‫‪94877‬‬ ‫‪November 18, 2008‬‬ ‫سري الن كا‪ :‬م شروع ال طاق Ø© ال Ù… تجددة من أجل ال ت نم ية االق ت صادي Ø© ال ري Ù? ية‬ ‫ت اري Ø® آخر ت حدي ث‪ :‬س ب تم بر‪/‬أي لول ‪8002‬‬ ‫رواب ط‪:‬‬ ‫ما هي ال مؤ س سة ال دول ية Ù„ Ù„ ت نم ية؟ ‪-‬‬ ‫عمل ال مؤ س سة ال دول ية Ù„ Ù„ ت نم ية ‪-‬‬ ‫*Ù? ÙŠ سري الن كا‬ ‫مزي د من ال Ù… ع لومات عن سري الن كا‪:‬‬ ‫ت اري Ø® االق تراض ‪-‬‬ ‫*ب يان ات وإح صاءات ‪-‬‬ ‫ب حوث ‪-‬‬ ‫*Ù„ الت صال ب نا ‪-‬‬ ‫ي عان ÙŠ ال Ù? قراء Ù? ÙŠ ال Ù… ناطق ال ري Ù? ية Ù? ÙŠ سري الن كا Ù… نذ وق ت طوي Ù„ من ض عÙ? ال قدرة ع لى‬ ‫ال Ø­ صول ع لى موارد ال طاق Ø© ال باهظة ال ت Ùƒ Ù„ Ù?Ø© Ù† س ب يا‪.‬‬ ‫ال ري Ù? ية ب غ ية ت Ø­ س ين Ù† وع ية ت Ù… ت صم يم Ù… شروع ال طاق Ø© ال Ù… تجددة من أجل ال ت نم ية االق ت صادي ة‬ ‫ال Ù… ع ÙŠ شة Ù? ÙŠ ال Ù… ناطق ال ري Ù? ية Ù? ÙŠ سري الن كا عن طري Ù‚ زي ادة ال قدرة ع لى ال Ø­ صول ع لى إمدادات‬ ‫وخدمات ال طاق Ø© ب ا س تخدام ت Ùƒ نول وج يا ال طاق Ø© ال Ù… تجددة ال Ù… س تدامة ب ÙŠ ئ يا‪ .‬وات بع ال Ù… شروع Ù† هجا ذا‬ ‫ال تو سع Ù? ÙŠ ت Ù‚ Ù† يات ال طاق Ø© Ù… ساري Ù† Ù„ تح س ين ال قدرة ع لى ال Ø­ صول ع لى إمدادات ال طاق ة‪ :‬أوال‪،‬‬ ‫ال Ù… تجددة خارج ال Ø´ ب كة ال عامة Ù„ Ù„ كهرب اء وت ÙˆÙ? ير خدمات ال طاق Ø© Ù„ لمج تم عات ال نائ ية؛ وث ان يا‪،‬‬ ‫ت عزي ز Ù… شارك Ø© ال قطاع ال خاص Ù? ÙŠ Ù… شروعات ت ول يد ال كهرب اء ال Ù… ت ص لة ب ال Ø´ ب كة ال عامة‪.‬‬ ‫Ù? ية ب تموي Ù„ إن شاء Ù… نذ عام ‪ ØŒ4002‬ق ام Ù… شروع ال طاق Ø© ال Ù… تجددة من أجل ال ت نم ية االق ت صادي Ø© ال ري‬ ‫راثآ عورشملل ناكو ‪.‬ةرسأ ‪ 3200‬وحنل ءابرهكلا رÙ?وت ةيسمشلا ةقاطلل يلزنم ماظن Ù?لأ ‪74‬‬ ‫إي جاب ية مهمة من Ø­ يث زي ادة Ù‚ درات ت ول يد ال كهرب اء ب Ù… شارك Ø© Ù? عال Ø© من ال قطاع ال خاص‪ ،‬وت Ø­ س ين‬ ‫اق ت صادي Ø© إل Ù‰ إم كان ية ال Ø­ صول ع لى ال طاق Ø© Ù? ÙŠ ال Ù… ناطق ال ري Ù? ية‪ ،‬وأدت ال تطورات االج تماع ية ال‬ ‫إن شاء أن شطة مول دة Ù„ لدخل ورÙ? ع Ù… س توي ات ال دخل‪.‬‬ ‫أب رز ال Ù… المح‪:‬‬ ‫زاد عدد األ سر ال ري Ù? ية ال تي ت Ø­ صل ع لى ال كهرب اء ‪ 6.1‬Ù? ÙŠ ال مائ ة‪- .‬‬ ‫ت Ù… ت رك يب ‪ 47‬أل Ù? Ù† ظام Ù… نزل ÙŠ Ù„ لطاق Ø© ال شم س ية‪ ،‬ت ÙˆÙ? ر ال كهرب اء Ù„ نحو ‪ 0023‬أ سرة‪- .‬‬ ‫ارج ال Ø´ ب كة ال عامة Ù? ÙŠ أن شطة مول دة Ù„ لدخل‪ ،‬ب ما ا س ت Ù?ادت ‪ 057‬م Ù† شأة أعمال من ال كهرب اء ال مول دة Ø® ‪-‬‬ ‫Ù? ÙŠ ذل Ùƒ Ù… تاجر ال تجزئ Ø© (‪ 18‬Ù? ÙŠ ال مائ Ø© من هذه ال Ù… Ù† شآت)‪ ،‬وال مخاب ز (خم سة Ù? ÙŠ ال مائ Ø©)‪ ،‬وال Ù… Ù† شآت‬ ‫األم Ù† ية (أرب عة Ù? ÙŠ ال مائ Ø©)‪ ،‬وال Ù? نادق وال مطاعم Ùˆ ص ناعة ال دواجن وال مطاحن وورش ال نجارة (ع شرة‬ ‫Ù? ÙŠ ال مائ Ø©)‪.‬‬ ‫Ù?رت الكهرباء لتسع Ù… ‪-‬‬ ‫أن Ø´ ئت مراك ز Ùƒ Ù… ب يوت ر Ù? ÙŠ هذه ال مدارس ت ت يح ألط Ù?ال ال مدارس ‪-‬دارس‪ .‬تو س‬ ‫ت ع لم ا س تخدام ال كم ب يوت ر‪.‬‬ ‫ت حول ما مجموعه ‪ 76266‬أ سرة (Ù† حو ‪ 24.1‬Ù? ÙŠ ال مائ Ø© من إجمال ÙŠ عدد األ سر) من ا س تخدام ‪-‬‬ ‫ال Ùƒ يرو س ين إل Ù‰ األن ظمة ال Ù… نزل ية Ù„ لطاق Ø© ال شم س ية‪ ،‬ل ÙŠ ت غ Ù„ بوا ب ذل Ùƒ ع لى ال مخاطر ال صح ية‬ ‫ال مرت بطة ب ا س تخدام ال Ùƒ يرو س ين‪.‬ال مح تم لة‬ ‫ت جاوزت Ù‚ درات ال تول يد ال تي Ø£ ضاÙ? ها ال قطاع ال خاص إل Ù‰ ال Ø´ ب كة ال وط Ù† ية من Ø® الل ت Ù‚ Ù† يات ‪-‬‬ ‫ال طاق Ø© ال Ù… تجددة ‪ 55‬م يجاوات (أو Ù† حو ‪ 4.2‬Ù? ÙŠ ال مائ Ø© من ال طاق Ø© ال مرك بة) Ø® الل Ù? ترة أرب ع س نوات‪.‬‬ ‫ي تجاوز Ùƒ Ø« يرا أهداÙ? ال Ù… شروع‪ .‬م نحت مواÙ? قات Ù„ Ù… شروعات ت ول يد أك ثر من ‪ 001‬م يجاوات‪ ،‬وهو ما‬ ‫ساعد ت سه يل ائ تمان ÙŠ مم نوح Ù„ Ù„ ب نوك ال تجاري Ø© ب Ø£ س عار Ù? ائ دة مدعومة وآجال أطول ع لى ت Ù‚ Ù„ يص ‪-‬‬ ‫ال عوائ Ù‚ أمام ال Ø­ صول ع لى ال تموي Ù„ من أجل ت نم ية ال طاق Ø© ال Ù… تجددة‪.‬‬ ‫عدة عزز هذا ال Ù… شروع من Ù‚ درات Ù… س ت ثمري ال قطاع ال خاص Ù? ÙŠ مجال ال طاق ة‪ .‬ون ت يجة Ù„ ذل ك‪ ،‬ت Ù… كن ‪-‬‬ ‫م س ت ثمري Ù† سري الن Ùƒ ÙŠ ين من ال دخول Ù? ÙŠ Ù… شروعات خارج ال ب الد Ù„ ت Ù† Ù? يذ Ù… شروعات Ù„ لطاق ة‬ ‫ال Ù… تجددة Ù? ÙŠ ب لدان أخرى‪ ،‬وك ذل Ùƒ ت قدي Ù… ال Ù… شورة ال Ù? Ù† ية ال الزمة Ù„ تطوي ر Ù… ثل هذه ال Ù… شروعات‪.‬‬ ‫ق دمت ال مؤ س سة ال دول ية Ù„ Ù„ ت نم ية اع تمادا Ù‚ دره ‪ 57‬م Ù„ يون دوالر أمري كي‪ ،‬شارك Ù? يه ص ندوق‬ ‫عال Ù… ية ب Ù… ب لغ Ø« مان ية مالي ين دوالر‪ .‬ومن ال Ù… توق ع أن ÙŠ ساهم ال Ùˆ سطاء ال مال يون ال ب ÙŠ ئة ال‬ ‫وال Ù… س ت ثمرون Ù… عا ب ما مجموعه ‪ 9.94‬م Ù„ يون دوالر أمري كي وأن ت ساهم Ø­ كومة سري الن كا ب Ù… ب لغ ‪8.0‬‬ ‫م Ù„ يون‪ .‬وت Ù… Ù? ÙŠ وق ت الح Ù‚ إعادة ت Ø® ص يص Ù… ب لغ س ب عة مالي ين دوالر أمري كي من اع تماد ال مؤ س سة‬ ‫ال طارئ Ù„ الن ت عاش من Ùƒ ارث Ø© ت سون امي ال ذي ت مول Ù‡ ال مؤ س سة‪ .‬وك ان ت ال مؤ س سة‪ ،‬ل صال Ø­ ال برن امج‬ ‫من Ø® الل ت ÙˆÙ? ير إطار عمل مؤ س سي وآل يات Ù„ Ù„ ت Ù† Ù? يذ‪ ،‬ال محرك ال رئ ÙŠ سي Ù„ Ù„ قطاع ال خاص Ù? ي‬ ‫ت طوي ر ص ناعة ال طاق Ø© ال Ù… تجددة Ù? ÙŠ سري الن كا‪ .‬والق ت Ù† تائ ج ال Ù… شروع ال ساب Ù‚ Ù„ ت قدي Ù… خدمات‬ ‫من أجل ال ت نم ية االق ت صادي Ø© ال ري Ù? ية ا س تح سان ا وت قدي را Ù? ÙŠ ال طاق Ø© وم شروع ال طاق Ø© ال Ù… تجددة‬ ‫سري الن كا‪ .‬وت Ù… Ùˆ ضع اإلط ار ال عام الت Ù?اق Ù† مطي Ù„ Ù… Ø´ تري ات ال كهرب اء ب Ù… ساعدة ال مؤ س سة ال دول ية‬ ‫ل Ù„ ت نم ية‪ .‬و ساعد هذا Ù? ÙŠ ت سه يل عم Ù„ ية ال ت عاق د مع شرك ات ال كهرب اء‪ ،‬وق لل من ت كال ÙŠÙ? ال Ù… عامالت‬ ‫Ù? ÙŠ Ù‚ طاع ال كهرب اء‪.‬ح تى ب ال Ù† س بة Ù„ ص غار ال Ù… س ت ثمري ن‬ ‫ي جري حال يا إعداد Ù… شروع ت موي Ù„ Ø¥ ضاÙ? ÙŠ Ù‚ دره ‪ 04‬م Ù„ يون دوالر أمري كي‪ .‬وي سان د هذا ال Ù… شروع‬ ‫ال مزي د من عم Ù„ يات ال تطوي ر Ù„ لطاق Ø© ال Ù… تجددة ال تي ب دأت Ù? ÙŠ ظل Ù… شروع ال طاق Ø© ال Ù… تجددة من أجل‬ ‫يÙ?Ùˆ ‪008.‬ال ت نم ية االق ت صادي Ø© ال ري Ù? ية وال ذي Ùƒ ان ت اري Ø® إق Ù?ال Ù‡ ÙŠ ون يو حزي ران عام ‪2‬‬ ‫س ب تم بر أي لول عام ‪ ØŒ6002‬ك ان Ù‚ د ت Ù… صرÙ? ‪ 18‬Ù? ÙŠ ال مائ Ø© من ت موي Ù„ ال Ù… شروع وك ان ت Ù‡ ناك Ù‚ ائ مة‬ ‫ك ب يرة من ال Ù… شروعات اإل ضاÙ? ية ال تي ت س عى إل Ù‰ ال Ø­ صول ع لى ال تموي ل‪ .‬وت حول ت وحدة إدارة‬ ‫ق Ø© ال Ù… شروع إل Ù‰ Ù‡ ÙŠ ئة Ù… سؤول Ø© عن إعداد ا س ترات يج يات ال طاق Ø© ال Ù… تجددة وم عال جة ال Ù‚ ضاي ا ال Ù… ت عل‬ ‫ب ال ت Ù† Ù? يذ‪ .‬وأ ص بحت هذه ال وحدة حال يا ال مؤ س سة ال رئ ÙŠ س ية إلع داد Ù‡ ÙŠ كل Ù… Ù‚ ترح Ù„ لطاق Ø© ال Ù… تجددة‪.‬‬ ‫وت تول Ù‰ ال وحدة أي ضا ال Ù… سؤول ية عن إدارة ال دعم ال Ø­ كومي خارج ال Ø´ ب كة ال عامة Ù„ Ù„ كهرب اء‪ .‬وال تحدي‬ ‫ح تى Ù? ÙŠ ال ذي ت واجهه ال وحدة هو اال س تمرار Ù? ÙŠ ت طوي ر ص ناعة ال طاق Ø© ال Ù… تجددة Ùƒ ÙŠ ÙŠ Ù… Ùƒ نها ال عمل‬ ‫غ ياب ال تموي Ù„ ال خارج ي‪.‬‬