TCHAD – P126576 – PROJET D’URGENCE DPPUI A LA PRODUCTION AGRICOLE AU TCHAD (PAPAT) PLAN DE PASSATION DES MARCHES REVISE– MARS 2013 PLAN DE PASSATION DES MARCHES – REVISE - MARS 2013 PUIS MISE A JOUR LE 18 JUILLET 2013 1. Titre du Projet : Projet d’Urgence d’appui à la Production Agricole (PAPAT) - TCHAD Crédit IDA No Cr.51160-CD - Projet ID No P126576 2. Date d’approbation par la Banque du Plan de Passation des Marchés : Original 17 mai 2012 ; Version révisée mars 2013 et en juillet 2013 3. Date de publication de l’Avis Général de Passation des Marchés : 14 février 2013 4. Période couverte par le présent PPM : 18 mois I. TRAVAUX, BIENS ET SERVICES AUTRES QUE CEUX DE CONSULTANTS 1. Dispositions relatives aux seuils de revue préalable : Décisions de marchés soumis à la revue préalable de la Banque, tel que prévu dans l’annexe 1 des “Directives de passation des marchés financés par les prêts de la BIRD et les crédits de l’AID et dans le manuel d’exécution : Seuils pour la Catégorie de Méthode de passation des revue préalable Observations dépenses marchés (US$ équivalent) Tous les contrats de montant équivalent Appel d’offres international AOI M ≥ 3 000 000 ou supérieur à 3 000 000 $ identifié dans le PPM Appel d’offres national (AON) Examen préalable 3 premiers contrats Travaux Consultation de Fournisseur M< 3 000 000 par l'IDA et tout autre contrat identifié (CF) dans le PPM Quelque soit le Tous les contrats au dessus de 10 000 $ Entente Directe (SED) montant USD Tous les contrats de montant équivalent Appel d’offres international ou supérieur à 500 000 $ et tout autre (AOI) (Fournitures et Services M ≥ 500 000 contrat de montant inférieur à 500 000$ non intellectuels) identifié dans le PPM Fournitures Appel d’offres national (AON) (Fournitures et Services non Examen préalable de trois premiers intellectuels) M< 500 000 contrats par l'IDA et tout autre contrat Consultation de Fournisseur identifié dans le PPM (CF) Tous contrats au dessus de 10 000$ Entente directe (SED) Tous USD 2. Prequalification. Les offres seront pré-qualifiées en accord avec les dispositions des paragraphes 2.9 et 2.10 des directives : Non applicable 3. Dispositions spéciales sur les marchés : Non applicable 4. Liste des marchés avec les méthodes de passation et les dates de mise en œuvre Marchés des Fournitures Les marchés des fournitures inscrits dans les composantes 1, 4,5 du projet sont planifiés dans le tableau ci-dessous. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Revue de la Réf. Pré Date Méthode Cout estimé Banque (à Observatio No. Description qualification prévue STATUT passation (USD Priori/ à ns/ Date fin (OUI/NON) d'ouverture Postériori) Réception 1 Acquisition de semences CF 120 000 NON A PRIORI Mar. 2013 Juillet 2013 En cours 2 Acquisition aliments de bétail DAOI-R 1 500 000 NON A PRIORI Mar 2013 Sept 2013 OCMP Acquisition de 07 véhicules au profit de 3 l’UCP AON 350 000 NON A PRIORI Mar 2013 Juillet 2013 OCMP Distribution des intrants et appui 4 CF 100 000 NON A POST Avril 2013 Juillet 2013 En cours technique 5 Matériels informatique et bureautique AON 266 800 NON A PRIORI Avril 2013 Juin 2013 ANO Mobiliers de bureau de l’UCP et autres 6 structures AON 81 700 NON A PRIORI Mai 2013 Juillet 2013 Publié Groupes Electrogènes (05 de 13 KVA 7 et 01 de 60 KVA) y compris AON 200 000 NON A PRIORI Juillet 2013 Aout 2013 installations 8 VSAT AON 40 000 NON A PRIORI Aout 2013 Sept 2013 9 05 motocyclettes CF 10 000 NON A POST Mai 2013 Aout 2013 En cours 10 Assurance maladie et véhicules CF 110 000 NON A POST Juin 2013 Sept 2013 En Cours 11 Réfrigérateurs (12) CF 12 500 NON A POST Juillet 2013 Aout 2013 Seringues de vaccination, aiguilles et 13 protes glaces et congélateurs AON 157 050 NON A PRIORI Juin 2013 Sept 2013 Entente 14 500 000 doses de vaccins Directe 100 000 NON A PRIORI Sept.2013 Déc..2013 Acquisition des moyens roulants (13 14 véhicules et 74 motocyclettes) pour le AOI 1 050 000 NON A PRIORI Juillet 2013 Oct. 2013 En cours renforcement des différents ministères 15 Equipements de camping et divers AON 59 000 NON A POST Juillet 2013 Oct. 2013 16 Contrat de maintenance Informatique CF 10 000 NON A POST Sept 2013 Oct.2014 2-MARCHES DES TRAVAUX Les marchés des travaux inscrits dans les composantes 5 et préparation du projet sont planifiés dans le tableau ci-dessous. N# Fournitures à livrer Coût estimé Méthode Revue de la Date prévue Date prévue pour Réf. (USD) de passation Banque pour l’attribution de (Priori/postériori) l’ouverture marché des plis Réfection Réhabilitation et 1 200 000 AON Priori Juillet 2013 Novembre 2013 aménagement des bureaux 3-MARCHES DES CONSULTATATIONS II. SELECTION DES CONSULTANTS 1. Dispositions relatives aux seuils de revue préalable des marchés: Décisions de sélection soumis à la revue préalable de la Banque tel que précisé dans l’annexe 1 des Directives de Sélection et d’Emploi des Consultants par les Emprunteurs de la Banque Mondiale : N° Méthode de Sélection Seuils pour la revue Observations préalable (US$ équivalent) Tous les contrats de montant équivalent ou supérieur Méthode compétitive (Firmes de à 200 000 $, tout contrat d’audit, et tout autre contrat 1.  200,000 consultants) de montant inférieur à 200 000$ identifié dans le PPM Tous les contrats de montant équivalent ou supérieur Méthode compétitive (Consultant à 100 000 $, tout contrat d’audit, et tout autre 2.  100,000 individuel) contrat de montant inférieur à 100 000$ identifié dans le PPM Entente directe (Firmes de Consultants 3. Tous Tous les contrats et Consultants individuels) Les marchés des consultations inscrites dans les composantes 5 du projet sont planifiés dans le tableau ci-dessous. N# Fournitures à livrer Coût estimé Méthode Revue de la Date prévue Date prévue Réf. (USD) de Banque (Priori/ pour pour Statut passation Posteriori) l’ouverture des l’attribution de plis marché 1 Audit du Projet A Priori Mar 2013 Avril 2013 En attente 48 000 SMC de l’ANO 2 Recrutement personnel A Priori 20 000 SFQ Aout 2013 Octobre 2013 En cours d’appui 3 Étude identification des SFQC A Priori AGR 44 400 Juillet 2013 Octobre 2013 Élaboration du manuel SFQC 4 20 000 A Priori Juillet 2013 Aout 2013 En cours administratif et financier Élaboration du manuel de 5 20 000 SFQC Aout 2013 Octobre 2013 En cours suivi évaluation A Priori 6 Études diagnostic des OP 100 000 SFQC A Priori Juillet 2013 Octobre 2013 En cours 7 Etudes de faisabilités des SFQC microprojets Ecosystèmes 93 548 A priori Mai 2013 Novembre 2013 En attente (terre et sols) de ANO 8 Etudes de base (suivi 60 000 SQC Mai 2013 Juillet 2013 évaluation) A priori 9 Enquête d'identification et 60 000 SQC évaluation des radios A priori Mai 2013 Juillet 2013 locales 10 Elaboration de la stratégie de Communication 30 000 CI A priori Mai 2013 Juillet 2013 En cours Recrutement d’un cabinet 11 16 000 SQC A posteriori Juillet 2013 Déc.2013 d’architecte Total AOI : Appel d’offres International AOIR : Appel d’offres International Restreint AON : Appel d’offres national CF : Consultation des fournisseurs SBQC : Sélection basée sur la qualité technique et le coût SFQ: Sélection basée sur la qualité SQC: Sélection fondée sur les qualifications des consultants SCBD : Sélection dans le cadre d’un budget déterminé SMC: Sélection base sur le moindre cout SED : Sélection par entente directe CI : Consultant Individuel