày hoàn Ký hiệu gói Kế hoạch / Thực Giá dự toán Hãng hoặc Tư Hình thức Mời quan Phát hành Dự thảo Ngày ký № dự án trong Tên gói thầu toán pháp đấu xét (Trước Danh sách Nộp Đề xuất thành hợp Ghi chú thầu № tế (US$) vấn cá nhân hợp đồng tâm HSMT hợp đồng hợp đồng PAD (VND) thầu / Sau) ngắn và đồng HSMT I Các gói thầu mới 2,963,170 Theo thời Kéo dài hợp đồng hiện Plan/Kế hoạch 2,150,770 Hãng SSS Trước 10/2015 11/2015 11/2015 6/2018 tại; sẽ trình TOR và giải Tư vấn Hỗ trợ kỹ thuật (TAPI) gian 1 4 C19/CPO trình chi tiết cho thực hiện dự án giai đoạn AF Actual/Thực tế Kéo dài hợp đồng hiện Plan/Kế hoạch 65,000 Hãng SSS Trước Trọn gói 10/2015 11/2015 11/2015 6/2018 tại; sẽ trình TOR và giải Nâng cấp hệ thống phần mềm kế 2 4 C20/CPO trình chi tiết toán máy cho giai đoạn AF Actual/Thực tế Plan/Kế hoạch 200,000 Hãng CQS Trước Trọn gói 10/2015 10/2015 10/2015 11/2015 11/2015 12/2015 4/2018 Kiểm toán đấu thầu của Hợp 3 4 C21/CPO phần 2 (FY2015 - 2017) Actual/Thực tế Plan/Kế hoạch 370,000 Hãng QCBS Trước Trọn gói 10/2015 10/2015 11/2015 11/2015 12/2015 12/2015 12/2018 Kiểm toán độc lập tài chính cho 4 4 C22/CPO giai đoạn AF Actual/Thực tế Tư vấn hỗ trợ xây dựng đề xuất Plan/Kế hoạch 80,000 Hãng CQS Trước Trọn gói 10/2015 10/2015 11/2015 11/2015 11/2015 11/2015 5/2016 “Tăng cường năng lực Thanh tra 5 4 C23/CPO Bộ KH&ĐT trong công tác hậu kiểm các dự án đầu tư công” Actual/Thực tế Theo thời Sẽ trình TOR và giải Plan/Kế hoạch 44,200 Tư vấn cá nhân SSS Trước 9/2015 9/2015 9/2015 6/2018 Tư vấn Ngân sách Phát triển xã gian trình chi tiết 6 4 IC20/CPO của CPO Actual/Thực tế Theo thời Plan/Kế hoạch 44,200 Tư vấn cá nhân IC Sau 9/2015 9/2015 10/2015 10/2015 6/2018 gian 7 4 IC21/CPO Tư vấn truyền thông của CPO Actual/Thực tế retroactive procedures Tư vấn hỗ trợ xây dựng Thông tư Plan/Kế hoạch 9,000 Tư vấn cá nhân IC Sau Trọn gói 7/2015 7/2015 8/2015 8/2015 8/2015 8/2015 2/2016 (đã được TTL đồng ý về hướng dẫn lồng ghép nội dung nguyên tắc) 8 4 IC23/CPO phòng, chống thiên tai vào quy hoạch, kế hoạch phát triển ngành, kinh tế xã hội Actual/Thực tế Các hợp đồng tư vấn cá nhân II 248,200 tiếp tục thực hiện Plan/Kế hoạch 47,600 Tư vấn cá nhân IC Sau Trọn gói 9/2015 6/2018 Tư vấn Sinh kế trong nước của 1.400$/tháng - 34 tháng 1 4 CPO Actual/Thực tế Plan/Kế hoạch 47,600 Tư vấn cá nhân IC Sau Trọn gói 9/2015 6/2018 Tư vấn Tăng cường năng lực của 1.400$/tháng - 34 tháng 2 4 CPO Actual/Thực tế 1.500$/tháng - 34 tháng; Plan/Kế hoạch 51,000 Tư vấn cá nhân IC Sau Trọn gói 9/2015 9/2015 6/2018 Tư vấn Giám sát đánh giá của tuyển dụng thay thế 3 4 CPO Actual/Thực tế Plan/Kế hoạch 40,800 Tư vấn cá nhân IC Sau Trọn gói 9/2015 6/2018 Tư vấn hệ thống thông tin quản 1.200$/tháng - 34 tháng 4 4 lý (MIS) của CPO Actual/Thực tế Plan/Kế hoạch 20,400 Tư vấn cá nhân IC Sau Trọn gói 9/2015 6/2018 600$/tháng - 34 tháng 5 4 Tư vấn kế toán của CPO Actual/Thực tế 600$/tháng - 34 tháng; Plan/Kế hoạch 40,800 Tư vấn cá nhân IC Sau Trọn gói 9/2015 9/2015 6/2018 Trợ lý dự án kiêm phiên dịch của tuyển dụng thay thế 6 4 CPO (2 người) Actual/Thực tế Plan/Kế hoạch 3,211,370 Tổng cộng