[Country-Việt Nam] [Project Name-Tên dự án - Dự án Giảm nghèo các tỉnh miền núi phía Bắc giai đoạn 2 tỉnh Yên Bái] PROCUREMENT - CONSTRUCTION AND COMMUNICATION FROM FROM JULY, STAGE 2 OF 2017 KẾ HOẠCH ĐẤU THẦU - XÂY LẮP & TRUYỀN THÔNG ĐỢT 2 NĂM 2017 (Date of PP: 01/7/2017; Update No. 2; Date of WB NOL: ________) (Ngày: 01/7/2017; Cập nhật lần 2; WB's NOL: ________) WB Component Date of Date of Bid Date of Date of Contract Ref. Scope of No. of benefited Estimated Cost (VND Estimated Cost Procu. Review Type of Date of Bid Item № Reference as Contract Description Location Plan vs Actual Draft BD to Invitation Evaluation Contract Contract Remarks № work households equivalent) (US$ equivalent) Method (Prior/ Contract Opening per PAD WB to Bids Report Signing Completion Post) Ngày nộp Ngày trình Phương WB's xem Ngày hoàn Hợp phần dự Ký hiệu gói Số hộ hưởng lợi Giá dự toán Giá dự toán Hình thức Hồ sơ mời Báo cáo Ngày ký № Tên gói thầu Địa điểm Quy mô Kế hoạch / Thực tế pháp xét (Trước Mời thầu Mở thầu thành hợp Ghi chú án trong PAD thầu № dự kiến (VND) (US$) hợp đồng thầu cho đánh giá hợp đồng đấu thầu / Sau) đồng WB thầu Tổng cộng Plan/Kế hoạch 21,010,170,000 946,404 Actual/Thực tế Plan/Kế hoạch 20,723,510,000 933,491 XÂY LẮP Hợp phần 1 Actual/Thực tế Plan/Kế hoạch 6,181,600,000 278,450 Huyện Mù I Hợp phần 1 Cang Chải Actual/Thực tế Quy mô kỹ thuật đường giao thông nông thôn theo Quyết định số 4927/QĐ-BGTVT ngày 25/12/2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải là đường cấp C với chiều rộng mặt đường Bm=2,0m, chiều rộng nền đường Bn 1,0 km 124 hộ Plan/Kế hoạch 1,898,900,000 85,536 8/2017 8/2017 9/2017 9/2017 02/2018 =3,0m; Kết cấu mặt đường BTXM M200, dày 15cm trên lớp ngăn cách giấy dầu và lớp cấp phối hoặc bê tông MCC.YB- Cải tạo, nâng cấp đường từ QL32 đến 1 Hợp phần 1 Xã Khao Mang SH Sau Trọn gói nghèo dầy 10cm, rãnh thoát nước bằng BTXM M150 đoạn có độ dốc dọc ≥ 6% và các công trình thoát nước trên 01/2017-BS bản Háng Bla ha A tuyến Actual/Thực tế Quy mô kỹ thuật đường giao thông nông thôn theo Quyết định số 4927/QĐ-BGTVT ngày 25/12/2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải là đường cấp B với chiều rộng mặt đường Bm=3,0m, chiều rộng nền đường Bn 1,7 km 103 hộ Plan/Kế hoạch 2,494,960,000 112,386 8/2017 8/2017 9/2017 9/2017 02/2018 MCC.YB- Cải tạo, nâng cấp đường lên bản Hua =4,0m; Kết cấu mặt đường BTXM M250, dày 16cm trên lớp ngăn cách giấy dầu và lớp cấp phối dầy 12cm, rãnh 2 Hợp phần 1 Xã Nậm Khắt SH Sau Trọn gói 02/2017-BS Khắt thoát nước bằng BTXM M150 đoạn có độ dốc dọc ≥ 6% và các công trình thoát nước trên tuyến Actual/Thực tế Xây dựng mới đập đầu mối dài L = 4,0m; Kiên cố hóa tuyến kênh dài 1.444,20m, trong đó: Kênh thiết kế bằng bê tông dài 1.019,00m, mặt cắt bxh = 0,3x0,3m, kết cấu bê tông M200, thành và đáy dầy 10cm, cứ 10m chiều 8 ha 45 hộ Plan/Kế hoạch 1,787,740,000 80,529 8/2017 8/2017 9/2017 9/2017 02/2018 MCC.YB- Cải tạo, nâng cấp công trình thủy lợi dài kênh thiết kế một khe lún chống thấm bằng bao tải tẩm nhựa đường 2 lớp, Kênh thiết kế bằng ống nhựa 3 Hợp phần 1 Xã Mồ Dề SH Sau Trọn gói 03/2017-BS Vàng Sính Chư HDPE PN10 D200 dài 425,20m và các công trình trên kênh Actual/Thực tế Plan/Kế hoạch 5,337,900,000 240,446 Huyện Trạm II Tấu Actual/Thực tế Quy mô kỹ thuật đường giao thông nông thôn theo Quyết định số 4927/QĐ-BGTVT ngày 25/12/2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải là đường cấp B với chiều rộng mặt đường Bm=3,0m, chiều rộng nền đường Bn 2,28 km 400 hộ Plan/Kế hoạch 4,016,520,000 180,924 8/2017 8/2017 9/2017 9/2017 02/2018 =4,0m; Kết cấu mặt đường BTXM M250 dày 16cm,trên lớp ngăn cách giấy dầu và lớp cấp phối hoặc bê tông TT.YB- Cải tạo, nâng cấp đường Bản Mù - 4 Hợp phần 1 Xã Bản Mù SH Sau Trọn gói nghèo dầy 12cm, rãnh thoát nước bằng BTXM M150 đoạn có độ dốc dọc ≥ 6% và các công trình thoát nước trên 04/2017-BS Làng Nhì tuyến Actual/Thực tế Xây dựng mới đập đầu mối dài L = 6,0m; Kiên cố hóa tuyến kênh dài 1040m, mặt cắt bxh = 0,3x0,3m, kết cấu 10 ha 25 hộ Plan/Kế hoạch 1,321,380,000 59,522 8/2017 8/2017 9/2017 9/2017 01/2018 bê tông M200, thành và đáy dầy 10cm, cứ 10m chiều dài kênh thiết kế một khe lún chống thấm bằng bao tải tẩm TT.YB- Cải tạo, nâng cấp công trình thủy lợi 5 Hợp phần 1 Xã Túc Đán SH Sau Trọn gói nhựa đường 2 lớp và các công trình trên kênh 05/2017-BS Pá Khoang Actual/Thực tế Plan/Kế hoạch 2,848,060,000 128,291 Huyện Văn III Hợp phần 1 Chấn Actual/Thực tế 0 0 Quy mô kỹ thuật đường giao thông nông thôn theo Quyết định số 4927/QĐ-BGTVT ngày 25/12/2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải là đường cấp B với chiều rộng mặt đường Bm=3,0m, chiều rộng nền đường Bn Cải tạo, nâng cấp đường từ hội 1,2 km 157 hộ Plan/Kế hoạch 2,848,060,000 128,291 8/2017 8/2017 9/2017 9/2017 02/2018 =4,0m; Kết cấu mặt đường BTXM M250 dày 16cm,trên lớp ngăn cách giấy dầu và lớp cấp phối hoặc bê tông VC.YB- 6 Hợp phần 1 trường thôn Làng Cò đi thôn Nậm Xã Nậm Mười SH Sau Trọn gói nghèo dầy 12cm, rãnh thoát nước bằng BTXM M150 đoạn có độ dốc dọc ≥ 6% và các công trình thoát nước trên 06/2017-BS Bướu tuyến Actual/Thực tế Plan/Kế hoạch 3,312,450,000 149,209 Huyện Văn IV Hợp phần 1 Yên Actual/Thực tế Quy mô kỹ thuật đường giao thông nông thôn theo Quyết định số 4927/QĐ-BGTVT ngày 25/12/2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải là đường cấp B với chiều rộng mặt đường Bm=3,0m, chiều rộng nền đường Bn 1,02 km 78 hộ Plan/Kế hoạch 1,612,910,000 72,654 8/2017 8/2017 9/2017 9/2017 01/2018 =4,0m; Kết cấu mặt đường BTXM M250 dày 16cm,trên lớp ngăn cách giấy dầu và lớp cấp phối hoặc bê tông VY.YB- 7 Hợp phần 1 Cải tạo, nâng cấp đường thôn 2 Xã Quang Minh SH Sau Trọn gói nghèo dầy 12cm, rãnh thoát nước bằng BTXM M150 đoạn có độ dốc dọc ≥ 6% và các công trình thoát nước trên 07/2017-BS tuyến Actual/Thực tế Quy mô kỹ thuật đường giao thông nông thôn theo Quyết định số 4927/QĐ-BGTVT ngày 25/12/2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải là đường cấp B với chiều rộng mặt đường Bm=3,0m, chiều rộng nền đường Bn 1,18 km 250 hộ Plan/Kế hoạch 1,699,540,000 76,556 8/2017 8/2017 9/2017 9/2017 01/2018 VY.YB- Cải tạo, nâng cấp đường thôn 2 đi Xã Châu Quế =4,0m; Kết cấu mặt đường BTXM M250 dày 16cm,trên lớp ngăn cách giấy dầu và lớp cấp phối dầy 12cm, rãnh 8 Hợp phần 1 SH Sau Trọn gói 08/2017-BS thôn 10 Thượng thoát nước bằng BTXM M150 đoạn có độ dốc dọc ≥ 6% và các công trình thoát nước trên tuyến WB Component Date of Date of Bid Date of Date of Contract Ref. Scope of No. of benefited Estimated Cost (VND Estimated Cost Procu. Review Type of Date of Bid Item № Reference as Contract Description Location Plan vs Actual Draft BD to Invitation Evaluation Contract Contract Remarks № work households equivalent) (US$ equivalent) Method (Prior/ Contract Opening per PAD WB to Bids Report Signing Completion Post) Ngày nộp Ngày trình Phương WB's xem Ngày hoàn Hợp phần dự Ký hiệu gói Số hộ hưởng lợi Giá dự toán Giá dự toán Hình thức Hồ sơ mời Báo cáo Ngày ký № Tên gói thầu Địa điểm Quy mô Kế hoạch / Thực tế pháp xét (Trước Mời thầu Mở thầu thành hợp Ghi chú án trong PAD thầu № VY.YB- Cải tạo, nâng cấp đường thôn 2 đi Xã Châu Quế dự kiến (VND) (US$) hợp đồng thầu cho đánh giá hợp đồng 8 Hợp phần 1 đấu thầu SH Sau / Sau) Trọn gói đồng 08/2017-BS thôn 10 Thượng WB thầu Actual/Thực tế Plan/Kế hoạch 3,043,500,000 137,095 V Hợp phần 1 Huyện Lục Yên Actual/Thực tế 0 0 Quy mô kỹ thuật đường giao thông nông thôn theo Quyết định số 4927/QĐ-BGTVT ngày 25/12/2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải là đường cấp B với chiều rộng mặt đường Bm=3,0m, chiều rộng nền đường Bn 0,47 km 90 hộ Plan/Kế hoạch 883,990,000 39,819 8/2017 8/2017 9/2017 9/2017 01/2018 LY.YB- Thôn 14, =4,0m; Kết cấu mặt đường BTXM M250 dày 16cm,trên lớp ngăn cách giấy dầu và lớp cấp phối dầy 12cm, rãnh 9 Hợp phần 1 Cải tạo, nâng cấp đường Long Luân SH Sau Trọn gói 09/2017-BS Xã Mường Lai thoát nước bằng BTXM M150 đoạn có độ dốc dọc ≥ 6% và các công trình thoát nước trên tuyến Actual/Thực tế Quy mô kỹ thuật đường giao thông nông thôn theo Quyết định số 4927/QĐ-BGTVT ngày 25/12/2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải là đường cấp B với chiều rộng mặt đường Bm=3,0m, chiều rộng nền đường Bn 1,64 km 75 hộ Plan/Kế hoạch 2,159,510,000 97,275 8/2017 8/2017 9/2017 9/2017 01/2018 LY.YB- Cải tạo, nâng cấp đường từ làng Tăm Thôn 14, xã =4,0m; Kết cấu mặt đường BTXM M250 dày 16cm,trên lớp ngăn cách giấy dầu và lớp cấp phối dầy 12cm, rãnh 10 Hợp phần 1 SH Sau Trọn gói 10/2017-BS ra khu sản xuất Động Quan thoát nước bằng BTXM M150 đoạn có độ dốc dọc ≥ 6% và các công trình thoát nước trên tuyến Actual/Thực tế Plan/Kế hoạch 286,660,000 12,913 Truyền Hợp phần 3 thông Actual/Thực tế Bộ tài liệu quy trình lập kế hoạch 4.825 quyển Plan/Kế hoạch 286,660,000 12,913 8/2017 8/2017 8/2017 9/2017 10/2017 In màu trên giấy Couches định lượng 230g/m2, in 2 mặt đóng quyển HH.YB- 40 xã và 351 11 Hợp phần 3 phát triển kinh tế xã hội hàng năm SH Sau Trọn gói 01/2017-BS thôn bản Dự án cấp xã Actual/Thực tế