70878 v1 _______________________________________________ 쾨-¤¾­ ¢º¤êô´-¤¾­ê†-¯ô¡¦¾-¦¾¡ö­ -£˜¤êó 9 ò È ¡¾­-¯È¼­-�¯¤ê†-©­, ¡¾­-¯¼­-�¯¤-§ó¸ò© ®ö©ì¾¨-¤¾­-¥¾¡¡¾­-µÉ¼´µ¾´ £˜¤êó9 ¢º¤êò´¤¾­ê†¯ô¡¦¾-¦¾¡ö­- ê†-£¤-¡¾­-ij³É¾ ­Õ-Àêó­ 2 Œ ²½¥ò¡ 8Œ20, 2009 -À´¦¾ 2010 ______________________________________________ _______________________________________________ ®ö©ì¾¨-¤¾­ êò´¤¾­ê†-¯ô¡¦¾¦¾¡ö­- £˜¤êó 9 ®ñ­¹¾-¡È¼¸¡ñ®-¦ñ¤£ö´, ¦…¤-�¸©-ìɺ´, ¡¾­-¯ö¡£º¤ -�ì½ ¡¾­-À¤ò­ À¸ììò¤ªñ­, ´¾-­óì¾, ºö©ª¾¸¾ -�ì½ ¸¼¤-¥ñ­ -À´¦¾ 2010 É ê󴤾­, -À©õº­²½¥ò¡ 2009: ¥¾¡-³¾¡-§¾¨ ¹¾ ¢¸¾: Lennie SantosŒBorja, Rob Laking, Mary Racelis �ì½ -À¡¦º­ ħ-¨½-¦¾­ (°øÉ º¿­¸¨-£¸¾´-¦½©¸¡). ô ñ êò´¤¾­ê†-¯¡¦¾ ¦¾¡ö­- ¦¿-ì®Â£¤-¡¾­-ij³É¾ ­Õ-Àêó­ 2 É °øº¿­¸¨¡¾­: Rob Laking ö ¡¾­-£÷É´-£º¤-À¤ò­ �ì½ ¡¾­-¯¡£º¤ ²¾¡- ìñ© ¦½´¾§ò¡: Jacques Gerin … É ¡¾­-£÷É´-£º¤-¦¤-�¸©-캴- �ì½ §ñ®²½¨¾¡º­-ê¿-´½-§¾© Mary Racelis ò ñ ñ ´½­÷©-¸©ê½¨¾¡È¼¸-¡®-¦¤£ö´, ò ®ö©®¾©-¨¤-§¾¨ -�ì-½ ¡¾­- ó È ²ñ©ê½­¾-�®®-´-¦¸­-»È¸´ ô ¦½´¾§ò¡-ê†-¯¡¦¾: Emil Salim ñ É ñ ¡¾­-²©ê½­¾--À¦©«½¡ò©, ¦…¤-�¸©-캴- �ì½ -¦¤£ö´ ô ꆯ¡¦¾ §È¼¸§¾­ �ì½ - À좾: Adelina C. SantosŒBorja È ñ É ¸ò꽨¾¦¾©-¡¼¸-¡®-κ¤-®ô¤, ¦…¤-�¸©-캴 �ì½ ¡¾­£÷É´-£º¤ Email address: secretarial@NT2ŒIAG.org Website: http://www.nt2Œiag.org/ehome.htm ¦¾-¦½-©¾-¥¾­ ©ò¡ -À©ó §ó-ºø-¸Ì (Dick de Zeeuw) (1925Œ2009) † ô ´ô´-¤¾­-ꯡ¦¾-¦¾¡ö­ ¦¿ìñ®-­Õ-Àêó­ 2 ¢ð-º÷êò© ²¾ì½¡ò© -�ì½ ®ö©-쾨-¤¾­-£˜¤êó 9 ­šÃ¹É�¡È êȾ­ ©ò¡ -À©ó §ó-ºø-¸þ §‡¤À¯ñ­ -À²ˆº­ê†ຮ¡-�²¤ -�ì½ °øɺ¿­¸¨-¡¾­¢º¤-²¸¡-À»ö¾. ັ êȾ­ ©ò¡ À©ó §ó-ºø-¸þ Ä©É-À¦¨-§ó¸ò© í¢½­½ê©¿À­ó­¤¾­µøÈ-²¾¡¦½Î¾´- µøÈ ¦¯¯ 쾸 - ‰ É À²ˆº-¦¤-À¦ó´-¡¾­-²ñ©ê½­¾-꾤-©¾­-¡½¦ò¡¿-- ©¨¯ñ®¯÷¤§ó¸ò©-¡¾­À¯ñ­-µÈø¢º¤¯½§¾­Ã­ §ö­­½®ö©-ùÉ-©ó-¢›­. ²¸¡À»ö¾Ä©É¥¾ìô¡Ä¸ÉÀìò¡Ã­£¸¾´¦‰¤¥¿ �ì½ �ö¤ìõ´®Òĩɪ½�º©¡¾­ À«ò¤ ­Õ-Ã¥ £¸¾´-À¦¨-¦½ì½,- �»¤-¡½ª÷É­-Ã¥ -�ì½ -£¸¾´¡½ì÷- ­¾- ´ó-Ã¥ ¡¸É¾¤-¢¸¾¤¢º¤êȾ­. ¦¾ì½®¾­ ®ö©¦½��®Â©¨¦ñ¤À¢® -�ì½ ¢Ó�­½­¿........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii £¿-¹¨Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix 1. ®ö©¦½ÀÎó¹¨Ó: ²œ­«¾­-¢º¤-²¾ì½¡ò© .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 † 1.1 êò´-¤¾­-ê¯ô¡¦¾-¦¾¡ö­ -£˜¤êó 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . ... . . . 1 1.2 ¡¾­¥ñ©ª˜¤²¾ì½¡ò© -. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.3 ¸òêó-¡¾­À¡ñ®-¡¿�ñ¡«¾­....................................... . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 2 1.4 ¡¾­¥ñ©ª˜¤®ö©ì¾¨¤¾­¦½®ñ®­š. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ñ 2. ¦½«¾­½-²¾® -¢º¤-£¤¡¾­Ã­¯½¥÷-®­. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 É 2.1 ¡ò©¥½¡¿-¡¾­-¡Ò¦¾¤- �ì½ °ö­-¡½êö® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5 È ñ 2.2 °ö­-¡½êö®¢º¤-¡¾­-¯¼­-�¯¤-ªÒ§®²½¨¾¡º­-ê¿-´½-§¾© . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 È È 2.3 ¡¾­--§¸¨-À�õº-À²ˆº-¯¼­-�¯¤-¡¾­-©¿ìö¤§ó¸ò©- . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 É † 3. ®ñ­¹¾-©¾­¸ñ©ê½­½ê¿-Œ¦ñ¤£ö´ -ê-¡½êö®-ªÒ-¡¾­-©¿ìö¤-§ó¸ò© . . . . . . . . . . . . . . . 19 3.1 ´¾©ª½«¾­-£¸¾´-À¯ñ­-µÈø �ì½ -¡¾­-©¿ìö¤-§ó¸ò©-µ†ø-²ø-²¼¤: ²¾®-¡¾­-¦¿-�¸© . . .. 19 3.2 ¡¾­-¦ö­ê½­¾-¡ñ®-§¾¸®É¾­ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 21 ø 3.3 ¡¾­-¥ñ©ª˜¤¯È¾-Ä´ÉùÉ-§¾¸¡½¦ò¡º­-µÈøÀ¢©-²-²¼¤-­¾-¡¾¨... . . . . . . . . . . . . . . . .22 3.4 -¡¾­-¡½¦ò¡¿-Œ¯È¾-Ä´É-¢º¤-§¾¸-­¾ -íÀ¢©¢º¤Â£¤¡¾­. . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ˜ ö 3.5 ¡¾­-¡½¦ò¡¿-¢º¤-§¾¸­¾ -í-À¢©À§-®¤-ij -�ì½ -¹È¾¤-Ä¡-¥¾¡-ª¸-À´õº¤ . . . . . . . 38 ñ 3.6 ¢Ó-¦¤-À¡©-§Õêɾ¨. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 È ö 4. ®ñ­¹¾-¡¸É¾¤¢¸¾¤-¡¼¸¡ñ®¡¾­-¯¡£º¤ -�ì½ ¡¾­-£É÷´-£º¤ . . . . . . . . . . . . . . . 46 É … ò 4.1 ¡¾­-¯º¤-¡ñ­-¦¤-�¸©-ìɺ´- �ì½ -¦©êò-§ñ®-¦ò­¦¾´ñ­. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 † 4.2 ¡¾­-À¯ñ­-À¥í¾¢º¤ -�ì½ ¡¾­­¿-çÉ-ê-©ò­ . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 È 4.3 ¡ò©¥½¡¾­-¯¾-Ä´É . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... .. . . . . . . . . . . . . . . . .49 † ñ 4.4 Îɾ-ê-¢º¤ NTPC �ì½ GOL ªÒ-£¤¡¾­-¦…¤-�¸©-ìɺ´-�ì½-¦¤£ö´-í-º½­¾£ö© 50 É ñ 4.5 ¸òêó-¡¾­£÷´£º¤-§®²½¨¾¡º­-­Õ�®®À§ˆº´Â¨¤ ........... . . . . . . . . . . . . . . 51 4.6 ¡¾­¥ñ©ª˜¤£÷É´£º¤ì¾¨-»ñ®- . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 5 ¦½��® ©¨ 츴 . . . . . ... . ... . ... ... . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 5.1 ¦½²¾®¢º¤--£¤¡¾­Ã­¯½¥÷®ñ­ . . ... . ... . ... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 5.2 ®ö©»¼­-À²ˆº¯ñ®¯÷¤Ã­-º½­¾£ö©? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 -Àº¡½¦¾­§Éº­êɾ¨ 1: ®÷¡£ö­-²¸¡-À»ö¾-²ö® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 ö Àº¡½¦¾­§Éº­êɾ¨ 2: £¿-«¾´À¥¾½¥š´¦¿ìñ®¡¾­-¦­ê½­¾-¡ñ®-¡÷È´-§¾¸®É¾­ . . . ..65 £¿¹¨Ó ADB Asian Development Bank ê½­¾£¾-­ ²ñ©ê½­¾ -ອາຊີ AEL Aquatic Environment Laboratory í ò … ñ ¹Éº¤-£­£¸É¾-¸ê½¨¾¦¾©-¦¤-�¸©-ìɺ´ -�ì½ -¦©-­Õ AFD Agence Française de Développement ່ ່ ອົງ�ານ�ະລັງ ເພືອ �ານພັດທະນາ CA Concession Agreement ¦ñ­¨¾- ¦¿-¯½-ê¾­ COA Chart of Accounts ñ ¦¾ì½®¾­ -®­§ó COD Commercial Operations Date ¸ñ­êó-ú À솴°½ìò©¢¾¨ DAFO District Agriculture and Forestry Office È ˜ ¹Éº¤¡¾­-¡½¦ò¡¿ -�ì½ -¯¾-Ä´É-¢­À´õº¤ DDZ - Drawdown Zone À¢©©ò­­Õ®ö¡ìö¤ DSP Downstream Program È �°­¤¾­À¢©ªº­ì÷´ E&S Environmental and Social ñ ©É¾­¦…¤-�¸©-ìûº´- �ì½ ©É¾­-¦¤£ö´ EMO Environment Management Office É÷ ¹Éº¤¡¾­-£´£º¤¦…¤-�¸©ìɺ´ EMU Environment Management Unit É Îȸ¨-¤¾­ £÷´£º¤¦…¤-�¸©ìɺ´ ESIA Environment and Social Impact Assessment ö ¡¾­-¯½-À´ó­-°­-¡½êö® ªÒ ¦…¤-�¸©ìɺ´- �ì½- ¦ñ¤£ö´ FB Family Book ¯›´ ¦¿´½Â­£ö¸ FCM Fish Catch Monitoring System ò ì½®ö®-ª©ª¾´-¡¾­-¹¾-¯¾ FGD Focus Group Discussion ö Îȸ¨-¦­ê½­¾-¦½À²¾½ FMIS Financial Management Information System É÷ ø ì½®ö®-£´£º¤¢Ó-´­-¡¾­-À¤ò­ GOL Government of Lao PDR ìñ©«½®¾­- -�¹È¤ ¦¯¯ 쾸 IAG International Advisory Group on the Nam Theun 2 Hydropower Project † ô êò´¤¾­-ꯡ¦¾ ¦¾¡ö­ ¦¿ìñ® -£¤¡¾­Ä³³É¾ ­Õ-Àêó­ 2 IFI International Financing Institution ñ ¦½-«¾-®­- ¡¾­-À¤ò­ -¦¾¡ö­ IRN - International Rivers Network È À£õº-¢¾¨-�´È­Õ¦¾¡ö­ IWRP Integrated Water Resources Management É÷ ¡¾­-£´£º¤§ñ®²½¨¾¡º­-­Õ �®® À§ˆº´Â¨¤ LSMS Living Standards Measurement Surveys ®ö©¦¿�¸© -¸ñ©-�ê¡- ´¾©ª½«¾­ -¡¾­-©¿ìö¤-§ó¸ò© LTA Lender’s Technical Advisor ô É ø ê†-¯¡¦¾-©¾­¸ò§¾¡¾­ ¢º¤ -°É-ùÉ-À¤ò­¡øÉ MAF Ministry of Agriculture and Forestry ¡½§¸¤-¡½¦ò¡¿ �ì½ ¯È¾Ä´É MPI Ministry of Planning and Investment ¡½§¸¤-�°­¡¾­ -�ì½- ¡¾­-ìö¤êô­ MRC Mekong River Commission £½­½-¡¿´½ທິ¡¾­ -�´È­Õ¢º¤ ສາ�ົນ NGO Non-Government Organization ñ ñ ñ ອົງ¡¾­-¥©ª˜¤ê†-®Ò-¦¤¡ñ©-ì©«½®¾­ NLMA National Land Management Authority É÷ ò ºö¤¡¾­-£´£º¤ ꆩ­ -�¹È¤-§¾© NSEDP National Social and Economic Development Plan ñ ñ �°­¡¾­-²©ê½­¾-¦¤£ö´ -�ì½ -À¦©«½¡ò©-�¹È¤-§¾© NTFP Non-Timber Forest Product -À£ˆº¤¯È¾¢º¤©ö¤ NTPC Nam Theun 2 Power Corporation ò ñ ®ð즩-ij³É¾-­Õ-Àêó­ 2 PAD - Project Appraisal Document ö Àº¡-¡½¦¾-­ ¯½-À´ó­-°­ -£¤¡¾­ PEFA Public Expenditure and Financial Accountability È ñ ®ö©ì¾¨¤¾­¡¾­-çÉ-¥¾¨-²¾¡-ì© -�ì½ - £¸¾´»ñ®²ò©§º®©É¾­¡¾­À¤ò­ PER Public Expenditure Review È ®ö©ì¾¨¤¾­ê¸­£õ­ -쾨-¥¾¨¤ö®¯½´¾­-ìñ© PFMSP Public Financial Management Strengthening Program É ñ £¤¡¾­¦É¾¤£¸¾´À¢˜´�¢¤ ©É¾­-¡¾­£÷´£º¤-¡¾­-À¤ò­²¾¡-ì© PIZ - Peripheral Impact Zone É À¢©-ºº´¢É¾¤ -À¢©-¡½êö® PLUP Participatory Land Use Planning Process ò È ¡¾­¸¾¤�°­­¿-çÉ-ê†-©­-�®®-´ó-¦¸­-»È¸´ POE Panel of Experts È £½­½--§¼¸§¾­¦…¤�¸©ìɺ´ �ì½ ¦ñ¤£ö´ RFA Reservoir Fishery Association ö È ¦½-´¾-£´¹¾-¯¾-í-º¾¤-À¡ñ®-­Õ RMA Revenue Management Arrangements ñ É ¡¾­-¥©ª˜¤£÷´£º¤ì¾¨-»ñ® RMC Reservoir Management Committee É È £½­½-¡¿´½¡¾­- £÷´£º¤-º¾¤-À¡ñ®-­Õ SAO State Audit Office ñ ¹Éº¤¡¾­-¡¸©¡¾-ì© SEMFOP Social and Environmental Management Framework and Operational Plan ñ É É �°­-¯½ªò®©-¡¾­- �ì½ -¢º® -¡¾­£÷´£º¤¦…¤-�¸©-캴 -�ì½ - ¦ñ¤£ö´ UNDP United Nations Development Program ñ ºö¤¡¾­-²©ê½­¾-¦½¹½-¯½§¾-§¾© UXO Unexploded Ordinance ºö¤¡¾­-À¡ñ®¡øÉ-ì½-À®ó© VCMU Village Conservation Management Unit É÷ É ñ É Îȸ¨-£´£º¤¡¾­--¯º¤-¡­-®¾­ VDC Village Development Committee ñ É £½­½-¡¿´½¡¾­ -²©ê½­¾ -®¾­ VFA Village Forestry Association È É ¦½´¾£ö´-¯¾-Ä´É-®¾­ VFG Village Fishing Group ô É Îȸ¨-ª¡¯¾-®¾­ WASH Water, Sanitation and Hygiene ­Õ, ¦÷¢¾²ò®¾­ -�ì½ ¦÷¢½-º½­¾-Ä´ WMPA Watershed Management Protection Authority ºö¤¡¾-­£÷É-´£º¤- �ì½ ¯Éº¤¡ñ­ ºÈ¾¤ÂªÈ¤­Õ WREA Water Resources and E n v i r o n m e n t Administration ້ ່ ອົງ�ານຊັບພະ�າ�ອນນ�າ �ລະ ສິງ�ວດລ້ອມ WPA - Watershed Protection Area È À¢©-º¾¤ÂªÈ¤¦½¹¤¸­ WUG Water User Group ¡÷È´°øÉÃ§É­Õ XBF - Xe Bang Fai À§®˜¤-ij ®ö©¦½��® ©¨¦ñ¤À¢® �ì½ ¢Ó�­½­¿ ®ö©¦½ÀÎó ¹¨Ó: ²œ­«¾­-¢º¤-²¾ì½¡ò© ñ ñ êò´¤¾­ê†¯ô¡¦¾-¦¾¡ö­- ¦¿-ì®Â£¤-¡¾­-ij³É¾­Õ-Àêó ­ 2 (IAG) Ä©É-¯½ªò®©-²¾ì½¡ò© ¡¾­µÉ¼´µ¾´-²¾¡-¦½Î¾´µøÈ쾸£˜¤êó 9 ¥¾¡-¸ñ­-êó 8 À«ò¤ 20 ²½¥ò¡ 2009. ò É ¥÷©¯½¦ö¤¦¿£ñ­-¢º¤-²¾ì½¡ò©- �´È­-¡¾­-ª©ª¾´-£¸¾´-¡¾¸¹­É¾-¢º¤-¡¾­-²ñ©ê½­¾- ¡¾­- ÷ ö † ©¿ìö¤-§ó¸ò©-¢º¤-§´-§­-ê-«õ¡-¡½êö®-©¨-£¤¡¾­, š † ö -À²ˆº-§-ùÉ-À¹ñ­-®ñ­¹¾-겸²ñ­¡ñ®ºö¤¡¾­- ö „ ê†�­Ä¦È-¦½Îñ®¦½Îø­ �ì½ ¯Éº¤-¡ñ­ §÷´-§­-©¤¡È¾¸ -íÄ쨽-¨¾¸. ²Éº´©¼¸¡ñ­¡ð�´È­ - À²ˆºêö®-긭£õ­-¡ö­-Ä¡- -�ì½ -�°­¡¾­¢º¤-ìñ©«½®¾­-í-¡¾­-­¿-çÉ-쾨-»ñ®-¥¾¡-£¤¡¾­.- ©ò¡-À©ó §ó-ºø-¸þ (Dick De Zeeuw) °øɺ¿­¸¨-¡¾­£ö­ê†-¹­‡¤-¢º¤ IAG, -�ì½- ÷ ¯ñ©Ã¥¦¿£ñ­¢º¤êô´¤¾­, Ä©É-À¦¨-§ó¸ò©-í-À©õº­-¡´²¾ ¯ó 2009. ¦½´¾§ò¡-¢º¤ IAG ¯½¥÷- ®ñ­-�´È­ Rob Laking, °øɺ¿-­¸¨-¡¾­, Jacques Gerin �ì½ Marie Racelis. Lennie † ô SantosŒBorja À»ñ©-Îɾ-ê-À¯ñ­ ê†-¯¡¦¾ §È¼¸§¾­ �ì½ -À좾, Emil Salim ¦½´¾§ò¡-¡¾­- ˜ û ¡Òª¤, ¦õ®ªÒξê†À¯ñ­ê†-¯ô¡¦¾.- ñ ñ ò ©„¤À§„­À£ó¨, ²¾ì½¡ò©¢º¤êò´¤¾­ �´È­Ä©ÉÉ-ºÉ-ìö´-¡®-À¥í¾Îɾ-ê†-¢º¤-ì© -�ì½ ®ðì¦ñ© È É õ ¥¿­¸­-�¾¨ -�ì½ °øÉ´ó-¦¸­-»È¸´ºˆ­Å. ²¸¡-À»ö¾¨ñ¤-Ä©É-²½¨¾¨¾´¦º®-«¾´-®¾­-ê†-«¡-¡½êö®- ø ò É ¥¾¡-£¤¡¾­, ª¾´-²-²¼¤, -í-ê†-©­-¢º¤-£¤¡¾­ �ì½ ª¾´À¢©ªº­ì÷´ �´È­­Õ-À§®˜¤-ij. ö ²¸¡-À»ö¾-Ä©É-²®¡¾­-¢ñ©À¢ˆº­-Àìñ¡-­É-º¨-ì½¹¸È¾¤-¡¾­-¦¿-�¸©ê‰¸-į-¢º¤¡¾­-©¿ìö¤-§ó¸ò©- … È É È �ì½-¦¤-ê†-²¸¡À»ö¾-Ä©É-»ñ®-³ñ¤-¥¾¡�ø®¾­�ªÈ¡¾­¦ö­ê½­¾¡ðĩɧ¸¨Ã¹É²¸¡À»ö¾À¢í¾Ã¥ ®ñ­¹¾ ¥¿­¸­Î‡¤ê†²¸¡À»ö¾®Ò¦¾´¾©£í­²ö®Ä©É¥¾¡-¡¾­-¦¿-�¸©§‡¤-®Ò-¦¾´¾©-À¯ó©-À°ó¨-Ä©û. ñ ¦½«¾­½-²¾®-¢º¤ -£¤¡¾­ í-¯½¥÷-®­ °ö­-¡½êö®¢º¤¸¼¡¤¾­¡¾­¡Ò¦É¾¤Â£¤¡¾­ ªÒ ê†-©ò­ ñ È ¯½¥÷-®­-À¢ˆº­Ä³³É¾µøÈ­Õ-Àêó­�´È­-ĩɦ¿-Àìñ©-�ìɸ -�ì½ -º¾¤-À¡ñ®-­Õ¡ð-Àªñ´. ¸¼¡-¤¾­- Ò É ð ¡¾­-¡¦¾¤-§‡¤-À솴¥¾¡-À©õº­-¡ì½¡ö© ¯ó 2005 ¦È¸­-�¾¨-�´È­-Ä©É-¦¿-Àìñ©-�ìɸ-츴êñ¤¦…¤- É ˜ º¿­¸¨-£¸¾´-¦½©¸¡ê¾¤-²½ìñ¤-­Õ, - §‡¤À¸ì¾-²¸¡-À»ö¾-µ¼´µ¾´­˜­ ¡¿ìñ¤-µÈøí-¢­ªº­- ÷ É ò ¡¾­-êö©-¦º®-Àꈺ-¦©-꾨 - -�ì½ ìò-À솴°½ìò©À²ˆº¢¾¨. ¸ö¤-¥º­-¦ö´®ø­-Àꈺ-ê¿-º©-§‡¤�´È­- È ñ ò ¡¾­ªˆ´ -�ì½ ¯Èº¨-­Õìö¤-º¾¤-À¡ñ®-­Õ Œ §‡¤-´ó-£¸¾´-¦¿£ñ­-ªÒ¡¾­-²©ê½­¾-À¢©-©­­Õ®ö¡ìö¤ (DDZ) † ˜ È É ö §‡¤-£¸¾´º¾©-¦¾´¾©-ê-¥½Ã¹É-°ö­-©ó-ªÒ-¡¾­-°½ìò©-­­¥½-ªÉº¤-ì¾-§¾-į-¥­-À«ò¤-콩ø- ö ¡¾­-¦´®ø­-¢º¤-êɾ¨-¯ó 2010. Ä©É-´ó-¡¾­-êö©-¦º®¦½«¾­óij³É¾ È Â©¨-¡¾­-¯º¨-­Õ-À¯ñ­- È È Ä쨽Å- °È¾­À¢©ªº­ì÷´À¢ˆº­ìö¤¦ø�´È­Õ-À§®˜¤-ij. ¡¾­¨ö¡¨É¾¨¥ñ©¦ñ­¯½§¾§ö­-¥¿­¸­ 6,300 £ö­µøÈ-®É¾­-Ä�È ª¾´-²-ø²¼¤-­¾-¡¾¨ -츴êñ¤- É ñ ÷ ¡¾­-¦¾¤-À»õº­-²¡- �ì½- ¦…¤-º¿­¸¨-£¸¾´-¦½©¸¡-�¡È-§´-§ö­¡ð-Ä¡É-¥½-¦¿-Àìñ©-�ìɸ. ®ñ­¹¾- É ñ ¦¿£ñ­ê†-®¾­ �ì½ ìñ©«½®¾­-쾸 £¸­Àºö¾Ã¥Ä¦È�´È­õ-¡¾­-©¿-À­ó­-¡¾­-®¿ì÷¤-»¡¦¾-¦…¤- ÷ ö ñ † º¿­¸¨-£¸¾´-¦½©¸¡-§´-§­ �ì½ ¡¾­-²©ê½-�°­¡¾­-ê-À¹´¾½-¦ö´-í-¡¾­-¡¿¥ñ©-¢š-À¹¨œº- É ø í¹´øÈ-®¾­µøÈÀ¢©-²-²¼¤. É ñ … í ñ ¸¼¡-¤¾­¡Ò¦¾¤ê†-°È-¾­´¾Ä©É-¯½-»Èº¤»º¨-º­-¨¤-ù-¨Èª¾´-¡­®›¤¢º¤Îɾ-°¾-ê†-¦ø¤-§­ É §‡¤Ä©É¦¾¤êñ¤º÷¯½¦ñ¡ �ì½ ÷ ö -º¡¾©-ùÉ-�¡È-§´-§­-êɺ¤-«…­. ¦½«¾­óij³É¾, É ¡¾­£¸®£÷´¡½�¦­ÕÀ¢í¾Îº¤®ô¤ �ì½ £º¤¦‰¤­Õĩɦ¾¤º÷¯½¦ñ¡Ã¹É-�¡È-§¾¸®É¾­- í- ø ò È ¡¾­êú¼¸-į´¾¹¾-¦È-Ļȭ¾-©­-©º­¢º¤-²¸¡-À¢ö¾-À¥í¾ -�ì½ -À¯ñ­-¡¾­-¦¼¤-IJ-í®¾¤-®Èº­-ê†- ´ó­Õ-Àìò¡ -�ì½ -Ä�-�»¤-í£º¤¦‰¤-­Õ. �ªÈ-í-�¤È-®¸¡, ­Õ¥½-«õ¡-ì¿ì¼¤-¥¾¡£º¤-À²ˆº-¡¾­- §ö­-콯½ê¾­-§‡¤-¦¾´¾©-¦½Îº¤ªº®¦½Îº¤£¸¾´ªÉº¤¡¾­¢º¤ §¾¸ ®É¾­-Ä©û²¼¤²ð ñ É É ¸¼¡-¤¾­-¡¾­-¯®-ξ©ò­ �ì½ ³œ­³ø®øì½­½ ¡¿ìñ¤-ìò-Àìš´-í-®¾¤-À¢©-¡Ò¦¾¤. ®ñ­¹¾Ã¹-¨È ‡ ò È ó É ºñ­-Τ¡ð-£õ-¡¾­-¢¾©-©­«ö´µøÀ¢©ê†Ä©É´¡¾­¡Ò¦¾¤, ¡¾­-À¢í¾´¾-º¾-Ħ-µøÈí-À¢©Â©¨-®Ò-Ä©É-»ñ®- š º½­÷¨¾© -�ì½ ¡¾­-¡¿¥ñ©-¢š-À¹¨œºµÈ¾¤«õ¡ªÉº¤ -©¨-¦½-À²¾½-¢-À¹¨œºê†-À¯ñ­-ºñ­ª½ì¾¨. ¨ñ¤- È ˆ ñ õ ´ó-¸¼¡-µ¾¤-º­-ê†-ªÉº¤¡¾­-À§„­-¡¾­-¯®¯÷¤³œ­³ø-À¢©-¯È¾-Ä´É-ùÉ-£­ ¦øÈ-¦½²¾®--À©ó´. ö ¥¾¡-°­-¢º¤-콩øê†-�¹É¤-�ìɤ-�¾¨--íÀ¢©-À§®˜¤-ij, £÷­-­½²¾-®¢º¤-­Õ�´È­´ó£¸¾´- ñ „ ñ À¦ˆº-´- §´, ¦¸­-ª¾´--�£´±„¤-À§�´È­Ä©É»®£¸¾´À¦¨-¹¾¨, »ò´-±¤-À§-¥½-«õ¡-¡©-À§¾½-ĸ- ö ¢›­, ­Õ-í-ì¿-À§-í-¨¾´-�ìɤ-¥½-��©-ì¤ -�ì½ ¡¾­-§ö­ì½-¯½ê¾­-º¾©-¥½-«õ¡-¡½êö®¡½ - É ÷ Àêõº-­. ¸¼¡-¤¾­¡Ò¦¾¤¦¿ìñ®-£¤¡¾­-­Õ, ¦÷¢½²ò®¾­ �ì½ -¦¢½-º½­¾-Ä´�´È­Ä¡É-¦¿-Àìñ©- õ �ìɸ. ¡¾­-À¥¾½-­Õ®¾-©¾­- �ì½ -ªò©ª˜¤-À£‡º¤©ø©-­Õ©É¸¨-´¦¿-Àìñ©-�ìɸ 90% -�ì½-¡¾­- É É ¡Ò¦¾¤-¹º¤-­Õ-�´È­-¦¿-Àìñ©-�ìɸ-¯½´¾­ 85% ¢º¤-�°­¡¾­. NTPC Ä©É-쾨-¤¾­-¸È¾ ¡¾­- „ ÷ ˜ ìö¤ê½®¼­¦¸­-�£´-±¤-À§-Ä©É-¦¿-Àìñ©-�ìɸ-í-À©õº­-´ò«­¾ ¯ó 2009 í-­­-Ä©É-´ó-¦¸­-�£´-À§ É ô 4,000 ®Èº­ ¯½¡º®-©¸¨-£º®£ö¸-ꆡȼ¸¢Éº¤-¯½´¾­ 3,000 £º®£ö¸. ¡¾­-¯¡¦¾-¹¾ìõ-Ä©É- ò ¦¿-Àìñ©-í-À©õº­-´ñ¤¡º­ ¯ó 2010 �ì½ -Ä©É-ìÀ솴¢˜­ªº­-¡¾­-§ö©-À§ó¨-�ìɸ. ¡¿ìñ¤-©¿- ñ À­ó­Â£¤¡¾­-¡Ò¦É¾¤19 ¦½«¾­ó-¦ø®-­Õ ªò©ª˜¤-æÈ-�²-�£´-­Õ-À§ -À²ˆº-ùÉ-¦¾´¾©-»®´õ-Ä©É-¡ñ®- È ¡¾­-¯¼­-�¯¤¢º¤-콩ñ®-­Õ. ­º¡¥¾¡-­š ¡¾­-À§¾½-À¥ˆº­-¢º¤-ª½ì…¤º¾©-¥¿À¯ñ­¡¿­ö©-À¢©- ÷ ÷ À²†´-Àªˆ´ �õ ¡¾­-êö©-�ꭩɸ¨-®¡£ö­-�õ-¦…¤-¢º¤-ê†-À¯ñ­-¯½-¹¨-©ê†-´ó-µÈø-¢º¤-§´-§ö­. É ñ GOL Ä©û¦¾¤-¯½ªø­Õ 15 �¹È¤Ã­-À¢©-ì÷È´-¢º¤ XBF À²ˆº¯Éº¤-¡­­Õ-Ä�-�¾¡-¥¾¡-¦¾¢¾- ö ò ¢º¤-�´È­Õ-í-콩ø±­ �ì½ NTPC ¡ð¡¿ìñ¤¯½À´ó­£¸¾´-À¯ñ­-į-Ä©É-ê†-¥½-ª©ª˜ñ¤¯½ªø-­Õ- ˆ ñ É À²†´-ª´ºó¡ 4 �¹È¤. Ä©É´-ó£¿-À¹ñ­À²†´ªˆ´ê¾¤-ìÈ÷´-­š ¡È¼¸-¡®-¸òêó-¡¾­£÷´£º¤--­Õ«É¸´- µÈ¾¤-´ó- ¯½¦ò©êò²¾® ¥¾¡-À§®˜¤-ij. °ö­-¡½êö®-¥¾¡¡¾­-¯È¼­-�¯¤-¢º¤§ñ®²½¨¾¡º­-ê¿-´½§¾© È È ìñ¡¦½­½Îɾ©ò­µøÀ¢©²ø²¼¤-Ä©É-¯¼­-�¯¤-µÈ¾¤Ã¹¨È�¸¤²¾¨�ñ¤ê†-ºÈ¾¤-À¡ñ®-­ÕÀªñ´ -©¨-ê-† ñ É ñ 콩ñ®-­Õ¯½¥÷-®­-į-»º©-¢˜­-Ä©-¯½ªø-¢º¤-®¾­-¥©-¦ñ­-Ä�È. ¡¾­-¹¾-¯¾-¡¾¨-À¯ñ­-��Ȥ -쾨- Ä©ºñ­¦¿£ñ­¦¿ìñ®É-§¾¸®É¾­. É ñ ºÈ¾¤-À¡ñ®-­Õ¡¾¨-À¯ñ­-À¦˜­ê¾¤-À©ó­-À»õº-í-¡¾­-¯º¤-¡­-À¢©- ó ¦ñ©¯È¾-µÈøº¡±„¤À®œº¤Î‡¤¢º¤-­Õ. ô ø ´ñ­-�´È­��Ȥ§ñ®²½¨¾¡º­ê†-©¤-©© -�ì½ -À¦˜­ê¾¤- † í ¦ñ­¥º­-¢º¤-¯½§¾§ö­-¥¾¡-²¾¨-­º¡-À¢í¾¦øÈ-²ø-²¼¤. í-¯ó-ªÒ-į -À¢©-ê-²­¥¾¡-­Õ¥½-ªÉº¤-Ä©É-»ñ®- ø É ¡¾­-¦¿-�¸©µÈ¾¤-¦ö´®øø­-�ì½-¥ñ©-¦ñ­-ùÉ-À¯ñ­-ê†-¯¡±ñ¤- �ì½ -켤¦ñ©. í-À¢©-ê†-²í­ ¥¾¡-­Õ®¾¤- õ ø ®Èº­ ¡ð-Ä©É-«¡-­¿-çÉ-í-¡¾­-¯¡±ñ¤-�ìɸ. ¢Ó-�­½­¿ 9 Œ1 È IAG �­½­¿-¸¾ -í-À´ˆº-´ó-¡¾­-­¿-çûºÈ¾¤À¡ñ®­Õê†-À¯ñ­-¯½-¹¨-©-µÈ¾¤�¾¡�¾¨, GOL �ì½ NTPC©¨¯ô¡¦¾ ñ õ -¹¾ìõ-¡®-§¾¸®É¾­-ê†-«¡¡½êö®- £¸­-¡¿­ö©­½Â¨®¾¨ É È ñ É À²ˆº£÷´£º¤¡ò©¥½¡¿-ª¾¤Å ²Éº´¡ñ® ¦É¾¤ -�°­¡¾­-¥©ª˜¤¡¾­£÷´£º¤ �ì½ ¡ö©-ì½®¼® - ꆦº©£Èº¤¡ñ®­½Â¨®¾¨. ¡¾­-¹¾-¯¾-í-ºÈ¾¤-À¡ñ®-­Õ † È ¯½ìò´¾­-¢º¤-¯¾-ê-¹¾-Ä©É-í-º¾¤-À¡ñ®-­Õ ¥¾¡-À©õº­²½¥ò¡ ¯ó 2008 À«ò¤-À©õº­²½¥ò¡ ò 2009 ´ó-¥¿­¸­ 80,000 ¡ò-Âì/-À©õº­ (-À©õº­-´«÷­¾) ¹¾ 160,000 ¡ò-Âì/-À©õº­-(À©õº­ ´ñ¤¡º­) §‡¤ ´ó ¡¾­ ¯È¼­�¯¤ íÄ쨽©„¤¡È¾¸ (®ö©-쾨-¤¾­-£¸¾-´£õ®-Îɾ-¯½¥¿-À©õº­- êñ­¸¾ 2009 ¢º¤ NTPC)--. ¡¾­-¹¾-¯¾-ê-Ä©É-¹¾¨­š´-�­¸-­ɴê†-¥½-��©-ì¤ † ù ó ö -�ªÈ¡ð- ¨ñ¤®Ò¦¾´¾©-£¾©-£½-À­-¸È¾-À¸ì¾-éÀ¯ñ­ê†�­È­º­. -²¸¡À»ö¾®Ò¦¾´¾©£¾©£½À­¥¿­¸­¯¾ í Ä쨽ªÒ¹­É¾Ä©É ©¨ ºò¤Ä¦È ¥¿­¸­¯¾ê†¹¾Ä©Éí¯½¥÷®ñ­. ¢Ó-�­½­¿ 9Œ2 -À²ˆº-£¾©-£½-À­¥¿­¸­¯¾-í-ºÈ¾¤-À¡ñ®-­Õ, IAG �­½­¿- Ã¹É NTPC -ªò©ª¾´-£¸¾´-²½¨¾- ö ø „ ¨¾´ªÒ-¹¸-¹­È¸¨- £¼¤£ø¡ñ®¡¾­ �°­¤¾­¯½À´ó­¥¿­¸­¯¾. ¢Ó-´­-©¤¡È¾¸-¥½-ùÉ-£¸¾´- É É ñ ¦½©¸¡-í¡¾­£÷´£º¤¡¾­-¹¾-¯¾ -À§„­- ¡¾­-¡¿­ö©£¸¾´-ªº¤¡¾­-¦¿-ì®-콩ø-¡¾­ªÈ¾¤Å �ì½ É ö -¡¾­-¦¾¤¡½§ñ¤ìɼ¤¯¾-ê†-À�¾½-¦´Ã­ºÈ¾¤-À¡ñ®-­Õ-À²ˆº-À¯ñ­®Èº­-¯½¦ö´²ñ­-¯¾-§½­ò©- ªÈ¾¤Å. §ó¸½´¸­êñ¤-�ö©-®Ò-Ä©À¡ñ®ºº¡ ñ ¥¾¡ºÈ¾¤À¡ñ®¡Èº­ê†´­Àªñ´Ã­--À©õº­-À´¦¾ ¯ó † ó ö 2009. ¡¾­-À­‰¾-À¯ˆº¨, ²ø´-¦¾©-À£´ó-¢º¤-ê©ò­ê†­Õ«É¸´- �ì½ -¦½²¾®-¢º¤-º¾¡¾©-ê†-´-ì´- È È ²ñ©-�»¤ ´ó°ö­¡½êö®-µ¾¤-¦ø¤-ªÒ-£÷­-­½²¾-®¢º¤-º¾¤À¡ñ®- �ì½ -¦…¤-ê†-Ä©É-»ñ®-êÉ-¡½-�¦­Õ-Ä�. ¨ñ¤- È ÷ ó ´ó-£¸¾´-¦¼¤-ºñ­-Ĺ-¨È�¸¤-ê†-À¯ñ­-į-Ä©É-ªÒ-£­-­½²¾®¢º¤-­Õ- �ì½ -§¸ò©-¢º¤¯¾ ¥¾¡-¡¾­-À­‰¾- ó É À¯ˆº¨-¢º¤-¡÷È´-§¸½-²ñ­, ¡¾­¥ñ©-À¯ñ­-§˜­¢º¤-£¸¾´-»º­ -�ì½- Ä£-­Õꆺº¡©º¡. ñ ø ò ò ÷ ¯½¡ö©-¸È¾ NTPC -ì¤Àìåí¡¾­Ã¹É-¢Ó-´­-©®¥¾¡-¡¾­-ª©ª¾´-£­-­½²¾-®¢º¤-­Õ ø À²¾½¸È¾-¢Ó´­©„¤¡È¾¸®ÒÀ�¾½¦ö´À°ó¨�°Èùɣö­ê‰¸Ä¯. ò �ªÈ²¸¡-À»ö¾-£©-¸È¾-À²ˆº-£¸¾´-¯È-¤- Ħ, ¢Ó´ø­À�‰¾­š£¸­À°ó¨�°È. ¢Ó�­½­¿ 9Œ3 È IAG �­½­¿-¸¾: ô ñ ñ ñ 1) GOL �ì½ NTPC, -©¨-¡¾­-¯¡¦¾-¹¾ìõ-»È¸´-¡®-ê½­¾£¾­-Âì¡, -¥©ª˜¤¦ö­êò¦­¨¾- ø ò »È¸´¡ñ­ À°ó¨�°È¢Ó-´­-¡¾­-ª©ª¾´-ªÒ¦¾ê¾ì½­½-.- ø ÷ ó 2) ùɴó¢-Ó´­¥¾¡Â£¤¡¾­¡È¼¸¡ñ®-£­-­½²¾-®¢º¤-­Õê†-´-µøÈ ¯½¡º®¡ñ®£¿-º½êò®¾¨-ê†- ö ñ ø À�¾½-¦´ -À²ˆº-»®¯½¡ñ­ £¸¾´-À¢í¾-Ã¥ -�ì½ ¡¾­-ªó-£¸¾´-�¾¨-¢Ó-´­ 츴êñ¤-´¾©- ñ š ª½¡¾­ªÈ¾¤Å -À²ˆº-®­ì÷ -�­¸ê¾¤-§­¿ -�ì½ ¡ö©-ì½®¼®ê†Ä©É¸¾¤Ä¸É. ­º¡¥¾¡­˜­, ¡¾­ì¾¨¤¾­¦½«¾­½-²¾® ¢º¤£÷­-­½²¾-®­Õ í®ö©ì¾¨¤¾­¯½¥¿À©õº­Â©¨ É NTPC ¡È¼¸¡ñ®-£¸¾´-¡É¾¸Îɾ-©¾­ ¦…¤�¸©ìɺ´ �ì½ ¦ñ¤£ö´ ê†- ¯½¡º®Ã¹É GOL, È LTA, POE, IAG �ì½ IFI, ¦½®ñ®ê† ¡½êñ©¹ñ© �ì½ À¢í¾Ã¥-¤¾¨-£¸­À°ó¨-�°È-ùÉ- É ó È È÷ °ø´¦¸­»È¸´ªÈ¾¤Å츴êñ¤-¡´ ºö¤¡¾­¦ñ¤£ö´. ö È 3) GOL £¸­¦‰¤-²½­ñ¡¤¾­-¢º¤ EMUÀ¢í¾±ô¡-º®»ö´-§˜­¦ø¤µøȲ¾¨-í -�-õ ªÈ¾¤¯½-Àê©-¡¼¸- ò É÷ ¡ñ®-¡¾­-ª©ª¾´, ¡¾­¯½-À´ó­ �ì½ ¡¾­-£´£º¤£÷­-­½²¾-®¢º¤-­Õ- À²ˆº-ùÉ-²¸¡-À¢ö¾- ñ Ò À¥í¾¦¾´¾©-¯½ªò®©-¸¼¡-¡¾­-¯½-À´ó­ -�ì½ -êö®-긭-�®®-Àº¡½ì¾©-í-º½­¾-£ö©-ª-į. íÄ쨽¡¾­êö©-캤, ö ²¸¡-À»ö¾-Ä©É-»ñ®-쾨-¤¾­-¸È¾ì½©ñ®¢º¤-¡½-�¦­Õê†-Ä�-ì¤- ø „ ´¾¥¾¡-£¤¡¾­- ²¾-ùÉ-À£ˆº¤-©©-­Õ²ò¡¢¸Õ- �ì½ -¥¿¡ñ©-꾤-¢É¾´-į-¹¾-±¤-¹­‡¤-¢º¤­Õ-À§- õ ò í-®¾¤-º¡¾©. ¡¾­-¯Èº¨-­Õ-Ä©É-«¡-ª¿¹­ò,µÈ¾¤-®Ò-¨÷ª-ê¿-, ¸È¾À¯ñ­-¦¾¨-À¹©¢º¤-­Õ«É¸´-꾤- ö † È ÃªÉ-¢º¤À§®˜¤-ij -í- -콩ø±­-ê-°¾­-´¾. À´ˆºÂ£¤¡¾­À솴°½ìò©Ä³³É¾À²ˆº¢¾¨, 콩ñ®-­Õ- › ö À§-í-콩ø-�ìɤ¥½-¢­ �õ- ��©-ì¤ ª¾´-¸ö¤-¥º­-©¨ºò¤ª¾´£¸¾´-ªÉº¤¡¾­¢º¤-¢½Î¾©-À£ˆº¤- ÷ °½ìò©-¡½-�¦-ij³É¾ªÈ¾¤Å. ¥¿­¸­-­Õê†-À²†´ -�ì½ -£­-­½²¾-®¢º¤-­Õꆮ-Ò¦½�Ô¦½-À�ó �´È­´ó°ö­¡½êö® ªÒ-§ó¸ò©-¦ñ©-­Õ -í-­Õ-À§. í ò … ¹Éº¤-£­£¸É¾-¸ê½¨¾¦¾©-¦¤-�¸©-캴 É -�ì½ -¦ñ©-­Õ (AEL) §‡¤£÷É´£º¤»È¸´Â©¨ NTPC �ì½ EDF Ä©É-À솴¯½ªò®ñ©-¡¾­ªò©ª¾´£÷­½²¾®­Õ-í-¡¾¤-¯ó 2008 . ¹Éº¤-£í­£¸É¾- ø ö † ¹Éº¤êö©ìº¤©„¤¡È¾¸¦¾´¾©--À»ñ©-Îɾ-ꆩô¤-©©-�ì½-±ô¡-°­-­ñ¡»¼­-ê-¦¾´¾©-¯½¡º®¦È¸­ ÷ £¸¾´»øÉ �ì½ £÷É´£º¤ -§ñ®²½¨¾¡º­-­Õꆺ©ö´¦ö´®ø­ ¢º¤ 쾸. ¢Ó-�­½­¿ 9Œ4 È IAG �­½­¿-¸¾: 1) í ò … É ñ ò ¹Éº¤-£­£¸É¾-¸ê½¨¾¦¾©-¦¤-�¸©-캴- �ì½ -¦©-­Õ (AEL) £¸­-²¥¾ì½­¾- »È¸´-´-õ † † ö ¡ñ® ¦½-«¾-®ñ­-ê-´ó-¡¾­-»¼­-»øÉ-ê-¦ø-¤¡¸È¾ -�ì½ ¦¾´¾©-ùɡ¾­-¦ô¡¦¾- �ì½ -º®»ö´- ò È ñ ó È ­ñ¡»¼­-í-¦¾¢¾-¸§¾ ¸ò꽨¾¦¾©-¡¼¸-¡®-κ¤-®ô¤, -§¸½-¦¾©, -À£´ó-¦¾©, ¸ò§¾-¡¼¸- -û ¡ñ®-²½ìñ¤-¤¾­­Õ, ¸ò꽨¾¦¾©¦…¤-�¸©-ìɺ´ -�ì½ -¡¾­£÷´£º¤¦…¤-�¸©-ìɺ´ §‡¤-À¯ñ­- ñ ¦È¸­¹­‡¤-¢º¤-¡¾­-¡½¡¼´ ¡¾­-ªò©ª¾´-£÷­-­½²¾-®¢º¤-­Õ �ì½ ¡¾­-¯½ªò®©-¡¾­- ö … ¯½-À´ó­-°­-¦¤-�¸©-ìɺ´. 2) È È ñ É AEL ©¨-°¾­ NTPC £¸­-À»ñ©-¸¼¡-¡¼¸-¡®-¡ò©¥½¡¿-¡¾­-À£ˆº­-Ÿ-¦…¤-�¸©-캴 - È ñ ÷ ò ñ È Â©¨-¡¾­-¯½¡º®-¢Ó-´ø­-¡¼¸-¡®-£­-­½²¾-®¢º¤-­Õ �ì½ §ó¸©-¢º¤-¦©-­Õ-í-º¾¤-À¡ñ®- ­Õ ªÒ-¦¾ê¾ì½­½. ¡¾­-§È¸¨-À�õº- À²ˆº ¯È¼­-�¯¤- ¡¾­- ©¿ìö¤- §ó¸ò© -À¢© ²ø-²¼¤: -¡¾­-±ô¡-ºö®»ö´-ê¡¢˜­ªº­ �ì½ ¯½-À²©-¢º¤-¡¾­-¹¾-¯¾ ¡¿ìñ¤-©¿-À­ó­- ÷ É È › į-²º´-¡ñ®¡¾­¥ñ©-¦ñ­-À»õº -�ì½ -À£ˆº¤´õ-¦¿ìñ®-¡¾­-¹¾-¯¾-í-º¾¤-À¡ñ®-­Õ. NTPC ¡ð-Ä©É-¢­- É ñ ñ �°­-À²ˆº-À»ñ©§¾­-£ñ­-Ä©--À²ˆº-À¡ñ®-¯¾ �ì½ -®Èº­¥º©-À»õº-í-ê÷¡-®¾­-¥©-¦­-Ä�È. ®É¾­-êȾ- ñ 쾤ĩÉ-´-ó¡¾­-À¡ñ®£È¾-ê¿­¼´--¡¾­-ê¼®-¯¾¢›­±„¤-©¨-Ä©É-¥©-À¯ó-À§ñ­-ùÉ-�¡È-£½­½-£÷-´£º¤-¡¾­- È ¹¾-¯¾--íºÈ¾¤-À¡ñ®-­Õ (RFMC), ¡º¤-êô­-²ñ©ê½­¾-®É¾­ �ì½ ¹Éº¤¡¾­-¡½¦ò¡¿-�ì½-¯¾-Ä´É- À´õº¤. ö † È ¥¾¡-°­-ê-À²…¤-²ð-Ã¥ ¢º¤-¡¾­-§¸¨-À�õº -꾤-©É¾­-¡½¦ò¡¿ , -í-ê†-¦÷© ¯½ìò´¾­-¡¾­- ò °½ìò©-À¢í¾¡ð-Ä©É-À²†´¢›­µÈ¾¤-Ĺ-¨È�¸¤. ì½®ö®¡¾­¯ñ®¯÷¤-©­ªÈ¾¤ÅÄ© ­¿-´¾�ø­-çû-, -Ä©É-´-ó É ¡¾­-�¥¡-µ¾¨-¯øý¨-ùÉ�¡È®É¾­ -²º´-¡ñ®-¡¾­¦‰¤-À¦ó´¡¾­-°½ìò©¯ø˨-¥¾¡-ê¿-´½-§¾©. Àªñ¡­ò¡ ñ È ¸ò§¾-¡¾­-©„¤¡È¾¸-­š-�´È­-Ä©É-»®¡¾­-§¸¨-À¹ùõº-©¨ ø È ñ ò -¡¾­-À°ó¨-�°È-¢Ó-´­-¡¼¸-¡®-Àªñ¡­ò¡-¸§¾- „ È ¡¾­-©¤-¡¾¸ -�ì½ ö ô ó -£¤¡¾­-º®»ö´-£ø-±¡-À²ˆº¦‰¤-À¦ó´-¢©-£¸¾´-¦¾´¾©-¢º¤-¡ò©¥½¡¿Ã¹É-ªÒ- † À­ˆº¤. Ä©É-´ó-�°­¡¾­-ªò©ª˜¤ì½®ö®-§ö­ì½-¯½ê¾­¢½Î¾©-­Éº¨ 221 �¹È¤ ¡Èº­ ¸ñ­-ê-Àì†- È É ´°½ìò©-¢¾¨-ij³É¾ (COD) -©¨ -Ã¹É ¡÷´-®¾­-°Éø—çÉ-­Õ –À¯ñ­-°Éø-©¿-À­ó­-¡¾­ �ì½ ®¿ì÷¤- »ñ¡¦¾. ñ É ò ¡¾­-¡¡ª÷-­­Õ-ĸÉ-íºÈ¾¤-À¡ñ®-­Õ -Ä©É-¦¾¤-¡¾­-¦ø­-À¦¨ê†-©­-¦¿ìñ®-¡¾­-ìÉ ¼¤¦ñ© È -µ¾¤- È û ñ ò ù-¨�¸¤ -. -Ä©É-´ó-¡¾­-§÷¡¨øÉ-ùɧ¾¸-®¾­- ¯ø¡º¾¹¾­-¦©ê†-À¯ñ­¹¨É¾-�¹É¤-í-©­-ê†-À¹ìõº À²ˆº- É ò §È¸¨§÷¡¨øÉ-À²†´²ø­-ꉤ-¹¨É¾-ùÉ-¦ñ©- -©¨-Ä©É-»ñ®-¡¾­¦½Îñ®¦½-Îø­-©¸¨¡¾­-±ô¡-ºö®»ö´ªö¸-¥¤ - ø É ó ÷ ñ È ¢º¤-°É-켤¦ñ©. -Ä©É-´-¡¾­-§¡¨øû¡¾­-¯ø¡-�¾¡¦¾ì¾-À¯ñ­-º¾¹¾­-ùÉ-¦© íÀ¢©-©º­ì÷´.-çÉ-ê-† ©ò­ † ö ÷ ÷ ö ¡¾­-�®È¤-À¢©-�©­-ê©ò­ºñ­-¦´®ø­-¢º¤-®¡£ö­ -�ì½ -§´-§­-¥½-Ä©É-»ñ®-¡¾­-§È¸¨-À�õ-º-¥¾¡ † ò È È ì½®ö®¡¾­-¸¾¤-�°­­¿-çÉ-ê-©­-�®®-´-󦸭-»¸´ (PLUP) §‡¤-¡¿ìñ¤-©¿-À­ó­-¡¾­-êö©-캤-í- ñ ò È ¯½¥÷-®­. ¡¾­¥ñ©-¦ñ­-À¢©-©­-­Õ-®ö¡-ìö¤-¥½-À¯ñ­-¸¼¡-Ĺ-¨¢º¤ PLUP. ê†-©ò­ ¢º¤ -£¤¡¾­: - É Ã­-�°­¡¾­-ê†-©ò­-¢º¤-®¾­, §¾¸®É¾­-Ä©É-¦½-ÀÎóºó¡- È ñ È ®ñ­¹¾-¡¼¸-¡®-£¾-ªº®-�ê­- ™ ÷ ö -�ªÈ-¯½¡ö©-¸È¾-ì½®ö®-¡¾­-»Éº¤ê÷¡-�´È­-Ä¡É-¦­-¦©-ì¤-. ñ ®ðìò¦©- ˜ È ¡¿ìñ¤-�­-æȡ¾­¡¿­ö©-À¯ñ­-¢­¦÷©-êɾ¨-�°­¡¾­³œ­³ø �ì½ -£È¾-ªº®-�ê­Ã¹É-£ö¸-À»õº­-¦¸­- õ ®÷¡£ö­ ¡ñ®-£­-¦Èø-¦½²¾®-À©ó´-í-ì½¹¸È¾¤-¯ó 2010. -À¢©-¡ºÉ¤-À¢ˆº­: À§„­-©¼¸-ê-©­-¢º¤ £¤¡¾­ -�°­-¤¾­-À¢©-¡º¤-À¢ˆº­ (DSP) Ä©É- † ò É ñ È œ ø «õ¡-¡¿­ö©-¢›­-©¨-�¡¡¾­-£¾-ªº®-�ê­-�ì½-¡¾­-³­³ø-¦È-¦½²¾®-À©ó´ ñ -©¨¥¿¡ñ©-µÈø-¡®- £¸¾´-ªÉº¤¡¾­ê†-¥½-¦½Îº¤-£¸¾´-¥¿-À¯ñ­©„¤¡È¾¸. È À«ò¤-µ¾¤-é-¡ð-ª¾´ DSP Ä©É-¯½ªò ®ñ©¡¾­-²ñ©ê½­¾-êò©-꾤츴êñ¤-¡¾­-¨ö¡-콩ñ®-£¸¾´-¦¾´¾©-í¡¾­-À£ˆº­-Ÿ- �ì½- È É ñ ¡¾­-£÷É´-£º¤¡¾­-§¸¨--À�õº-©¨-¦½-À²¾½. Îȸ¨-¤¾­©É¾­-¦…¤-�¸©-캴 -�ì½ -¦¤£ö´-¢º¤- ò È ñ ®ðì¦ñ© (E&S) Ä©É-´ó£¸¾-´£ò©-Àºö¾-Ã¥-ĦȪˆ´-¡¼¸-¡®-¸¼¡¤¾­-©„¤¡È¾¸ -©¨-¦½-À²¾½¡¾­- ñ ô È ñ ¯½ªò®©-�­¸ê¾¤-¡¾­-¯¡¦¾-¹¾ìõ-�®®-´ó-¦¸­-»È¸´--í-¡¾­-À»ñ©-¸¼¡-¤¾­-¡®-§¾¸®É¾­. ò É ö �­¸ê¾¤-¢º¤ NTPC í-¡¾­ ¥ñ©ª˜¤¢Ó-¡¿­ö©¡¾­-®ð졾­-í-®¾­- �ì½ -£¸À»õº­ -¦¾´¾©- È É §È¸¨²ñ©ê½­¾-¡¾­-¯¼­-�¯¤-Ä�È-í-¡¾­-­¿-꺤-«…­. ð ò £¤¡¾­--®ì¹¾­-»È¸´-¡¾­-¹¾-¯¾- ð Ä©É«õ¡-§÷¡¨øÉ-ùÉ-¡½¥¾¨¡¾­-®ìò¹¾­-©¨-¡È÷´°øÉ-çÉ-§ñ®²½¨¾¡º­. Îȸ¨-¯½¦¾­-¤¾­-§÷´-§ö­- ñ ó È É ¯½¡ö©-Ä©É-À»ñ©-¸¼¡-ª¾´-»ø®-¡¾­-²©ê½­¾-ê†-´-¦¸­-»È¸´ -�ì½- ¡¿ìñ¤-»ñ©-�ÎÉ­-£¤-¦¾¤-�ì½- É ì½®ö®-£½­½-²ñ©ê½­¾-®¾­ (VCD)- ²¸¡-À»ö¾-¦½-ÀÎó�­½-�­¸ê¾¤-©¨-º¾-Ħ§÷´§ö­-À¯ñ­- ²œ­«¾­. - É ñ ¡º¤-êô­-³œ­³ø-쾨-»ñ®-®¾­ (VIRF) -�´È­ –Ä©É-¥©ª˜¤-À¯ñ­ 6 -Äì-®½-í-®É¾­. í¦¾´-- Äì-ì½ê†-¦¿-Àìñ©-�ìɸ­˜­, ¯½¡ö©-¸È¾´ó 70% ¢º¤ £ö¸-À»õº­ -Ä©É-À¢í¾»È¸´ -�ªÈ ºñ©ª¾©„¤¡È¾¸- É ñ ö �´È­-�ª¡-ªÈ¾¤-ª¾´ �øÈ-®¾­ –�ì½ ì¾¨-»ñ®-¢º¤-§˜­£ö­-í-¦¤£ö´. Îȸ¨-¤¾­§÷´-§­-¡¿ìñ¤- „ £í­¹¾-¦¾¨-À¹©-©¤¡È¾¸. - õ VIRF �´È­-»ø®-¡¾­-³œ­³ø �ì½ -¡¾­-êö©-�ê­ �ªÈª¾´-£¸¾´-¥ò¤-�ìɸ -Ä©É-«¡­¿-çÉ- É É ö À¯ñ­-¡º¤-êô­-²ñ©ê½­¾-®¾­. ª¾´-�ñ¤-¡¾­, VIRF -�´È­-¡¾­-¡Éø-µõ´-À¯ñ­-¥¿­¸­-­º¨-�¡È-£¸- ö ò ö ò À»õº­-À²ˆº-¯½¡º®¡ò©¥½-¡¿ê†-²¸²ñ­-¡ñ®-¡¾­-©¿ìö¤-§ó¸©, -�ª-ú-í-ª¸-¥¤-§¾¸, ®É¾­-Ä©É-À¸í¾¸È¾ - õ É ˆ ö ÷ ²¸¡-À¢ö¾-À¥í¾¡øÉ-µ´-©¸¨-À¹©°ö­-º­- À§„­ -£¸¾´ªÉº¤¡¾­-µ¾-¯¸-²½¨¾©, -À»ñ©-®­ �ì½ - ú ò È ñ À²õº¡¾­-®ðì-²-¡. NTPC ®Ò-´óÎɾ-ê†-í-¡¾­-§¸¨-À�õº-²©ê½­¾ VIRF ©¨-º¿­¸¨-£¸¾´- õ É ¦½©¸¡-í-Ä쨽-¨¾¸ -�ªÈ-£¸­-¥ñ©-¡º¤-êô­-¡Éø-µ´-­º¨-¢º¤-®É¾­-¥‡¤¥½-À�¾½ ¦ö´-¡ñ®-£¸¾´- ªÉº¤¡¾­. ¢Ó�­½­¿ 9Œ5 ñ IAG �­½­¿--ùÉ-ê½­¾£¾­-Âì¡-À¯ñ­ªö¸-�ê­-¦½-«¾-®­-¡¾­-À¤ò­-¦¾¡ö­ (IFI) §‡¤-¦½Îñ®¦½- Îø­Â£¤¡¾­-ij³É¾­Õ-Àêó­ 2 �ì½ GOL ¯ô¡¦¾-£¸¾´-�¾¨-¢º¤ VIRF §‡¤-¦¾´¾© ¹ñ­- õ É À¯ñ­À¸êó-��Ȥ-À¤ò­-ùɡÉøµ´¢½Î¾©-­º¨ -�®® -Ä쨽 ¨¾¸ -¦¿ìñ®-¡¾­-²©ê½­¾-®É¾­ –Ã¹É ñ ¨õ­-¨ö¤. ñ GOL ªÉº¤¡¾­-®­-Àêö¾°ö­¡½êö®-¥¾¡-­Õ«É¸´-¡Éº¤¢º¤À§®˜¤-ij- �ì½ -¦¾¢¾- ¡ñ®-¯½ªø- ­Õ. † È ºó¤-ª¾´-¯½¦ö®-¡¾­-ê-°¾­-´¾, È † -Ä©É-À¡ó©´ó-¡¾­-¦¼¤-ê-¯½ªø-­Õ¥½¢¾©-¯½¦ò©êò²¾-®, ö É ò ¦¾´¾© ¦½¡ñ©-¡˜­ê¾¤-À¢í¾¸¾¤-ĢȢº¤-¯¾ -�ì½- À»ñ©-ùɡ¾­-§­ì½-¯½ê¾­-Ĺù§¾. ®ðì¦ñ©- ò ö † ó ñ Ä©É-êö©ìº¤-¡© ¥½¡¿-콩ø±­-ê-¦¾´¾©-´-§ó¸ò©-µÈø-Ä©É-»È¸´-¡®-­Õ«É¸´, ¯ñ®¯÷¤°ö­-°½ìò© -�ì½- ö 쾨-»ñ®-¥¾¡-°­ 콯ø¡-콩ø-�ìɤ- �ì½- ¯ñ®¯÷¤-¡¾­£÷É´£º¤¡¾­-¹¾-¯¾-�®®-ê¿-´½-§¾©. IAG ó „ À¹ñ­²Éº´­¿¨÷©ê½-¦¾©-©Èñ¤¡È¾¸-�ªÈ-¡¾­³œ­³ø-ùÉ-£õ­-©-©¤-À©ó´-¥¾¡-­Õ«É¸´-¯½ªø-­Õ¯½¡ö©-¸È¾- É É �´È­-²¾ì½ ¡ò©-ê†-¦¿-Àìñ©-�ìɸ. ¥½-ªº¤-À²†´ê½¸ó£¸¾´-¦¾´¾©-¢º¤-ìñ©-¯½¥¿-�¢¸¤-²º´-¡ñ®- ñ ¦½´¾£ö´-°Éø-çÉ-­Õ¯½¥¿-êɺ¤-«…­-À²ˆº-º¿­¸¨¡¾­¯½ªò®© -�ì½- ñ ®¿ì÷¤-»¡¦¾-¯½ªø­Õ-ùÉ- È Ä©Éµ¾¤-«õ¡ªûº¤. ¢Ó-�­½­¿ 9Œ6 È IAG �­½­¿-¸¾: È É ñ È 1) NTPC �ì½ GOL ¦õ®ªÀºö¾Ã¥Ä¦È¡¼¸¡ñ®-¡¾­-¯º¤-¡­­Õ«É¸´-À²ˆº-§¸¨-À¹ìõº-§¾¸ ò ö ®É¾­-í-À®œº¤ªí­- �ì½- ¯ñ®-¸ò-¡©-­Õ«É¸´-ùÉ-À¯ñ­-°­-¯½-¹¨-©. É ÷ É … 2) GOL §š-ùÉ-À¹ñ­-£¸¾´-ªº¤¡¾­-»ñ©-�ÎÉ­-£¸¾´-¦¾´¾©-¢º¤-§´-§ö­-꺤-«­- �ì½- �¢¸¤- ñ ð ò È À²ˆº-¥©¡¾­-¡¾­-¯Éº¤-¡ñ­­Õ«É¸´- �ì½- ¡¾­-®ì¹¾­-º¾¤-­ÕÀ§®˜¤-ij. ñ °ö­¡½êö®ê¾¤ ®ñ­¹¾-¦¤£ö´- �ì½ ¸ñ©ê½­½-ê¿- ªÒ -¡¾­-©¿ìö¤-§ó¸ò© - ö ó ²¾¡¦È¸­-­š-�´È­-¡¾­¹¾ìõ-°­-¡¾­-¦¿-�¸©´¾©ª½«¾­--¡¾­-´-§ó¸ò©µøÈ-�ì½- ¡¾­-©¿ìö¤- ö ÷ §ó¸ò© -�ì½ Îȸ¨-¦­ê½­¾-¥÷©-¦´ (FGD) ¢º¤ IAG ²Éº´-¡ñ®-Îȸ¨-§¾¸®É¾­-�¾¨-Îȸ¨ - ÷ 츴êñ¤-¡¾­-¦¿²¾©-®¡£ö­-�®®-À£…¤¦½«¾­½-²¾® ©¿-À­ó­-¡¾­-©¨-¦½´¾§ò¡-¢º¤ IAG í �ì½- §È¸¨-À�õº-©¨°øɻȸ´-¤¾­-£­£¸É¾-쾸-¢º¤-²¸¡-À¢ö¾-À¥í¾. À¯ñ­¡¾­¨¾¡ê†-¥½--À»ñ©-£¸¾´- É ö ñ ö ö ¨÷ªò-ê¿-©¸¨¡¾­-¦­ê½­¾-©¨¯½ªò-®©-¡¾­¦½��®-£¸¾´-©¨-¹¨Ó �ì½ -¥®-ì¤-©¨-¡¾­¦½- ÀÎó-®¾¤-£¸¾´-À¹ñ­. - ø ´¾©ª½«¾­--¡¾­©¿ìö¤§ó¸ò© �ì½- ¡¾­-©¿ìö¤-§ó¸ò©ª¾´-²-²¼¤: ²¾®-¡¾­-¦¿-�¸© ˆ ¡Èº­-º­ È ¡¾­-¯½-À´ó­-ì¾£¾µÈ¾¤-ì½´ñ©ì½¸ñ¤-í-¡¾­-¯¼­-�¯¤´¾©ª½«¾­-¡¾­- ò › ö ©¿ìö¤§ó¸©Ä©É-À¡ó©-¢­¥¾¡-°­-¡¾­--êö®-긭£õ­-¡¾­-¦¿-�¸©´¾©ª½«¾­-¡¾­-´-ó§ó¸ò©µøÈ-ꉤ-²ø- ˆ É ²¼¤£ñ ˜ ¤êó 1 ¹¾ 5 ¥¾¡-¯ó 2006. £ö¸-À»õº­-¡ð-¯½¡ö©-¸È¾-“Ä©É-»ñ®-¡¾­-À²È…¤-²¾-º¾-Ħ-°Éø-º­-­º¨-ìö¤- í-�°­¡¾­-쾨-»ñ®- -�ì½ ì¾¨-Ä©û¥¾¡-��Ȥ¡¿-À­ó-©ºñ­-ªÒ-À­ˆº¤-À²ˆº-¡¾­-©¿ìö¤-§ó¸ò©¡ð- À²š´¢›­� �ì½ ì¾¨-Ä©É-¥¾¡-¡¾­-¹¾-¯¾-¡ð-Ä©É-À²†´¢›­ “µÈ¾¤-¥½-�¥É¤�. ¡¾­-¡½¦ò¡¿ ­º¡¥¾¡- È É À¢í¾, °½ìò©-ê½-²ñ­-¥¾¡-¯¾- �ì½ -¡¾­-켤¦ñ© -�ì½ ¡ò©¥½¡¿-ꉸ-į-­º¡-¡¾­-À»ñ©-³¾-´ (ê†- É ñ ð Ä©É-»ñ®-®ñ­¹¾-¡¾­-¸ñ©-�ê¡) ĩɦ¾¤ì¾¨-Ä©É-Àìñ¡-­Éº¨ê¾¤-¸©« ÷-�ì½ -À¤ò­¦ö©ªÒ-¡¾­-®ìò-²-¡- ö í-£¸-À»õº­-. ©¨-ꉸ-į-�ìɸ, ¹¾¡-¸È¾-À¦˜­£¸¾-´ê÷¡¨¾¡¢º¤-쾸-À¡ó­ $2 ªÒ-´õœµÈ¾¤- ö œ ¦½�Ô¦½-À�ó-¥¾¡-°­-¡¾­-¦¿-�¸©-²­«¾­-¡¾­-çÉ-¥È¾¨Ã­ 5 È £˜¤ê†-°¾­-´¾, ªö¸- œ ñ Àì¡¥÷©¡¾¤¦¾´¾©À¯ñ­ $4. í-²­«¾­-쾨-»®, ©É¸¨-À¤ˆº­-Ä¢-꾤-Àªñ¡­ò¡, -À¦˜­¡¾¤¢º¤- È ì¾¨-»ñ®-º¾©-¥½-µøÈê† �õ Ä¡É-£¼¤¡ñ® $2 ¢º¤-À¦˜­£¸¾´ê÷¡¨¾¡. £¸¾´-�ª¡-ª¾¤-º¾©-¦½êɺ­- È É ð ùÉ-À¹ñ­-À¤ò­-¦÷©êò§¸¨-À�õº¥¾¡ NTPC §‡¤-¯½¡ö©-¸È¾-¥½-ªº¤-®ìò¥¾¡-µÈø-�ìɸ-ì½¹¸È¾¤ 40% ö ö ð È ¢º¤-ª¸-Àì¡-À¦˜­¡¾¤-¦¿ìñ®-¡¾­-®ðìò-²-¡-í-£¸-À»õº­. À¦˜­¡¾¤¡¾­-®ìò-²-¡-£ö¸-À»õº­-ê†-ºº­- �º-�´È­-µÈø-ì½¹¸È¾¤ $4 ñ È ö † �ªÈ-º©ª¾-À¤ò­-§¸¨-À�õº¦¿ìñ®-£¸-À»õº­-ê-ºÈº­-�º-�´È­¦ø¤-¡¸È¾- À¦˜­¡¾¤ê‰¸-į. È ˜ ö -À¹©°ö­-í-¡¾­-¯¼­-�¯¤-�´È­ªÈ¾¤¡ñ­ª¾´ê†ª¤¢º¤-®É¾­; §‡¤-¯½¡ö©-¸È¾-®¾¤-Îȸ¨-§­-À°‰¾- ñ È Ä©É-¯½ªò®©-¡ò©¥½¡¿--Ä©É-µÈ¾¤-¸º¤-ĸ©ó¡-¸È¾�øÈ. ‡ È ¡¾­-¢¾©-�£­-�»¤-¤¾­-í-£º®£ö¸-§¤-¦¸­- ö ñ È �¾¨-�´È­-²¸²ñ­-¡®-“£¸¾´-ºº­-�º� À§„­´ó-°øÉĹ-¨£ö­©¼¸-À¯ñ­-¹ö¸Îɾ-£¸-À»õº­ � õ-°É-À«í¾ê†µøú- È ö ø … ñ ö É ò ©¨-쿲ñ¤; -�ì½-¦¤-¢º¤--À¡‰¾ê†-À¯ñ­-¯½-¹¨-©. Ä©É-´-ó�¡-«¾­-ºñ­®Ò-£®-«¸­¸È¾-�´ú¨¤-´ó-£¸¾´- ö §¿­¾­-í-£¸-À»õº­-Ä�È�¾¨-¡¸È¾-°Éø-§¾¨. -í-®¾¤-¡ðì½­ó, † È È ²¸¡À»ö¾-À¢í¾-Ã¥-¸È¾£ö¸-À»õº­-ê-ºº­-�º-¥½-Ä©É-»ñ®-£¸¾´-§¸¨-À�õº-¥¾¡- † É È ñ ö ¨¾©-²­º¤ -�ì½- ¡ö¡-À쉾-§‡¤-º¿-­¸¨-ª¾-¢¾¨-£¸¾´-¯º©-IJ²œ­«¾­-¢º¤-¦¤£ö´¦¿ìñ®-£­-쾸- È ø ð ñ ÷ í-§ö­­½®ö©. �ªÈ-¸¾ ¢Ó-´­-£¸¾´-À¹ñ­-¢º¤-®ìò¦© -�ì½ ìñ©«½®¾­ £¸­-¦´-æÈ-Îȸ¨- „ É ñ † ©„¤¡È¾¸ §‡¤®Ò-©¤­˜­ ªÒ-įº¾©-«õ¡-¯½-ĸÉ-©¾­-�¤-í-¡¾­-�¢È¤-¢ñ­-¦¿ìñ®-쾨-»ñ®-ê-¦ø-¤¡¸È¾. ó È °øÉ-ªº®-¢º¤ LSMS �¾¨-¡¸È¾ 80% -Ä©É-À¸í¾µÈ¾¤-Îñ¡-�ÎÉ­-¸È¾-§¸ò©-�ªÈ-¡º­-�´È­-©ó È É ñ Ò ó ¡-¸¾¡¾­-ª˜¤«…­-«¾­-Ä�È, -�ì½ ªö¡-´¾-¯½¥÷-®ñ­ ®Ò-´ó-ð-Àìó¨-ê†-¥½-¡¾-À¸í¾-Ä©É-¸È¾-´­-®-©ó-º¡. ÷ ó œ °øɪ˜¤«…­-«¾­-Ä�È-Ä©É-ªó-ì¾£¾-£­£È¾-¦ø¤-¦÷©- ¡ð-£õ-¡¾­-ꆴ-ꆵøÈ-º¾-Ħ- -�ì½-£¤-¦É¾¤-²­«¾­ ê†-©ó È É È ñ ¡-¸È¾-�ªÈ-¡º­ ªò©ª¾´-©¸¨-¡¾­-¦ô¡¦¾- �ì½ ¦¾ê¾ì½­½-¦÷¡. £¸¾´-¡¼¸-²­-ê†-¦¿£ñ­-�ì½- ˜ È ¥½-�¥É¤-í-¡¾­-¦¿-�¸©ê†-Ä©É-¯½ªò®ñ©°È¾­-´¾êñ¤¦º¤-£¤-À솴¥¾¡¡¾­-¡ñ¡ ­Õ-í-º¾¤-ĸÉ-�ªÈ-¯ó ñ ñ ø ñ 2008, §‡¤-¡¾¨-À¯ñ­ “ 꾤-À¢í¾¦øÈ-©ò­ � �ì½ ¡È¼¸-²­-¡®-£¸¾´-¦ø­-À¦¨-¢º¤ê†-©ò­-¯¡-±¤ -�ì½ ìɼ¤-¦ñ©. ¢Ó-�­½­¿ 9Œ7 ÷ IAG �­½­¿--ùû NTPC �ì½ GOL §È¸¨-À�õº£¸¾´-²½¨¾¨¾´-í-¡¾­-²ñ©ê½­¾Â©¨-¦´- ö È ñ ˆ æÈ-£¸-À»õº­-ê†-ºº­-�º�ì½ ªÉº¤¯ñ®Âª¡ñ®¡¾­-¯½ªò®©-¡ò©¥½¡¿-Ä�ȭɺ¨-¡¸È¾-°Éø-º­. ¥÷©-¦÷´-¡¾­-¦ö­ê½­¾-¢º¤Îȸ¨-í-®É¾­ ÷ ÷ È ø ÷ ¡¾­-¦¿²¾©-¢º¤-Îȸ¨-¥©-¦´-£¸­-­¿-¢¾¸¦¾­¢Ó-´­-ê†-´-ó£­-­½²¾-® ºº¡-´¾--ùÉÄ©É † ø † �ê­-ê¢Ó-´­-ê-´ó-¯½ìò´¾­ §‡¤ê¿-´½-©¾Ä©É«õ¡-츮츴¡ñ­-í-¡¾­-¦¿-�¸©ê†-¡¸É¾¤¢¸¾¤. Ó ö Àªñ¡­ò¡-¡¾­£í­¹¾-¢-´ø­-êñ¤-¦º¤-µÈ¾¤-­š¥½-²¾-ùÉ-¢Ó-´ø­-¦´®ø­-¢›­. ­º¡¥¾¡-¸È¾-°ö­-£¸¾´-�ª¡- -ê ñ ªÈ¾¤-¢º¤ FGD Àê‰ ¾ ¼´-¡­µÈ¾¤-Ä¡É-£¼¤- -¡ñ®-°ö­-¡¾­-¦¿-�¸©¢º¤ NTPC LSMS �ì½ ¯›´¦¿´½Â­£ö¸- (FBs) - É ò íº½­¾£ö©, ¡¾­¦É¾¤-®¸¤£¿-¸¥¾­-ê†-ªº®-£õ­-´¾ì½¹¸È¾¤-¡¾­-¦¿-�¸©- �ì½- ¡¾­- É È ¦¿²¾©-Îȸ¨- �ì½ ®÷¡£ö­-í-®¾­ê†-À¯ó©-À°ó¨-¡¸È¾ �´È­À¯ñ­¡¾­-§¸¨-º½êò®¾¨-£¿-À¹ñ­-ê†- ñ É ªº®-¡®-´¾-¢º¤-¡¾­-¦¿-�¸© -�ì½ -�­½­¿-�«¸-¢º¤-¡¾­-¦º®-«¾´-í-¡¾­-¦¿²¾©-®¾­. ¢Ó�­½­¿ 9Œ8 IAG �­½­¿--ùû NTPC À°ó¨-�°È¡¾­-¸ò-À£¾½µÈ¾¤-¡¸É¾¤¢¸¾¤ªÒ LSMS �ì½ FB À²ˆº- ñ † ò §÷¡¨øÉùÉ-­¡£í­£¸É¾-ºõú­-ĩɦº®-¦¸­-µÈ¾¤--Àìò¡-À§…¤¯½-À©ñ­-ê-Ä©É-»ñ®-¡¾­-²¦ø©-´¾-�ìɸ-©¨-çÉ- È ÷ ñ ¸òêó-¡¾­-ê†-´ó-¦¸­-»È¸´- �ì½ -´ó-£­-­½²¾-®�¾¨-¡¸È¾- ²Éº´-¡®-¦½-ÀÎó-¢Ó-�­½­¿-À²ˆº-£í­¹¾-£¿- «¾´-¦¿¹ùñ® LMS í-º½­¾£ö©. ¡¾­¥ñ©ª˜¤«…­-«¾­¯È¾-Ä�È-ùɧ¾¸­¾-í-ꉤ-»¾®-­¾-¡¾¨ È È ²¸¡-ê†-Ä©É»ñ®-¡¾­-¦¿²¾©-¦¸­-Ĺ-¨£ò©-¸È¾ -§ó¸ò©-¢º¤-²¸¡-À¢ö¾-À¥í¾¥½-¦½©¸¡ -�ì½ -©ó- ˜ ¢›­¡¸È¾-À¡‰-¾-©¨-ꉸ-į-í-«¾­½-°Éøª¤«…­«¾­-Ä�È ¦ö´-ê¼®-æȮɾ­-À¡úö¾-¢º¤²¸¡-À¢ö¾-À¥í¾. êñ¤- ñ ø ¨ò¤- �ì½ -§¾¨-Ä©É-ªó-ì¾£¾-º¡¾©-ê†-´-󯽥÷-®­-¦¿-�ñ®-ì¡-¢º¤-²¸¡-À¢ö¾-À¥í¾. §¾¸®É¾­-ê†-´¾- ó µÉ¼´ µ¾´-Ä©É-쾨-¤¾­-¸È¾-®Ò-´-£º®£ö¸-é--Ä©ÉÎó-ºº¡. £¸¾-´¥ò¤-�ìɸ ¨¾©-²†­Éº¤-¥¾¡-²¾¨- ñ ö í ­º¡-¨¤-Ä©É-¨É¾¨-À¢í¾´¾µøÈ¡ñ®-£¸-À»õº­-¢º¤-²¸¡-À¢ö¾-À-¥¾-. ´ó-§¾¸®É¾­-�¾¨-£ö­-Ä©µ˜¤µõ­-¸È¾- ñ É ²¸¡-À¢ö¾-¥½-®Ò-¡®-£õ­-¦Èø-®¾­-À¡‰¾-¢º¤-²¸¡-À¢ö¾-À¥í¾ºó¡-�ìɸ-À«ò¤-�´È­-¸È¾-®¾­­˜­¥½-®-«õ¡- É Ò ­Õ«É¸´. í-À¸ì¾-©¼¸-¡ñ­²¸¡-À¢ö¾-»øɦô¡-¸È¾£¸¾´-¦½©¸¡-- �ì½ -¯º©-IJ-í-¡¾­¥ñ©¡¾­ ì½®ö®À¦©«½¡ò©¯È¾³¾-´-�®®-À숺­ìº¨£õ-�ªÈ-¡º­­˜­ -�´È­®Ò-¦¾´¾©¥ñ©ª˜¤-ùÉ-À¯ñ­-į-Ä©É- È ºó¡-�ìɸ-í É œ ¡¾­¥ñ©ª˜¤ì½®ö®-À¦©«½¡ò©-ª½�¾©-¡¾­-£¾-©¨-´ó-¡½¦ò¡¿-À¯ñ­-²­«¾­¢º¤- ²¸¡-À¢ö¾-À¥í¾. ò † ô ø † ˜ É ìñ¡¦½­½¢º¤§ó¸©-Ä�Èê-©¤-©©-ê-¦÷©-¢º¤-§¾¨-¨ò¤-ê†-ª¤«…­-«¾­-Ä�È츴êñ¤-®¾­-À»õº­-ê†- ñ ¡¸É¾¤¢¸¾¤-�®®-졦½­½-쾸, ´ó ­ÕçÉ, «½Îö­ -�ì½- ª¾¢È¾¨Ä³³É¾. £¸¾-´ªÉº¤¡¾­-ºñ­- ð É÷ ˜ ö »ó®©È¸­�´È­¦¿-ìñ®-쾨¡¾­-°øÉ-®ìò-²-¡¦¾´¾©-£¾©£½-À­- À²ˆº -¡½-ª­£¸¾´-ª¤-Ã¥-¢º¤-£¸- œ À»õº­-À²ˆº-Ä©É-»ñ®-À¤ò­¦ö©-�¾¨-©¨-°È¾­-¡¾­-§¢¾¨-í-ª½�¾©. ©„¤-®Èº­ºˆ­-í-Âì¡, È ¦…¤©„¤¡È¾¸¦¾´¾©-­¿-į-¦Èø-¡¾­-À²†´¢›­µÈ¾¤-�­È­º­¢º¤-£¸¾´-�ª¡-ª¾¤-¢º¤-쾨-»ñ®- �ì½ - £¸¾´-µÈø©ó-²¾¨Ã­ ®É¾­ �ì½ Ã­ ®ñ­©¾-®É¾­. Éø ö È È ²¸¡-°¨ò¤-Ä©É-¨¡¨Éº¤-¸È¾¦¾´¾©À¢í¾¹¾­Õ¦½º¾©-Ä©É-µ¾¤-¤¾¨©¾¨Â©¨-°È¾-­-À£ˆº¤©ø©- ­Õ©É¸¨-´õ, £ùó­ò¡-À²ˆº¦÷¢½²¾®, -»¤»¼­ �ì½ Â»¤»¼­º¾­÷®¾­. ¡¾­¥ñ©¦½�º¤- ö ö ¡¾­�ªÈ¤¤¾­ �ì½ ²òê-ó§¾-¯½-­½-¡ò©-¦®ºÉº´-¢É¾¤-£¸-À»õº­-Ä©É-­¿-Àºö¾-¯½§¾§ö­Ã¹É-µÈø-Ä¡É-£¼¤- ‡ ñ ñ È ¡ñ­- �ì½ -¦¾´¾©--À»ñ©-ùɲ¸¡-À¢ö¾-À¥í¾§È¸¨-À�õº-§¤-¡­- �ì½ -¡­-Ä©É-À¡ó©-´ó-£¸¾´-À¯ñ­-¹¸¤- µÈ¾¤-¦½�Ô¦½-À�ó- �ì½- ö ˜ ó »÷­-�»¤-ê†-£¸-À»õº­-®Ò�­Ã¥¸È¾´ó-À¢í¾¡ò­Ä©É²¼¤²ð-ª½�º©--¯. ©„¤­˜­¸ò§¾-¡¾­-¢º¤ NTPC Ä©É-²½¨¾¨¾´-À¡É-¨¡Èº´-²¸¡-À¢ö¾-À¥í¾¸È¾-²¸¡-À¢ö¾-¥½--Ä©É-¡¿- ö † É ø õ ñ ÷ Äì�¾¨-¢›­¹¾¡-²¸¡-À¢ö¾-À¥í¾¯ø¡-À¢í¾­Éº¨-ì¤-�ªÈ-�ê­-ê-©¸¨-¡¾­-¯¡-²©-°¡-ê†-´-󣭣Ⱦ-�ìɸ- ö œ ö ñ ­¿-çÉ-°­-¡¿-Äì-ê†-Ä©É-»ñ®-­˜­Ä¯-§-À¢í¾, ®ñ­©¾-£¸-À»õº­-ê¤�¾¨-¨ñ¤-®Ò-�­ÈÃ¥ -�ì½ -À§ˆº-Ã¥.- É ö † ñ £¸¾´-µ¾­-¡¸-ê†-´ó-µÈø-µÈ¾¤-¨¾¸­¾­¡ð-£-õ£¸¾´-®Ò-¦¾´¾©-ê-¥½-»®¯½¡ñ­©É¾­-¦½®¼¤-º¾¹¾-­- ˜ É Ä©Éª½�º©-¯ó­­-Ä©É-«õ¡-ìö®-쾤--©¨¢÷´-À¤ò­-¢÷´-£¿-¥¾¡-¡¾­-¹¾-¯¾-í-ºÈ¾¤. ö �¾¨-£¸-À»õº­¡ð- ñ È Ä©É¡¼´²Éº´À²ˆº¯½ªò®©-¡¾­-©¿ìö¤-§ó¸ò©ª¾´-��Ȥ-Ä�È. À«ò¤-µ¾¤-é¡ðª¾´- £¸¾´-À¢í¾-Ã¥-ê-† ¦½-�©¤-ºº¡°È¾­- -§¡-ì¾®-ê†-Ä©É-´¾-©¨-®Ò-Ä©É-¹¸ñ¤-­˜­ ¥½-¦õ®ªÒ-ª½�º©-¯. ó ó È ñ È ñ ñ ì½¹¸È¾¤-ê†-´-£¸¾´-»øɦô¡-µ¾¤-Àìò¡-À§…¤¡È¼¸-¡®-¡¾­¹¸¤¹É¾´-¡¾­-ì¾-¦©- �ì½- ¡¾­©ñ¡-¥®- È É ¦ñ©-í-¯¾, °øª˜¤«…­-«¾­-Ä�Ȧ¾´¾©-À¢í¾Ã­¯È¾-À²ˆº¹¾À£ˆº¤¯È¾¢º¤©ö¤ (NTFP) À»ñ©-ùÉ-®ñ­- Éø Àêö¾-£¸¾´-»¦ô¡ºñ­-®Ò-ªÒ-À­ˆº¤-¢º¤-²¸¡-À¢ö¾-À¥í¾-Ä©É. ö ¡¾­-¯½ªò®ñ©-¡©-ì½®¼®--Ä�È ¢º¤ - È ìñ©¡ú¼¸¡ñ®-¡¾­¹É¾´-¡¾­-ì¾-¦ñ© É ñ -Ä©É­¿-į-¦Èø-¡¾­-¨º´»ñ®-§‡¤-²¸¡-À¢ö¾-¥½-ªº¤-¯½ªò®©-ª¾´- ñ ¡ö©-ì½®¼®-¡¾­-®÷¡ì÷¡-¢º¤-ì©. ¡¾­®ñ­-Àêö¾-¡¾­-À²…¤-²¾-º¾-Ħ -í-£¸¾´-£ò©ê†-¥½-©¿-À­ó­-§ó¸ò©-ªÒ-į-©¨°È¾­-¸ñ©ê½­½- † È ê¿-ê-¤¼®-¢º¤- -²¸¡-À¢ö¾-À¥í¾, º¾©-¥½-ªó-£¸¾´-�¾¨¸È¾-À¯ñ­-¦¸­-·¤-¢º¤¢˜­ªº­-¢º¤¡¾­- ñ ñ À»ñ©-ùÉ-êñ­-¦½-Ä�, -�ªÈ-í-À¸ì¾-©¼¸-¡­ ´ñ­-¦¾´¾©À¯ñ­-¦­¨¾­-¡¾­-¨É¾¨-į-À²…¤²¾-º¾-Ħ- - ò ö Ò ®ðì¦ñ© -�ì½ ìñ©�¾¨¡È¸¾À¡‰¾. ¡¾­-¨¡-¯½-À©ñ­£¸¾´-ª-À­ˆº¤-¢º¤-¡¾­-²ñ©ê½­¾-¡¾­©¿ìö¤- ñ Éø §ó¸ò©, êñ­êó-ê† NTPC «º­Âª �ì½ ìñ©«½®¾­¡ð-¨÷©ªò§È¸¨-À�õº¡¾­-²©ê½­¾-°ª˜¤«…­-«¾­- š Ä�È. §¾¸®É¾­-¡ð-Ä©É-ª½­ñ¡-©ó-ªÒ-¦½²¾®-¡¾­-í-º½­¾£ö©-­š §‡¤-­¿-´¾-À²†´²ø­-£¸¾´-¡ñ¤¸ö­-­. È È ó °È¾­êȾ-À»õº¢º¤-®É¾­-¦¸­-�¾¨ ¡¾­-¯½¦ö´-¢º¤-訧ö­§¾©, ®Ò-´-¡¾­¦½-�©¤-ºº¡- ñ ¢º¤-¡¾­-À»ñ©-ùÉ-®¾©�¾¤-¡­, ñ È ¡¾­»øÉ-졦½­½-£¸¾´-�ª¡-ª¾¤-¡ñ­ �õ- £¸¾´-¡¼©- ñ ö ñ §ñ¤¯½¡ö©¢›­Ã­-¡¾­-¦ö­ê½­¾. °øÉ­¿-®¾¤£ö­Ä©É-ùÉ-¢Ó¦¤-À¡©-¸È¾-§­-§¾©-®¾¤-Ä©É-¯®-ª-À¢í¾¡ñ®- À¦©«½¡ò©-Ä�È-Ä©É-©ó¡-¸È¾-¡È÷´ºˆ­. ö °øɨò¤-ꆲ¸¡-À»ö¾-ĩɺÉ-ì´-ªÉº¤¡¾­- ¡¾­§È¸¨-À�õº-í¡¾­¦É¾¤ì¾¨-»ñ®-ê†- ñ ùÉ�¾¨¡È¸¾À¡‰¾ -�ì½ £º®£ö¸-¢º¤-²¸¡-À¢ö¾-À¥í¾®Ò-¦¾´¾©-°½ìò©-À¢í¾-À²õúº-»®¯½¡ñ­ ¡¾­- ò ó ®ðì-²-¡Ã­-�ªÈì½-¯, -�ì½ ²¸¡-À¢ö¾-À¹ñ­-£¸¾´¦¿£ñ­¢º¤¡¾­-£É¾ È §‡¤-¦¸­-Ĺ-¨È- Éø ‡ † �´È­¡ò©¥½¡¿-¢º¤-°¨ò¤, -§¤À¯ñ­ £¸¾´-¦¾´¾©-ê-©ó- À²ˆºêö©-�ê­-£¸¾´-�ª¡-ªÈ¾¤-¡ñ­. �ªÈ-¸È¾- ²¸¡-À¢ö¾-À¥í¾-Ä©É-À¸í¾¸È¾ ²¸¡-À¢ö¾-ªÉº¤¡¾­-¡¾­- É ñ §È¸¨©É¾­¡¾­¦ô¡¦¾¦¿ìñ®°ø¨ò¤Â©¨¦½À²¾½ - ²¾¨-í-®É¾­. í-¯½¥÷-®­ ²¸¡-À¢ö¾-À§ˆº-¸È¾- ´ó- ò ‡ ¡¾­Àº­-º¼¤-į-꾤-é-꾤-·¤-í-¡¾­£ñ©-Àìõº¡°øÉ-§¾¨-À¢í¾Ã­¡¾­-±ô¡-ºö®»ö´-ê†-°© -§¤-®¾¤êó- È È ñ ñ Éø ´ó-®¾¤-¦¸­-Àꉾ-­˜­ê†-À¹ñ­-¸È¾-¡¼¸-²­¡ñ®§÷´-§ö­-¢º¤-²¸¡-À¢ö¾ -�ì½ ®Ò-Ä©É-»È¸´-¹¾ìõ-¡®-°¨ò¤. É È ¡¾­-£¾¢¾¨-¢º¤°øÉ-ª˜¤«…­-«¾­-Ä�È-�´È­-´ó£¸¾´-¦¼¤- �ì½ ø ñ ñ -°¡-´©-¡®-À¦©«½¡ò©-ê†-®Ò- ñ �­È­º­-¢º¤-ª½�¾© ¥½-çÉ-À¸ì¾-¨¾¸- ­º¡¥¾¡-¸È¾-°øɨò¤-®­ì÷-£¸¾´-ªÉº¤¡¾­-¢º¤-²¸¡-À¢ö¾ - È É É Ã­-¡¾­-§¸¨-À�õº-À²ˆº-¨¾¨-ºº¡-ùÉ-ĸ-¡¸È¾-À¡‰¾, ²Éº´-©¸¨-º¡¾©-¢º¤-§¾¸-Î÷È´. £¸¾´-�¢¤- ñ É ¢ñ­-¢º¤-²¸¡-À¢ö¾ �´È­¹¨÷ɤ¨¾¡ À²¾½¸È¾-¯½¥÷-®­-²¸©À¢ö¾-ªº¤¨È¾¤- Ä쨽-¨¾¸-À²ˆº¹¾­Õ, ø È † ¡¾­-¯¡-¯¾-ê-Îñ¡Îȸ¤ -�ì½ ¡¾­-© ø-�ì-½ »ñ¡¦¾-À©ñ¡­Éº¨, ©É¸¨-À¹©-­²¸¡-À¢ö¾-¥¤-¦¼¤-IJ-ªÒ- š ‡ È ñ ˆ ¡ò©¥½¡¿-°½ìò©-ê½-²­-º­. ö ‰ ìñ¡¦½­½-¨÷©-ê½-¦¾©-¢º¤-£¸-À»õº­ ©¨-¦½-À²¾½µøú-í-ꤲ¼¤- ¯½¡ö©-À¹ñ­-êò©-꾤-À­˜­- Îñ¡-æȡ¾­£Õ¯½¡ñ­ê¾¤¦½®¼¤-º¾¹¾­ °È¾­-¡¾­-¯ø¡-À¢í¾. „ ¯½¡ö©-¡¾­-©¤¡È¾¸-�´È­ ˜ ó ò › ¦Èº¤�¦¤ À«ò¤-¢Ó-»¼¡»Éº¤-¢º¤°øɪ¤«…­-«¾­-Ä�È-À²ˆº-ùɴ-ê†-©­-�¾¨-¢­Ã­-¡¾­¢½-¹¨¾-¨ ¡¾­ ñ ¥ñ©-¹¾-À¢í¾¢º¤-²¸¡-À¢ö¾-À¥í¾-©¨-¡¾­-À¡ñ®-»¡¦¾-ĸÉ-ª¾´-êñ©¦½­½-¡¾­-´ó-§ó¸ò©-µÈø-ª¾´-»ó© † É ñ È ñ £º¤-¯½-À²­ó. §¡-ì¾®-ê-Ä©É-´¾-©¸¨-¡¾­-¹¾-¯¾-ê†-£¼¤£øÈ-¡®-¡¾­-ì¾-¦©- �ì½ -ì½®ö®-¡¾­-Àªí¾- È ñ ö »´-¯¾-ÂìȤ, -Ä©É-¦½Îñ®¦½-Îø­-ùÉ-£ö-¸À»õº­¦¾´¾©-¯®-ª¸-À¢í¾¡ñ®ì½®ö®-À¦©«½¡ò©-Ä�ȵȾ¤- È û ĸ¸¾-Ä©É. ´ñ­-À¯ñ­-¡¾­-¤¾¨ -�ì½- ¦½©¸¡--²ð-¦ö´£¸­Ã­-¡¾­-»¼­»ø¡¾­-¢¾¨-À¤ò­¦ö©-À²ˆº-ùÉ- ö ¦¾´¾©-§œ-À¢í¾- �ì½ À£ˆº¤¢º¤ê†¥¿À¯ñ­¦¿ìñ®-£¸-À»õº­-. í-ì½¹¸È¾¤-ꆣö¸-À»õº­­š¨ñ¤-­º­-µÈø- ñ ò í-ꩦ½­½¡¾­©¿ìö¤-À¦©«½¡ò©-ê†-®ð졾­-ùÉ-²¸¡-À¢ö¾-Ä©É©ó-í-À´ˆº-¡Èº­, 쾨-Ä©É-¥¾¡- È œ ¡¾­-¹¾-¯¾¯½-¥÷-®ñ­¥½-¯¼­-�¯¤-êò©-꾤-À²ˆºì¸´-¡¾­-©¿-ìö¤-§ó¸ò©-©¨-²­«¾­-¡¾­-£É¾ ñ ö ñ ò ñ À¢í¾¡ñ­-¡®-®©-¸©ê½­½ê¿¢º¤-²¸¡-À¢ö¾. À«ò¤-�­¸-é-¡ð-ª¾´, ®ð즩-¡¾­-¹¾-¯¾ ¥½£¸®- È † ò ö £÷´-¡¾­-À»ñ©-³¾-´¡¾­-£É¾-¦½©¸¡-¡¸È¾-¡¾­-À¡ñ®-¡¼¸-ê†-®Ò£÷É­-À£ó¨-í-ê-©­ê†-º÷©´¦ö´®ø­­Éº¨- ö É É �ì½-¡¾­¥ñ©-¹¾­Õê†-¥¿¡ñ©. í-Ä쨽-¨¾¸ ¡¾­-¯ñ®-ª¸-æÈ-ª½�¾©-©¸¨-¡¾­-À­É­-Îñ¡-ê†-­º¨- ¡¸È¾Ã¦È-êò©-꾤-¡¾­-©¿ìö¤-§ó¸ò© ¥½-¯½¡ö©-ºº¡´¾-µÈ¾¤-Îñ¡-�ÎÉ­-í-ìÉ÷­ªÒ-į. † š ò É ²¸¡-À»ö¾-�­½­¿-í-ê-­š-�­¸ê¾¤-§­¿®¾¤-¯½¡¾­-¥¾¡êñ©¦½­½-´½­÷©-¸ê½¨¾-©¾­- È ò ó ¦ñ¤£ö´ ¦¿-�ñ®-�°­¡¾­-�®®-´ó-¦¸­-»È¸´-¢º¤-®ö©®¾©-¨¤-§¾¨ -�ì½--À¡­º¾¨÷ê†-´-£¸¾´-»øɦô¡- ĸ ö ñ ÷ ö † É ²Éº´-¡ñ®-¡¾­-¯½-À´ó­-°­-¡®-§´-§­-ê-«õ¡-¡½êö®-©¸¨-£¤¡¾­. š È �­¸ê¾¤-§­¿-¦¸­- õ ñ ñ ÷ † �¾¨­š«-¯½ªò®©-À§„­-©¼¸-¡ñ­-¡®-®¡£ö­-ê-«õ¡-¡½êö®-¥¾¡-�°­¡¾­-ê†-©ò­-�ì½-¡½-�¦­Õ. • ö É ­ñ¡¸ò§¾¡¾­-ªÉº¤¡¾­-»¼­-»øɸȾ-¥½-À»ñ©-¸¼¡-�­¸-é-¡ñ®-£¸-À»õº­-í-®¾­-í-�®®-¡¾­- »¼­-»Éø-»È¸´-. • ñ ó °øɨò¤-®¾¤-£ö­-Ä©É-À¸í¾¸È¾-²¸¡-­¡¸ò§¾¡¾­-ªÉº¤-�¡-À¸˜­µÈ¾¤-À©ñ©¢¾© “쾨-¤¾­-©º¡- † † Ä´É� �õ £¿-º½êò®¾¨-ê-À¸í¾-À«ò¤-¦…¤-ê-©ó-¢º¤-£¤¡¾­. • ˜ ó È ²ö¸²ñ­-À«ò¤-¢­ªº­-¡¾­-ªñ©¦ò­-Ã¥-�®®-´-¦¸­-»È¸´ ñ -�ê­-ê†-¡® �¸òêó-¡¾­-�®®-²ò´- õ ö È ì¾¨-´� �ì½ -�®-®“·¤-¢½Î¾©-çÉ-Ä©É-�©� ¥½-§¸¨-Ä©É. • ¡¾­-À²š´²ø­-£¸¾´-»øÉ-£¸¾´-¦¾´¾©-ùÉ-�´ú¨ò¤¯½¡ö©-Ä©É°ö­ê†-´ó-£¸¾´-¹¸ñ¤, -Àìš´¥¾¡- õ í ²¸¡-À¢ö¾-À¯ñ­-·¤-í-°Éø-¡½ªõìì­ê†-¦÷©-í¡¾­-ìö¤êô­-£É¾¢¾¨-į-¦Èø-¯½¦ö®-¡¾­-ê†-À¯ñ­- ¯½-¹¨-©-ùÉ-�¡È-£º®£ö¸-²¸¡-À¢ö¾-À¥í¾, ó ´ñ­-´-£¸¾´-¦¿£ñ­-ê†-¥½-¯ô¡¦¾-¹¾ìõ-¡ñ®-²¸¡- À¢ö¾-À¥í¾-í-ê¿­º¤-ê†-¥½­¿-Àºö¾-¦¼¤-�ì½-£¿-À¹ñ­-¢º¤-²¸¡-À¢ö¾-À¥í¾ºº¡-´¾. • È ñ É -À©ñ¡-ĸ-Î÷È´ -�ì½ °øÉ-Ĺ-¨ê-†¨¤-Î÷È´ §¾¨-�ì½- ¨ò¤À»ñ©-ù-ûÀ¹ñ­-À¯ñ­-»ø®-»È¾¤¢º¤ì÷­ªÒ-į- �¾¨-¡¸È¾-¯½¥÷-®ñ­ ©É¸¨-£¸¾´-À§ˆº-�­¡ñ®-À¦©«½¡ò©-¡¾­-£¾-ê†-êñ­-¦½-Ä�. ´ñ­¥‡¤-´-ó ˜ É £¸¾´-¦¿£ñ­-ê†-¥½-ùɲ¸¡-À¢ö¾- ñ É ñ ªÉº¤-¥ö®-»¤»¼­-´©ê½¨ö´-©¸¨-�¡¦ø©-ê†-ªº®-¦½ κ¤-ªÒ-À¦©«½¡ò©-Ä�ú-í-§ö­­½®ö©. • ñ ñ ­ñ¡¸ò꽨¾¦¾©-¦¤£ö´ -�ì½ ºö¤¡¾­-¥ñ©ª˜¤ê†-®-Ò¦¤¡ñ©-ìñ©«½®¾­ (NGO) 츴êñ¤ È È NGO 쾸 ¦¾´¾©-§¸¨-À�õº-Ä©É-µ¾¤-Ĺ-¨È�¸¤- í-¡¾­-À»ñ©-ùÉ-¦¿-Àìñ©- ¡¾­¦ô¡¦¾- † ˜ �ì½--£¤¡¾­Ä�Èê-À¹ñ­¸È¾-´ó-£¸¾´-¦¿£ñ­- �ì½ ¡¿­ö©-©¨-°Éøª¤«…­-«¾­-. £¸¾´-»øÉ-ê-† È ñ É ªÉº¤¡¾­-©¨-¡¾­-¦‰¤-À¦ó´-©É¸¨ NGO �ì½- ­ñ¡£í­£¸É¾-¡¼¸-¡®-»¤»¼­- 콩ñ®-®¾­ › £¸­-Àºö¾-´¾-­¿-çÉ-í-¢˜­ªº­¡¾­-¢­-�°­¡¾­. … È ¡¾­-¯½ªò®ñ©-ªÒ-¡ñ­-ê†-¨¤-Ĺ-¨¡¸È¾- É È É ‡ �ì½ -�ó¡-켤-®Ò-Ä©ÉÉ- ì½¹¸È¾¤-Îȸ¨-ª¾¤Å- 꾤-©¾­-Τ -�ì½- -¡¾­-¢›­-�°­¡¾­-꾤- ð ò É ‡ ¸ñ©«÷, ¡¾­-®ìò¹¾­ �ì½ ²½­ñ¡¤¾­-Àªñ¡-­-Âì-¥ó- �ì½ -¸¦½¸½¡¿ -íºó¡-©¾­-Τ. • ó È ð ñ ªÉº¤-¡¾­¡¾­-ªò©ª¾´¯¾-ê†-´-µøúµ¾¤-ì½´ñ©ì½¸ñ¤-í-¡ì½­óê†-¡¾­-¥©¹¾-¯¾¹¾¡��©- „ ìö¤Â©¨¡¿­ö©- ��Ȥ쾨-»ñ®ºˆ­, ®Ò-©¤­˜­�¾¨-£º®£ö¸-º¾©¥½¡ñ®£õ­-¦Èø-¦½²¾®-À©ó´- ó ¥¾¡-êò©-꾤-¡¾­-©¿ìö¤-§®-ê†-À¢˜´¤¸©, §‡¤-¡¾¨-À¯ñ­-ª¿ì¾-¢º¤-£¸¾´-¨¾¡¥ö­. ¡¾­-�­½­¿ 9Œ9 IAG �­½­¿--ùû GOL �ì½ NTPC ®ñ­êô¡-ĸÉ-�­¸ê¾¤-ê†-²¸¡-À»ö¾-Ä©É-�­½­¿ -�ì½ ­¿- ˜ È ñ į-¦Èø¢­ªº­-¢º¤¡¾­¢›­-�°­¡¾­ –�ì½ ¡¾­-¯½-À´ó­-°ö­-�®®-´ó-¦¸­-»È¸´-¡®-§÷´-§ö­- õ ò ê†-«¡-¡½êö®-¥¾¡--�°­¡¾­, -©¨-ùÉì½´ñ©ì½¸ñ¤-²-À¦©-ªÒ-�´ú¨ò¤-�콧¾¸-Î÷È´. ¡¾­-¡½¦ò¡¿Œ¯È¾-Ä´É-¢º¤-§¾¸¢º¤-¡½-À¦©-ª½¡º­-í-�°­-ê†-©ò­ õ °øÉê†-Ä©É-«¡-¦¿²¾©--À§ˆº-¸È¾-©¨-ꉸ-į ó ìñ¡¦½­½-®¸¡-¢º¤-À¢ˆº­-´­ÕÎñ¡-�¾¨-¡¸È¾- ö É °ö­-꾤©É¾­-ì®. ²¸¡-À¢ö¾-À¥í¾-Ä©É-À¹ñ­-£÷­£È¾¡¾­-£¾-ê†-À¯ó©Âº¡¾©-ùɡ¾­-©¿ìö¤-§ó¸ò©-©ó- ð É … É ¢›­, ¡¾­-À¢í¾¹¾-¡¾­-®ìò¡¾­-꺤-«­ �ì½ -£¤-¦¾¤-²œ­«¾­. ²ò-À¦©-�´È­-²¸¡-°øɨò¤-Ä©É- È ð ò ¦½-�©¤ºº¡-¸È¾-À«ò¤-µ¾-¤-é-¡ª¾´ ê†-©­-Ä�È �ì½ -À¦©«½¡ò©-¡¾-­ª½�¾©-�¾¨¸È¾-´-ó ò ¸¼¡-À²š´¦¿ìñ®-²¸¡-À¢ö¾-À¥í¾ -�ªÈ-²¸¡-À¢ö¾-¡ð-¨­-©ó-À²¾½-²¸¡-À¢ö¾-�ì½-£º®£ö¸¥½µõ­µøÈ-í- «¾­½-°É-ø´ó-¡¿-Äì. • ö ñ ÷ ¦½´¾§ò¡-í-£¸-À»õº­-¨¤-®Ò-�­È-Ã¥-¸È¾-²¸¡-À¢ö¾-¥½-¦¾´¾©-£¸®-£´-ª½�¾©-Ä©É-µÈ¾¤- ú É ©ó-²ð-çÉ-À²õº©¿-À­ó­-À¦©«½¡ò©-¡¾­-£¾-ªÒ-į -�ì½ êö©-�ê­¡¾­-¢¾©-�£­À¢í¾¡ò­- È Ä©É-µ¾¤-²¼¤²ð-§‡¤-�¾¨-À«ò¤-£¸¾´-®Ò-¯º©-IJ-¢º¤-º¾¹¾­. ²¸¡-À¢ö¾-À¥í¾¹¸ñ¤-¸È¾- ø ñ À©ñ¡­Éº¨-²¸¡-À¢ö¾¥½-¥½Àìó-­»º¨ª¾´--°É-Ĺ-¨È-�ªÈ-¡ð®-Ò�­È-Ã¥-¸È¾-´­-¥½-À¡ó©-¢›­. ò ¨÷©-ê½-¦¾©¢º¤-£º®£ö¸-²¸¡-À¢ö¾-�´È­-¦÷´-æÈ-¡¾­-À¦ó´-¢½¹¨¾¨-ê†-©­-ùɡ¸É¾¤- É ó ºº¡-Àꉾ-ê†-¥½--À»ñ©-Ä©É-À²ˆº-¦½Îº¤-£¸¾´-ªº¤¡¾­-À¢í¾-ùÉ-²¼¤²ð-í»º®-¯. -꾤-- Àìõº¡¢º¤-¡¾-­§œ-À¢í¾-À²ˆº-¦½-ÀÎó-¡¾­-¢¾©-�£­-À¢í¾-�ê­ê†-¡¾­-À¦ó´-¢½¹¨¾¨- ö ñ £¸¾´-ªÉº¤¡¾­-À¢í¾¡¿ìñ¤-À¡ó©-¢›­-�ìɸ-�ì½-²¾-ùÉ-À¡ó©£¸¾´-¡©-©­. -®¾¤-£ö­ È ñ œ ö À¹ñ­-¸È¾êô­-£¾-çÉ-¥È¾¨-À²ˆº-ª©-£¸¾´-ªÉº¤¡¾­-²­«¾­-¢º¤-£¸-À»õº­-ºº¡- -�ì½ ö † ®¾¤-£­-À¹ñ­¸ú¾-¡¾­-§œ-À¢í¾-À¯ñ­-¡¾­¯Èº¨-ùÉê-©ò­-¯ø¡±ñ¤´ó-ºò©¦½ì½--À²ˆº´ø­£È¾- ª½�¾©ê†-¦ø¤-¡¸È¾. † ó ò ñ † -í-�°­¡¾­-ê-©ò­, ²Ò-�´ú´-£¸¾´-¨­-©ó-¡®-º¡¾©-Ä�È¥¾¡-¡¾­-¡½¦ò¡¿-ê-Ä©É°ö­- È ñ ©ó¡-¸È¾-�ªÈ-¦½-�©¤-£¸¾´-¦ö­-Ã¥-¸¾¡¾­-¢¾©-�£­-»¤»¼­-´©ê½¨ö´-í-À¢©- Ä¡É£¼¤-�ì½-¡¾­-¢¾©-�£­¸¼¡-¦¿-ìñ®-§¾¸-Î÷È´-²¾-ùÉ-º¡¾©-§ó¸ò©-¢º¤-À©ñ¡­Éº¨- ²¸¡-À¢ö¾-��©-­Éº¨-ìö¤. ö † ¦½´¾§ò¡-£¸-À»õº­-ê-Î÷È´-¡¸È¾-´ó-º¡¾©--í-¡¾­¦ô¡¦¾-ê-† ñ ¥¿¡ñ©¦¿-�®-¡¾­-¡½¦ò¡¿-¡¾­-£¾-ê†-êñ­-¦½-Ä�-츴êñ¤-¡¾­-£¾-�ì½-¡©¥½¡¿- É É ò ð ñ É ¢º¤-®ìò¦©-¹¾¤-»É¾­-ºˆ­. É ò ö ö °ø¨¤-¯½¡ö©-´-ó¡¾­-¯ñ®-ª¸-Ä©É�¾¨-¡¸È¾-�ì½-°­-¯½- ò ¹¨-©-í-¡¾­-À¦ó´-¢½¹¨¾¨-¡©¥½¡¿-꾤©É¾­-À¦©«½¡ò©-À²ˆº¦‰¤-À¦ó´-£¸¾´-»øÉ-ê-† ´ó-µÈø-¯½¥÷-®­-¢º¤-²¸¡-À¢ö¾-À¥í¾, ¡¾­-¯½ªò®ñ©-£¸¾´-¦¼¤-�ì½-¡¾­-Àº­-º¼¤-ê-Àªñ´- ñ È † É Ä¯-©¸¨-£¸¾´-£ò©-Ä�È. É ²¸¡-À¢ö¾-À¥í¾-À¸í¾µøÈ-À윺¨Å-¸È¾-²¸¡-À¢ö¾-ªº¤¡¾­- ö ¡¾­¦ô¡¦¾-ºö®»ö´-�ì½-¯¾«½Î¾-ê†-¥½-»È¸´-¡¾­-ªñ©¦ò­-Ã¥-í-®É¾­-�ì½-£¸-À»õº­- ñ ö ñ Ò À²ˆº¦¾´¾©-»ñ®-¡®-¡¾­©¿ìö¤-§ó¸ò©-�®®-Ä�È. £¸¾´-¦­-Ã¥¡È¼¸-¡®-£¸¾´-ª-À­ˆº¤- ñ ñ À¸ì¾-ì©-À¢í¾´¾-£É÷´-£º¤, -À²š´¡¾­-¦ø©-´ö­-£¸¾´-¡¤¸ö­-Ã¥-ùÉ-²¸¡-À¢ö¾. „ ²¸¡-À»ö¾-¦½-ÀÎó-�­½-�­¸ê¾¤-­½-¨®¾¨-©¤-ªÒ-į-­š-À²ˆº-²ñ©ê½­¾-´½­÷©-í-�°­ ¡¾­-ê†-©ò­: • ñ ö ò £¤¡¾­-²©ê½­¾-§÷´-§ö­¢º¤-®©®¾©-¨¤-§¾¨-�ì½-À¡­-º¾¨÷-ê†-´ó-£¸¾´-»øɦô¡- õ É É Ä¸, £¸¾´-À§ˆº-«, -�ì½- £¸¾´-²½¨¾¨¾´-꾤-©¾­-Àªñ¡­ò¡-¦÷´-æÈ-콩ñ®-®¾­- † ñ �­-æÈ-À²õúº»ñ©-�ÎÉ­-��Ȥ쾨-»ñ®-ê-Ä�È¡¸È¾-À²ˆº-¥ñ©ª˜¤-�ì½-¦É¾¤-í-¯½¥÷-®­ ö ú È ¡¾­-¯¡£º¤ì½©ñ®-À´õº¤-À²õº¦õ®ªÒ-¡¾­-§¸¨-À�õº. • ñ È ñ ¡¾­-²©ê½­¾-«ñ­-�«¸-§¾¸-Î÷È´-¡½¦ò¡º­-ê†-¦¾´¾©, ¸ò§¾-¡¾­-¡¼¸-¡®-¡¾­- É É È É ¹¾-¯¾ -�ì½ -켤¦ñ©-¥½-ªº¤-Ä©É-»ñ®-¡¾­-§¸¨-À�õº-µÈ¾¤-Ĺ-¨È-©¨-¡¾­-¦¾¤ª˜¤- ñ ö È ñ »¤»¼­-´©ê½¨ö´-©¨-¡¾­-À¢í¾¹¾-¡¾­-¦ô¡¦¾-º®»ö´-¡¼¸-¡®¡½¦ò¡¿- �ì½- ó Àªñ¡-­-Âì-§ê†-¦½©¸¡. • È °øɨò¤-ªÉº¤¡¾­-Ä©É-»ñ®-¡¾­-§È¸¨-À�õº-µ¾¤-Îñ¡Îȸ¤-¡¸È¾-í-À¦©«½¡ò©-¡¾­-ª½ ‰ È �¾©-Ä�ȰȾ­-¡¾­-¦¤-À¦ó´-£¸¾´-§¿­¾­, ¡¾­-ùÉ-º¿­¾©-¦¸­-ªö¸, »ñ©-�ÎÉ­- ñ È ö ö ¡¾­-ª©¦ò­-Ã¥-�®®-´ó-¦¸­-»È¸´-�ì½-«½Îö­-�ì½-¡¾­-¢­-¦‰¤-À«ò¤-ª¸-À´õº¤-ê†- È ©ó¡-¸¾. • É ²½­ñ¡¤¾­-¢˜­-À´õº¤ -�ì½ -�¢¸¤-ªº¤¡¾­-¡¾­-±ô¡-ºö®»ö´-£¸¾´-»øÉ-£¸¾´-¦¾ È ´¾©-µ¾¤-Îñ¡Îȸ¤, -�ì½ -¡¾­-¯½ªò-»ø®-¦½-«¾-®ñ­-¡ð-À¯ñ­-ê†-ªÉº¤¡¾­-¢º¤- ñ ö ìñ©«½®¾­-À²ˆº»ñ®-²¾ì½-Îɾ-ê†�ñ¤-¥¾¡®ðìò¦©-¥½-Ä©É-¨¡¨É¾¨-ºº¡-į. ¡¾­-�­½­¿ 9Œ10 È ñ IAG �­½­¿--ùû GOL �ì½ NTPC ®ñ­êô¡-ĸÉ-�­¸ê¾¤-ê†-²¸¡-À»ö¾-Ä©É-�­½­¿ -¡¼¸-¡®-£ö¸- ñ ñ ö ö À»õº­-¢º¤-§¾¸­¾-í-�°­¡¾­-ê†-©ò­, ¯½ªò®©-£¸¾´-»®°ò©§º®-ê†-À�¾½-¦´-ùÉ-�¡È-®©®¾©- ñ ˜ › ¨ò¤-§¾¨-�ì½-º¾¨÷-²Éº´-¡ñ®-¦®-§Éº­-²¸¡-À¢ö¾-À¥í¾-À¢í¾-í-¢­ªº­-¢º¤-¡¾­-¢­-�°­¡¾­-�ì½- È ÷ ¡¾­-¯½-À´ó­-°ö­-�®®-´ó-¦È¸­-»¸´ì¸´¡ñ®-§¾¨-¨ò¤¢º¤-§´-§ö­-ê†-«õ¡-¡½êö®-¥¾¡-�°­¡¾­. ¡¾­-¡½¦ò¡¿-¢º¤-§¾¸­¾-í-À¢©-À§®˜¤-ij- �ì½ -À¢©-ê†-¹È¾¤-Ä¡-¥¾¡-ªö¸-À´õº¤ È ñ È ö ¡¾­-¯¼­-�¯¤-í-À¢©-À§®˜¤-ij-¨¤-®Ò-êñ­-Ä©É-»ñ®-¡¾­-¦ñ¤-À¡©-¡¾­--©¨-°¾­-¸ö¤-¥º­-¦´®ø­¯½¥¿- ¯ó¢º¤¡¾­¡½¦ò¡¿-�ì½-§¾¸®É¾­-¡ðÄ©É-´ó-¦¼¤-¥‰´-Àìñ¡-­Éº¨. ‡ ¡¾­-§¤-À¡ó©-¥¾¡--Àªñ¡-­-Âì¥ó-ê-† ñ ø ñ °ò©²¾©-�ì½-©©-�¯¤-®Ò-Ä©É, -À§„­¡¾­-¯ø¡±ñ¤-í-κ¤-¯¾�õ-¡¾­¥ñ©-À£ˆº¤-¦®-­Õ. ¡¿-Äì-º­¥½- ‡ ó �¥É¤-Ä©É-§š®º¡-ùÉ-À¹ñ­®Èº­-¦¿£ñ­-À§„­-­ÕÀ²š´¢›­¥¾¡-ì¿-À§-�ì½-­Õ¦É¾¤-§¤§È¸¨-ùɴ¡¾­- ¯ø¡-À¢í¾-í-Àꈺêó-¦º¤. „ ö ¡¾­-²ñ©ê½­¾-©¤¡È¾¸²¾-ùû-À¡ó©-£¸¾´-¯º©Ä²-¢º¤-À¢í¾-í-�¾¨-£¸- ò ‡ ñ À»õº­ª¾´-´¾©É¸¨-¡¾­-´-󥿭¸­-À¢í¾ê†-À�õº-¡­-¥¤-Ä©É-À¡ñ®-ĸÉ-¦¿-�®-¢¾¨. ­˜­-�´ú­¦¾¨-À¹©- È ê†-§¸¨-ùÉ-À¡ó©´ó-¡¾­¦‰¤-À¦ó´-ùÉ-��Ȥ쾨-»ñ®-À²š´¢›­. ¡ò©¥½¡¿-¡¾­-¦‰¤-À¦ó´-¡¾­-º½­¾- ó È ñ Ä´¡ðÀ¡ó©-´-¡¾­À²š´´ø­-£¾-À§„­-©¼¸-¡­. ñ É ø Éø ¡º¤-êô­-²©ê½­¾-®¾­-¯½¡ö©-Ä©É-«õ¡-«º­-�õ-¨ñ¤-«õ¡­¿-çÉ-¥¾¡-°É-§¾¨-�¾¨-¡¸È¾-°¨ò¤. À«ò¤- É Éø õ ô �´È­-¸È¾-®Ò-´-ó¢Ó-¹¾´-ùÉ-°¨ò¤-¡Éø-µ´-À¤ò­-ê­, õ ¡¾­-¥¿¡ñ©-À¤ò­¡øÉ-µ´-ùÉ-¦½´¾§ò¡-¹­‡¤-£ö­-í- ˜ È ò ø Éø £º®£ö¸-Àꉾ-­­-Ä©É-´ó-°ö­-¦½êɺ­-¡¼¸-¡ñ®-¦ò©êò-²-À¦©-¢º¤-°É-§¾¨-�ì½-°¨ò¤-£¼¤-¢É¾¤-§‡¤-À¯ñ­°øÉ-¡Éø- µõ´-ê†-¦¾´¾©-À¯ñ­-į-Ä©É. ñ ò † È Éø ¡¾­-£©£É¾­-¢º¤-°Éø¨¤-í-¯ó-ê-°¾­-´¾­˜­²¾-ùɡ¾­-¡µõ´-¯½¥÷-®ñ­- ö ö ò ¦¾´¾©-À¢í¾¹¾-Ä©É-©¨-¦½´¾§ò¡-¢º¤-£¸-À»õº­-�¾¨-¡¸È¾-·¤-£­¥‡¤-À¯ñ­-À¹©-ùɰÉø¨¤-�ì½-§¾¸- ö Î÷È´-®¾¤-£­´ó-¥¿­¸­-À²š´¢›­-À²ˆº¡øÉ-µõ´-À¤ò­ª¾-´ ì½®¼®-À²ˆº-ìö¤êô­-£É¾¢¾¨-ê†-À¡ó©-©º¡-ºº¡- È õ °ö­. ¡¾­-ºö®»ö´-µ¾¤-ªÒ-À­ˆº¤-¢º¤-�°­¡¾­-ùÉ-¡¿-À­ó-©ì¾¨-»ñ®-Ä�È¡¿ìñ¤-«¡-�­½­¿-�ì½-¨ö¡- É È ì½©ñ®-¢›­-À²ˆº-ùɰÉø-ìò-Àìš´ìö¤êô­-Ä�ÈÀ¡ó©-£¸¾´À§ˆº-�˜­¸È¾-À¢ö¾-ªº¤¡¾­ê†-¥½-¦¼¤-©¿-À­ó­- ò ö ñ ò † ö ö ê÷ì½-¡©. ­š-À¯ñ­-°­-¯½ªò®©-¦¿-ìñ®-°Éø¨¤-ê-´óÎɾ-ê†-À¯ñ­-£­-¤¾­-í-£¸-À»õº­-�õ-¡¿´½¡º­-í - ó ò ñ ³¾-´ª¾´-»©£º¤¯½-À²­ó- §‡¤-À¯ñ­-¡¾­-¯½-­¯½­º´¡¾­-²©ê½­¾-¢º¤-²¸¡-À¢ö¾-À¥í¾´¾-À¯ñ­- É �´È-£¾-�õ-­ñ¡ê÷콡ò©. È ñ ñ £¿-«¾´-¡¼¸-¡®-£¸¾´-¡ñ¤¸ö­-�ì½-±­-¢º¤-²¸¡-À¢ö¾, É ò °ø¨¤-¡÷È´-·¤-Ä©É-¸¾©-»ø®-²¾®-§‡¤- › È ö ¯½¡º®-¢­©É¸¨-�¾¨Å-¦¸­: ¡¾­-§­-¯½-ê¾­-ê†-À¯ñ­-£º­-¡ëó©, £º¤-ì½®¾¨-­Õê†-į--À«ò¤-ê÷¡- ö É ‰ Ļȭ¾, ´ó­Õ©ˆ´-¦½º¾©ê†-²¼¤²ð-¦¿-ìñ®-ê÷¡-£­-²º´-©É¸¨-êÒ-¦¤-­Õ-À¢í¾ê÷¡£ö¸-À»õº­, «½Îö­-ê÷¡- ö À¦˜­ì¾©-µ¾¤, ¦ø­¦÷¢½²¾®-º½­¾-Ä´, -�ì½-»¤»¼­-¯½«ö´-¦´®ø­-§‡¤-²¾-ùÉ-À©ñ¡­Éº¨-²¸¡- È ó À¢ö¾¦¾´¾©-º¾­-ºº¡-¢¼­-Ä©É-�ì½-´ó-¸¼¡-À»ñ©-¤¾­-ê¿-ê†-©¡-¸È¾-í-º½­¾£ö©. „ È ²¸¡-À»ö¾-¦½-ÀÎó-�­½-�­¸ê¾¤-­½-¨®¾¨-©¤-ªÒ-į-­š-À²ˆº-²ñ©ê½­¾-캤-ª¾´-¡½-�¦­Õí- Ò š º½­¾£ö© ©„¤-ª-į-­: • È ò … ´ñ­-´ó-£¸¾´-¦¿£ñ­-ê†-¥½-ªò©ª¾´°ö­-¢º¤-¡¾­-¯¼­-�¯¤-¢º¤-©­-�ì½-�®®-�°­-¦¤-¢º¤- ó È ÷ È ö Ò ê†-´£¾, -¦´-æÈ-Îȸ¨-쾨--Ä©É-ª¾¤¹¾¡¢º¤-£¸-À»õº­-, 쾨-Ä©É-ê†-®-»¸´¡ñ­-¢º¤-§¾¨- ÷ �ì½- ¨ò¤- �ì½-쾨-Ä©É-¢º¤-êì½-¡ò©-§¾¸-Î÷È´- �ì½ -À²ˆº-À»ñ©-ùÉ-�­È-Ã¥-¸È¾- ¦…¤À¹ù‰¾­˜­ ¡½êö® ò ñ ö -ªÒ-�­¸-£©-�ì½-¦½¹¸ñ©-©ò²¾®-í-¯½¥÷-®­-�ì½-º½­¾£ö©¢º¤-£¸-À»õº­-²¸¡- À¢ö¾. • ô ö °øÉ-¦½-Îñ®¦½-Îø­�ì½-°Éø±¡-º®»ö´-¡ò©¥½¡¿-ª¾´-êò©-꾤-¡¾­-ª½�¾©-Ä�È¥½-ªÉº¤-çÉ- ñ É À¸ì¾--À²ˆº-¯½ªò®ñ©-ªÒ-¡­¡ñ®-°Éø-ìò-Àìš´¦É¾¤¦ñ­-Ä�È-í-®¾­, ²¸¡-À¢ö¾-¦¾´¾©-ùɡ¾­- ñ §È¸¨-À�õº-ªò©ª¾´-À§„­-©¼¸-¡­-À²ˆº²ò¦ø©-ùÉ-À¹ñ­-®ñ­¹¾--�ì½-º¡¾©§‰¸£¾¸ê†-¡½êö®- ªÒ-£¸¾´-ªÒ-À­ˆº¤-¢º¤-ê÷ì½-¡ò©. • † ò ‰ ñ ð ñ ô ºó¤-ª¾´-�°­¡¾­-ê-©­, °øÉ-¦¤-´º®-£¤¡¾­-²©ê½­¾-¥¾¡-®ìò¦© -ªÉº¤¡¾­-¡¾­-±¡- ñ † È ñ ºö®»ö´-¦¿-�®-À¥í¾Îɾ-ê-À´õº¤-�ì½-�¢¸¤-�ì½-¡¾­-¯½ªò-»ø®-¡¼¸-¡®-¦½-«¾-®ñ­. ¡¾­-�­½­¿ 9Œ11 IAG �­½­¿--ùû GOL �ì½ NTPC † ñ ®ñ­êô¡-ĸÉ-�­¸ê¾¤-ê-²¸¡-À»ö¾-Ä©É-�­½­¿¡È¼¸-¡®- ¯½§¾§ö­-ê-º¾-Ħ-µÈø-ª¾´-ìȺ¤-­Õ-À§®˜¤-ij-�ì½-Àºö¾-²¸¡-À¢ö¾-츴-À¢í¾Ã­-¢­ªº­-¢º¤-¡¾­-¢›­- † ˜ ö È È ö �°­¡¾­-�ì½-¡¾­-¯½-À´ó­-°­-�®®-´ó-¦¸­-»¸´¦¿-ìñ®-®©®¾©-¨ò¤-§¾¨-�ì½-À¡­-º¾¨÷-ê†-´ó- † õ £¸¾´-»øɦô¡-ĸ-¡ñ®-§÷´-§ö­-ê-«¡-¡½êö®-©¨-�°­¡¾­. † ö ð ò ¯½-À©ñ­-꡸ɾ¤¢¸¾¤-¦¿-ìñ®-¡¾­-¯¡£º¤ -�ì½ -®ì¹¾­ ¡¾­¯Éº¤-¡ñ­-¦…¤-�¸©-ìɺ´- �ì½ -¦ò©êò-§ñ®-¦ò­-¦¾´ñ­ ò È ø ꉤ-»¾®-�ì½-®ðì-À¸­-®º­-À¡ñ®-­Õ±ö­ê†µÈ-ªò©-¡ñ­-�´È­-§ñ®²½¨¾¡º­-ê†-©ô¤-©ø©-�¹È¤Î‡¤- É … ¦¿-�ñ®-¯½§¾§ö­-°Éø-º¾-Ħ-í-꺤-«­-�ì½-­ñ¡ê÷콡ò©-¥¾¡-­º¡-À¢©. É ´ó-£¸¾´-ªº¤¡¾­-¡ö©- ì½®¼®- �ì½- ñ ø È … É É ­½-¨®¾¨-À²ˆº-»¡¦¾-´­-£¾-¢º¤-¦¤-�¸©-캴-í-À¢©-¯º¤-¡ñ­¡ö©-ì½®¼®- »ñ¡¦¾£¸¾´-¤¾´-¢º¤-ê¿-´½-§¾©, ¥ñ©¡¾­-꾤-À¢í¾¦øÈ-§ñ®²½¨¾¡º­-¦¾´ñ­-À§„­-¡¾­-¹¾¯¾-í- ñ ò ºÈ¾¤-À¡ñ®-­Õ- �ì½ -»®¯½¡ñ­-¸È¾-¦©êò-¢º¤-¯½§¾§ö­-í-êɺ¤-«…­-«õ¡-À£ö¾ìö®. £¸­-¥ñ©ª˜¤¡ö©- ì½®¼®ê†-£¸®-£´-À«ò¤-À¢©-£¸¾´-¦¸¨-¤¾´-¢º¤-ê¿-´½-§¾©- �ì½- ºÈ¾¤-À¡ñ®-­Õ. ùÉ-¡¿­ö©-¡©- ÷ ö ð ì½®¼®¦¿-ìñ®-¡¾­-®ìò¹¾­-꾤-À¢í¾- �ì½- È ¡¾­-­¿-çÉ-º¾¤-À¡ñ®-­Õ²Éº´-êñ¤ ¥ñ©ª˜¤ì½®ö®- À²ˆººº¡-î-º½­÷¨¾©-í-¡¾­-ªô¡¯¾. ñ ò ¡ö©-ì½®¼®-¡È¼¸-¡®-¡¾­-¹¾-¯¾¡-¸´-À«ò¤-¦©êò-í-¡¾­- õ ö È ¹¾-¯¾, ¡¾­-ªô¡¯¾-ê†-®Ò-«¡-¡©�¾¨-�ì½-¡¾­-¯ñ®-Ä�-°Éø-츤-ì½-À´ó©, ¡¾­-¢›­ê½®¼­-À»õº-�ì½- ô É ¡¾­-ª½�¾©-¯¾. ²Ò£É¾-¯¾-츴êñ¤-°Éø-ª¡¯¾-ªº¤-´ó-î-º½­÷¨¾©. ñ ö „ È õ È ®ñ­¹¾-º¾©-¥½-À¡ó©-¢›­-í-¡¾­-¯½ªò®©-¡©-ì½®¼®-©¤-¡¾¸. £¸­-ùÉ-´-ó¡¾­-»È-¸´-´-µ¾¤-Ä¡É- ñ ò È ¦ò©-ì½¹¸È¾¤-ºö¤¡¾­-¯ö¡-¯ñ¡-»¡¦¾-��Ȥ­Õ (WMPA) �ì½ £½­½-¡¿´½¡¾­-®ðì¹¾­-º¾¤-­Õ ñ (RMC) �´È­-´ó-¯½-¹¨-©�¾¨. WMPA ¯½¥÷-®ñ­Ä©É-¥©-¦ñ­-¤ö®¯½´¾­-¦½-À²¾½¢º¤-£¤¡¾­- ö ºó¤-ª¾´-¢-Óª¡ìö¤-¢º¤-¦¿-¯½ê¾­. RMC �´È­-µÈø-²¾¨-êÉ-¡¾­£¸®£÷´-¢º¤-»º¤-À¥í¾-�¢¸¤Å-£¿- ó ö š ´È¸­ -�ì½ -Ä©É-»ñ®-êô­-¥¾¡ GOL. ´ñ­-´-¡ðì½­ó-Ä쨽-¨¾¸-ê†-êñ¤-¦º¤-º¤¡¾­-­¥½-À»ñ©-¸¼¡-Ä©É- ö š ñ µÈ¾¤-´ó-¯½¦ò©êò²¾®-©ó-¹¾¡-À´ˆº-êñ¤-¦º¤-º¤¡¾­-­«õ¡-¯ö¡£º¤-»È¸´-¡­Ã­-콩ñ®-�¢¸¤. È ˆ † ®ñ­¹¾--Ĺ-¨Èµ¾¤-º­-¡ð-£õ-£¸¾´-¦¾´¾©-¢º¤-À¥í¾Îɾ-ê†-À´õº¤, -�¢¸¤- �ì½ -§¾¸®É¾­-ê-¥½- ñ ö È ¦¾´¾©-¯½ªò®©-¡©-ì½®¼®-­š-Ä©É-µ¾¤-´-󯽦ò©êò²¾®. É ²½­ñ¡¤¾­-¯½¥¿¥¿­¸­-­º¨-¢º¤ ñ ö È ñ ð ò Îȸ¨-®¤£ñ®-çÉ-¡©�¾¨-¢º¤ WMPA �ì½ -¡¾­-§¸¨-À�õºÄ©É-¯½ªò®©¥¾¡-Îȸ¨-®ì¹¾­- ñ ¡¾­-»¡¦¾-®É¾­ (VMCU) �ì½ -ê½¹¾­®É¾­-Ä©É-»È¸´-¡ñ­ªÒ¦Éø-À²ˆº-ì¾-ª½-À¸­µÈ¾¤-´ó- † ó ñ È ¯½¦ò©êò²¾®-ª¾´-¤ö®¯½´¾­-ê-´-µøÈ. í-ê¿­º¤-©¼¸-¡­ RMC- Ä©É-®º¡-²¸¡-À»ö¾-¸¾ ¡¾­- † 쾩ª½-À¸­-ê†-´ó-¯½¦ò©êò²¾®-À²ˆº-µ÷©ªò-¡¾­-¹¾¯¾-ê°ò©¡ö©�¾¨­˜­ À¯ñ­-įĩÉ-¨¾¡ ®Ò-�´È­- ø ñ À¯ñ­-À²¾½-¢½Î¾©-ºñ­-¦¤-§ñ­-¢º¤-ºÈ¾¤-À¡ñ®-­Õ �ªÈ-¡ð-¨¤-À¯ñ­-À²¾½-²½­ñ¡¤¾­-ê†-¢¾©-êñ¤£¸¾´- ö §¿­¾­-¤¾­--¤®¯½´¾­ -�ì½ -êñ¤¦…¤-º¿­¸¨-£¸¾´-¦½©¸¡¡ð®Ò-²¼¤²ð. È -í-¯½¥÷-®ñ­-¯½¡ö©-¸È¾-´ó-¯¾-¥¿­¸­-�¸¤-�¾¨-À¯ñ­-À²¾½-¡¾­-ê¿­¾¨-츤-Îɾ-¸È¾-¥½-´-ó É ¯¾¥¿­¸­-�¸¤-�¾¨-í-ºÈ¾¤-íªí­¯ó. «É¾£¸¾´-ªº¤¡¾­¹¾¡-À²š´¢›­©É¸¨-£¸¾´-²½¨¾¨¾´- ñ † ¥ñ®-¯¾-º­-Îñ¡Îȸ¤-�ì½-«É¾-¹¾¡-¸È¾-À¸ì¾-é-ꆡ¾­¥ñ©-¹¾-¯¾-ªö¡ªÔìö¤, ¦¾¤-À¡ñ®-¯¾-ê-´óµøÈí- ñ ð ò È ð É ¯½¥÷-®­¥½µ-øÈꉤªÉº¤-Ä©É-»ñ®-¡¾­-®ì¹¾­-µ¾¤-ªÒ-À­ˆº¤-�ì½-꾤-À¢í¾¹¾-¯¾-¡-ªº¤-¡¸©¡¾-µÈ¾¤- ö «õ¡ªÉº¤-À�¾½-¦´. ¡¾­-�­½­¿ 9Œ12 IAG �­½­¿¸È¾: É 1. -ùû GOL �ì½ NTPC êö®-긭£õ­-£¸¾´-²¼¤²ð-¢º¤-¡¾­-쾩ª½-À¸­-í-�ì½-ºº´- ñ ¢É¾¤-À¢©-¯Éº¤-¡­-�ì½-í-ºÈ¾¤-À¡ñ®-­Õ. È ˜ ö ð 2. Ã¹É GOL ¨ö¡¨É¾¨-µ¾¤-À¯ñ­-¢­ªº­-£¸¾´-»ñ®°ò©§º®-í-¡¾­-¯¡£º¤-�ì½-®ìò¹¾­- ¢º¤ WMPA ¥¾¡-À´õº¤-�¸¤-¦Èø-�¢¸¤. ö È 3. Ã¹É GOL »ñ®»º¤¸È¾-¡©-ì½®¼®-À²õúº¢ðº½­÷¨¾©-ùɭñ¡-¹¾-¯¾-í-º¾¤-¥½-ªÉº¤-©ñ©-�¯¤- Ò † ùÉ-À¢í¾¡ñ®-¦½²¾®À²ˆº-¦¾¤(-stock)ê†-®-�­È­º­-츴êñ¤-£¸¾´-À¯ñ­-į-Ä©É-ê-¥½- ¥ñ©ª˜¤¥¿­¸­¯¾ (quota) -ê†-¡¿­ö©-ùÉ-¥ñ®. † ¡¾­-«õ-¡¿´½¦ò©-�ì½-¡¾­-­¿-çÉ-ê-©ò­ ‰ ò ò µøÈ-ꤲ¼¤, £¿-«¾´-¢º¤¡¿´½¦ò©-®÷¡£ö­-�-õ¡¾­-­¿-çÉ-¦©êò-í-©­-�ì½-¡¾­¯ö¡-£º¤-ê†- ñ ò ÷ ö ñ ©ò­-�ì½-§®-¦­-¢º¤-§´-§­ Ä©É-¡¾¨-À¯ñ­£¸¾´-¦¿£ñ­-º­-¦ø¤ -À¯ñ­-À²¾½£¸¾´-¦¾´¾©-í- ò † ò ¡¾­-�¢È¤¢ñ­-ì½¹¸È¾¤-¡¾­-­¿-çÉ-ê†-©­. À²ˆº-À»ñ©-ùÉ-¦¿-Àìñ©-�°­¡¾­-­¿-çÉ-ê-©­, µ˜¤µõ­- ò À¢©-�©­- �ì½ -´º®-�¾¨-¦©êòí¡¾­-­¿-çÉ- �ì½ -£÷É´-£º¤ê†-©ò­ -�´È­-Ä©É-¡¾¨-À¯ñ­¸¼¡- ò ®øì´½-¦ò©-ºñ­-¦ø¤. ¯½-À©ñ­-ê†-¦¿£ñ­-�´È­-¡¾­-µ˜¤µõ­-À¢©-�©­-ì½¹¸È¾¤-®É¾­; ¡¾­-¡¿­ö©- ÷ ñ † ò ò È Ã®-ª¾©ò­-ùÉ-À»õº­-®¡£ö­»È¸´-¡®-ê-©­; ¡¾­-¡¿­ö©-¡¾­-­¿-çÉ-¦©-í-À¢©-캤-­Õ; -�ì½- È † ÷ ö ¡¾­-�®È¤-À¢©-¯¾- �ì½ -ê-©ò­-§´-§­. - ˜ È É É À«ò¤-�´ú­¸È¾- À¢©-�©­º¾©-«õ¡-µ¤µõ­-¦¸­-�¾¨ -©¸¨-¡¾­-¯½ªò®ñ©-꾤-©¾­-¸ò§¾- ¡¾­, ´ñ­-¡¨ñ¤À¡ò-©´ó-®­¹¾-¦¿£ñ­-ê†-ªÉº¤¡¾­-ùÉ-�¡É-Ģ콹¸È¾¤-¡¾­-£º®-£º¤ ð ñ -�ì½- É ò õ ö ö ¡¾­-­¿-çÉ. À¸ì¾-é- �ì½-©¸¨-À¹©-é-§‡¤ê†-©­-¹¾¡-«¡-�®È¤-ùɣ¸-À»õº­- �õ- §÷´-§­-�ìɸ ˜ œ ò ø † ñ À¸ì¾-­­ªÉº¤-´ó-£¿-«¾´-¥¾¡ PLUP. ¯½-À©ñ­-²­«¾­-�´È­-ê†-©­-¯¡±ñ¤-ê-«õ¡-�®È¤-¯­¨Éº­-- † ÷ È É ñ ²œ­«¾­-¹¨ñ¤ -�ì½ -ê-©ò­-§´-§ö­-£É÷´£º¤-�­¸-é. ¯½¡ö©-¸È¾-µ¾¤-­º¨-¡ð´ó-®¾¤-¦È¸­ê†-»®- Ò ó ³ñ¤-À¹©°ö­-ª-¡¾­-�¡É-®ñ­¹¾ -º¤-ª¾´-£¸¾´-À¯ñ­-¨¾©-²­º¤ -�ì½- ¡¾­-¯ö¡£º¤-²¾¨-í- † É ñ ®É¾­. ¡¾­-ªñ©¦ò­-Ã¥-¯½¥÷-®­-í-¡¾­-­¿-Ã§É 0.66 -À»ñ¡ª¾ -í©ò­-­Éº¨-ªº­-·¤- º¾©-¯½- ùɣº®£ö¸-ꆢ½¹¨¾¨-ºº¡ -�õ ñ -£ö­ê†-À¯ñ­-²¸¡-©¼¸-¡­. ñ ¦ò©êò-°Éø-çÉ-¡ð-À§„­-©¼¸-¡­ É ò ò ¦¾´¾©«õ-À¯ñ­-´ð콩ö¡ -�õ- º­-²¾¨-í-®¾­. ¡¾­-¡¿­ö©-ê†-©­Ã¹É-í-Ä쨽-ê¿-º©¥ô¤´ó- É ö ñ ñ £¸¾´-¦¿£ñ­-­º¨-¡¸È¾-¡­-Ä¡-ê†-»®»º¤¸È¾-´­-¥½«õ¡-�®È¤¯ñ­ºó¡-©¨-¯½¦ò©êò²¾® -�ì½ - ò ÷ ö õ ¦½-À¹´ó-²¾®. í-«¾­½-ê†À¯ñ­-ê†-©­-§´-§­ ¦ò©êò-í-¡¾­-À¢í¾¹¾-£¸­-«¡-©¿-À­ó­¡¾­-©¨- ö ®É¾­-êñ¤-�©. È ñ ò ¡¾­-¦½-ÀÎó-£¿-«¾´-¡¼¸-¡®²½ìñ¤-¢º¤-º¿­¾©-®É¾­-À²ˆº-£÷É´-£º¤§ñ®-¦­-ê-† È É ò † ñ ñ ´ó£¾-ê†-¦¾¤-©¨-®ðì¦ñ©. Îȸ¨-»Éº¤ê÷¡-¢º¤-®É¾­-´óÎɾ-꺭¡¸É¾¤ ¢¸¾¤ -í-¡¾­¯½ªò®©- ñ ð ò ñ ò † ó ÷ ö £¸¾´-»®°ò©§º® -¦¿ìñ®-¡¾­-®ì¹¾­-§®-¦­-ê-´£È¾-¢º¤-§´-§­­š 츴êñ¤-꾤-À¢í¾¦øÈ-©ò­- ÷ ö ¢º¤-§´-§­. ¡¾­-�­½­¿ 9Œ13 † ñ IAG �­½­¿¸È¾ºó¤ª¾´-°ö­-ê-Ä©É»ñ®-¢º¤ PLUP, GOL ¡¿­ö©-£¸¾´-»®°ò©§º®-¢º¤- ð ò ÷ ö ö † ò º¿­¾©-®É¾­-í-¡¾­-®ì¹¾­-ꆩò­-¢º¤-§´-§­-츴êñ¤-¡©-ì½®¼®-¢º¤-¡¾­-­¿-çÉ-ê-©­- ÷ ¦È¸­-®¡£ö­. ¡¾­-¯È¾-Ä´É È É ¡¾­-°½ìò©-ê†-¦¿£ñ­-¢º¤-¦½´¾£ö´-¯¾-Ä´É-®¾­ (VFA) ¡ð-£õ¯ú¾-Ä´É-Ä©É-«õ¡-À숺¨-À¯ñ­- È Ä´É꺭-À²ˆº-À»ñ©-²œ­-�ì½-±¾. È Àªö¾-À°ö¾-©ò­-¥†-�¹É¤-�ì½µ¾¢É¾-À§œº-À¹ñ©ê†-¯½¦ö´-¦¸­-�¾¨-¦‰¤- È÷ É É ºº¡-į-¨†¯­. ºó¤-ª¾´ MAF ¡¾­-£¾¢¾¨-êȺ­-Ä´É-ê†-À숺¨-�ìɸ-�´È­-´ó-¡¿-Äì-¢¾¤£¼¤-Àꉾ- › ñ È ­˜­; º½­¾£ö©-¢º¤-¯È¾-Ä´û¢­µøÈ¡®-¡¾­-¯½ªò®ñ© -�ì½ ¡¾­-À²š´´ø­£È¾-µ¾¤´ó-¯½¦ò©êò²¾®Ã¹É- È ñ êȺ­-Ä´É-í-쾸. À§„ ­ NTPC ùÉ-À¤ò­-§¸¨-À�õº-Ã¹É VFA À¯ñ­-º©ª¾-À¤ò­-À©õº­ ¥½-ªÉº¤µ÷ªò- ÷ É Ã­-ê†-¦©. ¡¾­-µÈø-ªÒ-į-Ä©É-í-º½­¾£ö©-¡¾­-£¾-¢º¤ VFA �´È­-À¯ñ­®ñ­¹¾-Ĺ-¨È. È ñ ö È ñ -À«ò¤-µ¾¤-é-¡ð-ª¾´ VFA ¦¾´¾©-¥È¾¨-À¤ò­-¯­-°­-¥¾¡-쾨-Ä©É-¢º¤-¯¾-í-¯½¥÷-®­ �ì½ - ö ö Ä©É-¦´êö®-¥¿­¸­­Éº¨Îȇ¤-ªÒ-¤®¯½´¾­£ö¸-À»õº­. ò ©É¸¨-¡¾­-®ðì¹¾­-ê†-©ó �ì½ ¡¾­¢½ È › ¹¨¾¨-¡¸É¾¤-À¢©-¯È¾, ¨ñ¤-´ó-£¸¾´-À¯ñ­-į-Ä©É-ê†-¥½-§¸¨-À²š´-Àªó´-¥¿­¸­-�¾¨-¢­ªÒ-쾨-»ñ®-í- º½­¾£ö©. È MAF Ä©É-�­½­¿-²¸¡-À»ö¾¸È¾ìñ©«½®¾­-´ó-¥÷©¯½¦ö¤-ê†-¥½-¢½¹¨¾¨-¯¾-Ä´É-©¨¡¾­ ²ñ© ê½­¾-£õ­-Ä�È-À¢©-À§‡º´§¾´ -�ì½ † ò › ñ È -�®È¤-ê-©­-ùÉ-�¾¨-¢­-À²ˆº-°½ìò©-ê½-²­-¯¾-Ä´É. À¯í¾ ñ �¾¨-�´È­-¡¾­-¯ø¡-¯È¾-Ä´É-Ä�ú-í-º©ª¾ 200-À»ñ¡ª¾/¯ó, §‡¤-¥½-´ó-ì¾£¾-¯½´¾­ $200,000 ªÒ- ó ø ó ·¤-¯. Ä©É-´ó-�°­¡¾­-À²ˆº-¡¾­-¡½¦ò¡¿Œ¯ú¾-Ä´É: ¡¾­-¯¡-ªí­-Ä´É-À¯ñ­ “»í¸ê†-´-§ó¸ò©�, ¦ö´êö®- ö ¡ñ® NTFP À¯ñ­-ª¸µÈ¾¤. Ò š ò È ¦ñ­¨¾-ê†-Ä©É-À§ñ­-į-í-´Å-­¡ñ®-®ðì¦ñ©-꺭-Ä´É-꺤«…­- É É Ä©É-¦¾¤-쾨-Ä©É-Ã¹É VFA §‡¤- È ñ ö † ˜ ¯½¡ö©-¸È¾-¥½-²¼¤²ð-À²ˆº-¦õ®ªÒ-¥¾¨-À¤ò­-¯­-°ö­-¥¾¡¹÷É­-ùÉ-£¸-À»õº­-ê-ª¤«…­-«¾­-Ä�-. í-Ä쨽- ú È É ¦˜­ VFA Ä©É-»ñ®-¡¾­-§¸¨-À�õ-ºêñ¤ê¾¤-©¾­-¡¾­-À¤ò­ �ì½ ¡¾­®ðìò¹¾­-¥¾¡ NTPC. À²ˆº- È »ñ¡¦¾-ĸÉ-�ì½-¢½¹¨¾¨-¡¾­-¯¾-Ä´ÉùÉ-¡¸É¾¤ºº¡ª¾´-²ø-²¼¤, -í-Ä쨽-¨¾¸ VFA ªÉº¤- † ò È È ìö¤êô­£õ­-ºó¡¥¾¡-¥¿­¸­-ê-À¡ó­-£¸¾´-ªÉº¤¡¾­. VFA º¾©-ªÉº¤¡¾­-²¥¾ì½­¾-¥¾¨-£¾-¥É¾¤- È Ã¹É-§¾¸®É¾­¦¿-ìñ®-�»¤-¤¾­-í-¯¾-¢º¤-²¸¡À¢ö¾-�ì½- ��©°Èº­-¥¿­¸­-ê†-´ó-µÈø-À§„­-쾨-Ä©É- °È¾­À¤ò­-©º¡-À®É¨¥¾¡-¹É÷­. ö ¯ñ©-Ã¥-êñ¤-¦º¤-µÈ¾¤-­š-�´È­-¡¾­-êö©-캤--�®®µÈ¾¤-¡¾­-¯¡£º¤ê†- É ò Àªñ´-į-©¸¨-£¸¾´-£©-Ä�È¢º¤ VFA. ¡¾­-�­½­¿ 9Œ14 ñ ò † IAG �­½­¿-Ã¹É GOL ¡¸©£õ­-Ä�È¡¾­¥ñ©ª˜¤¯½¥÷-®­-¢º¤ VSA �ì½-²¥¾ì½­¾Îɾ-êºñ­- ö È ˆ ó À�¾½-¦´-¢º¤À¤ò­-£È¾-�»¤-¤¾­-í-¡¾­-쾩ª½-À¸­-í-¯¾ -�ì½ ¡¾­-À£ˆº­-Ÿ-º­Å-º¡. † ®ö©®¾©-Îɾ-ê-¢º¤ NTPC �ì½ GOL í--£¤¡¾­-¦…¤-�¸©-ìɺ´- �ì½- ¦ñ¤£ö´-íº½ ­¾£ö©Ã­-º¡�¾¨¯ó-ªÎ¾ NTPC ¥½--º­-À¯ñ­-ì¿©ñ®-Ã¹É GOL �õ ùÉ-®¾­ §ñ®-¦ò­-ê†-À¯ñ­- ó Ò É É ñ ô ¸ñ©«÷¥¿­¸­-·¤- �ì½ -£¸¾´-»®°ò©§º®ºñ­-¦ö´®ø­-í-¡¾­-ùÉ-À¤ò­-ê­, ¡¾­-®ðìò¹¾­ -�ì½ - ñ † ¡¾­-®­¥÷-²½­ñ¡¤¾­-¢º¤-£¤¡¾­ E&S. êñ¤ NTPC �ì½-À¥í¾Îɾ-ê-¢º¤-ìñ© ¡ð-Ä©É-¦½-�©¤- ö É … ñ É £¸¾´-¦ö­-Ã¥--í-ì½®ö®-¡¾­-¯¡£º¤-꺤-«­-¯½¥÷-®­ �ì½£¸¾´-º¾©-¦¾´¾©-¢º¤-®¾­-ê†-¥½- ö »ñ®-Àºö¾£¸¾´-»ñ®°ò©§º®ê†-À²š´¢›­­š. ì½®ö®-¡¾­-¯¡£º¤-À´õº¤ªÉº¤-À¦ó´-¦É¾¤-£¸¾´¦¾´¾© ö ñ ñ È ¢º¤-ª­-Àº¤ -�ì½ §È¸¨-À�õº-®É¾­-À²ˆº-²©ê½­¾-²¸¡-À¢ö¾-À¥í¾. �°­-�ì½-¡¾­-¯½ªò®©-ê†-¡¼¸- É É ö ð ñ ²ñ­-¡ñ®¯½-À©ñ­-¡¾­-º­-­šªº¤¡¾­-­¿-´¾-©¸¨¡ñ­-²¾¨-êÉ-¹¸-¢Óꉸ-į-¢º¤-®ìò¦© ºº¡-¥¾¡ - �ì½-º­-ùÉ- ¢º¤-£¤¡¾­ E&S. - ¡¾­-�­½­¿ 9Œ15 IAG �­½­¿--ùû GOL �ì½ NTPC ªö¡ìö¤-�°­¡¾­-´º®-Ã¹É -ꉸ-į -¥ö­-À«ò¤-¯ó 2014, ð ¡¿­ö©-©¨--¦½-À²¾½¸È¾-À»ñ©-�­-¸-é GOL ¥½-¢›­¤ö®¯½´¾­¦¿-ìñ®-¡¾­-®ìò¹¾­ -�ì½ -¡¾­- ñ ñ ò ö ®¿ì÷¤-»¡¦¾-§®-¦­-¢º¤-§÷´-§­ì¸´êñ¤¡¾­-±ô¡-ºö®»ö´ -�ì½ ¡¾­®ñ­¥÷-²½­ñ¡¤¾­-À¢í¾-í-Îɾ- ‡ õ É ê†-§¤-¯½¥÷-®ñ­-Ä©É-«¡¯½ªò®ñ©-©¨ NTPC �ì½ ²½­ñ¡¤¾­-¦ñ­¨¾-¥¾¤. † ­½-¨®¾¨-ê-»È¸´-À¯ñ­ºñ­-·¤-ºñ­-©¼¸-¡ñ­-í-¡¾­-®ðìò¹¾­-§ñ®²½¨¾¡º­-­Õ È È ñ ö ö ­Õ-Àêó­ 2-Ä©É-¨ö¡-®ñ­¹¾-Ĺ-¨¡¼¸-¡®-¡¾­-¯¡£º¤-¡¾­-­¿-çɭÕ-í ¦¯¯ 쾸 -츴êñ¤-�©. ¦¯¯ 쾸-À¯ñ­-¯½-Àê©-¦½´¾§ò¡-¢º¤-ºö¤¡¾­-�´È­Õ¢º¤ (MRC) �ì½-Ä©É-»ñ®»º¤-Àºö¾-µÈ¾¤- À¯ñ­-꾤-¡¾­-­½-¨®¾¨»È¸´-¡­-¡¼¸¡ñ®-¡¾­®ðì¹¾­-§®²½¨¾¡º­-­Õ ñ È ò ñ (IWRM) ¢º¤- ñ ºö¤¡¾­. ìñ©«½´ö­ªó»®°ò©§º®-ªÒ WREA Ä©É-�­½-­¿-²¸¡-À»ö¾-¸È¾ GOL Ä©É-ùÉ-£¿-�˜­ ¦ñ­¨¾µÈ¾¤-Îñ¡-�ÎÉ­-ªÒ IWMR. £½­½-¡¿´½¡¾­-ì÷È´-�´È­Õ-À§»ñ®°ò©§º®¦¿-ìñ®-­Õ«É¸´ - �ì½ ¡¾­-£¸®-£÷´-´ö­-ì½²¾¸½¥½-«õ¡¥ñ©ªñ¤¢›­-í-ê÷¡ì÷È´-­Õ-À§, -Ä©É-êô­¥¾¡-ì½®ö®¡¾­ ñ ¥È¾¨-­¡-´ö­-ì½-²¾¸½. õ È É ì÷È´-�´È­Õê¿-´½-§¾©-¢º¤-­Õ-Àêó­ �ì½ À§®˜¤-ij êñ¤-¦º¤-Ä©É-«¡-¯¼­-�¯¤-©¨-¡¾­-¦¾¤- À¢ˆº­-­¾-¡¾¨- › È �ì½-¡¾­-À¡ó©-¢­¢º¤-ºÈ¾¤-À¡ñ®-­Õ§‡È¤-À»ñ©-ùûì½®ö®­Õ¢º¤-­Õ-Àêó­-¯¼­-�¯¤.- ó † õ û í-¡ðì½­ó-íì÷È´-�´È­Õ­¾-¡¾¨- Ä©É-´-�¾¨-¦½«¾®ñ­-êÄ©É-«¡-´º®-�¾¨-ùÉ-À²ˆº-¯º¤¡ñ­ �ì½- »ñ¡¦¾-§ñ®²½¡º­¢º¤-��Ȥ­Õ-�ì½-ºÈ¾¤-À¡ñ®-­Õ. �°­-¯½ªò®ñ©-¡¾­-�ì½-¢º®-À¢©-¡¾­-®ð … É ð ò ìò¹¾­-¦¤-�¸©-캴-�ì½-¦ñ¤£ö´ (SEMFOP) ¦¿-�ñ®-¡¾­-®ì¹¾-­-��Ȥ­Õ¢º¤-ºÈ¾¤-À¡ñ®-­Õ­¾- õ ¡¾¨- Ä©É-«¡-¥ñ©-¢›­-í-¯ó 2005. ²¾¨-êÉ-¢º®-À¢©-¢º¤ IWRM- ��Ȥ­Õ­¾-¡¾¨ -�ì½- ºÈ¾¤- ñ À¡ñ®-­Õ£¸­-Ä©É»ñ®-¡¾­-®ðìò¹¾­-£÷É´-£º¤-©¨ SEMFOP µÈ¾¤-©¼¸- �ì½-´­´ó-À¹©°ö­-í- ò ¡¾­¢½¹¨¾¨-£¸¾´-£©-À¹ñ­- í-ì÷È´-�´È­Õ į-¹¾-À§®˜¤-ij ª¾´ SEMFOP À¹ì˜´©¼¸-. ¡¾­-�­½­¿ 9Œ16 IAG �­½­¿¸È¾: ð ò … ñ 1. -¡¾­-®ì¹¾­-¦¤-�¸©-ìɺ´-�ì½-§®²½¨¾¡º­-­Õ (WREA) º¿­¸¨-£¸¾´-¦½©¸¡- ñ È Ã­-¡¾­-¯ô¡¦¾-¹¾ìõ-ì½¹¸È¾¤-¦½-«¾-®­-ª¾¤Å- 츴êñ¤-¡º¤-À좾¢º¤ MRC À²ˆº¡¿­ö©¡ö©-ì½®¼®-í-¡¾­-®ðìò-¹¾­-À¢-©ì÷È´-�´È­Õ­¾-¡¾¨, È ì÷´-�´È­ÕÅ-Àêó­2 ñ ñ �ì½ -À§®˜¤-ij ²¾¨-í-¢º®-À¢©-¢º¤ IWRM ²Éº´-¡®¡¾­-À»ñ©-¦­¨¾-¡ñ®ì½®ö®- ö ¡¾­-¯¡£º¤¢º¤-À´õº¤ -�ì½-�¢¸¤-í-ê÷¡-À¢©-ì÷È´-�´È­Õ­š. 2. ­º¡¥¾¡- IWRM ­˜­-�ìɸ, §‡¤-�´È­-�ñ¡¡¾­-§š­¿-¢º¤ MRC, GOL ¦¸¨-º¡¾©- ø ò ò … É £¸¾´-£ò©-ìò-Àìš´ê†-¡¿ìñ¤-©¿-À­ó­-µÈø-¢º¤-´­ê-£½­½-¡¿´½¡¾­-¦¤-�¸©-캴- † ¹­º¤¦¾¡ö­-ê†-ª˜¤µøÈ-¨¯È÷­ (www.ilec.or.jp) ð ò í-¡¾­-¦‰¤-À¦ó´-ì½®¼®-¡¾­-®ì¹¾­- »È¸´-¡®-À¢©-ìÈ÷´ê½-Àì-¦¾®. ¸ñ©«÷-­¿-꾤-�´È­-´-óµÈø-í website ¢º¤ ILEC. ñ 3. WREA ö £í­£¸É¾-£¸¾´-À¯ñ­-į-Ä©É-ê†-¥½-į-»È¸´-¡¾­±ô¡-º®-ìö´-¯½¥¿-¯-󢺤 ILECŒJICA ñ ð È ¡È¼¸-¡®-¡¾­-®ìò¹¾­-»¸´¡ñ­-í-À¢©ì÷´ê½-Àì-¦¾®. £¸¾´-»øÉ-�ì½- ñ £¸¾´-§¿­¾­-¤¾­-ê†-Ä©É-»ñ®-¥½-´ó-£¸¾´-¦¿£ñ­-í-¡¾­-¯½ªò®©-�°­-¢º¤ IWRM- §‡¤-®-Ò �´È­-�ªÈ-µÈø-í-ì÷È´-�´È­Õ­¾-¡¾¨-Àꉾ­˜­-�ªÈ-¦¿-ìñ®-º¾¤-À¡ñ®-­Õꉸ-į-í-쾸. È ¡¾­-¡¼´-¡¾­¡¾­-®ðìò¹¾­ì¾¨-»ñ® ©„¤-ê†-²¸¡-À»ö¾-Ä©É-쾨-¤¾­Ä¯-�ìɸí-À´ˆº-¡Èº­, ´ñ­-´ó-�¾¨-À¤ˆº­-Ä¢-ê-†¦¾´¾©À»ñ©-Ã¹É GOL ²ð-Ã¥-ê†-¥½-¦½-�©¤-ºº¡¸È¾ ´ñ­-Ä©É-®ñ­ì÷-À«ò¤-£¸¾´-ªÉº¤¡¾­-í-¡¾­-¡½¡¼´-¡¾­--®ðìò ÷ ò … ¹¾­-쾨-»ñ®-À²ˆº¡¿­ö©-êô­-ùÉ-Àꉾ-¡ñ®-쾨-»ñ®-¦ê-¢º¤-£¤¡¾­-¦¤-�¸©-ìɺ´- �ì½ -£¸¾´ ¨¾¡¥ö­. É † È À¤ˆº­-Ä¢-ê†-ªº¤¡¾­-®Ò-¦¾´¾©-¯½ªò®-ñ©-ùÉ-¦¿-Àìñ©-Ä©É-í-ì½¹¸È¾¤-�¾¨-¯ó-ê-°¾­-´¾ ð ò í-®¾¤¡ðì½­ó ¡ðº¾©-¥½-¯½ªò®ñ©®Ò-Ä©É-Àìó¨. £¤¡¾­ì½º¼©-À²ˆº-»ñ©-�ÎÉ­-¡¾­-®ì¹¾­-¡¾­- À¤ò­¦¾ê¾ì½­½- ­¿-©¨-ê½­½-£¾­-Âì¡ -¥½-­¿-¦½-ÀÎ󣸾´-ªÉº¤¡¾­-�¾¨-µ¾¤ê¾¤-©¾­- È É È ñ ñ ®ñ­§ó -�ªÈ ¡¾­¡¸©£õ­-¡¾­-çÉ-¥¾¨-¦¾ê¾ì½­½- �ì½ -®­§ó-¡¾­-À¤ò­-¯½¥÷-®­ ¦½-�©¤-ùÉ- ó ñ ñ ö À¹ñ­-¸È¾ ¨ñ¤-¥½-ªÉº¤-À©ó­ê¾¤-º¡-Ä¡ -À²ˆº -¥½-®­ì÷-À«ò¤-´¾©ª½«¾­-º­-¦ø¤ �ªÈ-£¸¾´-¦­-Ã¥-ê†- õ ¦¿£ñ­-¯½¥÷-®ñ­-�´È­-¡¾­-¡¿­ö©-£¤¡¾­ê†-«¡-¡ö©-À¡­ ö �ì½-°­-¡¿-Ä쥾¡-£¤¡¾­À²ˆº- É È £¸¾´-¨¾¡¥ö­ �ì½ ¦…¤-�¸©-캴; -�ì½-©¨¡¾­-¦É¾¤ª˜¤¡¾­-çÉ-¥¾¨-¯½¥÷-®ñ­-¢º¤-£¤¡¾­- ö † ò ÷ ò ñ �ì½ -°­-¡½êö®-ê-�êÉ-¥¤ ²¾-ùÉ-¡¿-Äì-¦ê-À²š´¢›­. ¤ö®¯½´¾­-¯½¥÷-®­-¦¿-�ñ®-¯ó 2009Œ10 õ ö ô ÷ ¡¿­ö©-£¤¡¾­ê†-«¡-¡©-À¡­-í-¡¾­-¦¡¦¾, ¦¾ê¾ì½­½-¦¡, ¡¾­-ªò©ª˜¤-ij³É¾-í§ö­­½ ö ð ò … É ®ö©, ¡¾­-¦Éº´-®¿ì÷¤-꾤-§­­½®ö© -�ì½-¡¾­¡Ò¦É¾¤ -�ì½-¡¾­-®ì¹¾­-¦¤-�¸©-캴. í- êñ©¦½­½-ºñ­-¡¸É¾¤-Ä¡-�ìɸ, ¡¾­-çÉ-¥¾¨-í 4 À¢©-ê¿-ºò© ¦¾´¾©-¯½¡º®¦È¸­-À¢í¾-í- È ó ó ¡¾­®ñ­-Àêö¾-À®ö¾®¾¤-£¸¾´-¨¾-¡¥ö­-Ä©É, ©¨-´-À¤ˆº­-Ä¢-¸È¾-£¤¡¾­-­˜­ªÉº¤-´-À¯í¾ �¾¨-ê-† ö É À�¾½-¦´. ¯½-À²©-¦÷©-꾨¡¿­ö©-À²ˆº-»ñ©-�ÎÉ­-¡¾­-´óÎɾ-¢º¤ WREA í-À´õº¤ -�ì½- ÷ ð ò ø £¸¾´-¦¾´¾©-í-¡¾­-êö©-캤-£­-­½²¾-®­Õ §‡¤-²-ê†-¥½-µ˜ñ¤µõ­- �ì½ -²¦©-Ä©ûÀ»ñ©-Ã¹É WREA ñ † ñ ¦¾´¾©¯½ªò®©Îɾ-ê-ÅÄ©É-»ñ®-´º®-�¾¨-í-¡¾­-ªò©ª¾´-¡¾­-¯½ªò®©-ª¾´-À¤ˆº­-Ä¢-¡¾­- ñ … ö ñ ¯Éº¤-¡­-¦¤-�¸©-ìɺ´ª¾´-¡¾­-ª¡ìö¤¡È¼¸-¡®-§ñ®²½¨¾¡º­. š ®ñ­¹¾-ê†-¦¿£ñ­¡ñ®-£¸¾´-�¾¨¢º¤-£¤¡¾­-­-�´È­: £¸¾´«õ¡ªÉº¤-ª¾´¡ö©-À¡­: ñ É ¡¾­-¡¿­ö©-쾨-콺¼©¢º¤-£¤¡¾­¯½¥÷-®­-�´È­-´óκ¨ - �ì½ È È ñ É -´ó¡¾­¦½-�©¤-ºº¡-ê†-�­È­º­-¸¾¡¾­-çÉ-¥È¾¨-�­¸-é-ꆡ¼¸-²­-¡ñ®¡¿-Äì-¦÷©-꾨ê†- °È¾­-¡¾­-©¿-À­ó­-¤¾­-¢º¤ºö¤¡¾­®ðì¹¾­. ´ñ­-¡¿ìñ¤-»¼¡»Éº¤-ªÒ-ì©«½®¾­-쾸-À²ˆº²ñ©ê½- ò ñ ö ­¾-¡¾­-¦õ®¦¸­-¡¾­-¯½-À´ó­-°­ê†-§ñ®§Éº­�¾¨, È É -�ªÈ®¾©¡É¾¸-츤-Îɾ-ªº¤-�´È­-¡¾­ì½®÷- ÷ ð ò 쾨-콺¼©-¢º¤-£­-­½²¾-®-�ì½-¯½ìò´¾­-ê†-ªÉº¤¡¾­-¢º¤-¡¾­-®ì¡¾­. £¸¾´-¨õ­-¨ö¤: È ìñ©«½®¾­-Ä©É-Àìõº¡-£¤¡¾­-ùÉ-À¤ò­-êô­-°¾­-¡¾­-²ñ©ê½­¾- ÷ ö œ ¤ö®¯½´¾­-£¸®-£´-©¨¡½§¸¤-�°­¡¾­-�ì½-¡¾­-ì¤-êô­-À²ˆº-ùÉ-´ó-²­«¾­-¢º¤-£¤¡¾­. ¥÷©¯½¦ö¤-ªí­ªð �ì½-À¤ˆº­-Ä¢-¢º¤ RMA �´È­-£¤¡¾­-Ä©É-»ñ®-¡¿-Äì-¥¾¡-¤ö®¯½´¾­-쾨- È É ¥È¾¨-¡º­-¡¾­-£ñ©-Àìõº¡-�ì½-´ó-£¸¾´-ªº¤¡¾­-꾤-©É¾­-¡¾­-À¤ò­ê†-À¡ó©-¢›­-À윺¨Å ª¾´- † À¸ì¾-ê-¡¿­ö©-Ä쨽-¨¾¸, �ì½ -�°­¡¾­-¡¾­-À¤ò­-Ä쨽-¡¾¤. GOL Ä©É-¯Èº¨-£¸¾´- ñ È ªÉº¤¡¾­¦¿-�®-£¤¡¾­-¡¾­-çÉ-¥¾¨-ê†-¡¿ìñ¤-©¿-À­ó­-µÈø › ê†-À¡ó©-¢­-À윺¨µÈ¾¤ªÒ-À­ˆº¤ -À­ˆº¤- È õ ö ¥¾¡-¸¾¡¾­-çÉ-¥È¾¨-®¾¤-µÈ¾¤--í RMA “ £¤¡¾­ê†-«¡ªÉº¤-ª¾´-¡©-À¡­� �´È­-®Ò-ªÒ-À­ˆº¤. ¡¾­-À²š´¢›­: - É † ´ñ­-À¯ñ­-į-®Ò-Ä©É-꾤-©¾­-Àªñ¡­ò¡-ê-¥½-¦½-�©¤-ùÉ-À¹ñ­- ¸È¾¡¾­-çÉ-¥È¾¨-¦¿-�ñ®-£¤¡¾­ê†-À�¾½-¦ö´-�´È­-À²š´-Àªó´-ªÒ-¦…¤-ê†-¥½-À¡ó©-¢›­-©¨-¯¾¦½¥¾¡- † ð ø �°­¡¾­-�ì½-�­È­º­-�´È­-¹¨÷ɤ¨¾¡-�¾¨-꥽-ùÉ-À¹©°ö­-í-¡ì½­ó¢¾©-¢Ó-´­-ꆩó-í-¡¾­- È Ã§É-¥¾¨-¤ö®¯½´¾­-©¨-£¤¡¾­-�ê­ GOL ê†-´ó-í-¯½¥÷-®ñ­. À«ò¤-µÈ¾¤-é-¡ð-ª¾´-¡¾­- È ‰ 긭£õ­-¡¾­-çÉ-¥¾¨¦¾ê¾ì½­½-í-º½­¾£ö© (PER) £¸­-À®…¤°ö­-¡½êö®²¾¡¦È¸­-ê¸-į- È ¢º¤-¡¾­-¥¾¨-À²š´. ­º¡¥¾¡-­š, GOL ªÉº¤¡¾­¯ñ®¯÷¤-£÷­-­½²¾-®¢º¤-쾨-¤¾­-¡¾­-çÉ- ¥È¾¨-©¨-£¤¡¾­, È † ø É ®¾¤-µ¾¤-ê-À¯ñ­-į-Ä©É-¡ñ®-ì½®ö®-¡¾­-£÷É´-£º¤-¢-Ó´­-©¾­-¡¾­-À¤ò­-Ä�È ö È È (FMIS). ­º¡¥¾¡-­˜­¨ñ¤-´ó-¤®¯½´¾­-¡¾­-çÉ-¥¾¨-À¦¨-í-®¾¤-À¢©-ê†-¡¼¸¢Éº¤ (-À§„­- ¡º¤- É êô­-£¸¾´ê÷¡-¨¾¡) §ˆ-¤¥½-ªº¤-­¿-¢­¤ö®¯½´¾­. › ¡¾­-¸ñ©-�ê¡: † õ ¡¾­-¸ñ©-�ê¡-£¸¾´-¦¿-Àìñ© ¢º¤- �ªÈì½-À¢©-£¤¡¾­-ê-«¡- ð È ð £ñ©Àìõº¡Ã­ì½¹¸È¾¤-®¾¤-¡ì½­óꆤ¾¨-²-¦ö´£¸­ È ¡¿ìñ¤-Ä©É-»ñ®-¡¾­-²ñ©ê½­¾-µ¾¤-Îñ¡. ñ ¡½§¸¤-¡¾­-À¤ò­ �ì½ ¡½§¸¤-�°­¡¾­ �ì½-¡¾­-ìö¤êô­-ªÉº¤¡¾­»È¸´-´õ¡­-í-¡¾­-²ñ© š ê½­¾-¡¾­-¸ñ©-�ê¡©„¤¡È¾¸-­. ¡¾­-�­½­¿ 9Œ17 IAG �­½­¿¸È¾: È 1. GOL ´º®-�¾¨-Ã¹É PEFA À²ˆº-¡¸©£õ­£¸¾´-¡û¾¸Îɾ-¡¼¸-¡ñ® PFMSP í-ªº­- êɾ¨-¢º¤¯ó-¡¾­-À¤ò­ 2012Œ13. † ö õ 2. GOL ²ñ©ê½­¾ªö¸-§š®º¡-¦½-À²¾½-ê-ªÉº¤¡¾­-¢º¤-°­-¡½êö®¢º¤-£¤¡¾­ê†-«¡-¡ö©- À¡­, -í-ªº­-êɾ¨-¢º¤-¯ó 2010. ñ 3. ê½­¾£¾­-Âì¡ -�ì½ GOL À»ñ©-¸¼¡-»È¸´-¡­-í- PER �­-æÈ-À²ˆº-êö©-캤¡¾­- … É ®¸¡-�ì½-£¸¾´ªÒ-À­ˆº¤¢º¤-¡¾­-¦½Îñ®¦½Îø­-£¸¾´ê÷¡-¨¾¡ -�ì½-¦¤-�¸©-캴-ê-† † õ ö É Ã§É-À¸ì¾-í-£¤¡¾­-ê-«¡-¡©-À¡­-À�¾½-¦ö´ -í-꾨-¯ó 2012. ¡¾­-¦½��®-ꉸ-į ¯½¥÷-®ñ­-�°­¡¾­µõ­-µøÈ-æ › õ ñ õ ö §ó¸ò©-¢º¤-§¾¸®É¾­-©ó-¢­-�ªÈ-¸È¾-¡¿-Äì-Ä©É-«¡-�¥¡-µ¾¨®Ò-Àꉾ-¡­-�ì½£¸¾´-¨­-¨¤-¡ð-®Ò-¥½-�¥É¤. ñ È ö É Ä©É´ó-¡¾­¯È¼­-�¯¤-º­-´ó-£¸¾´�¾¨Ã­-À¦˜­¡¾¤¢º¤-쾨-Ä©É-°¾­-£¸-À»õº­ �ì½-®¾­ �ì½- ¦ñ©¦È¸­ê†-¦¿£ñ­¢º¤-À¦˜­¡¾¤¢º¤-쾨-Ä©É- ¨ñ¤-µÈø-ªÔ-¡¸ú¾-À¦˜­£¸¾´-¨¾¡¥ö­. ®¾¤-º¡¾©-Ä©É- ñ È ˆ «õ¡¡¼´¯½ªò®©©ó¡-¸È¾-®º­-º­. È ñ ÷ ¡¾­-¯¼­-�¯¤¯½¡ö©-¸È¾-À­ˆº¤-¥¾¡-¯©-Ã¥-¢º¤-¥©¯½¦ö¤-Ä©É- ø ò ö È È «õ¡-¹¾ìõ-�ìɸ-À§„­-²´¦¾©-�ì½-�»¤-¤¾­-£¸-À»õº­ �ªÈ-À²ˆº-¯¼­£¸¾´¹ò¸-¦¿-ìñ®-£¸¾´-¦¼¤. É Ò É ¡¾­-¡¾¸-¦Èø-£¸¾´-®-�­È­º­-�ì½-£¸¾´-µ¾­-¡¸-¡¾­-¯¼­-�¯¤-µÈø-ꤻ¾® ö È ‰ … -º¾©-�´È­-¦¤-ê†- ü ò È ™ À¢ö¾-Àºš­¸È¾ “º¾¡¾­-§º£¦½-Àêõº-­¢º¤-©­�. ¥¾¡-¡¾­-À¯ñ­§ñ®²½¨¾¡º­-ꆮÒ-´ó-®º­-§­¦÷© - ñ ò ñ ò Ä©û¹¾¨-į-êñ­êó, «õ¡-´©-ĸÉ-©¨­Õ-Ã¥ -�ì½-¦©êòê¾-¤©É¾­-¸©ê½­½ê¿, -į-¦Èø-¦­£É¾-ê†-¢¾©- É í É �£­ê†-ªº¤-¯½-¹¨ñ©, -À»ñ©-»¸¡ñ­, ¥ñ©¡¾­-�ì½ìɼ¤-©¸¨-ê-¾©-º¾¹¾­-�ì½-­Õ. ¢º®-À¢©-¦¿- ò È ìñ®¢Ó-°©²¾©-í¡¾­-©¿ìö¤§ó¸ò©§‡¤-¯½¥÷-®ñ­-�´È­-£÷­-­½²¾-®ê†-ª¾¤-¡ñ­-�ì½-®Ò-£É÷­-À£ó¨. ñ ö É úö ö ‡ È õ ¡¾­-¯®-ª¸¦øÈ-§ó¸ò©-Ä�È¥½-ªº¤-çÉ-À¸ì¾-§¸º¾¨÷-£­-Τ. ¡¾­-¯¼­-�¯¤-¥½-¦®ªÒ-į-À²ˆº-ùÉ- É ö › È ñ ñ ñ ©ó¡-¸È¾-�õ-»¾¨-ì¤-¢­¡ñ®-¸¾ NTPC ¥½-®­ì÷-²­ê½-£¸¾´-»®°ò©§º®-¢º¤-À¢ö¾. §ó¸ò©-¢º¤-§¾¸- ñ ˜ ñ °øɪ˜¤«…­-«¾­-Ä�È¥½-²©ê½­¾Ã­êò©ê¾¤ê†À»ö¾®Ò¦¾´¾©¥½£¾©À©ö¾Ä©É. ­º¡¥¾¡-­­¡ð-¨¤-´-ó † õ É ñ † ø ‰ ¯½§¾§ö­-¥¿­¸­-·¤-ê-«¡-¯½-ĸÉ-©¾­-�¤-í-¡¾­-�¢È¤¢ñ­-À²ˆº-쾨-»ñ®-ê-¦¤-¡¸È¾. ¦…¤-ê†-¦¤-À¢í¾- ð ò ñ ñ į-¢º¤-®ì¦©- �ì½-ì©«½®¾­£¸­-ê†-¥½¦÷´-æÈ-¡È÷´ ©„¤¡È¾¸. ñ ù È ñ ÷ ñ È ²¸¡-À»ö¾-µ¾¡-»øÉ-¸È¾¹¾¡-´ó-¡¾­-¯½ªò®©-Ä©É-¹¾¨¡¸È¾-¡¼¸-¡®-¡¾­-§¡¨øÉ-¡¾­-²©ê½­¾-°¾­- É É É °ø­¿-꺤«…­¢º¤-®¾­, °øÉ-§¾¨-�ì½-°Éø-¨¤-ꆰøÉ-º­-¦¤-À¡©À²ˆºÀ¯ñ­-ª¸µÈ¾¤¢º¤-£¸¾´-£©-À¹ñ­- ò ˆ ñ ö ò �ì½-�®®µÈ¾¤-ê†-²¸¡--À¢ö¾-À¥í¾-À§ˆº«õ. õ É ñ ¡É¾¸-£®-Îɾ-įí-¡¾­-¦¾¤ª˜¤¦½-«¾-®­-쾸-í-Ä쨽-¨¾¸- À²ˆº £¸¾´ªÉº¤¡¾­²ñ© ê½­¾ ð ò ñ ò ÷ ö µÈ¾¤-ªÒ-À­ˆº¤­˜­¡¿ìñ¤-¥½-¡¾¨-À¯ñ­-¯½-À©ñ­-Ĺ-¨È§‡¤-®ì¦©¥½-º­ ´º®§ñ®-¦­-§´-§­- È ò ñ ÷ È É … É Ã¹Éµ¾¤-À¯ñ­-ì¿©ñ®, ®ð즩-µªò-¡¾­-§¸¨-À�õº-£¤¡¾­-©¾­-¦¤-�¸©-캴 -�ì½- ¦ñ¤£ö´ê†-¦¿£ñ­ � † ô ÷ ö �ì½ -�©°Èº­²¾ì½-Îɾ-ꢺ¤-¡¾­-ùÉ-À¤ò­-ê­ �ì½ ­¿²¾¡¾­¥ñ© ª˜¤²œ­«¾­-§´-§­-À§„­ ñ É VSA. Îɾ-ê†-¢º¤-ì©«½®¾­- ¦¯¯ 쾸¥½-ªº¤-À²š´£¸¾´-¦¿£ñ­-©¨-¦½-À²¾½-í-콩ñ®- À´õº¤- �ì½ -�¢¸¤. ñ ñ ÷ ö œ �ªÈ-¡¾­-²©ê½­¾-�´È­º¾-Ħ-£¸¾´-¦¾´¾©-¢º¤-¦½«¾-®­-§´-§­-²­ «¾­-À²ˆº-»ñ®-Àºö¾Îɾ-ê†-Ä�È. È Â£¤¡¾­-­Õ-Àêó­2Ä©É-¡¾¨-À¯ñ­-¡¾­-êö©¦º®-ê†-¦¿£ñ­-µ¾¤-¡¸É¾¤ ñ È ñ ÷ ö ö † ¢¸¾¤ -¦¿-ìñ®-¡¾­-²©ê½­¾-°¾­-¦½-«¾-®­-§´-§­- §‡¤²¾-ùÉ-À¡ó©-®©»¼­-ê-À¯ñ­-¯½-¹¨-©�¾¨- ñ ÷ ö ˆ š µÈ¾¤-¦¿-�®-§´-§­-§ö­­½®ö©-º­Å¥¾¡-¯½¦ö®-¡¾­-­.- ®ö©»¼­-À²ˆº-º½­¾£ö©? ñ -À¥í¾Îɾ-êó-ì©«½®¾­-Ä©É-º½êò®¾¨-¸È ¾ NT2 �´È ­ “-�®®µÈ¾¤� ¦¿-ìñ®¡¾­²ñ©ê½-­¾-²½ìñ¤- ­Õ-í-º½­¾£ö©. ó É ñ ò ñ ñ í-º¡-©¾­-·¤-²¸¡-À»ö¾-¡ð-¨¤-Ä©É-¨­-¸È¾-´­-¥½-À¯ñ­-¡¾­-¨¾¡-ê†-¥½-®­ì÷- ñ ñ ´¾©ª½«¾­-©¼¸-¡­-í-¡¾­¹É¾¤-¹¾-¡½¡¼´-¦¿-ì®-°øɪ˜¤«…­-«¾­-Ä�È-¦¿-ìñ®-�°­¡¾­-í- ø º½­¾£ö©-À§„­-¡¾­-¢½¹¨¾¨-Àêó­-¹ó­-®­©É¸¨-À¹©¸È¾ ö ñ ñ “¡¾­-¥¿¡ñ©-¤®¯½´¾­-­¡-²©ê½­¾� ‡ È §È¤²¾-ùɲ¸¡-À»ö¾-®Ò-�­È-Ã¥-¸¾ ó ´¾©ª½«¾­-­Õ-Àêó­2 �´È­-´£¸¾´-¹´¾¨--�­È­º­-�­¸-é. ñ ñ ö ñ … ´¾©ª½«¾­-é-ê†-¥½-ùÉ-ì©«½®¾­-«õ-¯½ªò-®©-í-¡¾­-¯½-À´ó­-°­-¡½êö®-ªÒ-¦¤£ö´-�ì½-¦¤-�¸©- ìɺ´ ò (ESIA). «¾­½-¦©êò-¢º¤-°øɪ˜¤«…­-«¾­-Ä�ú ˆ õ �ì½ -¢º¤-¯½§¾§ö­-º­-ê†-«¡-¡½êö® - ˜ ñ È ˆ È �ì½£¿-�­¦ñ­¨¾¦¿-ìñ®-¡¾­-²©ê½­¾-µ¾¤-º­-À¡ó­-£¸¾´¦¾´¾©¢º¤-£¾-ªº®-�ê­ �ì½ õ ¡¾­-À»ñ©-ùû£­-¦Èø-¦½²¾®-À©ó´-¢º¤-¡¾­-©¿ìö¤-§ó¸ò©-ê†-«õ¡-¡½êö®? ö ‡ É ñ ö ñ É NT2 ùÉ-®©»¼­-§¤¡¾­-À¥ì½¥¾ ¢º¤ ¦…¤-¯º¤-¡­-©¨-¡¤-ªÒ-¦­¨¾-꾤-¡¾­-£¾-º¾©-¯½ªò È É ö È ò ö ñ ®ñ©-Ä©É. À«ò¤-µ¾¤-é-¡ð-ª¾´, ´ñ­-ªº¤¡¾­Å-²¸²ñ­-µ¾¤-Ä¡É-¦©-ì½¹¸È¾¤-º¤¡¾­-¢º¤-ì© -�ì½- ñ ñ ñ ñ ñ £¸¾´-»®°ò©§º®-º­-©®-·¤-À²ˆº-¯½ªò®©¡ñ®-­¡²ñ©ê½­¾, ¡½§¸¤-²½ìñ¤¤¾­-�ì½-®Ò-�»È, - † ñ … É É ñ ñ �ì½ WREA, ºö¤¡¾­-ê-»®°ò©§º®-¦¤-�¸©-캴-�ì½-¡¾­-¯º¤-¡­-¦¤£ö´. ©¨-¦½-À²¾½ ñ ñ É ñ È ñ È ESIA §‡¤-�´È­¡ö­-Ä¡¦¿-�®-»¡¦¾-£¸¾´-ªº¤¡¾­-ê†-¥½¯½ªò®©-¡º­-ê†-ì©«½®¾­-¡º­-¡¾­- ñ É ö É ñ É À»ñ©-¦­¨¾-꾤-¡¾­-£¾. ¡¾­-¯½-À´ó­-°­¡¾­-¡½êö®-꾤-©¾­-¦¤£ö´ -�ì½ -£¸¾´-ªº¤¡¾­Å- É ó ô ò É ñ ªº®¦½Îº¤-¥½-ªº¤-º¤-æȡ¾­-¯¡¦¾-¹¾ìõ-ê†-¥¤-Ã¥- �ì½ -¥½-ªº¤-Ä©É-»ñ®-­ÕÎñ¡-Àꉾ-ê¼´-¡­- ö … ¡ñ®-¡¾­-¯½-À´ó­-°­-¦¤-�¸©-ìɺ´. ñ ó GOL �´È­-Ä©É-»ñ®-쾨-¤¾­-¡¾­-ùÉ-¦­¨¾-�­È­º­-�¡È IWRM-. ¨÷©-ê½-¦¾©-­š-�´È­-º¤-æÈ- › È È È ñ È õ ì½®ö®-¡¾­-¢­-�°­¡¾­-�®®-´ó-¦¸­-»¸´ -�ì½ ì½®¼®-¡¼¸-¡®ì÷´-�´È­Õ. ²¸¡-À»ö¾-Ä©É-«¡- È ñ ‡ À¸í¾¸È¾-¥½-´ó-¡¾­¥ñ©ª˜¤£½­½-¡¿´½¡¾­-¡¼¸-¡®-ì÷È´-�´È­Õ¦¿-ìñ®-ì÷È´-�´ú­Õ-ù¨È-§¤-¦º¤-í- ø ˜ ¦¾´-�´È­-µÈ-í-¢­ªº­ -¢º¤ -�°­¡¾­. ö È É ñ ö ¡¾­ºº¡-À¤ò­-¢º¤-£¤¡¾­-­š-�ì½-�¾¨-º¤¡¾­-ê†-¡¼¸¢Éº¤-ĩɦ¾¤£¸¾´-¦®-¦­- �ì½ È ²¾ì½-ê†-­¿-į¦øÈ-£¿«¾´-¸¾ “»ø®-�®®� ­š¥½-¦¾´¾©ºñ©-Ä�È-Ä©É. ´ñ­-´ó-£¸¾´-¦¿£ñ­-ê†-¥½ ö ö ñ ªò©ª¾´-�ì½-¯½-À´ó­-°­¦ò©ê†-Ä©É-´¾-í-Ä쨽-¨¾¸-�ì½-°­-¡½êö®-¢º¤-£¤¡¾­.-�ªÈ-¸È¾-´­-¡ð- ñ … ñ ´ó-£¸¾´-¦¿£ñ­-À§„­-©¼¸-¡­-À²ˆº-»ñ®-»øɦ¤-ê†-¦¿-Àìñ©-êñ¤-�ö©-À«ò¤-¯½¥÷-®­ -À²ˆº-À¯ñ­-¡¿ìñ¤-Ã¥-í- É ñ É ñ È ñ ñ º½­¾£ö©. ¡¾­-¯º¤-¡­-¦…¤-�¸©-캴- �ì½-¦¤£ö´-®Ò-Ä©É-¡¼¸-²­-¡ñ®-£¸¾´-¦®¦ö­. ¦½­˜­�ñ¡-«¾­-¥¾¡-­Õ-Àêó­2 ñ † ô ø ö ¥‡¤-À¯ñ­-¦­¨¾-굩ºö¤¦¾-£¸¾´-¦¤¢º¤-£¸¾´-¦­-Ã¥-ê†- ö ÷ ñ õ ´ó-°­-¦½êɺ­-ªÒ-®¡£ö­-�´È­-Ä©É-¦¿-Àìñ©-�ì½-º©-£­-Ä�È-Ä©É.