39274 UPDATE No. 11 Quinta- feira, 16 Agosto 2001 TrustFundforEastTimor Banku Mundial ho Banku ba Desenvolvimento Asia nian maka kaer Administra Fundu Depozitariu ba Timor Lorosa'e, hodi simu fundus hossi Governu rai-rai sira tuir mai hanesan: Australia, Finlandia, Irlandia, Japaun, Nova Zelandia, Noruega, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos da América, Comissão Europeia nó mós Banku Mundial Relatoriu ida ne'e hasai fulan ida dala ida, atu fó hatene kona ba actividades Trust Fund ba Timor Lorosa'e (TFET) .Kuadru Konsseilleiru Governador Banku Mundial nian mak estabelese relatoriu TFET Update ne'e tuir kedas enkontru doador sira nian iha Tokiu, iha fulan Dezembru tinan 1999. hala'o liu hossi nebé quadrus Governu Banku Mundial sira, hala'o tuir resultado nebe hetan iha encontro Doadores sira nian iha Tokio, iha Dezembro 1999. Multi-doador sira TFET nian fo ajuda (concessão) atu hari'i hikas fali actividades Ekonomia Timor Lorosa'e nian, Banku Mundial ho ADB mak prepara no halao supervizaun ba ativide Irak ne'e. nebe prepara no fiscaliza tiha ona hossi Banku Mundial ho Banku ba Desenvolvimento Asia nian (ADB). Bancu Mundial hanessan fidusiariu. ADB mak kair projetus TFET nian hanessan hadi'a estradas, portos, be, telekomunikasaun ho electricidade, e, hamutuk ho Banku Mundial, responsabiliza ba projetus sira hossi sector saude, educasaun, agrikultura, desenvolvimento setor privadu ho haburas ema nia kapasidade iha area ekonomia nian. Banku Mundial ho ADB servisu hamutuk ba projetu dezenvolvimentu komunidade nian, hanessan fo ossan atu hala'o projetu sira ne'e. Actividades Trust Fund ne'e, bazeia ba prinsipiu sira tuir mai ne'e: · Timor Loro Sa'e oan nia lideransa no partisipasaun­ ne'e importante iha faze hot-hotu atu garante sustentabilidade ba programa rekonstrusaun nian. Prioridades TFET nian hari'i liu housi Conselho Consultativo Nacional; planu setor nian ho projetu hotu sei prepara ho partisipasaun hossi especialistas internasionais ho Timor oan sira. · Doador sira nia Koordenasa un ­ importante atu garante aproximasaun estratejgika no atu halakon tiha duplikasaun eh gap. Banku Mundial ho ADB tulun Administrasaun Transzisional atu desenvolve plataforma sectores oi-oin, atu bele hetan ponto adisional ida a'as liu iha rekonstrusaun ho desenvolvimento. · Lais no Kualidade importante hotu/ Lais mos importante, Kualidade mos importante ­ TFET hahu atu fo fundu grátis nebe maka fleksivel, katak atu fahe ajuda-lalais ­projetu ida nebe boot liu sektor nian komessa fahe tiha ona iha Marsu ­ ho programa kona ba investimentu ba tempu naruk nia laran. OSSAN HOTU NEBE MAK SIMU HOSI TFET HANESSAN AJUDA, TIMOR LOROSA'E OAN SIRA LA PRESIZA ATU SELU FALI 1. Status Financial (US$) TFET Promessa Recibos Compromisso Despesa 16 Agosto 168,940,000 93,280,000 121,800,000 55,694,932 17 Julho 168,940,000 93,280,000 117,300,000 54,266,996 Mudansa 0 0 4,500,000 1,427,936 Reseita TFET nian hosi nasaun doador sira no alokasaun ba projetu ida-idak TFET nian sei aprezenta iha sesaun 4. Projecto rua nebe sei tuir mai, CEP II hó Saude II assina tiha ona iha fulan Junho 2001. Konsesaun bá faze rua Bé hó Saneamentu/Ijiene, Gabinete aprova tiha ona iha loron 9 Agosto 2001. Halo ona evaluasaun bá projetu faze rua seluk Agrikultura, Edukasaun, Setor Dezenvolvimentu Privadu no sei assina iha semana oin, tuir ordem prioridade nebe Gabinete fo sai iha Junho. Nível despeza iha Julho reflecte liu ba aumento iha prosesu plitiku atu hala'o eleições Assembleia Constituinte, nebé tenki hala'o los iha tempo actividades reconstrusaun no desenvolvimento nia laran. Maibé combinado hotu tiha ona, liu-liu tanbá depósitos inicias sira, recupera fali ona, nó mós projetos uluk nian, besik atu remata ona. Projeto segunda gerasaun, hetan atraso iha assinatura la permite atu tendencia ida ne'e bele hetan kompensasaun hossi clientes foun nebe atu loke. Atraso mós hetan iha contrato boot ida kona ba irrigasaun (USD 1,0 milhaun) nó mós iha contratos kona bá konstrusaun centros saúde 21 (USD 3,5 milhoens). TFEP Update 11 16 Agosto 2001 www.worldbank/eap 2. Informasaun foun kona ba projetu Projetu atu Cria servisu ba Comunidade Dili, hamutuk ho UNDP, usa servisus publico intensivo atu halo moris servisu ba sira nebe kiak iha rai cidade, nune bele habadak tiha gap ema nebe servisu no ema nebe la serbisu. Projetu ne'e atu ajuda komunidade hodi organiza limpeza no halakon tiha lixo iha Dili laran, liu-liu sira nebe sai hossi uma laran. (US$499,000). Projetu ida ne'e remata tiha ona iha fulan Dezembro 2000. Projeto ida ne'e operacional iha fulan 8 laran ba comunidade na'in sanulu e usa ema liu fali na'in 4,500 nune'e 60% hossi orçamento selu ema sira ne'e tuir salario actual. Nia rekursus tomak transfere tiha ona ba Dili, Administrasaun Distritu. Hossi loron 1 to'o 8 de Março, missão de avaliação ida avalia realizasaun objetivo projeto nian, ho mos hare ema na'in hira mak servisu, kona ba recrutamentu nó mós hare hahalok sira, controlo iha finanças, sasan/equipamentos ho protesaun ambiental em disposição desperdício. Projeto kona ba implementação atu remata relatório (IRC)1 remata tiha ona nó disponivel ona bá hakarak atu hussu. Projetu Timor Oan Hi'it An Rasik fo suporte ba eleisoens democraticas konselhus sucu nian atu bele hamoris akontabilidade no participasaun instituisoens lokal. Liu hossi konselhu, komunidade lokal sira. simu subsidio atu reabilita infrastrutura bazika no komessa fali actividade ekonomia nian. Projetu ne'e mos fatin ba komunidade sivil, riku-soin kultura nian ho grupu vulneradu sira, hanessan feto faluk ho oan kiak sira atu bele tama iha laran.(USD21.5 milhoens sei fo ba tinan 2.5 nia laran, e atu hahú, tuir kontratu nebe hatan tiha ona sei fó uluk US$7 milhoens e USD 8.5 tuir falli kontratu subsídio ba dala rua nian). [1] Concessão nó Crédito ba Comunidade - Tanba Julho remata ona, desembolsos ba Ciclo dala rua nian2 hala'o yiha ona bá postos 60 hossi CEP. Hein de'it atu iha fulan Agosto nia klaran posto ida-idak simu ona fundos nebe iha ona localizasaun. Ossan sira ne'e sei usa bá financia desenvolvimentu projetu 854, ho 49% hossi osan despesa atu financia projeto infrastrutura hanessan (projeto bé nian, ai-kalete/ponte, acessos estradas nian ou canal irrigasaun), 13 % bá actividades sociais (uma ba ema vulneravel sira, uma no equipamento ba escola ) e 32 % atu hodi ajuda actividades economicas ( hakiak animal, kair ikan/pesca, fila liman/kios, maquina costura ba feto sira, carpintaria/badaen ai ho oficinas). 6% hossi ossan ne'e sei hodi mós taka despesas administrativas nebé mak assembleias sira hato'o. [2] Herança Cultural hó Reconciliação - Recrutamento ba posisaun hanessan director asistente, secretariu executivu, asistente administrativo, asistente IT, contabilista, director ba arte hó cultura nebe oras ne'e sei halo hela estágio ikus nian. Halo ona seleksaun ba candidatus sira atu tuir treinu iha fulan ida nia laran (1-29 Agosto 2001) ikus mai sei halo avaliasaun ida hodi hili candidatos sira nebé mak iha aproveitamento. Manual operasoens nebé halo atu hala'o programa ho concessaun ki'ik hossi projeto Herança Cultural, equipe ida hossi CEP halo ona revisaun, besik ona atu remata no mos sei halo tradusaun. Programa ida ne'e, hein atu hahú iha Setembro 2001. [3] Radio hó Televisão - Treino ba dala rua kona ba reporter hossi distrito base Dili, remata ona e estagiarios sira fila fali ona ba sira nia distritos, iha nebe sira activo teb-tebes hato'o informasaun ba radio ÚNTATE. treino, ba dala tolu nian iha Dili tuir programa tempo badak nian, nó mós sira sei ajuda ema sira be tuir treino bainhira sira fila bá sira nia distritos. Treino base iha Dili, sei remata iha loron sira ikus fulan Agosto nian. Equipe radio CEP nian oras né'e sei iha Darwin hodi tuir treino transmissaun. Aquisisaun radio nó mós equipamentu kíik ba estagiarios sira hala'o dadauk ona. Socializasaun fase radio comunidade no componentes nó mós consulta nivel distrito nian sei hahú iha fulan Setembro hodi continua iha fulan Dezembro. Televisaun Timor Projetu emergencia atu rehabilita Lorosa'e (TVTL) sei prepara proposal ho detalhes kona bá oin sá sira hakarak atu investe ossan nebé localiza ba sira bainhira eleição nacional remata. 1Objectivo ICRC hetan buat nebe sira hakarak kona ba acontabilidade no transparencia actividades projetu nian, evaluasaun nebe halo hanoin atu bele benefecia no mantein notas sira husi experiencia atu bele facilita impaktu ba desenvolvimento. 2Iha acordu ba dala uluk, ciclo uluk nian kona ba concessão ba concelhos suco nian hotu tiha ona. Concessão nebé mai hossi ciclo rua, boot liu no bele tama tan ho proporsal actividades economia nian nebe sei hetan apoio hossi sub-empréstimos liu fali concessão. 2 TFEP Update 11 16 Agosto 2001 www.worldbank/eap Ø Assuntosnebeseitratadadaun- Molokatutamaihaeleição,PMUhaloesforçoboottebesatu fahe fahe bá segundo ciclo nian, molok atu hahú campanha eleitoral, hanoin atu continua hó desembolso karik situação política la afecta ba projecto. To'o loron ohin, la iha suspensaun desembolso nian, maibé membros conselho, autoridades locais nó mós comunidades sira continua acompanha nafatin situasaun iha nivel distrito nian. Projetu emergencia atu rehabilita infrastruturas nian atu hala'o reparasaun emergência nian ba infrastructuras (estradas, portos ho electricidade nian) iha tinan rua nia laran sei hala'o vigamentos sector nian. (USD29.8 milhões ba tinan 2.0, ho USD27,8 ida ne'e atu prepara ba segundo acordo de concessao). Projecto ida ne'e sei mobiliza ema sira contrato na'in lokal nó internacionais atu hala'o servico hodi loke fatin ba grupos comunidade sira atu bele participa iha actividades sira hanessan servico estrada. Projecto ida ne'e mos sei apoia restabelecimento controle institucional rede estrada nian. [1] Estradas - Gasta besik $7.9 milhoens ba projeto ida ne'e, iha emergência ho servisu manutenção de reserva iha país laran. Contratos ba reabilitasaun iha railaran hala'o dadaun ona, aponta liu-liu kona ba manutenção no atu hadi'ak rede estradas nian nó mós estrada principal sira distrito nian. To'o oras ne'e contrato 48 entrega tiha ona, 12 hossi contrato sira ne'e hotu tiha ona. Oras ne'e sei halo hela avaliasaun ba tender 3 tan. Contrato 75 hossi contrato sira ne'e sei hala'o iha fulan Dezembro 2002. Contratos nebé halo bá comunidade ba sira nia manutenção loro-loron nian (ko'a du'ut, hamós bé dalan) hala'o dadaun ona ho consultas ba comunidade sira. Tuir esquema agora nian sei hala'o iha estrada principal hó quilômetro 1.000 e bá fulan nen tuir mai sei hala'o bá quilômetros 1800. Projecto ida ne'e nia precisa camioneta ki'ik sanulo ho materiais ba construsaun nebe Servisu Departamento Estradas nian mak sei usa. Atu entrega sasan sira ne'e sei hala'o iha Agosto. Contrato ida hala'o ona kona bá reconstrusaun Regiaun Dili ninian servisu fatin e servisu ida ne'e hein atu remata iha tempo badak. [2] Portos - Ulun sira Porto Dili nian husso katak saldo hossi fundo (USD 600,000) bele mós usaatu loke tan fatin iha porto (hateke ba lorosa'e) destinado ba konteiner sira sei precisa solidifica hó fatuk nó mós sei tau ahioan atu f'o naroman nó saídas bá energia electricidade nian atu bele fó malirin ba conteiner sira hó tan facilidades ahi nian. Servisus sira ne'e oras ne'e projecta daudaun ona nebe iha fulan Dezembro sei hala'o contrato hó concurso internacional ida. Iha fulan Agosto sira sei prepara subsidio ho folin ki'ik tipo caderno de encargos atu aluga barco ki'ik ida (tugboat) atu hala'o servisu iha porto Dili. [3] Electricidade - Simu tiha ona caderno de encargos kona fornecimento materiais nebe precisa ba instalasaun electricidade rural nó atu halo di'ak fali estasaun electridade iha distrito. Tanbá ossan la to'o, maka estasaun sira nebe tuir programa atu hadi'ak, sei atún tiha hossi 21 ba 14. Servisu kona bá estasaun electricidade rural, hein atu hahú iha Outubro 2001 e atu remata iha Julho 2002. Contrato tiha ona hó KPMG atu fo asistencia técnica hodi hala'o sistema administração financeiro, ho kbiit autoridade bá fulan 10 nia laran. Servisu kona bá dados nian inclui mós hó dados hossi assembleia clientes nian nebé hamutuk iha 20,000 clientes nebe potencial iha area Dili. Ida ne'e sei kair hanessan base ba sistemas de facturasaun, nebé sei implementa bainhira regime foun ida aprova no fó sai hanessan imposto. Componentes hotu kona bá sector electricidade nian demora maibe sei remata duni tuir horário projeto nian. Ø Assuntosnebéseitratadadaun­ EmpregaTimorLorosa'eoansiraihaDepartamento Infrastrutura nian, sei sai obstáculo boot ida ba desenvolvimento instituisaun nebé sustentable. Kbiit tomak oras né'e tau ba iha departamento rekursus humanos atu bele foti no desenvolve knar ida ne'e to'o loron ohin. Projetu ba Empreza Ki'ik sira (SEP): Iha nia objectivo atu hamoris ekonomia lokal no hamosu serviso hahu fila actividade empresarias viaveis iha sector privadu liu hossi emprestimos tuir condisaun comercial. SEP mos sei fo kontribuisaun atu fortalece rai ho sistema administrasaun kona ba rai no riku soin seluk, no mos atu foti kapasidades iha sectores privadas iha Timor Lorosa'e laran (US$4.85 milhoens ). Tuir consulta, SEP II hetan avaliasaun hó negosiasaun nebe remata iha loron 1 Agosto 2001. Bainhira fundu/osan disponivel ona, maka acordo ida kona bá concessão sei assina. 3 TFEP Update 11 16 Agosto 2001 www.worldbank/eap [1] Empréstimo Ki'ik bá Negócio Particular ­ Tuir segunda fase programa credito nian ba SEP I, 330 empréstimos hetan ona aprovasaun hó osan to'o USD 3,1 milhões. Hanessan loron ikus ona ba fulan Julho, 98% hossi fundu/ossan disponivel ba linha crédito, hetan hotu aprovasaun. Hó empresas ki'ik oan sira nebe foin moris tan, halo Timor Lorosa'e oan sira na'in 1.296 hetan servisu, nune'e mós sira nebe moris uluk ona. Projeto ida ne'e mós fó suporte bá ema feto sira iha actividades nebé hanessan fila liman. Linha crédito fo ona ossan bá ema nebé fila liman/negociante foun na'in 56 nebe mesak feto de'it. 30% hossi servisu foun sira nebe foin hambrik mesak de'it feto sira maka kair. Sei continua ho tendencia fulan ikus nian, nebe 82% hossi credito iha ona processo nia laran. Hein hela katak aprovasaun emprestimo ho desembolso sei aumenta tan iha fulan oin mai. BNU hahú ona usa Banco Movel ­ Carreta ida la iha marca maibe ho caraterísticas segurança nian nebe maka'as ­ nebe bele resolve kona ba segurança karik CIVPOL nia escolta la iha bainhira hala'o visitas kona ba knar desembolso nian. Banco movel oras ne'e sei usa atu ba halo cobrança ba ema nebe uluk debe; iha semana oin sei tulun CFA atu ba selu ema nia salario. Maski ema uluk foti dollar, maibe bain hira selu sei hala'o hó rupiah. Ema nebé empresta osan sei sai vulneravel bainhira, sira hateka iha osan nia valor nebe tun ka sa'e. maibe iha fulan Julho, sira beneficiada, tanba rupiah hetan apresiasaun. Selu ossan funan emprestimo nian la'o estavel nafatin. [2] Servisu atu fo Apoio ba Comunidades ­ PMU tuir ona atu hatama ema balu tan hanessan inspectores, atu hala'o knar hodi tau matan ba centro haat kona bá desenvolvimento negocio nian ba aban bain rua. Obtensaun ETTA nian oras ne'e recruta ema hó especialiade ida ne'e. Relatório técnico kona bá evaluasaun fo sai katak, licitante ida la participa iha observasan BDC nian ne'e, nó ema nebe encarregado tender nian halo ona visita ba rai nebe atu hala'o observasaun bá. Bainhira dokumento 3 hossi anexo B hatudu exigencia atu ba visita local sira, caderno de encargos tuir julgamentos hanessan la-os responsivas, nune'e PMU recorre ba acção seluk. [3] Rai hó Estudo Administração Propriedade nian ­ Consultantes sira nia cópias kona ba resumo final Relatório nebe UNCHS mak prepara, hodi Inglês no Português PMU fahe tiha ona ba administrasaun distrital sira no mos ba agencias balu iha UNTAET/ETTA nia laran. Ø Assuntosnebéseitratadadaun­IhafulanJulhonialaran,firmassiranebéseleccionadaonaiha lista atu tuir programa treino, hussu esclarecimento ida molok atu tama loron nebe hatudu hanessan prazo mak 27 Julho 2001. Companhia haat ne'e, sira hotu fo sira nia confirmasaun atu hakerek sira nia hanoin atu simu propostas hodi hala'o treino kona ba matenek iha negocio, hodi bele acompanha linha credito nebe sei mai aban bain rua. Comitê avaliasaun nian ida ho ema especialista treino nian na'in walu, mai hossi fatin seluk-seluk governo nian, simu knar atu hala'o avaliasaun ba propostas sira. SEP II ­ VISTA GERAL Concessão TFET nian bá projeto ida ne'e hamutuk USD 7.5 milhões. Negosiasoens sira remata dadaun ona, SEP II hein deit ona assinatura, hanessan condisaun atu hetan fundos/ossan (haré iha secsaun 1). Projeto ne'e hambrik hossi componentes sira tuir mai : Empresa Ki'ik no Médium (SME) linha de credito (USD 4 milhões) ­ Sei hare atu resolve hotu emprestimos ba SME. Linha Credito sei hala'o tuir lisaun nebe ita aprende ona hossi SEP I. Nia estilo sei hanessan, maibe sei iha ajuste iha metodo entrega nian. Ossan empréstimo nian nebe hamutuk USD 2 milhões ne'e destinado ba Atu haré ba sustentabilidade empréstimos SME nian iha Timor Lorosa'e, taxa sei aumenta ba 14% tinan ida hossi 10% uluk nian, haré tamba taxa subsidio nian muda fali ba taxa normal m Hari Capacidade iha Sector Privado (USD 2.24 milhões) ­ kona bá : (a) Servisu Desenvolvimento Negócio nian; (b) Treino ba empregado civil sira (empregados Timor oan, 15-30 sei simu treino kona bá desenvolvimento iha sector privado); (c) Regulamento Negocio Ambiental ( ajuda técnica ba desenvolvimento estrutural ho regulamento negócio nian). Reabilitasaun Mercado nian (USD 1 milhão) ­ Atu fo ossan ba sub-concessão distrito 13 Timor Lorosa'e nian atu hodi rehabilita mercado. Servisu rehabilitasaun mercado nian balu hala'o dadauk ona iha distrito sira, nó mós projectos boot balu hala'o mos ona iha Dili nó Comoro, maibé hossi distrito sira hotu hussu atu apoia tan servisu kona bá rehabilitasaun mercado nian. Hala'o Projeto Hamutuk (PIU) Hari Capacidade (USD 0.26 milhão) ­ Kona bá: (a) servisu consultante sira sei buka fo assistencia tecnica ba PIU; (b) Custos operasaun aumenta ba PIU; (c) servisu consultante sira sei buka controla contas projecto nian; (d) treino ba PIU, hamutuk ho ossan selu viagem nian; (e) Artigos oi-oin ba PIU nia servisu fatin. Sei estabelece PIU ida iha Departmento Assuntos Economia nian, Divisaun Industria, Recursus Mineral hó Tourism atu fiscaliza implementasaun projecto. Hatudu tiha ona Timor oan ida, oficial iha Governo atu sai Gerente ba projecto ida ne'e. Financiero sei fornece ajuda técnica, Especialista ba Desenvolvimento Negócio hó Aquisisaun (consultante Timor oan na'in tolu ne'e hotu, sei hetan assistenci a hossi consultante internacional ida). 4 TFEP Update 11 16 Agosto 2001 www.worldbank/eap Programa Reabilitasaun ho Desenvolvimentu iha Sector Saude nian, fó suporte ba Sector Saude nian hodi hadi'a nó mós tau fila fali equipamentu/sasan sira nebé facilita servisu Saude, no mós desenvolvimentu tuir Nasaun ne'e nia plano no sistema. (US$38 milhoens ba tinan 3, US$12.7 milhoens hanessan subsidio nebe hetan ona tuir akordu ba dala uluk). Funcionarios Saúde Timor oan hola fila fali sira nia posisaun iha nível nacional hó distrito nian. Processo recrutamento ba dala rua (fó sai ba público, aplicasaun, seleksaun no apelo) ba sira level 2 to'o 6 remata tiha ona, ho funcionarios saúde na'in 719 assina ona sira nia contrato. Hahó ona mós orientasaun actividades ba sira. Iha fulan Agosto sei halo entrevista fila fali ba candidatos sira nebe atu haruka ba posto 40. Sei fo sai fali anuncio atu ocupa postos 112. Iha nivel nacional, secsaun 13 hossi Central DHS prepara ona sira nia plano servisu. Iha loron 24 Julho 2001, hala'o seminario ida ba secsaun ida ne'e, plano servisu bá Central DHS nia funcionarios hó agências ONU nian. Oficial operasoens nian ida hossi WB-HQ to'o mai iha 6 Agosto atu haré fila fali progresso to'o loron ida ne'e, hossi projeto TFET, primeira hó segunda gerasaun. [1] Apoio ba servisu nebe hala'o dadaun.­ Despacha tiha ona equipamentu escritorio basico bá escritorios servisu saúde 13. Distrito 11 simu uluk ona sira nia karreta ida hossi karreta rua nebé atu fahe. DHS halo encontro ida hó INGOs hodi apresenta estrategia foun ba assistencia técnica atu implementa plano saude distrito nian. Iha duni encontro ida ne'e, plano kona bá ferramentas/ materiais (atu tau iha efeito matriz plano nian) fornece ona bá INGOs sira hodi promove processo ida di'ak kona bá plano ne'e. Negosiasaun entre INGOs hó DHS kona bá atu tau processo ne'e iha efeito, hala'o daduk ona. INGOs sira fornece nafatin apoio ba DHS iha processo ida ne'e. DHS assina tiha ona contrato lima hó INGOs sira atu fó apoio directivo hó técnico ba plano saúde distrito nian iha Setembro 2001. Hospital Dili continua la'o nafatin desde ICRC husik. Seidauk iha interrupsaun ida iha servisu. DHS halo hela plano atu hahú processo rekrutamento bá Hospital Nacional Dili iha fulan oin laran. Recrutamento medicos especialistas internacional sira continua halo ho lalais tebes. Relatorio trimestral kona bá fiscalizasaun, nebé tama mos ho segundu trimestre tinan 2001 sei prepara iha Agosto. Iha análise preliminar, hossi indicador hatudu kedas buat hotu nebe halo diak ona. [2] Hadiak forma no qualidade servisu nian; desenvolvimento no implementasaun sistema apoio ­ Consultante na'in rua, sei halo atu besik remata ona sira nia servisu, Formulario Nacional ba Timor Lorosa'e nebé baseia ba lista aimoruk sira nebé precisa teb-tebes. Consultante ida hossi Cruz Vermelha Australia, mak assiste hodi desenvolve estrategia ida kona ba atu fornece ran ba Timor Lorosa'e, liu hossi fonte segura ida. Hala'o tiha treino ida iha fulan Julhoba sira nebe atu fo fali treino bá parteira sira, kona atu hato'o sasan ho mós nó seguro. Seminario/workshop rua sei hala'o iha fulan Agosto: 1) orientasaun ba parteiras sira atu chefia servisus sira iha distritos, nó 2) kona bá currículo nutrisaun nian ba ulun sira Saúde Publica distrito nian. Construsaun bá Centro Saúde Comunidade nian (CHC) iha Comoro hahú ona hó hamós fatin ba construsaun ne'e. Caderno de encargos ba (clínica 6) nebé sei harí uluk, tur fali (clinica 15) CHCs lubuk ida hala'o ona iha semana rua nia laran atu aburras competisaun. Loron ikus ba atu simu caderno encargos maka 3 ­ 10 Agosto 2001. Iha fulan Setembro sei hahú halo tan CHCs 21. Avaliasaun ida ba capacitados hospital nian hó tan necessidades seluk, oras ne'e Instituto Desenvolvimento ba Sistema Saúde, hossi Reino Unido (UK) mak sei tau matan. Contrato atu aumenta tan karreta 4WD hala'o tiha ona e karreta sira ne'e sei entrega iha loron ikus fulan Agosto nian. Simu ona caderno de encargos kona ba radio HF; encontro TCC nian sei hala'o iha loron 8 Agosto 2001. Carreta mini rua destinado bá Farmacia Central sei to'o mai Dili iha fulan Agosto klaran. Loron taka atu simu caderno de encargos kona bá equipamentu médica maka 7 Setembro 2001. [3] Desenvolvimento hó implementasaun sector política saude nian­ Iha area desenvolvimento política, papel político prático medicina ho farmacia nian iha Timor Lorosa'e, iha ona Gabinete nia documento e servisu sira hala'o dadaun ona, liu-liu kona bá desenvolvimento iha regulamento. Consultores iha lista candidatos atu lori observasaun Demográfica Saude nian, hala'o ona e propostas sei hatama iha fulan Agosto klaran. Ø Assuntosnebéseitratadadaun­CrownAgents,companhianebecontratoonaatuhala'o gerencia bá AMSS, seidauk hatama sira sira nia candidato ba fatin Chefe Gerente. Decisaun ida sei hola iha fulanAgosto, bele lae mós sei convida fila fali atu hatama caderno de encargos. 5 TFEP Update 11 16 Agosto 2001 www.worldbank/eap STRATEGIA FOUN APOIO BA SAÚDE IHA DISTRITO Iha tinan rua nia laran, NGOs sira sai hanessan Coluna vertebral ba sistema saude hodi activo teb-tebes fo apoio iha implementasaun planos saude distrito nian, iha tinan liu ba. Tipo assistência nebe precisa sei muda substancialmente iha Segunda fase Programa Reabilitasaun hó Desenvolvimento Sector Saude nian. (HSRDP) ho recrutamento funcionário saúde Timor oan, hó mós equipe administras aun saude hossi distritos. Preciso atu lori ba mekanismu apoio financial nebe sustentavel to'o ba servisu saude iha, ne'e mak factor determinante iha mudansa ida ne'e.Hossi focus inicial ida kona ba apresentasaun servisu saude, dala barak funcionario NGO mak lori, oras ne'e precisa hakat ba foco sistema desenvolvimento nian. Assistencia tecnika nebe hussu mesak la hanessan, nune'e baseia ba plano detalhado ba matenek sira bele fo apoio ba DHS iha nivel central no distrito nian. Sei contrato hó ema Tecnicos matenek hó experiência nebe atu servisu iha DHS nó hela iha Timor Lorosa'e, Bainhira consultants balu bele fo ajuda iha periodo badak nia laran. Apoio técnico nebe hussu sei abrange elementos/ares tuir mai ne'e.: Apoio principal ba equipe administrasaun saude iha distrito, sei prepara hossi especialistas saude publica na'in lima (ida servisu iha Oecussi deit bainhira sira seluk sei taka iha fatin sira balu país ne'e nian. · Medico praticantes na'in Ruanulu to'o ruanulu resin lima sei ba taka iha klinicas saude iha distrito nebe hele iha distrito no sub distrito centro saude comunidade nian. · Tuir recomendasaun hossi acessos hospital nebe remta ona, sira nia preciso atu bele mos iha facilidades ba moras nebe tenqui interna. Gerencia Hospital nian sei hetan apoio hossi especialistas sira iha area ida ne'e. Especialistas Sanulu resin lima to'o ruanulo (medicos parteiros, ginecologistas, cirurgiões, internistas ho pediatras) sei taka preciso hossi hospital oi-oin. · Especialista ida kona recursus humanos sei hal a'o cordenasaun ho recursus humanos externos hanessan móshari capacidade secsaun HRD nian. · Sistema informasaun nó administrasaun saude nian sei desenvolve hó apoio hossi especialista ida. · Sistema administrasaun autónoma kona ba fornecimento aimoruk, sei hetan facilidades hossi contracto ida ho Crown Agents. A policy and management specialist will support the health policy formulation process as well as the general management system. · Especialista IT ida sei ajuda DHSatu normaliza software no kair metin manutensaun hardware iha nivel central hodi atu implementa mos sistema IT iha nivel distrito. · Agencias ONU nian sei fo apoio ba DHS kona ba necessidade tecnica nian ho tan saude reprodutiva, saude labarik ki'ik nian, moras nebe bele da'et ba ema seluk, etc. H abelar programa Imunisasaun sei hetan apoio hossi UNICEF liu-liu assistencia tecnica. · Akordu Bilateral hó governo Australiano hetan hotu ona apoio iha areas especiais. Governos seluk hato'o ona sira nia interesse atu apoia iha sistema saude iha area nebe la hanessan, ho tan Brasil nó Portugal. · Sistema ida ne'e sei fó tan kbiit atu halo instalasaun sistema radio cominikasaun nebé sei inclui mós ho treino kona ba uso manutensaun, ho hadi'a iha tinan tolu nebe hodi hahú. Aquisisaun nófinansa hanessan area importante apoio nian ba servisus saude iha distrito liu hossi Centro DHS. · Iha logistico, recursus seluk tan (incl. Material medico) administrasaun sei buka atu haboot liu tan eficiencia kona ba usa karreta nian.. DHS halo plano atu funcionario saude Timor oan bele iha posisaun barak nebe iha sistema saude nia laran, nebe hetan apoio hossi assistencia tecnica nebe mai hossi selecsaun tuir ida-idak nia matenek iha campo particular. Projetu Rehabilitasaun ho desenvolvimentu Agrikultura nian, iha objectivo atu buka hetan fali riku soin sira hanessan animal, irrigasaun ho infrastrutura rural no sei estabiliza Centro atu servi Agricultor sira iha iha ita nia nasaun laran (US$20.7 milhoens ba tinan 3, US$6.8 milhoens hanessan donativo tuir akordu ba dala uluk). Timor oan na'in haat funcionario iha PMU [director, especialista iha fiscalizasaun nó evaluasaun, especialista iha aquisisaun nó mós especialista iha administrasaun financial] tuir treino fulan ida nian kona bá administrasaun projecto iha Universidade Estado Michigan. [1] Halo Moris Fali Riku-Soin ­Simu tiha ona Karau Bali ulun 297, nebé ulun 201 hetan hossi Oecussi hó ulun 96 hossi Bobonaro. Karau sira ne'e fahe ba ema beneficiarios iha distrito Manatuto (34), Liquiça (80), Ermera (51), hó Bobonaro (129). UNOPS sei buca tan karau no karau timor atu fahe tan iha tempo oin mai. To'o loron ohin vacina tiha ona fahi ulun 245,700. Assina tiha ona contrato atu sosa sosa manu inan to'o ulun 100.000, mós ulun 3.485 entrega tiha ona, simu tiha ona vacina e fahe tiha ona ba ema nebé atu simu. 6 TFEP Update 11 16 Agosto 2001 www.worldbank/eap [2] Irrigação/reabilitação infrastructura rural ­ Avaliasaun nó preparasaun ba programa servisu nian tuir projeto fase 2 atu mantem nafatin Comunidade ninia Irrigação no reabilitação nó tan acesso estradas ba agricultura continua iha progresso laran. Contratos ba Comunidade esquemas irrigasaun 22 hó accesos estrada nian 17 sei prepara dadaun. Hein atu bele assina hotu iha loron ikus liu fulan Agosto nian. Contrato atu rehabilita sistema irrigasaun iha Bilimau (350 ha) hó Halic ou (345 ha) fo ona ba ema kair. Hala'o ona inspecsaun iha base hodi hare nó halo avaliasaun kona ba projecto nia benefício e sei remata iha fulan Setembro nia klaran. [3] Central Serviço Agricultura ­ Programa piloto tolu PACS hala'o ona iha Bobonaro ­ iha fulan Julho/Agosto 2001 nebé sei hala'o liu-liu iha processo hare (arroz)/sosa nó fa'an; Aileu - iha Setembro/Outubro 2001 atu hatama negocio produção café nian liu hossi NCBA/Café Timor, material agricultura nian hó transporte comercial ba produsaun agrícola; e Viqueque ­ iha Outubro/Novembro 2001 atu hatama iha processo comercio nian kona ba oleo/mina nú nian. Ø Assuntosnebéseitratadadaun- Revisãokonabáakorduconcessãoniankonkordaonaho Gerenta Banco Mundial, nó Administrador Transisaun nian/SRSG. Maioria hossi consultantes contratos individual hotu, labele bá tan oin, buka atu halo foun fali. Projetu Emerjencia Escola (ESRP) katak primeira fase sistema escola nian atu revitaliza Programa educasaun nian atu bele fo resposta ba Timor oan sira nia hakarak boot kona ba escola.ESRP mos iha fundus atu hadia'k escolas sira nebe aat, no mos atu halo escola prototipo foun. Projetu ida ne'e hala'o servisu hamutuk ho UNICEF nebe kair programas atu hadi'ak fali escolas primarias iha Timor Lorosa'e nebé uma kakuluk aat. (Akordu ba dala uluk kona ba donativu mak US$13.9 milhoen). [1] Reabilitação Escola ­ Hanessan iha 16 Agosto 2001, escolas 408 representa 2,124 salas aula mak reabilita tiha ona ba Level Operasional Basica (BOL) iha ESRP nia mahan. Hala'o nafatin servisu kona ba escola 127 (656 salas) enquanto acordu orsamentu assina tiha ona kona ba precisa escolas 114 (569 salas). Hato'o tiha ona ba escolas sira iha distritos mobiliarios alunos nian 80% hó 93% mobiliarios ba profesores sira. Ordem fo sai ona ba fornecedor sira atu sosa livros técnicos/vocacional ba tinan foun escola nian hodi hein katak sei entrega iha 25 Agosto 2001. Livro lian Portugués hamutuk 20,000, ba escola secundaria ESRP I. Grupo social mobilizasaun hó comunicasaun prepara ona material audio-visual foun ba informasaun campanha kona ba Programa Fundamental Qualidade Escola nian hó educasaun em geral atu fo apoio ba estudante sira bele tuir lolós mos asunto educasaun nian bele relevante. [2] Sistema atu hadi'ak Escola ­ Cartografia escolas nian hotu ona, oras ne'e grupo servisu sei hola informzsaun hotu kona ba estatística ninian. Relatório ikus nian sei hato'o tuir programa ba loron ikus fulan Setembro nian. Servisu construsaun kona bá escola primaria piloto iha Baucau nó Manatuto, hala'o dadaun ona. Hahú ona preparasaun atu harí escola secundaria junior piloto iha Same, Maliana hó Oecussi: Uma balu nebe iha ona maibe diding seidauk hotuHamos hotu ona hanessan mós fatin ba fundasaun uma nian. Ø Assuntosnebéseitratadadaun ­TeamMobilizasaunSocialnóComunicasaunhahúpreparaona informasaun ba seminarios iha distrito, maibe tambá campanha política eleitoral ba Assembleia Constituinte sei hala'o hela maka seminario ida ne'e sei adia ba Setembro, liu tiha anuncio resultado eleisaun nian. Projetu Rehabilitasaun Be ba Comunidade no mos Sanitariu nian ho nia objetivu atu buka serve povo Timor Lorosa'e hotu iha abastecimentu Bé, no mos hare /serve, kona ba medidas sanitárias, (1) prepara assistência iha rehabilitasaun abastecimentu Bé nian hó Infrastruturas Sanitárias; (2) hodi halo moris fila fali ema hó matenek/capacidade atu kair no halo konta abastecimentu Bé hó Infrastrutura Sanitária.( US$4.5 milhoens ne'e iha akordu donativu ida). [1] Administração Sector WSS ­ Plano TFET nian kona ba akordu ba fase dala rua projeto nian halo hotu ona. Akordu concessaun entre ADB ho UNTAET(ETTA) remata tiha ona nó mós Gabinete aprova tiha ona. [2] Desenvolvimento Institucional ­Sistema WS&S ba Timor Loro Sa'e hó plano legislasaun nó regulamento hetan ona aprovasaun hossi Gabinete. Plano final remata duni iha loron nebe sira marka, 7 TFEP Update 11 16 Agosto 2001 www.worldbank/eap mak loron ikus fulan Junho nian e oras ne'e hein de'it ba aprovasaun final hossi gabinete formal governo nebé sei mai, liu tiha eleisaun. Especialista kona ba gerencia sasan usado (lixo) halo remata ona nia plano kona ba planta ba sistema halibur foher/lixo, ba Distrito hanessan mós reabilitasaun física hodi hadiak liu tan gerencia nebe hala'o daudauk ona iha Tibar, fatin reservado ba lixo Dili nian. Relatórios submete ona bá WSS atu hetan aprovasaun final nó mos atu continua obra ida ne'e. Conselheiro período badak nebe tau matan bá construsaun/reabilitasaun servisu fatin ba WSS iha distrito hotu (12) nia servisu remata ona. Maioria armazens remata ona, inspecsaun final atu entrega ba WSS sei hala'o iha fulan Agosto. [3] Implementação WSS ­ Contrato ba servisu civil iha Liquiça remata ona e atu entrega ba WSS sei hala'o iha fulan Agosto. Contrato Tolu seluk atu hala'o iha Dili, iha Bidau Santana, Hera nó Becora fo ona ba ema nebe atu kair e servisu hahu tiha ona iha fatin hotu. Iha solisitasaun servisu tomak tama mós instalasaun canalisasaun foun nó iha Bidau Santana nó Hera sistema distribuisaun uma local nó/ou bé tanque públiku. Ø Assuntosnebéseitratadadaun-DecisaunGabinetenianida konabaseluBe,nebéhatudu opsaun haat ba estrutura atu selu Be iha Timor Lorosa'e (ema nebe usa be selu), sei pendente nafatin. Hari kbit Ekonomia nian: Projeto ida ne'e atu hare kona ba falta de ema nebeiha talento iha Timor Lorosa'e atu hala'o operasaun kona ba instituisaun economica ho financeira, liu-liu ulun fiscal central, servisu fatin ba pagamento, ho senso e unidade estatística nebe atu fo dados ba analise economica ho hamoris politica . Nia hakarak atu treina Timor oan sira atu compila, analisa no kair princípios macroeconomic nebe principal. Atu ajuda ho retensaun no halo di"ak liu tan sustentabilidade, e projeto ne'e sei hare mos ba desenvolvimento no dada Timor oan sira ba agencias sira nebe ohin temin iha leten. (Total concessão nebe concorda ona mak US$0.5 milhaun) EICB apontado ona atu complementa nó fó tan kbiit ba apoio nebé Donator bilaterais nó Donator multilaterais sira prepara ona bá Fundo Consolidado bá Timor Lorosa'e. Projeto ne'e iha componentes boot tolu: [1] Apoio ba Balanço Livre ­Sistema Administrasaun Informasaun Tesouraria Financial desenvolve dadaun ona hó mós licensas sira nebe iha dadaun ona. Ida ne'e parte crítica ida hossi IT sistema ida nebe desenvolvido tebes iha Autoridade Fiscal central nia laran nebé fó apoio bá contribuisaun hossi CIDA, Alemanha, hó AusAID. [2] Desenvolvimento Contabilidade tuir Sistema Nacional ­ Halo ona selecsaun bá Firma ida hossi candidato na'in nen atu harí sistema preliminar nacionais cliente nian, hó treino bá Timor oan atu bele servisu hamutuk iha gerencia tuir sistema ida ne'e. Negociasaun ho firma ida ne'e, hala'o daun ona. [3] Treino iha Economia - Componente ikus ida ne'e kair kona bá administrasaun cursos treino nian iha análise económica. Nuné'e sei fo ba Timor oan sira kona ba administrasaun ho vigamento analitico nebe atu lori assuntos fundamentais kona bá política. Projeto ba desenvolvimento Microfinancia (MDP) Nia objectivu atu halo menos moris kiak iha Timor Lorosa'e. Sei facilita comunidades base sira tuir oportunidades atu bele hetan tan ossan no mos atu halo moris sustentabilidade agrikultura cria servisu ba agricultor sira nó mós ba sira nebé lós agrikultor. Projetu ne'e atu : (i) ajuda desenvolve conhecimento no habilidade ema kiak nian atu implementa atividades hodi hetan modal.(ii) reabilita,fo kbiit loke tan uniões de credito ;ho (iii) hari microfinansa ida nebe metin atu halo moris servisus financeiros hodi foti sira nebe kiak atu tuir empresas kiik sira hodi aumenta sira nia modal moris nian (US$4.0 milhão iha acordu concessão ba dala uluk) [1] Fo kbiit ba Microfinancia nia Política nó Vigamento Legal ­ Lei nó regulamento nebe propoen ona, ADB mak prepara atu halo moris Grupo nebe fo ajuda tecnica ­ nó companhias sira nia acto, lá liu molok 15 Julho 2001, loron nebé Concelho Nacional dissolvido. Hó roman ida ne'e grupo TA tau conceito ne'e bá oin kona bá Fundasaun, hó presença nebé maka'as hossi doadores principal sira iha TFET ho nia placa nebe naran Fiar, desde: (i) UNTAET/ETTA lá iha Banco ida ou instituisaun financeira ida tanbá carta patente ONU nian la permite; (ii) precisa tebes atu hadok banco hossi pressaun política nebé bele destroi neineik ninia foco original hó ninia sustentasaun ba periodo naruk; (iii) Orientasaun doadores sira nian crucial tebes iha tinan foun-foun, kona ba actividades banco nian, 8 TFEP Update 11 16 Agosto 2001 www.worldbank/eap ho hamutuk sira nia experiencia nó lisaun nebe sira aprende tiha ona, atu hametin adopsaun micro financia hanessan di'ak liu ba Timor Lorosa'e; e (iv) cordenasaun ba osan hossi doadores sira atu halo menos moris kiak ho projetos ba desenvolvimento rural bele aumenta liu tan bainhira microfinansa hanessan componente vital ba projetos sira ne'e. Missaun revisaun hossi ADB iha loron 2-10 Agosto 2001 mai haré hodi fó avaliasaun ba progresso projetos sira ne'e nian. Hossi buat seluk tan, missaun ne'e koalia ho ema sira nebe iha ossan, opsaun oin-oin ho alternativa atu habesik ba roman nebe la fo dalan ba lei no regulamento balu nebe importante, ho mós team TA hossi ADB. Atu continua hó diálogo ida ne'e sei lori ba ema osan barak sira nia interesse hodi persegue fundasaun Banco micro finansa. [2] Loke Programa Unidade iha Gerencia nó Administrasaun ­ Recruta ona Consultor Timor oan naín lima,(5) hahú iha loron 1 deJulho e sira hotu iha ona tabela ba 16 Julho 2001. Equipe consultor Timor oan ba ema atu fo treino kona ba união credito no tan Timor oan especialista banco nian hamutuk hodi complementa equipe internacional haat (4) hodi nune'e bele completa organisasaun PMU nian. Hossi nia servisu fatin uluk nian iha ADB SOET,PMU muda ona bá nia servisu fatin mak uma Fomento, iha loron 2 Julho 2001. Aquisisaun fornecimento ba dala uluk nian, carreta hó material ba servisu fatin/escritorio usa sistema aquisisaun ÚNTAET nian. Atrasa karik iha entrega material ka mobiliario escritorio nian, maka PMU sei usa de'it Fomento ba fulan ida nia laran. [3]. Programa Gerencia nó Administrasaun ­ PMU hatudu nia haka'as-an iha kbit no rehabilita Uniao de Creditos hó sira nia Federasaun ­ Federasaun Hana'i malu. PMU prepara servisu consultivo ida ba CUs e Federasaun hala'o servisu ona, hahú iha Maio 2001 bainhira actividades formal treino hahú iha 25 Julho 2001, hó sessaun treino ba instrutor sira (TOT). TOT envolve liu-liu consultante local sira, ema federasaun hó tan instrutor sira. Tanba actividades barak ba eleisaun Assembleia Constituinte CUs ho Federasaun sira, hussu atu liu tiha loron 30 Agosto mak bele treino formal né'e ba ulun sira nó funcionarios CU nian. Maski nune'eCU nia actividade iha campo la'o nafatin iha colaborasaun hó federasaun nia representante. Objectivo CU nian maka visita tiha ona Maliana, Bobonaro, Ermera, Aileu, Aituto, Maubessi, Manatuto, Baucau, ho Viqueque. Hossi visitas sira ne'e maka União Crédito nebe PMU prepara, precisa análise (CUNA), nebe apresenta tiha ona hodi discute ho Federasaun nó CUs. Atu esforsu sira ne'e bele lalais, memorandun akordu nian ida halaha entre Federasaun Hanai Malu ho PMU neb"e assina tiha iha 10 Julho 2001. Operasoens (empresta ­ rai ossan) objectivo CU nian sei hahú iha fulan Setembro klaran. Ø Assuntosnebéseitratadadaun­ BainhiraBancoMicrofinancialbeleregistanoihalicensa hanessan Regulamento Bancario ba Timor Lorosa'e, assunto hanessan "rikusoin particular" começa hossi capital nebe uluk hussu USD 2.0 milhoens precisa atu resolve. Tuir tan, hahalok companhia ida nian ou lei fundasaun ida nian tenqui adapta lai hanessan asunto ida. 3. Koordinasaun Misaun Evaluasaun hó Supervisaun TFET nian ­Orariu provisório Sector Data Micro financia Agosto loron 2 - 10 Educasaun Agosto oin (semana Tolu) Novembro* SEP 15-30 Setembro SEP I Fiscalizasaun SEPII Lançamento 1-15 Dezembro SEP I & II Fiscalizasaun Timor Oan Hiit-An Rasik Setembro (semana Tolu) Novembro* Infraestrutura 15-29 Setembro Be hó Sanitario Setembro oin Doadores TFET sira sei hola parte iha convite atu participa iha missão Supervisaun. Missão Asterisked mak missão sector multi-doador sira mak sei haré progresso hotu, multilateral ho Bilateral nó mós sector nebé importante. 9 TFEP Update 11 16 Agosto 2001 www.worldbank/eap 4. Recibus hó Compromissus TFET nian RECIBUS TFET NIAN, 16 Agosto 2001 RECIBUS TFET OSSAN PROMESSAS NIAN NOTAS DOADOR US$ milhoens US$ milhoens Japão 23.90 União Europeia 15.90 Portugal 15.00 35.0 Australia 12.40 Banco Mundial 10.00 UK 7.40 Finlandia 3.00 Japan PCF 2.00 Noruega 2.00 USA 0.50 IDA PCF 0.40 Irlanda 0.40 Nova Zelandia 0.38 TOTAL 93.28 35.0 COMPROMETIDO HO TFET, 16 Agosto 2001 COMPROMETIDO HO TFET PRJETUS HO PROGRAMAS US$ milhoens Fo kbiit ba komunidade 9.0 Hakiak servisu ba komunidade Dili 0.5 Emprezas ki'ik sira 4.8 Edukasaun: Revitalizasaun ba Sistema Eskola nia 13.9 Sistema Rehabilitasaun Infrastruturas 27.8 Rehabilitasaun ho dezenvolvimentu ba setor Saude 12.7 Rehabilitasaun ho dezenvolvimentu Agrikultura 6.8 Bé ho Sanitário 4.5 Microfinance 4.0 Capacidade atu halo uma ho survey recursus ema 0.4 nian (recursos humanos) Hari kbiit Ekonomia nian 0.5 Timor Oan Hi'it An Rasik II (CEP II) 8.5 Saude II 12.5 Bé ho Saneamentu/Saude Publiku II 4.5 Preparasaun Projetu hó fiskalizasaun 2.9 TOTAL 121.8 ATU HETAN TAN INFORMASAUN Hakarak tan Informasaun kona ba atividade Trust Fund ba Timor Lorosa'e ou informasaun jeral kona bá Timor Lorosa'e bele hetan hossi www.worldbank.org/eap. Buat ruma atu hussu ou email versaun material espesifikkadu ruma hanessan Documentu informativu kona ba Projetu,ou Documentus kona ba evaluasaun Projetus nian , halo favor bele contacta ho Natacha Meden iha Repartição World Bank Dili nian. ou Kimberly Versak iha Washington D.C. 10