                                                                                               ‫‪93573‬‬
                                                                                          ‫‪May 9, 2012‬‬




                                 ‫ن ي بال �? ي ل لمزارع ين �? رص وت و�? ير ال م غذي‪ ،‬ال ط عام ع لى ال ح صول ت ح س ين‬


                                                                                                       ‫عرض عام‬
‫ي س عى ب رن امج ل ل ب نك ال دول ي �? ي ن ي بال إل ى زي ادة األم ن ال غذائ ي وت عزي ز اإلن تاج ال زراعي‪ ،‬وك ان ت‬
‫ال ن ت يجة أن ‪ 19‬�? ي ال مائ ة من األ سر ال م س تهد�? ة �? ي ال م ناطق ال تي ي غط يها ال م شروع أب ل غت عن زي ادة‬
    ‫ومة إل ى ق درت ها ع لى ت ل ب ية اح ت ياجات ها ال غذائ ية‪ ،‬وو ص لت ن س بة ‪ 001‬�? ي ال مائ ة من األ سمدة ال مدع‬
   ‫ال مزارع ين من أ صحاب ال ح يازات ال ص غ يرة‪ .‬و�? ي إطار م كون األ ش غال ال عامة ل لم شروع‪ ،‬و�? ر ال م شروع‬
  ‫ل أل سر �? رص عمال ة س نوي ة ب ل غت ن حو ‪ 85‬ي وما‪ ،‬وهو ما ي قرب من هد�? ال م شروع ب تو�? ير ‪ 06‬ي وما من‬
                                                                                                        ‫ال عمل‪.‬‬


                                                                                                     ‫و سائ ط إع الم ية‬

                                                                                                             ‫)‪(E‬ال مزي د‬

                                                                              ‫ال عمل ب اري س تا �? ي ك تمان دو‬              ‫‪‬‬

                                                                       ‫ال م ساواة ب ين ال ج ن س ين �? ي ن ي بال‬             ‫‪‬‬




                                                                                  ‫ال مزي د من ال ن تائ ج‬


                                                                                               ‫م ل يون‬
                                                                                             ‫م س ت �? يدون من ال م شروع‬


                                                                                                         ‫شق وإ ص الح‬


                                                                                                   ‫‪851‬‬
                                                                                                 ‫ك ي لوم ترا من ال طرق‪.‬‬
                                                                                                ‫ال مزي د من ال م ع لومات‬
                                                                                                                     ‫)‪(E‬‬
                                                                                                ‫وث ائ ق ال م شروع‬      ‫‪‬‬
                                                                                ‫موق ع ال م شروع ع لى اإلن ترن ت‬        ‫‪‬‬
                                                                                       ‫ال موق ع ال قطري ل ن ي بال‬      ‫‪‬‬
                                                                  ‫مدون ة ال ق ضاء ع لى ال �? قر �? ي ج نوب آ س يا‬        ‫‪‬‬
                                                                                 ‫ت وا صل مع نا ع لى �? ي س بوك‬          ‫‪‬‬
                                                                                      ‫وي ترت حدث مع نا ع بر ت‬          ‫‪‬‬


                                                                                                         ‫ال تحدي‬
‫ءاقب عمو ‪-2008.‬ك ما هو ال حال �? ي ك ث ير من أن حاء ال عال م‪ ،‬ق �?زت أ س عار ال غذاء �? ي ن ي بال عامي ‪7002‬‬
 ‫اإلن تاج ال زراعي ث اب تا ت قري با‪ ،‬أث رت ال زي ادة �? ي أ س عار ال غذاء ب شدة ع لى ال ك ث ير من األ سر �? ي‬
      ‫اب ش ب كات ال ضمان ال س يما �? ي ال م ناطق ال تي ت �? ت قر ل ألمن ال غذائ ي‪ .‬وت رك غي ‪-‬أرجاء ال ب لد‬
   ‫االج تماعي أو أي و سائ ل أخرى ل ل ت صدي ل م ثل هذه األزمة ال ك ث ير من األ سر ت واجه ن ق صا �? ي ال غذاء‬
   ‫ل عدة أ شهر‪ .‬و�? ي هذا ال س ياق ت م إط الق م شروع ش ب كة ال ضمان االج تماعي‪ ،‬وهد�? ه ال رئ ي سي ت و�? ير‬
   ‫مة �? ي م ساعدات غذائ ية ل أل سر ال تي ت عان ي ن ق صا شدي دا �? ي ال غذاء �? ي األج ل ال ق ص ير‪،‬‬      ‫وال م ساه‬
                                        ‫اإلن تاج ية ال زراع ية وت ح ق يق األم ن ال غذائ ي �? ي األج ل ال طوي ل‪.‬‬


                                                                                                            ‫ال نهج‬
 ‫من خ الل ب رن امج ال غذاء‪/‬ال ن قد م قاب ل ال عمل‪ ،‬ت م كن ال م شروع من ت ح ق يق أمن غذائ ي �? وري ل أل سر ال تي‬
        ‫ت عان ي ن ق صا حادا �? ي ال غذاء �? ي ال م ناطق ال م س تهد�? ة‪ .‬وجاءت ب رامج األ ش غال ال عامة ال تي ن �?ذها‬
‫شروع �? ي ث الث ة أن واع‪ :‬ال غذاء م قاب ل األ صول‪ ،‬ح يث ي جرى ت عوي ض ال م س ت �? يدي ن عن م شارك تهم ال م‬
‫ب ال غذاء‪ ،‬وال ن قد م قاب ل األ صول ح يث ي تم ت عوي ض ال م س ت �? يدي ن ب ما ي عادل معدالت األج ور من ال مواد‬
     ‫ال غذائ ية ال ق يا س ية م قاب ل أن شطة األ صول‪ ،‬وال ن قد وال غذاء م قاب ل األ صول ال تي ي تم �? يها ت وزي ع‬
 ‫ال تي ت سان دها ‪-‬ء من األج ر �? ي صورة مواد غذائ ية وجزء آخر �? ي صورة ن قد‪ .‬وت ن �?ذ األ ش غال ال عامةجز‬
       ‫ضمن ت رت ي بات شراك ة ب ين وزارة ‪ -‬ص نادي ق ال ضمان االج تماعي‪ ،‬وح كومة ن ي بال ومان حون آخرون‬
‫س ية ال ت نم ية ال مح ل ية وب رن امج ال غذاء ال عال مي‪ .‬وت رك ز هذه األ ش غال ال عامة ع لى ت ح س ين ال ب ن ية األ سا‬
‫واألن شطة ال مرت بطة ب ال زراعة‪ ،‬وال و صول إل ى األ سواق‪ ،‬وت هد�? ل لحد من خطر ال ت عرض ل ل �? ي ضان ات‪.‬‬
       ‫ومن خ الل ت قدي م ال م سان دة إل ى ال مج لس ال وط ني ل ل بحوث ال زراع ية إلن تاج ب ذور ج يدة وعن طري ق‬
‫م ية زي ادة اإلن تاج ية �? ي ت ح ق يق‬   ‫ت و�? ير ال دعم ل أل سمدة �? ي ال م ناطق ال نائ ية‪ ،‬أب رز ال م شروع أي ضا أه‬
 ‫حدي ات األم ن ال غذائ ي �? ي األج ل ال طوي ل‪ .‬و�? ي ن هاي ة ال مطا�?‪ ،‬ق دم ال م شروع ك ذل ك م سان دة ل ص ندوق ال ت‬
    ‫ال مح لي ال تجري بي ب شأن ال ت غذي ة‪ ،‬ب هد�? م ساعدة ال مج تم عات ال مح ل ية �? ي ت حدي د ال خطوات ال الزمة‬
‫ل تح س ين ال ت غذي ة ال تي ت ح صل ع ل يها ال ن ساء واألط �?ال‪ .‬وا س ت �?اد هذا ال برن امج ال تجري بي من ن قاط‬
  ‫وم ية ق وة ص ندوق ت خ �? ي�? حدة ال �? قر �? ي ال و صول إل ى ال مج تم عات ال مح ل ية ال مهم شة وال ه ي ئات ال حك‬
             ‫ال مح ل ية ال م سؤول ة عن ت و ص يل ب رامج ال حماي ة االج تماع ية ل ل �? قراء وال م عر ض ين ل لم عان اة‪.‬‬


                                                                                                        ‫ال ن تائ ج‬
 ‫ع لى مدار عام ين‪ ،‬ساعد ال برن امج �? ي م سان دة ما ي زي د عن م ل يون شخص �? ي أن حاء ال ب لد‪ ،‬ي ع يش ن حو‬
   ‫‪ 168263‬�?ظو امك ‪2009،‬و ‪ 2008‬يماع لالخ دالبلا برغ ىصقأو طسوب قطانم ي�? مهنم ا�?لأ ‪756‬‬
  ‫عامال‪ .‬وح س نت هذه ال م سان دة م س توي ات ك �?اي ة ال غذاء ل أل سر األك ثر عر ضة ل لم عان اة ل مدة شهري ن إل ى‬
      ‫شهري ن ون ص�? إ ضا�? ي ين‪ .‬وت م ت ن �? يذ م شروعات اإلن عاش من �? ي ضان ات ك و شي �? ي ساب تاري‬
 ‫ةداعإو شاعنإلل تاعورشم لالخ نم ةرسأ ‪ 7500‬نم رثكأ تدناسو ‪-2009،‬و سون ساري ب ين عامي ‪8002‬‬
‫ت أه يل ال ب ن ية األ سا س ية ال تي دمرت ها ال �? ي ضان ات‪ .‬وت م ت شج يع أن شطة ك سب ال رزق ع بر ال عدي د من‬
    ‫ب ال مه ني‪ ،‬و شمل ال برن امج إق امة م شروعات ل لري وم ياه ال شرب‪ ،‬وب ناء أو إعادة ت أه يل دورات ال تدري‬
     ‫ال م بان ي ال مح ل ية وال ج سور ال خ ش ب ية وال طرق ال ري �? ية من ب ين أن شطة أخرى‪ .‬ك ما سان د ال برن امج‬
‫ت و�? ير م سحوق ل لم غذي ات ال دق ي قة ال م ت عددة ي حوي ال �? ي تام ي نات وال م عادن األ سا س ية ل ألط �?ال ال ذي ن‬
                               ‫عمارهم ب ين ‪ 6‬و‪ 95‬شهرا �? ي ‪ 33‬م نط قة‪ .‬شم لت ال ن تائ ج األخ رى‪:‬ت تراوح أ‬


   ‫ي�? ةرسأ ‪ 180758‬ىلع ةرشابم ةدئا�?ب يعارزلا جاتنإلل اهصيصخت مت يتلا لوصألا تداع ‪1.‬‬
   ‫ال س نة ال مال ية ‪ ،9002/8002‬و‪ 820622‬أ سرة �? ي ال س نة ال مال ية ‪ ،0102/9002‬و‪ 434241‬أ سرة خ الل‬
                                                                     ‫ال س نة ال مال ية ‪.1102/0102‬‬

   ‫د من ت وزي ع ال بذور واأل سمدة ‪ 5777‬أ سرة �? ي ال س نة ال مال ية ‪ ،9002/8002‬و‪ 52512‬أ سرة ا�?تسا ‪2.‬‬
                              ‫�? ي ال س نة ال مال ية ‪ ،0102/9002‬و‪ 00334‬أ سرة خ الل ‪.1102/0102‬‬

 ‫عورشملا راطإ ي�? ارتموليك ‪ 675‬اهنيب نم ‪،‬قرطلا نم ارتموليك ‪ 851‬هيلامجإ ام حالصإو قش مت ‪3.‬‬
  ‫‪ 2010-‬ي�? ي�?اضإ ليومتب ارتموليك ‪176‬و ‪8-2009(،‬األ ص لي ل ش ب كة ال ضمان االج تماعي (‪002‬‬
                                                                                   ‫‪2011.‬‬

      ‫ام ير نكمملا نم حبصأ ‪.‬ايجولونكتلا لقنو يعارزلا جاتنإلا ةطشنأ نم ريبك ددع لامكتسا ‪4.‬‬
   ‫إجمال يه ‪ 8808‬هك تار من األرا ضي ن ت يجة ت ش ي يد م شاري ع ل لري‪ ،‬وت م ب ناء ‪ 38061‬مخزن ا ل أل سمدة‬
                             ‫‪.‬ةعارزلا ضارغأل اراتكه ‪247‬ال ع ضوي ة‪ ،‬وزراعة ‪ 2722‬هك تارا‪ ،‬وت ح س ين‬

                                          ‫‪.‬عورشملا ةرت�? لالخ يرلا هايمل تاعورشم ‪ 405‬نم ءاهتنالا ‪5.‬‬

‫ةيعارزلا ثوحبلا سلجم ةقاط ةدشب تداز امك ‪،‬ةنسحملا روذبلا نم ايرتم انط ‪ 692‬جاتنإ لامكتسا ‪6.‬‬
    ‫�? ي ن ي بال ع لى إن تاج ال بذور ال مح س نة‪ .‬�? ي ال م نط قة ال واق عة �? ي أق صى ال غرب وال تي ت �? ت قر‬
          ‫ل ألمن ال غذائ ي‪ ،‬أ س �?رت هذه ال زي ادة �? ي ال طاق ة عن ارت �?اع إن تاج ب ذور ال قمح خ الل عام واحد‪.‬‬

      ‫ةقطنم ‪ 23‬ىلإ ةدمسألا نم يرتم نط نييالم ‪7410‬و روذبلا نم يرتم نط نويلم ‪ 390‬لقن مت ‪7.‬‬
                                                                                  ‫ن ائ ية‪.‬‬

‫ارهش ‪59‬و ‪ 6‬نيب مهرامعأ حوارتت ل�?ط �?لأ ‪ 12‬ىلع ةقيقدلا تايذغملا قوحسم تاوبع عيزوت مت ‪8.‬‬
    ‫�? ي إطار ال م شروع األ ص لي ل ش ب كة ال ضمان االج تماعي‪ ،‬وع لى ‪ 221‬أل �? ط �?ل ب تموي ل إ ضا�? ي‪.9.‬‬
                      ‫ك ان ت ال ن ساء ت ش كل ن حو ‪ 85‬�? ي ال مائ ة من إجمال ي ال م س ت �? يدي ن ال م با شري ن‪.‬‬

                                                                                                   ‫م ق ت ب سات‬
                           ‫‪.‬مزرع تي مجموعة أو سع أن وأود أم ثال ب خم سة ال بذور من مجموع تي إن تاج زاد‬
                                                        ‫ش—‬   ‫ش ش ش شش‬    ‫شش‬  ‫ش شش‬   ‫شش‬   ‫ششش ششش‬     ‫شش‬



                                                                                      ‫م ساهمة ال ب نك ال دول ي‬
                                               ‫ي سان د ب رن امج ال ت صدي ألزمة ال غذاء �? ي ن ي بال ال م شروع‬

   ‫ب ت سه يل ائ تمان ي‪/‬م نحة ب ق يمة ‪ 7.12‬م ل يون دوالر ل م شروع ش ب كة ال ضمان االج تماعي‪ .‬وا�? ق مج لس‬
     ‫ال مدي ري ن ال ت ن �? يذي ين ل ل ب نك �? ي ‪ 0102‬ع لى ت موي ل إ ضا�? ي ل لم شروع ب ق يمة ‪ 8.74‬م ل يون‬
        ‫ال م شروع �? ي س ب تم بر‪/‬أي لول ‪ ،8002‬و س ي ن تهي ال م شروع ال مو سع �? ي ‪ 03‬دوالر ‪ .‬ب دأ ت ن �? يذ‬
  ‫س ب تم بر‪/‬أي لول ‪ .3102‬ك ما ا س تخدمت أموال من ال ص ندوق اال س ت ئمان ي �? ي ت موي ل ال م ساعدة ال �? ن ية‬
                                                             ‫ل م سان دة ت ح ل يل أن ظمة ال تحوي الت ال ن قدي ة‪.‬‬


                                                                                                         ‫ال شرك اء‬
    ‫ال زراعة وال ت عاون يات ت م كن ال م شروع من ت كوي ن شراك ة ق وي ة ب ين وزارة ال ت نم ية ال مح ل ية ووزارة‬
    ‫وب رن امج ال غذاء ال عال مي‪ .‬ك ما ت ت عاون وزارة ال ت نم ية ال مح ل ية مع ص ندوق ال تخ �? ي�? من حدة ال �? قر‬
‫‪.‬لماوحلاو راغصلا لا�?طألا نيب ةيذغتلا تايدحت ةجلاعمل (ةموكحلل ةعبات ةلقتسم هبش ةلاكو وهو(‬
      ‫ل دول ي ال بري طان ية‪ ،‬وال وك ال ة ا س ت عر ضت ال عدي د من وك االت ال م عون ة األخ رى م ثل وزارة ال ت عاون ا‬
           ‫األم ري ك ية ل ل ت نم ية ال دول ية‪ ،‬وال وك ال ة ال سوي سري ة ل ل ت عاون وال ت نم ية‪ ،‬وم نظمة ه ي ل �? ي تاس‬
     ‫م تها �? ي ال برن امج‪ .‬وا س تخدمت ال ح كومة‬  ‫ال سوي سري ة ل إلغاث ة ت صم يم ال م شروع ب هد�? ت حدي د م ساه‬
        ‫ي ي رك ز ع ل يها وال مان حون أ سال يب ت ق ي يم م ش ترك ة ل ن قص األم ن ال غذائ ي ل تحدي د ال م ناطق ال ت‬
                                                                                                         ‫ال م شروع‪.‬‬


                                                                                          ‫ن ظرة إل ى ال م س ت ق بل‬
  ‫من ال م توق ع أن ت سهم األ صول ال تي ت م ت خ ص ي صها ل لزراعة إل ى جان ب م شروعات ال ري ال تي ن �?ذت‬
         ‫وأع يد ت أه ي لها �? ي إطار هذا ال م شروع �? ي ت ح ق يق األم ن ال غذائ ي �? ي األج ل ال طوي ل �? ي ال م ناطق‬
 ‫ق ل ال ت ك نول وج يا ال تي ت تم سواء ع بر ب ناء ال م عر ضة ل ن قص ال غذاء‪ .‬من ال مرجح أن ت شجع عم ل ية ن‬
     ‫م شاري ع ل لري أو ت ش ي يد مخازن ل أل سمدة ال ع ضوي ة ال مزارع ين ع لى ت ب ني م ناهج م س تدامة وعم ل ية‬
  ‫وت نا سب األو ضاع ال مح ل ية ال خا صة ب كل م نط قة ل مواجهة ال ن قص ال حاد �? ي ال غذاء‪ .‬ومن خ الل ت ح س ين‬
  ‫ع لى ا س تخدام ال بذور ال مح س نة‪ ،‬وب ال تال ي ال و صول إل ى ال بذور ال ج يدة‪ ،‬ي شجع ال م شروع ال مزارع ين‬
                  ‫إحداث ت غ ي ير إي جاب ي �? ي أن شطة ال زراعة �? ي ال م ناطق ال تي ت �? ت قر ل ألمن ال غذائ ي‪.‬‬


      ‫ساعد ال تموي ل ال ذي ق دمه ال م شروع �? ي ا س ت كمال ت ح ل يل ب رامج ال تحوي الت ال ن قدي ة‪ ،‬وإعداد خطة‬
    ‫أن ال تموي ل ال م تاح ل هذا ل ت ن �? يذ أن ظمة ر صد وت حوي الت ن قدي ة مطورة �? ي ‪ 21‬م نط قة‪ .‬وب ال رغم من‬
     ‫ال م كون ال �?رعي ص غ ير ن س ب يا (من ال مزمع حال يا أن ي كون أق ل من ث الث ة مالي ين دوالر (‪ ،‬�? سو�?‬
    ‫ي سان د ت ح ق يق ت ح س ي نات �? ي ب رامج ال تحوي الت ال ن قدي ة ال تي ت مول ها ال ح كومة (ن حو ‪ 02‬م ل يون‬
          ‫خطر �? ي دوالر ( س نوي ا‪ ،‬وي ساعد �? ي ت ح س ين اال س تهدا�? واال س تجاب ة الح تمال ال ت عرض ل ل‬
 ‫ال م س ت ق بل‪ .‬وب ن �?س ال طري قة‪ ،‬ك ان ت ال م ناق شات حول ص ندوق ت حدي ات مح لي ل تح �? يز ال ت غ ي يرات‬
   ‫ال س لوك ية داخل ال مج تم عات ال مح ل ية ب هد�? مواجهة سوء ال ت غذي ة ل دى األط �?ال ب م ثاب ة أداة �? عال ة �? ي‬
  ‫ات ص ياغة شراك ة ب ين وزارة ال ت نم ية ال مح ل ية و ص ندوق ال تخ �? ي�? من حدة ال �? قر ل م ساعدة ال مج تمع‬
‫ال مح ل ية �? ي ال ت صدي ل هذه ال م شاك ل ب ن �? سها‪ .‬س ت س ت ند ن تائ ج هذا ال برن امج ال تجري بي ع لى ب رامج‬
       ‫ال ت غذي ة وأن شطة ال ت ع ب ئة ال تي ت قوم ب ها وزارة ال ت نم ية ال مح ل ية و ص ندوق ال تخ �? ي�? من حدة‬
                                                                                                        ‫ال �? قر‪.‬‬