103947 v3
Northern East and Red River Delta Regions Health System Support Project (NORRED) - Thai Nguyen central hospital …….
Dự án Hỗ trợ Y tế các tỉnh Đông Bắc Bộ và Đồng Bằng Sông Hồng - Ban quản lý dự án tỉnh ….

                                    UPDATED PROCUREMENT PLAN 2016 - THAI NGUYEN CENTRAL HOSPITAL
                                KẾ HOẠCH LỰA CHỌN NHÀ THẦU CẬP NHẬT 2016 CỦA TỈNH BVĐKTƯ THÁI NGUYÊN

Item                                    Contract    Est. Costs       Bank      Procurement     Issuance of  Contract   Completion of    Agency
 No.        Contract Description      Package No.    Giá kế         Review        Method      Procurement    Award        Contract    Responsible     Remarks
STT            Tên gói thầu           Mã gói thầu     hoạch      (Prior/ Post) Hình thức đấu Documents      Thời gian Implementation       for        Ghi chú
                                                     (USD)         Xét duyệt       thầu      Thời gian mời trao hợp     Thời gian kết Procurement
                                                                  của NHTG                         thầu       đồng     thúc hợp đồng Đơn vị thực
                                                                                              (tháng/năm) (tháng/năm) (tháng/năm)         hiện

       To be implemented/ Các gói
       thầu sẽ thực hiện (2016)   Tổng số gói
                                                    1,099,085
                                    thầu: 2
  I
       Goods/ Hàng hóa
       Mua TTB y tế cho bệnh                                                 Đấu thầu rộng
                                                                                              Tháng        Tháng
  1    viện/Medical euipments for     TN-NCB 4        993,900     Sau/post     rãi trong                              Tháng 8/2016
                                                                              nước/NCB        4/2016       6/2016
       Thai Nguyen central hospital
       Lot 1: Basic equipment                         285,000
       Lot 2: Hematology Testing
                                                      300,000                                                                            Thai
       equipment                                                                                                                                     The list of
                                                                                                                                        Nguyen
       Lot 3: Medical equipment for                                                                                                                 equiments in
                                                      239,900                                                                           central
       pediatric emergency                                                                                                                           appendix 1
                                                                                                                                        hospital
       Lot 4: Medical equipment for
                                                      169,000
       dianostic image
       Mua TTB cho Trung tâm Nhi                                             Đấu thầu rộng
                                                                               rãi trong      Tháng        Tháng
  2    khoa/Medical euipments for     TN-NCB 5        105,185     Sau/post                                            Tháng 8/2016
                                                                              nước/NCB        4/2016       6/2016
       Pediatric centre
       On going/Các gói thầu đang Tổng số gói
                                                    1,488,800
  II   thực hiện                   thầu II: 2
      Goods/ Hàng hóa
      Gói thầu số 01: Mua thiết bị
                                                                           Đấu thầu rộng
      phòng mổ/Medical               ĐKTWTN-                                                Tháng     Tháng    Tháng 2-
1                                                    660,800    Sau/post     rãi trong                                    PPMU
      equipments for operating       NCB 2/2015                                            10/2015   12/2015    3/2016
                                                                            nước/NCB
      room
      Gói thầu số 02: Mua thiết bị
      cho các chuyên khoa/Medical                                          Đấu thầu rộng
                                     ĐKTWTN-                                                Tháng     Tháng    Tháng 2-
2     equipments for hematology,                     828,000    Sau/post     rãi trong                                    PPMU
                                     NCB 3/2015                                            10/2015   12/2015    3/2016
      infection control, Pediatrics,                                        nước/NCB
      Obstetrics.
      Completed/Các gói thầu đã      Tổng số gói
III                                  thầu III: 02    660,569
      thực hiện
      Năm 2015
      Goods/ Hàng hóa
      Gói thầu số 01: Mua sắm
                                                                           Đấu thầu rộng
      trang thiết bị y tế năm                                                              Tháng     Tháng      Tháng
1                                     TN-NCB 1       120,587    Sau/post     rãi trong                                    PPMU   Completed
      2014/medical equipment for                                                           5/2015    9/2015    11/2015
                                                                            nước/NCB
      hospital in 2014
      Gói thầu số 01: Mua trang
                                                                                            Tháng     Tháng     Tháng
2     thiết bị văn phòng/office        TN.SH1           8,378   Sau/post     Shoping                                      PPMU   Completed
                                                                                           10/2015   11/2015   11/2015
      equipment
      Civil work/ Xây lắp
      Cải tạo, sửa chữa trung tâm                                          Đấu thầu rộng
                                     NCB package                                            Tháng     Tháng     Tháng
      cấp cứu nhi/Up-grade centre                    531,604     prior       rãi trong                                    PPMU   Completed
                                        XL1                                                12/2014   03/2015   10/2015
      for pediatric emergency                                               nước/NCB
             Total I, II, III                       3,248,454