�аиа�� �ит.znдаnтдsаи 1�.тnц�о 1�.таиаг� .zодаа.ттQ �дndaQ noi�w�x �o�fцЧ�I�g •.zаддаZ диаиzа��и�у� ри� д�ода� дтрn� :диаиzца�дд� 'LIOZ �аА i��au�uт3.zo� дааfоад COO�b�bi03Z диаитааа�� дu�arJ) ди�.z� 3g� .zo� .zаддаZ диаиzа��и�� ри� д.zодаи дтрn� �итддтитqns a.z� ann �qa.zaH 'COO��bT03Z диаиzаа.т�� ди�.zг,)) ди�.z� 3g� ацд �о иотд�диаиzаlдиzт ацд ит aau�дsтss� риг� .тnо� .zo� no� �тz�цZ 'noa�plЧ�I poцsl�Q •ау� .��aQ zap�a7 uz�a1, ло.��РIЧх PoЧSiiQ 'дIAt ��� ` ;�' ; 14`�ё .......................... .............. L�.. ..о.л[ Тг`�Ер.. �',���.z��'�°'С� � у�f��• Г�4���'-..��..о�....��.;.��.р��,.. 68-8т-L£Z IL866+ �Х�3 68-8i-L£Z тL866+ �s�i�3 LS-9т-L£Z iL866+ �'ia.L LS-9т-L£Z iL866+ �'ia.L Оо0оот `тиахцsвZ `даадs �гzв�iгN ��}I `«g» б£ о•,�• «g» 6£ 'ца�о� �гго�гN т.тод `•цs тиахцsоZ `оо0оот Iб)1'! � �� z`?�' I-I �з I'�' ? � 1 I �.�''t� ii.�.l �.1t) Ут ._�...I'CI I�ii У�� I {�.. � г 1� I�. �О`.�'2�.С)�i .��ч1��д�1�;�,7г�.1.�:�� гlы�гrА��zд �i����� 3 .г �� c�t��д�s�+� i!i F�.I, 7�.'А :1 ц L., ,'': 1� i..7 �../ �• 1 CI ��� � �`1 С.l. •и": . �. � р'� �1 Е 1 i� 1 t!�о �!� �1 � 4 J.7., 7 1.'! ��'1 �7. д� м 4 f � '1tг'NO11dN2ЭЭ1ЛJl дЛ02Э0 `v`ЛЭNЭО ��� 3о ааqшауу аиариадари� � � � , ; i � j i 1 L�OZ `�£ �1Э8WЭ�Эа 01 L�OZ `GO А2Э�дПNtlГ WOb� 4012lЭд ЭН1210� SINЭWЭ1b�1S �b�1�N�dN1� ЭSОдlЗПд �`д1�ЭдS ЭН1 NO i 1210дЭ�1 S�2ЭО11аПb� 1NЭаNЭдЭаN1 ' t00�Ь�Ь�0�1'ON 1NdJJ �ЭJ) 1��ГО21д «NO11�dJ111W ЭJNdH� , Э1b�W1�� �Nt/ Э2ЭП1�П�12�J�+ Э�8b�N1b�1SПS„ � Л�NЭJt/ JN12�П1�П2�1SЭ?� �b�?ЭП2Э � 1 � zn•�е��•ммм даи• no� aei� ио�д а�а� ;zn•�е�� иоiд а�а� :��еш-Э ® � 6ti-80-Z9Z L'�-80-Z9Z `01-OS-Z9Z ��L-866) �Хе�11а1 а �(1 ��Г1 ��-%Т� • дааадs дsny� `eZ `1L0006 `диа�уsе1 `ueдsi�aqz� ® �. 1 �.-�` У 1 � ��� `SNb�N 1�-�l�1S1 1 � � 1 � � L <, saxel •g 1 L � saan�ipuadxa ani}elnшn� �g 9 Ь s}иа�0 бшчэ�еW '� I 5 � sбuiuie�� рие saoiл.ias ,sдue�lnsuoo `s�{аом `spoo0 �g i �� s�ualeninba чsео риа yse� �� �� диашдinbЭ рие �ие1d `�(}�адоад �� � �� s}иаша�е�g leioueuid pa�uasaad �£ j Е� ��ilod6ui�uno�зys,��afoadaЧl 'Z Z � }заfад ащ �о uoi�diaosap � � ; ; Z6 SINЭWЭ1b'1S �d1�Nb'N1Э ЭSОд2ЭПд �b'1�ЭдS ЭН101 SЭ10N <, Ь 1��NЭJ`д ЭН1 д01NПО��`д �д1�ЭдS SZП д01NЭWЭ1t/1S 1 0� JI�NЭJb' ЭН1 д01NПО���! �b'1�ЭдS аSП д0 1NЭWЭ1b'1S Э 6 SINЭWЭS2ЭП8S10 " ЭОS дЭ2ЭЭЛО�Э2� aNb' аЭНS1NЭ�дЭ2Э JOd 1NЭWЭ1t/1S NO11`д1�1�NО�Э2Э �t 8 Э�ПаЭН�S �t/Мb2ЭаН11М ЭОS i � L SINЭNOdWO� 1�ЭГО2Эд А8 S0�1Пд ЭО SЭSП д01NЭWЭ1tf1S i 9 S1NЭW�t1d aNb S1д1Э�Э2Э �О SINЭWЭ1d1S ! j S 1ЭЭНS Э�N`d�b`8 � £ 12iОдЭ�! S��iO110Пb 1NЭдNЭдЭ4N1 г 1NЭ1rv0� � 1NЭ1NO� I 1 г � �ЭЭ `SNdN1�-2�d1S1 d�102IJ 2��'1��j� ; � � •uoiuido дipne � �no �о} siseq е ариоад од а}еидо�дде рие;uaiэi�ns si pauie}qo апеу ам аэиариа }ipne ау} деуд anai�aq аМ �s}иаша}е}S �eiэueuid asodand �eiэadS ау} }о uoiдe;uasa�d ��е�апо ау} бuiдen�ena se рам se `}иашабеиеш � ау} �(q ареш sa}ешi}sa рие pasn saiэi�od бui}иnоээе }о sa�diэuiad бw;en�ena sapn�эui os�e }ipne иу •ша}s�s �о�диоэ �еша}ui s,uoi}eziue6�o }о ssauani}эа}}а аид ио uoiuido ssa�dxa од }ои ;nq `sаэие}sшпэлэ }uasa�d ауд и �taessaэau а�е уэiум `sа�праэо�д }ipne до�апар о} uoiдeziue6�o ауд }о диаша}е}s � �eiэueui} }о uoissiшqns эiдиаидnе рие uoi}еаеда�д ау} од раде�а� ша}s/Is �а}иоэ �ешади s�apisuoэ �o;ipny `s�sia pauoi}иаш-апоqе }о uoi;eшi;sa }о ssaэad ау} и� •sa�e;siш �о pne�} }о;�nsaa е se диашаде}s �еiэиеи� }о бui}uasaada�siш �ei;ue;sqns }о s�{si� }о uoi}ешiдsа ау} 6uipn�эui `;uaш6pnf �euoissa}о�д s,�o}ipne ио paseq si sаапраэад ауд бuisooy� •sдиаша}e;g �eiэueuid asod�nd �eiэadS ауд ui раиiедиоэ `иоiдеш�о}ui рие � едер эi�ашnи spae6aa se s}оад дipne }аб од рашiе а�е уэiум `saanpaэo�d ау} }no бии(.�аеэ sa}e�ndi;s ;ipny •sдиашадедg ; �eiэueuid asodand �eiэadS ачд ui е}ер as�e} ао }эа�аоэиi ои si а�ауд деЧ} aэueansse a�qeuoseaa uie;qo ' од ;ipne аид шао�ад рие ие�д `sш�ои �еэiу}а мо��о} p�noys ам }еу} a�mbaa spaepue;s asoЧ1 •s;ue}иnоээу � }о uoi}еаарад �euoi}ешади� ауд }о раео8 sраерив}g aэue�nssy рие 6ui;ipny �еиоiдеша}и� Aq panssi `(yg�) 6ui}ipny ио sp�epue}g �euoi}еиаа}и� удiм аэиер�оээе ui }ipne ano ра}зnриоэ аМ •;ipne ano ио paseq ! s}иашадедS �eiэueuid asod�nd �eiэadg 6uU(иедшоээе ауд ио uoiuido ие ssa�dxa о} si �(}i�iqisuodsaa �np ' �(;i�iqisuodsaa s,ao}ipnd ; •sаэие}sшnэаiэ ауд ui a�qeuoseaa а�е }еу} sa}вшi}sa � 6ш}иnоээе 6ui�{еш рие `saiэi�od бш}ипоээе а}eiadadde бui�(�дде рие 6ui}эа�аs `�а�а �о pne�� о} anp �ау}аум `}иаша}е}ssiш �еi�адеш ша} аа�} а�е }еу} s}иаша}e;s �eiэueui} asod�nd �eiэads ау} }о uoi}е}uasa�d � ле} рие uoi}е�еда�д ау} од диепа�а� �оциоэ �ewa}ui бuiuie}иiеш рие би}иаша�дшi `бuiuбisap aapn�эui i� �(;i�iqisuodsaa siЧ1 •биiдиnоээу }о sise8 yse� ауд �apun SbSd1 Ч3!м аэиер�оээе ui s}иаша}e;g �еiэиешд asod�nd �eiэadg asay; }о uoi}е}uasaad ле} рие uoge�eda�d �о} a�qisuodsa� si }эаfоад ауд }о диашабеиеш аЧ1 i � �(;i�iq�suodsa� s,диашабеиеw ' •s;uaшaлnba� s,�ueg р��оМ ауд рие 6ui}иnоээу � }о sise8 yse� ауд �apun (Sb'Sd1 - �ацеиiа�ау) spaepueдg биiдиnоээу аодэаS э!lqnd leuoi;euaa;u� ауд од ; 6иiр�оээе }эа(оад ау} }о диашабеиеш ауд �(q рааедаад uaaq aney sдиашаде}g �eiэueuid asod�nd �eiэadS аЧ1 •sдиаша}едS �еiэиешд asodand �eiэadg ауд о} sa}oN (пл) � рие `sдиnооэу �eiэadg }о sдиашадедS (и) 's}uaшas�nqsip ЭОS рааалоэа� рие paysiua�da� диашаде}g uoi;ei�iэuoэa�{ (п) :а�nраЧэS 1еме�рЧ}!М ЭОS (п!) ` `s}иаиодшо� дэа(оад �(q spund }о sas� }о }иаша}е}g (iii) 'sдиаш/(ед рие s}дiаэа� }о диашаде}g (п) , `даауs аэие�е8 (i) :�(�ашеи `L60Z ааqшаэао �g о} GI.OZ ��епие� � ша} роиад ' ау} �о} `(уо�) uoi}eiэossy }иашдо�аnад �еиоiдеша}и� ауд }о uoiдediэi}�ед аи} у}iм дэа(о�д «11 аsеЧд •}�oddnS asiad�a}иЭ �e�n�„ }о �{�омаше�} ау} uiy}iм (диашаа�бу }ие�� - �ад}еиiаааЧ) OObb60d1•oN диашаа�бу }ие�� ауд о} биiраоээе (дЭ� - �ацеиiа�ау) pund ;sn�1 �(}i�iэed }иашио,�ииЭ �eqo�� }о sрааэад }ие�б шо�} � (ab81 - �а}}euiaaay) }иашдо�аnаа рие uogэna;suoэa� �о} �ие8 �еиоiдешади� ауд шоr} раэиеи� `(�(эиабу � - �а}}euia�ay) �(эиабу биiтдэпдsа�{ �e�n� aapun (дэаfо�д - �а}}euiaaay) дэаfад „uoi;eбi}iW абиеу� а}ешi�� рие am;�nэi�6y a�qeuie}sng„ }о sдиашадедg �eiэueui,� asodmd �eiэadg биi�(иедшоээе ауд pa;ipne алеу аМ 1 �(эиаб�+ 6u��n;эnaдsaT:{ �e�na �о диашабеиеw :aassaappd � 12lОдЭ?Э S�2l011дПb� 1NЭОNЭдЭаN1 1 г � � � ��� `sNdrvi�-adisl ano�� �dr��'�► 1 Е t � � I I 1 � � г � I � I г I - _ - � -� 860Z аиnГ 4 4 �� ,����� � � � � � . -� _ �`�,ч р F*�, � �;�; к� �` у� � У4"v� G -[ � � � 1 � � д `� ие si а z о эi nda �I:. � � д�1 q П} 1q ?� `LL000 � � '¢ �1�� �°:��.!� �гс�r з. � � � :.;.х.�.,- г / � "" l���,г � �}иа�{yse1 дааа�S дsny� 'eZ yf f��� � 7 �/ `' ��� '^" "' -"'' �ll SNb'N1�'�1b'1S1 �� �� i ���.v;;5z� � :ao;ipny , i���+� f i г' •asodmd �аудоие ао} a�qeдins aq дои � г(еш sдиашаде;g �eiзueui� asod�nd �eiзadg ауд `д�nsaa е sy •6иiдиnоззу}о sise8 yse� ауд aapun S`dSd1 рие г диашаа�бу ауд }о suoiдipuoз s;uaшa�mba� ауд ио suoisinoad 6иiдаода� �еiзиеи} ауд удiм �(�дшоэ од /�зиа6у ауд дsisse од ра�едаад а�е sдиашадедS �eiэueui� asodmd �eiзadg аЧ1 �6иiдиnоззе }о siseq ауд saqiaзsap узiум � `sдиашадедS �eioueui� asodmd �eiзadS ауд од Е адоN од иоiдиадде меар ам `uoiuido �no 6uV�}iрош дnоудiМ 6иiдиnоззд }о sise8 г �saи�apinб s,�ue8 р1аоМ � ауд удiм sаi�дшоз рие рариа иауд �еа/� ау} �о} ауд ю} sмо�} уsез ауд }о рие L �OZ ааqшазаа �g де se дзаfwд ауд }о sдиnоэзу �eiзadg ауд }о uoiдisod �еiзиеи} ауд }о маи �ie} рие an�} е aniб �Gрг �аqшаэад �£ о� L60Z � tienue� �р ша} роиад ауд �о} OOt�ti60�1 �oN �ЭJ диеа� ио sдиаша;едg sдипоззу �eiзadg ауд `uoiuido �no и� � �sдиашаа�бу биiэиеш� ауд ui paдe�ndi}s saniдзa�qo удiм �(�дшоз sa�nдipuadxa ауд (q) рие :pa��nзui sa�nдipuadxa }о дuaшas�nqшiaa �о} uoi;eiзossy ауд од sшiе�з � дaoddns од pauie;uieш uaaq sey иоiдедиашnэор 6ui;aoddns aдenbape `sЭOS од дзадsа� удiм (е) `�anoa�oW �биiдиnоззу }о sise8 yse� ауд aapun St1Sd1 I рие sдиашаа�бу 6uioueui� ауд }о suoiдipuoз удiм sаi�дшоэ рие L�OZ �аqшазад �£ од L�OZ tienue� �р ша} г poi�ad ау; ао} spun} дзаfоад „uoiдeбiдiW а6иеу� адешi�� рие атд�nзi�6у a�qeuiв;sng„ }о sasn рие saзmos ауд }о маи �ie} рие аnад е aniб sдиашадедg �eiзueui� asodmd �eiзadS paдeдs-anoqe ауд 'uoiuido ano и� uoiuidp ( � � ; ��� `SNt1N1�-2ЭtflS1 д�10?1J 2{`v'I��j� ' � � � ( -sjuawajejS leyciuetýij asodind lepadS &q1 jo ped lejBejqi ue Bu.ujoj ojejet41 (It o; 7t wojj soBed) sejoN q;!m uqijoun.fuisio u! peaj aq oj sýi jaeqr aoueleg EAgAnE) gp AOJEýyq>l 'EV jue;unocioV piý[) Aciu96V jopajiC] lejauag Å;ndeC] ÅouaBV 9 4 03 ÄeVy ZZ uo ýuawaftuew Aq pauBiS . ........ . .... ............ ... . . ..... ...... .... . .. ... . ................ . .................... ............... .................. ... ... ...... ........ i 09,9LI 9v9 p 0WC0L uv ONIONVNI:J/SONnJ NMO IV101 I --- - -- --- -- ------------- - -------- .... ........... . . . . . . .. ... ....... ............ l -- ----------------- l L ý z 0OUi9JOPP 94W OBU914DX17 . ...... ... ........ .. .... ...... ........... . ... ..... . ... ..... . ... .......... .. ... ....... ... ......... . ........................ 46SH 9LO C (t79'6Z9 V£ 0 9 ainjpuadxa GAijielnwno -------------- . .. . . ....... . .. ............ .................... . ........ ....... . .. ...... ........... . . ........... . ................. ................. ... . ........ . .... ... . ........... . ... - ---------- - - ý9,999 Oz9 17 t,9,££L t7LIL BUIOUEug C]ý391 i ... .... - - ---- --- --------------------- ----------- - . . ........ .... ................. . . ... ............................... ........ ... . .. ............. ... .. ......... . .. ........... . .. . .... . . .. . . . . . .... . .... ..... .... . .. ................................................ .. .... . . . ONIONVNEJ/SONnA NMO ...... . . . ......... . .................... ....... ... ... . . ...... ............... .. . .......... ... . .. . ................. ...... ... ...... . .... . .. . . . ..... ... ....... ... .. ......... ....... ....................... ......................... ...... . . . ...... ... ----------- - ------ . .. ........ ........... . ..... ----------- - - - ........... . ...... ....... 09,9a 9v9 b S.13SSV 1v101 ........ .... . .......... ... . ............ .. ......... . ........... .. .... . . ......................... .... .. ........ .......... 09,9a 9t79 L 06'£M M7 .9 sjualeAinba ýseo pue Wse[) ........... . . ... .. . ...... ............ ....... .............. .. . .... . . ............ ......... .... ................... . ................ ........... ......... . ...... . .. i ... . . . .... . ...... . ....... .... ....... ............ . .... ..... ...... .. .......................... ..... ..................... .......... . ......... .. . ........ . ... - SJ.3SSV .... ........ ... .... ... ....................................... ......... . ...... ...... . .......... ... . . ...... . ..... .. .... ........................... . . . ............ .............. ...... ......... . . . ...... L toZ Aienuer b ju sjf LtOZ Åaqweiaa te je sV GJON iojeo!pul ......... ... .. ..... . ............ ........... .......... . ..... . ............... ..... . . ... ... .. .. ........ (asn) L LOE jaqwe39(1 p£ ju sV 133HS 3ONVIVS OOPPtO41'0N INVUD -90 133r,Odd.NOUVQIJIW3QNVHQ.91~70 GNV-gun-L-7noiåievg7E7vNivisns., AiNgev eNiunionuiS.98 7V^ l … - ··－--－饌··．…－&－■－·‘-‘··封‘-&-. & lu리unㅇoㅇV多。‘·니0 죠ou。6V 」。겋0。」！O -e」ou。O 자ndoo 즈。u。6V I ㅣ 아02 胎四 zz uㅇ 씨。山。6eue山 즈q p。u6!5 1 111-111111111‘ㅏㅏi-111111&’·11-111』t(11ㅣ1&I…―-11;- , (OSn) L&0：』equja。aa‘。。，L&o：시．nu．。‘。띠o』。p이」ade니。』。」 ㅣ SIN크WㅅVd ONV Sidl크0크논I 」0 SINㅋ볘ㅋㅗVㅗS 丁－【．』【』：』＝츠얇’ 』鄕애d．∼‘緘［긺，긺』痲珏諦［痲，：欌蘊爵·짧締欌，새， - 人OIV그OV OIVI杜I)ion杜15크a 7V杜R汁 l 1 … I .-［夔；-,－寥J--, I 。。0:＊라닙：:u。。ueLUo6eueUJ‘。。ou6！。 「I 』l ㅣ―--I-,.，■ㅏ1』；，■，「‘；탭｀[.--11「11-11--111-I-- ,- -11―ㅏr&&‘ㅒ떼―굔’빻긔11갼！··［-.-[ ”쑈섶섬―·夔썅견．j,---;！ㅋ‘;―■ & (OSn) 儡綵g搬溜溫珊端빪戮淵詵。 r /:::&&．釜，桶짇닙．麻，4＊肌：赤紬［痲7。赫揄긺聽．辯」黜古聽［ - 入OIV크gV ONI杜ILZOn杜15크상 7V杜I）상 l PiýfWd 9q; jo sjuawaiejS jepuetýi-ý osodind jepadS jo ped jefflaýtýi ue BwWJOJ (Z t ý7 t SaBed) S810N 8qJ tll!m ucýi;oun.fuoo u! peai aq ol alnpaqoS jemejpqj!M 20S L-Aa1c11!D Åolewe>1 -9 juelunoooV 4aiqo Aoua6V joloejiC] jejavgE) AýndeC] Aoua6V 9 ý oz Aevy zz uo luawa6euew Aq pauffiS 6uiýiodai ajnin1 aql ui C]ý191 joj uoiýesuadwoo uo pall!wqns uaaq seq i ý'ON u01;eoilddV,. ,cisn ý'069 9Z9 lunowe le poued 6ujliodai aWl p sasuedxa pue C]Sn 99'6ýL t7917 ýunowe le qý0Z sasuadxa 6ulpnioui 6-ON uoiýLnilddV. .............. .... .......... ... « ............ ........ .. .. ........ ..... ...... .... .... .. ... .. .. .. ............ .. ................ . . . . . ..... .... . .................... ... ............. ........ .. . ........ . ... .... ... .. ..... .................... .. .. .. ......... .............. . . .......... .................. .... ... T colz90t9ý,L 00,000 09z L9'CU M 9 9Z'60t, 00 L L9,0n 9L9 9 LO't" gtz L i lelol i . ....... . ....... ........... 00,0 00,0 t,9-9 L L 9L- ýýt, 6 00,0" ý£q 9O,gýz 99L ..L ----------- ... ........... --- .......... . --- . .......... .... ----- ---- ---------- -- -- .... ... . ........... . . ....... .... . 00'000093 Lt,,O ýq i zz 99,9909 19'OU LZý t, ý,£99 9 .... . ........ . ..... ................. . .................... ............ . ...... . ................................ . ..... . . ............. ..... ... ... ....... ... ... T 9tr'££L L99 00,0 gt,,u l ý99 W £Lt, 00,093 ý99 00,0 ................... .... ........ .... . . . . . . ................................. ................ .......... .. --- - . .............. . . .. . ..... ..... . ............................. ... ........ ......... ... ... ............ i . ..... OL'ý Lg 17" 00,0 OL'ý 9 " 17 OL' 9 00'009 K t, 00,0 ..... . . . ..... ............... ... - - -- ------ - ----------- . . ....................... ... .. . . - --- - - ----- .. ... .. . . .... . ..... .... 91ý'9L9 17L6 00,0 W 9L9 17-6 96-1-1-kg 09-m 6 696 00'2017 6 - --- ----- ------ ---------- ------- ---- .... ...... . .. ......... . .............. .......... ........ . . .......... .. ............ . . ............ .. . ................ ....... ..... ....... ........ 60'Z99 Ut, 00,0 60'ý99 6Z-ý qý,t'n 9 OO,OOO0q£ W'U17 £L ------------ .... ... .. ............... .. . . . ........ .. ... ..... ...... . .. ...... . ... . ..... . ... 69'909 lýC9 00 0 1 69'909 K9 i 00'969 6£C ýL'L69 99 L LL - -------------- wqqý Lgý 00,0 ýc,ggý Igz Z6'e.ý9 t7ý £0 96'9ýý C6ý u ..... ..... . . ....... ................. - ---------- . .... . .. .. .. . . .................... .. . .............. .............. ...... ..... .. .. . ........ . ....... 99SO£ £96 i 00,0 99SU £96 Z17,99z ýz 00'000 06t, £Z'CZO zzt? .6 ....... ................ .............. . ....... ...... . .... .............. I . . ............. .. . . . .. ........... . ... . ..... ........ . . . .......... . . .... . ..... . .... ....... s;so3 5ikpajado 57uC.In Dulq3ý I sewmas, s;ueilnsuoD juawasinquej i i . ;unoooV . i Mugwa-Mi le i jeloedS cisn P9J9A00@ýj i i l 1ýwom spoo b I -ON .......... .. ...... ... . . ..... .. . ..... ........ . ........... ....... V M 01 pawslualdeýj junowc jejoj. Aio5a1e0 ;uowasjnqsia ... ........... . ......... ......... .. . - - - .......... . .... . ........ . . . ............. ...... . .. ... . .. ........ ........ .. ..... ..... . ........... ........ ..... . .. . ............... . (asn) .Lol jøqweoe(] L£ ol L LOZ fjenuer Lo wojj poped aqj joj 31nG3HOS IVM"GHI1M 30S 0OPk40d1 '0N 1NVUD Æ90 10.grOHd.,NOII V0111kY.90WH3 -91 VM7D GNV3sni7noisov.979yNivisns., AoNgov ~Hn-Lonu.Ls38 -7vsn8 - - 쁘쁘쁘鋼뽀邈咫邀筌… - 7―興F-es：爽F- ; l 。，0：ㅈ므』：:u。；ue띠。6BuBuJ즈q。ㅇu6!5 1 ㅣ ㅣ l r ; I r - f - ．■．■놀 · 논ㅏIㅏ｀―…‘■11&―壞琵 - (OSn) I L&02』equla。a。 &c o겋 L‘。z 愈탕nu·r &0 1시。』J p이』ed e니겋』。」 - SIN크W크S뇐nEISIO ㅋ05 0크논．크＾00크논1 ONV OㅋㅐS!N크ldㅋ뇐 뇐O」 ㅗN크W크ㅗVIS N이IVlllONOO크님 →∼． .&&：驪 - 入 綴￡珊乙：헙2t蝦r4［볍브‘헙긺― 눙―^ -0--& ！∼ 』 →∼팜끝걜驪 . ^＝珊 읽 』 咨요漱굻繼 ∼∼ ＝컬勿：＝用＝::：思’=:,：쑈탭驪＝鷺甥甥몄： ∼ J니 礪난4 논 。丁γr 6 00夕夕蝦O」』·oNINV杜9 크크O 10크I｀泌냥 &NOIiVOLLl꺼l크ONV}10 크■LV끼1170 αNV크杜n』걍））삼OV크78VIVIVISnS,& ㅅOIV크gV ONIal〕ion杜·LS크杜 7V杜I구杜 - i � 1 ';оаГоад ау;�о s;uawa;e;g;eroueu�� asodand;e�oadSlo �ed;eafa;u; ие Вигш�о� (�� - Z1 sa6ed) sa;oN у;�м ио�;диnГиоо иг реа� aq о; �(оиабу ау; �о ;иnоэоу ;eroadS ОSП 1о ;иаша;е;g г � I r 2Пд1ап0 По�Е у{ ' г г � дие�иnоэоу;аiЧр �оиабу аодоааiа �е.ааиа� �(дnдад �(оиабу � i г 8 ЬОZ �aW ZZ ио �иашабеиеш dq pau6ig i г ££`006 ££f� aoua�eq �uiso�p 8£`'bS1 8Z£ 8 nno�}дпо �е;о1 г L5`b59 Z9 �(�дuanbasqns диnоо�е �eioadS дSП � о� pauan;a.a uaaq алеу уоiЧм ';ipaao �о аа;;а� ауд �о �uaшysiua�da� ао� pied spund �: OZ'£LZ 6LL saanдipuadxa доаfоад �о диаш�ед 69'OZ£ 5£L 9 s;uea6 BuiЧ��eW ; 00'999 65L �(оиабу ауд �о �иnоэоу �eioadS SZП о� раааа�sиеад рие SZП одиi радаалио� � :мо���п0 , 09`6ZL 96Z L мо�}и1 1д�о1 L5't�59 Z9 paaidxa si дiраао �о �а}�а� ау� �о роиад �tдippen ауд se spun� 1о u�n;a� '! £0'L90 �56 L 6uioueui� уа� :мо�;и� s � � р6`££6 9ti9 Ь аоие�ер 6uiuad0 ОSП j 1 аSП /(ouaaan� ООt��Ь0Э1 диеаб раде�а�{ � ueдsi�{aqzП �о oi�qndab `диа�Чsе1 'дааа�g ше�(1nJ 'J `Ь ssa� ppb' гП?Э дЭд 9N до ао�}о реан �{ие8 l�aoдisodaa � во0г Е959 вЕо ы оvв9 s9гг 'oN диnо��у 4 L60Z ааqшаоао �£ о� 140Z �ааnиеГ �0 шо�� poi�ad аи� ао� � ЛpNЭJb' ЭН1 �О 1NПО�а`д П1'/1p3dS дSП �О 1NЭWЭ1d1S ` --_. - __ . ----_ _�_�.�._�.:: ..-- :-_ _, -_----_-: _� .. . . , :, . _ _._ . .:- _ .__._ _ . _ ._ ,:_ � 0 � OObi�bOj1'oN 1Nb21J �3J 1�Э!'021д ,.NOl1 b'J111W 3JN{уН� 31 b'W17� ONb' Э21П17П�1NJ b' 37�b'N1 t/1SПS., ��NЭJb' JNRlП1�П�l1S32! 7b2/П21 С � i � �;даГо.гд ау; �о s;uaura;e;S /егоиеи/� аsодапд !е/дадS �о }�ед /е.гВа;иг ие 6urw.ro� (� �- г� se6edJ sa;oN у;/м иоддиn/иод иг реа� ар о; �(оиа8у ау; �о ;иподоу /е/oadS SZП �о ;иаша;е;g ; enaiq � ' ло�ешеу{ . г I _у �� диедиnооэу�аiу� �(оиабу �одоааiа �еааиа� �(дnдад �(оиабу 860Z �aW ZZ ио диаша6еиеш �(р pauбig 15`£ a�ue�eq 6uiso�� ££`6Z6 651 мо�};no �едо1 ££`6Z6 69L saanдipuadxa доаfоад до диаш�ед :мо1��n0 Lti`681 65L мо1�и1 1�до1 6b'SZZ аоиааа}}ip адеа абиеуохЭ 00`999 65L SzП одиi радаапио� :мо��и� 6ti`£t�6 aoue�eq 6uiuadp ОSП SZП �(ouaaan� OOtiti60�1 диеаб раде�а� i ueдsi�aqzП �о oi�qnda� `диа�Чsе1 `дааадg шe�tlnJ 'J ' Ь ssaappy zП2Э дЭ,� 9N �о ао�}о реан �ие9 �(aoдisodaa i SOOL £9S9 6£06 0009 69ZZ 'oN диnо�оу ! L�OZ �аqшаоао 4£ о� L60Z �аnиеГ �0 шо�� poiaad аЧд ао� � � A�NЭJ`д ЭН1 �О 1NПО��`д �`d1�3dS SZf1 �О 1N3WЭ1b'1S �. - _-�-:__ _ _� � _ ,_--_ _..�,_-�,- -- _а -� а-�______� �.. , -,_ � Ь Ь OOi��6031'oN 1Nb?1J 33J 1�ЭГО21д ,.NOl11yJ111W 3JNb�H� 31 b'W17� ONb' 321П17П�lNJb' 37�b'N1 b'1SПS,. �lON3J17 JN2fП1�П2l1S32�! 7д21П2! � RURAL RESTRUCTURING AGENCY "SUSTAINABLE AGRICULTURE AND CLIMATE CHANGE MITIGATION" PROJECT GEF GRANT No,TF014400 12 NOTES TO THE SPECIAL PURPOSE FINANCIAL STATEMENTS For the period from 01 January 2017 to 31 December 2017 I Description of the Project In 7 February 2014 International Bank for Reconstruction and Development (hereinafter - IBRD) and the Government of the Republic of Uzbekistan (hereinafter - the Government) signed Grant Agreement (hereinafter - Grant Agreement) for the provision of grant proceeds of Global Environment Facility Trust Fund (hereinafter - GEF) in the amount USD 12,699 million for the implementation of ((Sustainable Agriculture and Climate Change Mitigation >) Project (hereinafter - Project). According to the Uzbekistan President Resolution No.nn-2129 from 14 February 2014 "On additional arrangements to facilitate the IDA-financed "Rural Enterprise Support. Phase 11" Project" Grant GEF funds allocated as "Rural Enterprise Support, Phase 11" Project co-financing for activities intended to introduce energy-conservation technologies and alternative energy sources. The objectives of the Grant are to: (i) promote the introduction of selected renewable energy and energy efficiency technologies of relevance to agri-businesses and farm-, and (ii) strengthen the capacity for improving degraded irrigated land and water conservation in the Project Area. Rural Restructuring Agency (hereinafter - RRA, Agency) is responsible for coordination and management of the Project. RRA was created in accordance with the Resolution No.356 dated 19 August 1998 of the Cabinet of Ministers in the form of government non-profit enterprise and was registered as an independent legal entity by Shaikhontokhur District Inspection of State Registration of Entrepreneurship in 27 November 1998 (registration No. 1333/11). The Grant consists of the following parts: Part 1: Promoting Renewable Energy Technologies 1 . Support the dissemination of knowledge and information on renewable energy technologies by provision of goods, works and training for demonstration purposes in Selected Districts. 2. Provision of support to Beneficiaries for the carrying out of Renewable Energy Subprojects. Part 2: Promoting Technologies and Practices to Mitigate Irrigated Land Degradation 1 . Support the dissemination of knowledge and information on technologies and management practices for controlling and reversing the degradation of irrigated lands by provision of goods, works and trainings for demonstration purposes in Selected Districts. 2. Provision of training to eligible farmers and WCAs in Selected Districts on, inter alia, methods for efficiently using and scaling up the technologies and/or management practices. Part 3: Advisory Services and Project Management I . Provision of advisory services to, inter alia: (i) analyze and develop a regulatory framework aimed at supporting the adoption of renewable energy technologies; (ii) develop an improved system for monitoring carbon emissions produced by Renewable Energy Subprojects; (iii) update the wind and solar maps of the Recipient's territory; and (iv) carry out financial feasibility studies on the adoption of renewable energy technologies. 2. Provision of training and workshops to eligible farmers and students in Selected Districts on, inter alia: (i) the technical issues and financial and management aspects related to the adoption of renewable energy technologies; and (ii) 'the legislation and regulations governing said technologies. 3. Support to RRA to design training and workshops on, inter alia, the impact of climate change on agribusinesses and the Recipient's legislation and regulations governing renewable energy technologies. 4. Provision of support for the technical and administrative management of the Grant. IDA funds, allocated for the implementation of the Project by Credit No.4433-UZ are intended to finance the following expenditures: RURAL RESTRUCTURING AGENCY "SUSTAINABLE AGRICULTURE AND CLIMATE CHANGE MITIGATION" PROJECT GEF GRANT No. TF014400 13 GEF Grant funds, allocated for the implementation of the Project are intended to finance the following expenditures: .. . .Amount of the grant Percentage of Expenditures to be .... . -Category allocated (in US) I Financed (exclusive of Taxes 1. Goods, Works, Consultant' services and TrainingsI 3 001 500 100% 2. Matching Grants 8 000 000 100% - . - .. .- ..- - ......... ..... . .... _ ........ . ................ . .....- ....... .. ...... . .. . ...... ..... ...... .......... ........... ......... 3. Incremental operating costs 592 438 100% 4. Unallocated 1 105062 Total 12699000 Project is designed for the implementation over 2014 to 31th March 2018. 2. The Project's Accounting Policy Special Purpose Financial Statements of the Project was prepared in accordance with requirements of International Public Sector Accounting Standards (hereinafter - IPSAS) on the cash flow basis. a. Basis for the preparation of financial statements Balance sheets, Statement of Receipts and Payments, Statements of Uses of Funds by Project Components, Special Accounts Statements and Notes to the Financial Statements are developed on cash flow basis to reflect operations conducted within the Project's frames in accordance with below-stated principles, b. Financing The Project financing is recognized when funds are transferred to USD Special Account of the Project. c. Funds expenditures Project expenditures are recognized and reported in the Financial Statements in cases when: * Payment is made to suppliers of goods, works and/or services from Special Accounts of the Project; * When transferring cash to PFIs from the Project Designated (Special) Accounts; Payments for financing travel expenditures, salaries to the Project's employees, income tax of Project Staff, social charges and bank charges from Special and current accounts of the Project. d. Reporting currency and exchange rate The reporting currency of the Project is United States Dollars (USD). Pursuant to the Presidential Decree No.5177 dated 02 September 2017 as of 05 September 2017, the foreign exchange can be freely purchased for the national currency. Commercial banks are free to charge exchange commissions at their discretion. While developing the Project Special Purpose Financial Statements the following exchange rate principles were used: Revenues in National currency (UZS) are restated in USD at the appropriate CBU exchange rate on the date of a receipt - up to 5 September 2017 and acquiring commercial bank exchange rate - from 5 September 2017, effective on the date of conversion; Expenditures in UZS are restated in USD at the appropriate CBU exchange rate on the date of a expenditures; UZS balances on Project's bank accounts are revalued at the official exchange rate of CBU effective at the reporting date. As at 31 December 2017 the CBU's official exchange rate was UZS 8,120,07/USD 1. RURAL RESTRUCTURING AGENCY "SUSTAINABLE AGRICULTURE AND CLIMATE CHANGE MITIGATION" PROJECT GEF GRANT No.TF014400 14 3. Presented Financial Statements The Special Purpose Financial Statements have been prepared by the management of the Rural Restructuring Agency, which is responsible for coordination and management of the Project. The Project Special Purpose Financial Statements have been signed by RRA Deputy General Director Mr. Kamalov and Chief Accountant Ms. Gubieva on 22 May, 2018. Project's Special Purpose Financial Statements for the reporting period are prepared in accordance with IPSAS based on the cash method in following composition: e. Balance sheet This report includes data on the accumulated Project funds, financing and cumulative Project expenditures as on December 31, 2017. f. Statement of Receipts and Payments During the reported period, the Project was funded by GEF Grant No.TF014400 in the amount of USD 7,154,067.03 as replenishment of the Project USD Special Account (Annex 5). In addition, this Statement reports the detailed break-down of Project expenditures by the cost category. Expenditures of the Project for the reporting period was USD 8,266,461.31 (Annex 8). g. Statement on Uses of Funds by Project Components This Statement report the detailed breakdown of Project expenditures for the reporting period by the Components of Project. h. SOE Withdrawal Schedule This Statement report detailed by the Applications for Withdrawal, reports the expenditure categories on the account of advanced payments. i. Reconciliation Statement for Replenished and Recovered SOE Disbursements This Statement report the total expenditures by the SOE procedures and the expenditure categories on the account of advanced payments. 4. Property, Plant and Equipment The Property, Plant and Equipment (PPE) of the Project consist of office equipment purchased by the Agency for the use during the period of the Project implementation. The movement of PPE for the reporting period is summarized in the table below: Items Balanceasat 0 Purchasedinthe Disposed in the Balance as at 31 Jaaryreportin period reporting period December2017 Office equipment 14338 0 0 14338 Total 14338 0 0 14338 No purchase and disposing of PPE was made during the reporting period of the Project implementation. 5. Cash and cash equivalents Special accounts of the Agency The Project has two Special accounts for financing of eligible expenditures in USD and UZS. These accounts were opened in NB FEA RUz. For the reporting Special accounts were used the payment of incremental operating costs, services of consultants, for payments to suppliers of goods and services, as well as for financing of matching grants. RURAL RESTRUCTURING AGENCY "SUSTAINABLE AGRICULTURE AND CLIMATE CHANGE MITIGATION" PROJECT GEF GRANT No.TF014400 15 During the reported period GEF grant proceeds by Grant No.TF014400 in the amount of USD 7,154,067.03 were received to Project USD Special Account. The balances of the Agency's bank account are provided in the following table: USD Tousand M Balances as at 01 January 2017 USD Special Account (GEF Grant No TF014400) 1 545 133,11 4 993 066,74 UZS Special Account (GEF Grant No TF014400) 143,49 463,69 Total 1 545276,60 4 993530,43 Balances as at 31 December 2017 USD Special Account (GEF Grant No TF014400) 433 10033 351680500 i UZS Special Account (GEF Grant No.TF014400) 3,57 2896 Total 433103,90 3516833,95 6. Goods, works, consultants' services and trainings Civil works, equipment supply and training services were contracted in order to facilitate the implementation of Project Category 1 «Goods, works, consultant services and training». Under signed contracts the following payments were made during the reporting period: USD ------ ----- - - - - - r - - - - --- --- ---- - - -- - - - --- - - --........ .... -- - U D CotrcorCntract uto Contractor Ond te] Goods, works and services Amntof idividual consultant No. GEFIIC/03U dtd 13.10.2014 Consulting services 21 920,20 dKhodiv M dtd_19.12016 ennstanl o Ozod Diyor QuruvchisG Serv sN Construction and installation works on the 29 169,46 dtd 09.12.2016 demonstration plots LL SB HMO"No. GEF/ICB/01 UZ Procurement of solar water heating 129 600,00 ~LLC SABO AMKOR - ~dtd_05.03.016 1collectors LLC "Muxammad Mumin" No. GEF/NCB/09 UZ Construction and installation works on the dtd 23.02.2016 deronstration plots LLC "BOGISTON" No. GEF/NCB/08 UZ Construction and installation works on the 67 272,06 . dtd 26.022016 de .r.nnstratin .ots .. . ... PE "Koson Dizayn Arfa" No. GEF/SH/14 UZ Construction and installation works on the 3 dtd 28.11.2016 demonstration pots No. GEFISH/15 UZ Construction and installation works on the 2887 1 'Evalyutsiya~~~~ 135ov;ise No.45,731 U dtd 28.01.2016 dernonstration_plots LLC "vyusyBogzvxSse" NdtdFS 30.0.201 Procurement af biogas plants 62 683,20 T -.---- Beijing global wealth co. Limited Nod.GEF/SH/12 UZ Procurement of biogas plants89500 ..... . . .,....04.03...0...... . ... LLC "Expert Info" No. GEF/CQS/10 UZResearch service ta assess the impact of 1 19 249,15 - - -- ~dtd 31.08.2016 the project. 1 IDNo. GEF/CQS/11 UZ n dtd 03.07.2017 i dnfrat on e t d BeiiggoawethoLiie No. GEF/ICB/01 UZ Procurement of Biogas unit with a capacityv4, 000 ijing glbal wealh codLdm2203.2016 af 600 cube rneters reactor 2900 ...... ...... ,ie ... ..td . . _ . ........ . L --- --- . LLC "Qarana Image" No. GEF/CQS/14 UZ Consulting services for the production of a 8 015 dtd 28.09.2017 _ do curnentary f.rn entrpodtderki predpnnmatestval N. GEF/QS/12 UZ Consulting services for conduting training LLCerrTvausy Bio.zvi Sitr"Poueeto.boa lns6632 dtd 13.05.2016 war Ningbo Green Light Energy Tech. No. GEF/SH/19 UZ Procurement of water-lifting systems using Ca..Ltd -1 dtd 08 122017 a solarphotovoitaic station and a_pump 92100 [Ningbo Green Light Energy Tech No. GEF/SH/20 UZ Procurement of water-lifting systems using Co td.S/dtd 0812 201 sar shtvic tation and a_purnp 70 Nngbo Green Light Energy Tech . . No. GEF/SH/22UZ Procurementofwaterifting systems using 9 Cgskt ~ ~ ~~~~dtd 08.12.2017 aslrpoooti tto rdapun RURAL RESTRUCTURING AGENCY "SUSTAINABLE AGRICULTURE AND CLIMATE CHANGE MITIGATION" PROJECT GEF GRANT No.TF014400 16 Ningbo Green Light Energy Tech. No. GEFISH/25 UZ Procurement of water-lifting systems using1 Co Ltd dtd 08.12.2017 a solar photovoltaic station and apump Ningbo Green Light Energy Tech. No. GEF/SH/26 UZ i Procurement of water-lifting systems using Co. Ltd. dtd 08.12.2017 a so ar photovoltaic station_and a pump__ 0 ingbo Green Light EnergyTech No. GEF/SH127UZ Procurement of water-lifting systems using 1 C Ldtd .12.2017 aolar photovoltaic station and a pump 88000,00 "MSoa"o. GEF/SH/30 UZ Procurement of energy-efficient pump for. dtd 11.12.2017 the demonstration station 41453,92 No. GEF/SH/17 UZ Procurement ofwater-liftingsystemsusing 5 LLC MirSola" 1 19964,16 LLC Mr Soar 1 dtd 112.2017 a solar photovoltaic station and a pum.p LLC "Mir Solar" No. GEF/SH/1 UZ I Procurement of water-lifting systems using 236,9 L .C WirSoladtd 11.12.2017 a solar_photovoltaic station and a pump LLC "Mir Solar" 4No. GEF/SH/2 UZ Procurement of water-lifting systems using 54 433,56 dtd_11.12.2017 a solar photovoltaicstation and a p_um No. GEF/SH/23 UZ Procurement of water-lifting systems using 52 30 L dtd 11.12017 a soarphotovoltaic station and a pump GEF/SH/23UZ Procurement of LLC ir Solar" &nofn terbiiarystean Aig t 27 864,80 .dndd 11.12.2017 octai station and a pump C «.Matching grants ln the reporting period under the Subsidiary Grant Agreements the Project has disbursed its financing to the following PFIs: Commercial bank Grant region Grant objective Grant amount JSC "TURONBANK" Tashkent Procurement of biogas installation 350 000 00 JSC "TURONBANK" Tashkent Procurement of biogas installation 300 000 00 JSC 'TURONBANK" Samarkand 'Procurement of biogas installation 279 702,44 JSC "HALKBANK" Tashkent Procurement of solar panes 300 00000 JCHLAKS d P n a of solar panels and pumps 159 500,00 alof biogas installation 495 000,00 JSC "HLn K Tashkent G Procurement of solar panels 350 000,00 JSC 'HALKBANK" Tashkent Procurement of solar panels 139 610,67 JSICB "iPAKYUL " Tashkent Procurement of crystalline integrated solar system 149 80000 JSICB'"lPAKYULI" Tashkent iP[ocurement of solar energy compex 215 845,0 JSICB "rPAKYUL"i p Samarkand Procurement of immersed pump 479 050,00 JSCi"PKYL"Tashkent 'Procurement of biogas installation 499 700,00 JSICB 'IPAKYULI" i Tashkent Procurement of immersed pump 3100,0 ConstruCtion Bank" Tashkent Procurement of pump with solar battery 109 992,50 Construction Bank" i Samarkand Procurement of biogas installation 500 000,00 ConstruCtion Bank" Tashkent Procurement of biogas installation 390000,00 JSCB "Qishloq quNrlish bank Tashkent Procurement of biogas installation 350 000,00 JSCB 'Qishtoq qurilsh bank" Djizzakh Poue ntof solar panels and immersed pump 1 46 590 0 JSCB "HA uriBA sh b arkend Procurement of solar panels and immered pump 92 000,00 JSCB "Qishloq qursh bank Samarkand Procurement of solar panels and immersed pump 65 120,00 JSCB."Qish.oq.qur sh. ban D. zak Procuemen o slar .e an m r p........ 2 500--0.. JSCB "HLoBNK qTiihbak jakhn Proeurement of solar panels an3mese up 250000 RURAL RESTRUCTURING AGENCY "SUSTAINABLE AGRICULTURE AND CLIMATE CHANGE MITIGATION" PROJECT GEF GRANT No.TF014400 17 1 JSCB "Qishloq qurilish bank" Tashkent Biogas installation 331 880,00 JSCB "Qishloq qurilish bank" Tashkent Procurement of solar panels and immersed pump 92 000,00 JSCB "HAMKORBANK" Andijan Procurement of biogas installation 495 52000 JSCB "HAMKORBANK" Syrdarya Procurement of biogas installation 200000,00 JSCB "HAMKORBANK" Samarkand Procurement of energy-efficient pump 214 000,00 JSCB "HAMKORBAN K" Fergana Procurement of solar panels and components for 76600,00 w a t e r i n q Total 16 735 320,61 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . ...-. - . .. ... .-... . . . . . . . . ... . . . .. . . . . . . . . .. . . . . ... .. . ... .. . . .. . . . . .. . . . . . _ _ .. . . . . . . .. . . . .... . 8. Cumulative expenditures Cumulative Project expenditures include expenditures from the Project Special Accounts to the suppliers of goods (works and services), matching grants, other Project costs, including exchange losses. .. ............... . ..... .. ......--.. - ----- - - - --- , - , , - , , - , - " - - - " -U ,S In the period from 01 January Cumulative from the 2017 to 31 December 2017 beginning of the Project ----- . ----. - ....... .... .- .-... Expenditures of the Grant GEF proceeds (8 266 461,31) (11 341 847,38) Exchange rate difference 221,58 217,74 -Total' .... (826 ( ... (8 266 239,73) (11 341 629,64) 9. Taxes Services and goods acquired from Grant funds are exempted from all taxes and levies based on Tax Code of the Republic of Uzbekistan, except individual income taxes deducted from salaries of Agency's employees.