97751 April 8, 2011 Indonesia: Segundo Proyecto de Agua y Saneamiento para Comunidades de Ingreso Bajo A partir de un flujo de fondos, un caudal de agua: Mejora del saneamiento del agua en Indonesia Panorama general En los 10 años que precedieron a 2010, un proyecto del Banco Mundial ayudó a las comunidades de Indonesia a crear la capacidad técnica para planificar, manejar y sostener mejoras en programas de agua, saneamiento y servicios sanitarios de la comunidad. Mejoró la higiene, el comportamiento sanitario y la administración comunitaria de los servicios relacionados con enfermedades transmitidas por el agua, y proporcionó opciones seguras para la eliminación de residuos y el suministro de agua limpia. Gracias a este proyecto, Indonesia actualmente está brindando acceso mejorado a servicios de saneamiento en 2.294 pueblos en 37 distritos, en 8 provincias, y está llegando a más de 5 millones de beneficiarios. El proyecto también proporcionó asistencia técnica para educar a las comunidades locales acerca de la importancia de administrar su propia agua y el sistema de saneamiento de manera sostenible. Desafío Como país de ingreso mediano en crecimiento, Indonesia Más resultados necesitaba incrementar sustancialmente el acceso a los servicios de saneamiento. En forma anual, el país perdía 5 aproximadamente US$6.300 millones debido a un saneamiento deficiente, que incluía costos de atención sanitaria, pérdida de productividad, muertes prematuras, millones pérdidas de recursos hídricos y de pesca, disminución del valor de las tierras y pérdidas en materia de turismo. Al mejorar el saneamiento, Indonesia podría contribuir con de beneficiarios ahora tienen alrededor de US$4.500 millones al crecimiento económico acceso a servicios de agua y general. El reto clave para el país era que los gobiernos saneamiento mejorados. locales emprendieran reformas importantes, incluida la mejora de la gobernabilidad, para implementar programas sectoriales. MÁS INFORMACIÓN (i) Segundo Proyecto de Agua y Estrategia Saneamiento para Comunidades Valiéndose de un enfoque participativo, el proyecto del de Ingreso Bajo Banco trabajó con comunidades, escuelas y centros Sitio web de Indonesia sanitarios para mejorar la higiene, el comportamiento Reseña sobre Indonesia sanitario y la administración comunitaria de los servicios relacionados con enfermedades transmitidas por el agua. Estrategia de alianza con También tenía por objeto proporcionar opciones seguras Indonesia para la eliminación de residuos según las necesidades de Datos y estadísticas las comunidades. Trabajó con las comunidades locales para administrar contratos con empresas, organizaciones no gubernamentales (ONG) e instituciones académicas. Al hacerlo, las comunidades pudieron establecer y operar sus propios suministros de agua limpia e instalaciones de saneamiento. Además de proporcionar donaciones globales, se brindó asistencia técnica para asegurar que las comunidades locales pudieran administrar su propia agua y saneamiento de manera sostenible. Asimismo, se promocionaron la higiene y el saneamiento mediante materiales educativos y de información pública. Resultados Al momento de su finalización en 2010, el proyecto había: Brindado acceso a agua limpia a 2.291 pueblos, lo cual superó la meta inicial de 15%. El incremento en el porcentaje de hogares pobres con mejoras en suministro de agua y saneamiento también superó las estimaciones originales. Brindado asistencia a comunidades para organizar y obtener la capacidad técnica para planificar, administrar y sostener programas de agua, saneamiento y sanidad comunitaria mediante contratos de servicios con empresas locales, ONG e instituciones académicas. Se vincularon métodos participativos en el ámbito de la comunidad con promoción de la higiene y el saneamiento. Además, estos métodos también desarrollaron y produjeron materiales informativos y educativos, así como actividades de información pública. Mejorado la higiene, el comportamiento sanitario y la administración comunitaria de servicios relacionados con enfermedades transmitidas por el agua mediante contratos de prestaciones, así como para proporcionar opciones seguras para la eliminación de residuos según las necesidades de las comunidades. Los subcomponentes incluyeron un programa de sanidad e higiene escolar y un programa de sanidad comunitario. Proporcionado agua limpia a las comunidades mediante contratos de servicios de asistencia técnica para identificar opciones de tecnología y niveles de servicio adecuados. Asimismo, los contratos de servicios seleccionaron y planificaron la construcción de infraestructura de acuerdo con las necesidades de las comunidades. Se utilizó la asistencia financiera y técnica para la construcción de infraestructura y para su operación y mantenimiento. Beneficiarios Este programa amplía el alcance del primer Programa de Suministro de Agua y Saneamiento para Comunidades de Ingreso Bajo. Los beneficiarios han obtenido acceso a servicios de suministro de agua y de saneamiento comunitario mejorado más cómodos, de mayor calidad y más accesibles. El programa también tenía por objeto proteger los servicios sanitarios que son esenciales para los pobres y el público en general, mientras iniciaba reformas sectoriales clave y aseguraba el financiamiento del sector sanitario. Un segundo objetivo era ayudar al Ministerio de Salud a llevar adelante su nueva función en un sistema descentralizado que abarcaba el análisis de cuestiones cruciales, la defensa de las mejores prácticas y estándares y el apoyo de la iniciativa y la innovación locales. Contribución del Banco El proyecto, que llegó a más de 2.000 pueblos de 37 distritos, en 8 provincias, durante los 10 años que precedieron a 2010, fue respaldado por un crédito de US$77,4 millones de la Asociación Internacional de Fomento (AIF), una donación de US$6,5 millones de AusAID de Australia y fondos de beneficiarios locales por US$10,6 millones. En respuesta a las preocupaciones de salud pública, el proyecto apuntó a mejorar el estado de salud, la productividad y la calidad de vida en los pueblos rurales marginados de Indonesia mediante una mejor provisión de servicios de agua y saneamiento. Asociados El proyecto se desarrolló sobre la base de 10 años de experiencia financiera y técnica del Banco en programas integrados de agua, saneamiento y salud en Indonesia, implementados en 6 provincias mediante la consulta con el Ministerio de Salud. También financió mejoras en función de la demanda en el suministro de agua y en saneamiento e higiene de hogares y comunidades, con fondos que se canalizaban mediante donaciones globales directamente a nivel del pueblo, con presupuestos separados para apoyo técnico a nivel de distrito. Hacia el futuro Al brindar apoyo a este país para fortalecer aun más el sistema sanitario en su conjunto, el Banco se focaliza en el logro de los objetivos de desarrollo del milenio (ODM) que resultarán más difíciles de alcanzar para Indonesia. Asimismo, trabajará continuamente con el Gobierno para fortalecer el sistema sanitario en su conjunto, centrándose en el financiamiento de la salud, la fuerza de trabajo de este sector y la prestación de servicios.