‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ‫طس‪/‬آب ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٧‬أ‬ ‫ار ح‬ ‫ط‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫د‬ ‫‪,- /‬دم أ *‪ & %‬وأ *‪ %‬ن ) (ت ددة &‪ $%‬ا ر ت ا دو‬ ‫)‪ (EHS‬ھ" و* ق ر)‪ّ 0 1‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫‪ .١‬ا!ر دات ن ا‬ ‫أو أ‪*6‬ر ن ا ؤ ت ا=&< ء ‪ ) "0‬و& ا ‪/‬ك ا دو " ُ‪9/‬رط ‪ "0‬ا ‪ 1‬ل ‪ "0‬أ د‬ ‫ا ) دة ‪ "0‬ھذه ا ) (ت )‪ ١. (GIIP‬و ن ‪6-‬ون ھ‪ /‬ك ؤ‬ ‫ت وا ‪ 1‬ر ا ‪ -1- "-‬دھ ‪%-‬ك ا ؤ ‪ .‬و>د ُ ت‬ ‫ب ‪ <-,‬ت ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا رو& ت‪- "@ / ،‬ط ق ا!ر دات ا ‪/1‬‬ ‫‪ ،‬ا ‪- "-‬ر د ن ‪9-‬د و‪%1- 0 E/‬ق‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫‪9- -‬دم )‪ ً /‬إ ‪/) $‬ب ‪ B‬و* ‪ ,‬ا ر دات ا‬ ‫ھذه ا!ر دات ا ‪,‬ط & ُ‬ ‫‪,‬دة‪,0 ،‬د ‪%‬زم ا ‪9-‬دام إر دات ‪1-‬ددة ب ‪1-‬دد‬‫‪ <,‬ا ‪-‬ر‪ "0 6‬ھذا ا ) ل وا ‪6 "-‬ن ‪-‬ط ‪ B ) "0 E,‬ا ‪,‬ط & ت‪ .‬أ ‪ "0‬ا رو& ت ا ُ‪ّ 1‬‬ ‫‪,‬ط & ت ا ‪ 6 $%& & /‬ا!‪-/‬ر‪/‬ت &‪ $%‬ا و>‪ B‬ا ‪:" -‬‬ ‫ا ‪H % 6‬ر دات ا ‪9‬‬ ‫ا ‪,‬ط & ت ا ‪ . ّ /1‬و ‪6‬ن ا(ط ع &‪ $%‬ا ‪,‬‬ ‫‪.www.ifc.org/ehsguidelines‬‬ ‫‪-‬و ت ا=داء وا!)راءات ا ‪- "-‬و)ب أن ‪-%-‬زم ‪ E‬ا را‪0‬ق ا )د دة و ن ا ‪6‬ن ‪E,, -‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫‪ّ <-- .٢‬ن ا!ر دات ن ا‬ ‫‪ "0‬ا را‪0‬ق ا )د دة &‪ $%‬و<‪ B‬أھداف‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫‪,1 J%6-‬و و ن ‪ 9‬ل ا ‪ /,-‬ت ا ‪ & -‬دة‪ .‬و>د ‪/‬طوي ‪-‬ط ق ا!ر دات ن ا‬ ‫و>‪ B‬أو وا>‪ B‬ا روع ‪ -‬د دا‪ B ،‬ا&‪ -‬د )دول ز ‪ / "/‬ب ‪. E, , -‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ /-‬ب ‪ B‬ا=‪9‬ط ر وا ‪ 9‬طر ا ُ ددة ‪6 "0‬ل روع‪ ،‬ا ‪ /-‬داً إ ‪ N -/ $‬ا ‪ ,-‬م‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫‪ - "@ /‬م طرق ‪-‬ط ق إر دات ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا ‪ ، ّ /1‬وا ‪1‬وا ل ا=‪9‬رى‬ ‫ا " ا ذي ‪9‬ذ ‪ "0‬ا(&‪ -‬ر ‪ @-‬رات ا و>‪ B‬ا دد و ‪ : E/‬ا و<‪ "0 B‬ا ‪%‬د ا ُ< ف ا ‪ ،"/1‬وا ط > ا( ‪ "0 1 -‬ا‬ ‫‪ /‬ا ددة إ ‪ $‬ا رأي ا ‪ "/E‬ا ‪ّ 9-‬ص ا ذي در &ن أ ‪ 9‬ص ؤھ‪ %‬ن ن ذوي‬ ‫روع ا ‪) 6 ."/1‬ب أن ‪/-‬د ‪-‬ط ق ا ‪-‬و ت ا ‪ّ J‬‬ ‫ا‪9‬‬ ‫ا ‪ 9‬رة ا ‪ $0 % 1‬ا ) ل‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا ‪ -1‬دة ‪ "0‬ا ‪%‬د ا < ف ‪ %‬روع &ن ا ‪-‬و ت وا!)راءات ا ‪/- "-‬ص &‪ E %‬ا!ر دات ن ا‬ ‫ن ‪%-9-‬ف ا ‪%‬وا ‪ S‬ا ‪/-‬ظ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪ ،‬ن ا ‪-‬و>‪ B‬ن ا رو& ت ‪-‬ط ق أ ‪ E‬أ‪*6‬ر را ‪ .‬وإذا ‪/ 6‬ت ا ‪-‬و ت أو ا!)راءات ا=>ل را ن ا ‪/- "-‬ص &‪%- E %‬ك ا!ر دات‬ ‫وا‬ ‫– ‪< "0‬وء أو< ع ا روع ا ‪ - – "/1‬ج ا= ر إ ‪ - $‬ر ر ‪ 6‬ل و ُ‪ّ J‬ل ن أ دا ل ُ‪-,‬ر ‪ "0‬إط ر ا ‪ ,-‬م ا " ‪ %‬و>‪ B‬ا دد‪.‬‬ ‫ا ر وا ‪.‬‬ ‫وو>‬ ‫و ‪ "@ /‬أن ُ ّن ذ ك ا ‪ -‬ر ر أن ا‪ -9‬ر أي ن ‪-‬و ت ا=داء ا د ‪ %‬ؤ ّن‬ ‫ا ط ق‬ ‫را‪0‬ق ط > ا ر ح ا ر‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ط > ا ر ح ‪%1‬و ت ‪%1--‬ق )وا‪/‬ب ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫‪ - .٥‬ل ا!ر دات ن ا‬ ‫وا ر ‪ .‬و ‪- "@ /‬ط ‪ $%& E,‬را‪0‬ق ط > ا ر ح دا ن ‪ ,-‬ت ا )دوى ا ‪6‬رة‪ ،‬و‪6‬ذ ك دا ن و>ت ‪ ,-‬م ا=*ر ا "‪ ،‬و ‪ -‬ر ‪-‬ط ‪ E,‬طوال‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ر ‪ "-%‬ا!‪ /‬ء وا ‪ @ -‬ل‪ .‬و ‪-‬وي ا ‪ %‬ق )أ( &‪ $%‬و ف ‪ 6‬ل ‪ /X‬ط ا ‪ "0 & /‬ھذا ا ‪,‬ط ع‪ .‬و‪ /--‬ول ا ر دات ن ا‬ ‫ا ر‪ -‬ط ‪ /Y‬ء ‪9‬طوط ‪,/‬ل ا ‪E6‬ر ء و‪. E% @ -‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫&‪ $ %‬ل و وز ! ا ر ء >< ا‬ ‫ر ا ‪ E‬رة وا ‪ /1‬ا وا) وا ط وا ذر ا ُ‪-‬و>‪ / $%& 1‬و ‪,1‬ول ن ا ‪ /E‬ن ذوي ا ‪ E‬رات وا ‪ 9‬رة ا ‪ "0 % 1‬ا ‪/‬وع ‪ Z J/‬ن ا ‪ 1‬ل و‪"0‬‬ ‫‪1-‬رف ‪E/‬‬ ‫‪ُ ١‬‬ ‫‪ B/‬ا ‪%-‬وث وا طرة &‪Z %‬‬ ‫ا=و< ع ‪ E J/‬أو ا *‪ .ً & %‬أ ا ظروف ا ‪> "-‬د وا)‪ EE‬ا ‪ /E‬ون ذوو ا ‪ 9‬رات وا ‪ E‬رات &‪/‬د ‪ ,-‬م ) و& ا= ب ا ‪9‬‬ ‫‪.‬‬ ‫!< ‪ 0‬إ ‪- $‬و ت ‪)% J%-9‬دوى ا ‪ /J‬وا‬ ‫وط >‪ E-‬ا( ‪1 -‬‬ ‫ر‪- $%& ،‬و ت ‪ J-‬و‪- -‬دھور ا‬ ‫‪ - -0‬ل‪ $%& ،‬ل ا * ل ( ا‬ ‫‪١‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ‫طس‪/‬آب ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٧‬أ‬ ‫&‪ $%‬ا ‪ /‬و ا ‪:" -‬‬ ‫‪/‬ظ‬ ‫وھذه ا و* ‪,‬‬ ‫‪٢ ................................................‬‬ ‫ل‬ ‫‪ .١‬ا)( ر ا ر ط را&ق ط ا ر ح د دا وا‬ ‫‪ ١٫١‬ا ‪٢ ...........................................................................................................‬‬ ‫ا ‪١٢ .................................................................................... /E‬‬ ‫وا‬ ‫‪ ١٫٢‬ا‬ ‫ا )‪١٤ ..................................................................................... B -‬‬ ‫و‬ ‫‪١٫٣‬‬ ‫‪ .٢‬ؤ رات ر د ا‪+‬داء ‪١٩.........................................................................................‬‬ ‫‪ ٢٫١‬ا ‪١٩ .........................................................................................................‬‬ ‫ا ‪٢٠ .................................................................................... /E‬‬ ‫وا‬ ‫‪ ٢٫٢‬ا‬ ‫ن را‪0‬ق ط > ا ر ح ا ر وا ر ‪٢٩ ...................................‬‬ ‫‪-‬ر‪6‬‬ ‫أ‪ ١-‬ا را‪0‬ق وا=‪ /‬ط ا‬ ‫را‪0‬ق ط > ا ر ح ا ر ‪٣٢..........................................‬‬ ‫أ‪ ٢-‬ا را‪0‬ق ا ‪J‬ر دة ن ‪/‬و&‪ E‬ا ‪9‬‬ ‫ل‬ ‫ددة وا‬ ‫‪-$‬‬ ‫‪ .١‬ا)( ر ا ر ط‬ ‫ا ر‪ -‬ط را‪0‬ق ط > ا ر ح‪,- B ،‬د م ‪-‬و ت ول ‪ J 6‬ا ‪ 1-‬ل ‪ . E1‬و&‪ $%‬ا ‪ /‬و‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫‪,‬دم ا ‪ ,‬م ا ‪ " -‬و)زاً ‪ <,‬ا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ا_* ر‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫‪ "@ / ،‬أن را&" ا ‪ NE/‬ا ‪ 1‬م ‪ "0‬ا ‪ 1-‬ل ‪ <> B‬ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫ا ن ‪, "0‬د ا ر دات ا‬ ‫‪ "0‬ا‪ -9‬ر ا و>‪ ،B‬وذ ك ن أ)ل‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا ‪ "0 % -‬ر ‪6 %‬رة ‪,‬در ا! ‪ 6‬ن ن دورة ا روع‪ "0 ،‬ذ ك ‪ <-‬ن ا&‪ -‬رات ا‬ ‫ا ر‪ -‬ط را‪0‬ق‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫‪ J-‬دي ا_* ر ا ‪ %‬ا ‪ % -‬و‪ . E% %,-‬وا= ر ا ‪E‬م ھو أن ‪ *6‬راً ن ا_* ر &‪ $%‬ا‬ ‫‪1-‬ظ م ‪/‬ط ق ا ‪ 9‬رات ا ‪-‬‬ ‫ط > ا ر ح ‪6‬ن ‪ J-‬د ‪- E‬و‪ "9‬ا رص ‪ "0‬ا‪ -9‬ر ا و>‪.B‬‬ ‫ا‬ ‫‪١٫١‬‬ ‫‪ - .٧‬ل أ‪ /‬ط ا!‪ /‬ء ‪ "0‬را‪0‬ق ط > ا ر ح & د ً‬ ‫ة ‪ E-‬ا=رض !&داد ا و>‪ B‬وإ‪ /‬ء ا طرق ا ؤد ا ‪ $‬دا‪9‬ل ا و>‪ ،B‬وا ‪J‬ر وا ‪ )J-‬ر وا ردم‪،‬‬ ‫‪ "0‬ذ ك ا ‪J‬ر و ب ا ‪9‬ر ‪ ، /‬و‪ @ -‬ل ا روا‪ - B0‬و ن ا ‪1‬دات و‪-‬ر‪ ، E 6‬وإ‪ /‬ء ا ‪ /‬ا ‪- -‬‬ ‫ت‬ ‫و‪,/‬ل ا ‪%-‬ز ت وا و>ود‪ ،‬وإ‪ /‬ء ا=‬ ‫ا ر‪ -‬ط و‪-‬ر‪ ٢، E 6‬و‪-‬ر‪ 6‬ب و ت &‪%‬و أو رات ‪ 6‬ت )‪0‬وق ا=رض و‪ -‬ت ا=رض(‪ ،‬و دء ‪ @ -‬ل ا ‪1‬دات ا )د دة‪ .‬و‪ -‬ل أ‪ /‬ط إ‪ E/‬ء‬ ‫‪ %‬روع وإ& دة ‪ -‬ھ ل ا و>‪.B‬‬ ‫إزا ا ‪ /‬ا=‬ ‫ا ‪9‬د‬ ‫ا د ) *ل‬ ‫ا ر‪ -‬ط ‪ /‬ط إ‪ /‬ء را‪0‬ق ط > ا ر ح و‪ E% @ -‬وإ‪ E/‬ء ‪9‬د ‪ E-‬ن ن ‪ -‬ل ا_* ر &‪ $%‬ا‬ ‫‪> .٨‬د ‪ -‬ل ا_* ر ا‬ ‫ا <و< ء أو ا ‪ * -‬ر ا ري( وا ‪/-‬وع ا و و)" )ا ‪ * -‬ر &‪ $%‬ا ط ور وا ‪ 0 J9‬ش * ً(‪ .‬و‪/‬ظراً ‪1‬د وا>‪ B‬را‪0‬ق ط > ا ر ح ‪ $0‬ا= ‪%‬ب‪> ،‬د ‪6‬ل‬ ‫‪J 6 %‬رات و ‪ ,‬ط‪ B‬ا= راج ا *‪ .( % ,‬ا ‪ ,‬م ا ‪ 9‬ص‬ ‫‪,/‬ل ا ‪1‬دات وا واد أ*‪ /‬ء ا!‪ /‬ء وإ‪ E/‬ء ا ‪9‬د ‪ -‬د ت و) ‪,/ ،ً * ) -‬ل ھ ‪6‬ل طو ‪%‬‬ ‫وا‬ ‫‪,‬دم ‪-‬و ت ن ا ‪ 1-‬ل ‪ B‬ھذه ا ‪ <,‬ا ‪,%1-‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫‪ % 1‬ت ا!‪ /‬ء وإ‪ E/‬ء ا ‪9‬د ‪ "0‬ا ر دات ا‬ ‫را‪0‬ق ا ر ح ‪ "0‬وا>‪ / B‬إ ‪ 9 $‬طر إ< ‪ 0‬ن < ‪ E/‬ا_* ر ا ‪ $%& %‬ا ‪/-‬وع ا و و)"‬ ‫‪ .‬و>د ؤدي إ‪ /‬ء ا طرق ا ؤد !>‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫طرق ا ‪ E "-‬ط ت ‪-‬‬ ‫ا‪9‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫وا و ول ا(<طراري إ ‪ / $‬طق ‪1-‬ذر ا و ول إ ‪ .ً / E‬و‪,-‬دم ا!ر دات ن ا‬ ‫ن ا_* ر ا ر‪ -‬ط ‪ /Y‬ء و‪ @ -‬ل ا ‪ /‬ا ‪% - -‬طرق و ‪ E- 0 6‬وا طرة &‪. E %‬‬ ‫ن ا و>‬ ‫ر وم إر دات إ< ‪0‬‬ ‫‪ $%& "%‬و)‪ Z‬ا ‪ -‬د د‪:‬‬ ‫رو& ت و را‪0‬ق ط > ا ر ح و‪ E% @ -‬وإ‪ E/‬ء ‪9‬د ‪E-‬‬ ‫ا ‪ /Y ,%1-‬ء‬ ‫‪ -‬ل ا ‪ <,‬ا‬ ‫‪.٩‬‬ ‫را‬ ‫ي وا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ظ ا‬ ‫• ا‬ ‫‪ $%& ٢‬ا ‪ /‬و ا و<‪ "0 S‬ا ر‪0‬ق )أ(‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ‫طس‪/‬آب ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٧‬أ‬ ‫ء‬ ‫• ا‬ ‫عا‬ ‫• ا‬ ‫• ا ‪#$‬ل ا !‬ ‫• ' & ا ه‬ ‫&دم ‪-‬وا‪0‬ر إر دات‬ ‫وا()‪ & -‬ا ‪-‬را‪ . 6‬و‪"0‬‬ ‫‪/ .١٠‬ظراً ط ‪ 1‬را‪0‬ق ط > ا ر ح‪ ،‬ر ‪6‬ون ھذا ا ‪,‬ط ع ر‪ -‬ط ً ‪6‬ل ‪ 9‬ص _* ر ا‬ ‫در ا دو !ر دات‬ ‫‪%‬د ‪ 1‬ن ‪9 0‬ص ‪ ,-‬م ا_* ر ا ‪-‬را‪ "@ / ، (Cumulative Impact Assessment) 6‬ا ر)وع إ ‪ $‬ا‬ ‫‪9 /1‬‬ ‫ا ر ا ) دة ‪ "0‬ھذا ا و<وع‪ ٣.‬و )ب إ)راء ‪ ,-‬ت ‪ *c‬ر ا ‪-‬را‪/& 6‬د ‪-‬م ‪ -‬د د و>‪ B‬را‪0‬ق ط > ر ح ‪1-‬ددة ‪,‬رب ن ‪ ,-‬ت‬ ‫ن ث ا ‪/-‬وع ا و و)"‪.‬‬ ‫‪ / 6‬طق ذات ا ‪ ,‬ا ‪1‬‬ ‫ر‬ ‫ري وا)( ر ا‬ ‫دا‬ ‫وا‬ ‫‪ ١٫١٫١‬ا)( ر ‪ 23-‬ا ‪ $‬ظر ا ط‬ ‫‪ $%& .١١‬ب ا و>‪ ،B‬ر ‪6‬ون ر‪0‬ق ط > ا ر ح أ*ر &‪ $%‬ا ھد ا ر و‪ 9‬و ً إذا ‪/ 6‬ت وا< ‪ 1%‬ن ن ا ‪ /‬طق ا ‪ /6‬أو ا وا>‪B‬‬ ‫ً ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ر‪ 6‬وا ‪ % 1‬ذا‪ ،ً * ) E-‬ا ‪%‬ون‪ ،‬ا(ر‪ J-‬ع‪،‬‬ ‫رو& ت ط > ا ر ح‬ ‫أو ‪> B,-‬ر ً ‪ . E/‬و‪%1--‬ق ا_* ر ا ر ا ر‪ -‬ط‬ ‫ا‬ ‫&دد ا ‪-‬ور ‪ /‬ت(‪.‬‬ ‫‪> .١٢‬د ‪ /-‬ھذه ا_* ر أ < ً ‪9 0‬ص ‪& J-‬ل را‪0‬ق ا ر ح ا ‪ B % 1‬ط ‪ 1‬ا ‪/‬ظر ا ط ‪ "1‬و‪/‬أو ا ‪E‬د ا ري‪ 6 .‬أن ا_* ر &‪ $%‬ا ‪ /‬طق‬ ‫‪/-%‬وع ا وي‪ ٤‬و ظ ھر ا ‪-‬راث ا *‪ ٥"0 ,‬ھ" أ < ً و<‪ B‬ا&‪ -‬ر‪ .‬و و ‪&Y $‬داد ‪/‬ط‪9 ,‬را ط‬ ‫‪/‬‬ ‫> ‪/‬و‪ ً /‬وا ‪-1‬رف ‪ E‬دو ً ذات ا=ھ‬ ‫ا‬ ‫‪ /- "6‬ر ‪ E‬ا ‪ ,-‬م و& ‪ %‬ت ا ‪ -‬ور‪.‬‬ ‫‪ 6‬ن زوا رؤ أ‬ ‫ا ‪ * -‬رات ا ر وإ&داد ور ا ‪6 E‬ل ا ‪ " J -‬و ور ر ّ‬ ‫‪%1-- .١٣‬ق ‪-‬دا ر ا ‪ J-‬دي و‪ %,-‬ل ا_* ر ‪ -%‬دي ‪ *c‬ر &‪ $%‬ا ‪ /‬ظر ا ط ‪ 1‬وا ‪E‬د ا ري وا_* ر ا ر إ ‪ $‬د ‪ 6‬ر ‪ -9‬ر و>‪- B‬ور ‪ /‬ت‬ ‫ا ر ح وا ‪ /‬ا ‪ - -‬ا ر‪ -‬ط )‪ 6‬راج ا=ر د ا )و وطرق ا و ول ا ر وا ط ت ا ‪J‬ر& ( و‪9-‬ط ط‪. E‬‬ ‫ر‬ ‫‪ ,-‬ت ا‬ ‫ط وا‬ ‫‪E‬د ا ري ا‬ ‫إ ‪ $‬ط ‪ B‬ا ‪/‬ظر ا ط ‪ "1‬أو ا‬ ‫‪/‬‬ ‫‪- "@ / .١٤‬و‪ "9‬ا رص ‪9- "0‬ط ط ا ‪-‬ور ‪ /‬ت و ) ‪ E‬و‪/‬ط >‪E‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫ا ط ) * ً‪ ,& ،‬رات ‪ ، /6‬و ‪9-‬د و ا رات‪/‬ا ‪ /‬طق ا ‪-‬رو‬ ‫‪ "@ / .١٥‬أ < ً ‪-‬و‪ "9‬ا رص ‪> "0‬رب ا ‪-‬ور ‪ /‬ت ن ا ‪-‬وط‪ /‬ت وا ‪ /‬طق ا ‪ /6‬وا ‪ ,-‬ت ا ر ا=‪9‬رى ‪ %,-‬ل ا_* ر ا ر وا_* ر‬ ‫&‪ $%‬ا را ا ‪ * ، /6‬أ ‪6‬ن‪ "@ / .‬أ‪9‬ذ ‪6‬ل زوا ا رؤ ذات ا ‪ "0 > 1‬ا(&‪ -‬ر &‪/‬د ا ‪/‬ظر ‪ "0‬وا>‪ B‬ا ‪-‬ور ‪ /‬ت ‪ "0‬ذ ك زوا ا رؤ ن‬ ‫ا ‪-‬وط‪ /‬ت ا ‪,‬ر ‪.‬‬ ‫ر ‪:‬‬ ‫‪ .١٦‬ھ‪ /‬ك &وا ل أ‪9‬رى ‪6‬ن را& ‪ %,- E-‬ل ا_* ر ا‬ ‫ح وا‪ ,‬ر ‪.) * +‬‬ ‫‪ /0 + 1 23 0 4‬ط * ا‬ ‫‪ 9‬آراء و‪#, +‬ت ا ‪ 5 6‬ا‬ ‫• ‪3‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫< )‪ :‬ع ا ر= ‪ 9‬وا ج وار‪& @3‬‬ ‫• ا @ ظ &‪ > 3 ?4‬ا ر= ت ‪ 0‬ا ‪ <6‬وا‬ ‫و‪+#L‬‬ ‫ان وا ‪ E#‬وا ‪) D‬ا'‪K J= K 2‬‬ ‫• ا ! =‬ ‫ا ‪ 5 6‬أد' ه(‪ : P E ،‬ن ھ‪N‬ا ‪.ً E +‬‬ ‫ط ا ‪ = J‬ء‪ ،‬و‪U J3 V 63‬‬ ‫ق‪ ،‬و‪, 90 = G N:‬‬ ‫‪ 0 = ،‬ذ‪ & G‬د ا‬ ‫• ‪ > 4!3‬و د ا ‪ >:‬ا ‪ & C‬ة ‪ 0‬ا *‪ = > 4! = 5‬ا *‪ 5‬ا‬ ‫' ‪ Z3‬ا @ أو ‪ @42+‬ت ا ء‪ ،‬وإزا ا ر= ت ‪ W‬ا ‪. 4+‬‬ ‫ا ‪ -‬و ل ا دو ‪ ،‬د ل ا ر ا ) دة ن ‪ ,-‬م ا_* ر ا ‪-‬را‪ 6‬وا ‪ 1-‬ل ‪ : E1‬إر دات ‪,%‬ط ع ا ‪ 9‬ص ‪ "0‬ا= واق ا ‪/‬‬ ‫‪ :"%‬ؤ‬ ‫‪ - ٣‬ل ا و* ق ا!ر د‬ ‫‪ % 1‬ت ‪-‬طو ر ط > ا ر ح‬ ‫ط > ا ر ح‪, ،‬د ‪-‬طو ر ط > ا ر ح ‪/6 "0‬دا )‪ ،(٢٠١١‬ا ‪-‬راث ا ط ‪ "1‬ا( ‪/%-6‬دي‪ ,- ،‬م ا_* ر ا ‪-‬را‪6‬‬ ‫)‪ ،(٢٠١٣‬ا را ط ا ‪/6‬د‬ ‫&‪ $%‬ا ر )‪.(٢٠١٢‬‬ ‫> ‪/‬و‪ ً /‬وا ‪-1‬رف ‪ E‬دو "‪.‬‬ ‫ط ع &‪1- $%‬ر ف "ا ‪ /‬طق ا‬ ‫ا ‪ -‬و ل ا دو ‪(٢٠١٢ ،‬‬ ‫ا ‪ -‬و ل ا دو ر>م ‪ ) ٦‬ؤ‬ ‫‪ ٤‬ا‪/‬ظر ا ‪,J‬رة ‪ 1 "0 ٢٠‬ر أداء ؤ‬ ‫‪ ٥‬ا وا>‪ B‬ذات ا ‪ ,‬ا=*ر وا ‪J‬ر وا ‪ -‬ر ‪ 9‬وا *‪ 0 ,‬وا ‪ /J‬وا د ‪. /‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ‫طس‪/‬آب ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٧‬أ‬ ‫أز > ‪ W‬ؤھ ا ‪N = 3‬ور ‪ '[ 4 +‬اع أ‪. 4K‬‬ ‫ا[رض ا‬ ‫_ ‪ 3 N @ 3‬ا= ا ^‪ >:‬وإ& دة ‪23‬‬ ‫•‬ ‫‪ ١٫١٫٢‬ا ‪4‬و‪ 4‬ء‬ ‫‪4‬و‪ 4‬ء ا ‪ $‬ء‬ ‫‪<%‬و< ء ا ‪ )J-‬ر ودق‬ ‫ن ‪ 1‬ون >ر ً ن ا و>‪ .B‬و‪ -‬ل ا=‪ /‬ط ا‬ ‫‪ "@ / .١٧‬ا د ن ا <و< ء ا ‪& )- /‬ن ا!‪ /‬ء &‪ $%‬ا ر‬ ‫ت ا ‪-‬ور ‪ /‬ت و‪-‬ر‪ 6‬ب ا ‪-‬ور ‪ /‬ت ذا‪ . E-‬و ‪6‬ن ا(ط ع &‪ $%‬إر دات ول ا ‪-‬و ت ا ‪ ,‬و ‪ "0‬ا ر دات ا‬ ‫ا ‪9‬واز ق وإ‪ /‬ء ا طرق وأ‬ ‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫‪> .١٨‬د ‪-‬ؤ*ر ا <و< ء ‪ -‬ت ا ء وا(ھ‪-‬زازات ا ‪& ) /‬ن & ‪ %‬ا!‪ /‬ء ‪ "0‬ا ر ) * ً‪ / ) -/ ،‬ط دق ا ‪9‬واز ق( ‪%‬ب &‪ $%‬ا= ء ا ر ‪،‬‬ ‫ا ‪6 - "-‬م ا‪ -/‬ر ا وت ‪ "0‬ا ر ‪9-‬ص ‪6‬ل و>‪ $%& B‬دة‪ ،‬و ‪6‬ن أن ‪* --‬ر‬ ‫ف ا ر ‪ .‬وا ‪1‬وا ل ا‬ ‫‪ E 0‬ا= ك وا *د ت ا ر وا‬ ‫‪-% E-‬رددات ا و‪ - -‬ت ا ء‪ .‬و ‪ "@ /‬إ)راء ‪ ,-‬ت ‪1-%‬رف &‪ $%‬أ ن و ‪6 $-‬ون ن ا ‪6‬ن أن‬ ‫‪6‬ل ‪%-9‬ف &‪ $%‬ب‬ ‫ا=‪/‬واع ا ر‬ ‫‪.‬‬ ‫‪-‬ؤ*ر ا <و< ء ‪ -‬ت ا ء &‪ $%‬ا ة ا ر در) ‪ 6‬رة و ‪1-%‬رف &‪- $%‬دا ر ا ‪ J9-‬ف ا‬ ‫‪6‬ل‬ ‫‪4‬و‪ 4‬ء ا‬ ‫در ‪ 6 / 6‬و در د ‪ 6 /‬ھوا ‪ ٦.‬و‪ -‬ل‬ ‫‪ - .١٩‬در ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ر ح <و< ء ن ‪ 9‬ل آ ت ‪6 J%-9‬ن ‪ & EJ / -‬و ً إ ‪$‬‬ ‫ً‬ ‫‪/‬دوق ا ‪-‬روس وا و د و ر‪ 6‬ت و "‪ ،"yaw motors‬و ‪6‬ل ‪ E/‬و‪ Z-‬ا ز‪ .‬و ‪6‬ن أ < أن ‪ -‬ھم ا=‪/‬ظ‬ ‫ا ‪6‬و‪ /‬ت ا ‪ 6 / 6‬ا ر‬ ‫ا ‪ 6 / 6‬ا=‪9‬رى‪ 6 ،‬راوح وا ر‪ 6‬ت ا ‪ E‬درو ‪ "0 ، 6‬ا(‪ * 1 /‬ت ا و‪ -‬ا ‪ . %6‬و‪ -/-‬ر ا <و< ء ا ‪& 6 / 6‬ن طر ق ط‪ S‬ا ‪-‬ور ن وا ‪ -J‬ت‬ ‫ن ‪ 9‬ل ) و& ‪/-‬و& ن ا ‪ % 1‬ت ‪ B‬رور‬ ‫ا و)ودة ‪ "0‬و ا ‪-‬ور ن‪ .‬و ‪ N-/‬ا ‪& J-‬ل ن ا ‪E‬واء و ‪J‬رات ا ‪-‬ور ن <و< ء د ‪ 6 /‬ھوا‬ ‫‪٧‬‬ ‫ا ‪E‬واء ‪0‬وق ا ‪J‬رات و )وارھ ‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ ,- "@ /‬م أ*ر ا <و< ء و‪ % ً ,0‬دئ ا ‪-‬‬ ‫‪.٢٠‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫ةا‬ ‫أو ا ` أو ا‬ ‫ا ‪) D‬ا‬ ‫_ ا‪ ,‬ر ا ‪# ! C‬ت و‪L C ً !0‬‬ ‫•‬ ‫! ‪ +‬إذا ‪ :‬ن ھ ك ‪ & C +‬إ اء ا‪ ! L‬ء ‪ 9J .> @+‬أن ‪ J3‬ن ا ‪ N‬ا[و =‪ 0 : C‬اض ا' ر‬ ‫_ إ اء ' ‪ N‬أو‬ ‫•‬ ‫ر(‪ _ .‬أن ‪ b: 3‬ا ‪ N‬ا[و &‪ ?4‬ا ‪# ! C‬ت ا ‪L C‬‬ ‫' ‪ : d‬وي )= ? ا' ر ا ت ‪ >: 0‬ا‪ 63c‬ھ ت ا' ‪ !' 9+ ً *#‬ا‬ ‫‪ E 0‬ود ‪ 9+ + ٢٠٠٠‬أي ‪ 3‬ر= ‪ * /0 + 0 9‬ا ح‪.‬‬ ‫ء ا ر= ‪ >: ?4& 9‬ا ‪# ! C‬ت ا ‪ J L L C‬ن &‪ ?4‬ا[ر ‪ g‬دون ‪ C+ @4,) ٨LA 90‬ى ا ت(‬ ‫• إذا أظ ا ذج ا[و أن‬ ‫= ! ار ‪ ٣٥‬د ‪ & L & (A) > C‬ر ح ‪ !+‬ارھ ‪ ١٠‬أ‪ +‬ر‪ ?4& ' /‬ار‪ @3‬ع ‪ ١٠‬أ‪ +‬ر أ ء ‪ & L‬ت ا ر وا ‪N 0 ،> 4‬ه ا ‪ N‬ا[و ‪0 :‬‬ ‫ء ا ‪D = @42‬‬ ‫> * ‪L‬ت ا‬ ‫ء‪ ،٩‬وإ‪ )'o0 c‬ﺻ? = @ ‪ N ' N‬أ‪ ،ً# @3 P:‬وھ إ اء *‬ ‫&‪ ?4‬ا[ر ‪ < ! g‬أ ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫إ‪ ' J+‬ز دة ‪ C+‬ى‬ ‫ح ‪ 0‬ا ‪ 6‬ار ا‬ ‫‪ + >: 9+ P‬ا‪ /0‬ط * ا‬ ‫ا‬ ‫ء ا ا‪:‬‬ ‫ا‬ ‫_ أن ‪ 3‬ا& ‪ 4 & >:‬ت ا ‪N‬‬ ‫•‬ ‫ء‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ء ا ‪ W 0 @42‬ب أي ‪ 3‬رﺑ ت ر ح‪.‬‬ ‫وري * س ا‬ ‫‪9 0،‬ا‬ ‫ءا‬ ‫ء ا‪ L‬داً إ ? ا‬ ‫ا‬ ‫• ‪ ?0‬ﺣ ا‪ 2 L‬ام ‪+‬‬ ‫ھ ا[* ب إ ? ‪ /0 +‬ط *‬ ‫ء‪ .‬و‪ J3 + ً W‬ن ا ‪# ! C‬ت ا‬ ‫و _ أن < ھ‪N‬ا & واﺣ أو أ‪ 9+ P:‬ا ‪# ! C‬ت ا ‪4 L C‬‬ ‫ء ‪ :‬ة أ‪ ,‬ى‪b4 !0 ،‬م ا‪ ,‬ر ‪ > ! C+‬آ‪. ,‬‬ ‫ا ح‪ 9J ،‬إذا ‪ :‬ن ا ‪ >ِ ! C‬ا[* ب * ً أ ً ‪ + 9+‬در‬ ‫‪ /- ٦‬ر ا ‪-‬ور ‪ /‬ت و)‪ & Z‬م ا ز د ن ا <و< ء ‪ %6‬ازدادت ر& ا ر ‪.S‬‬ ‫‪ ." ٧‬ھ و وآ‪9‬رون‪- ،‬ور ‪ /‬ت ا ر ح وا وت‪ :‬را)‪ 1‬وإر دات ن أ‪<0‬ل ا ر ت )‪.(٢٠٠٧‬‬ ‫ن ‪-0‬رة ا ‪ ,‬س‪ ،‬ر)‪.A S‬‬ ‫‪- ٨‬وى ا <و< ء ا ذي ‪-‬م ‪ )-‬وزه &‪ $%‬دى ‪ "0 ٩٠‬ا‬ ‫‪ ٩‬و دة د&م ‪/6-‬و و) ا ط > ‪ ,-" ،Report ETSU-R-97 ،‬م و‪ / -‬ف ا <و< ء ا ‪ *1 /‬ن زارع ا ر ح" )‪.(١٩٩٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ‫طس‪/‬آب ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٧‬أ‬ ‫‪ ١٠ 3 +‬د* ‪ /t‬ﺑ ‪ 2 L‬ام ‪ +‬ات ر ح ‪ . L +‬و _‬ ‫ء ا ‪ ?4& @42‬ار‪ @3‬ع ‪ ١٠‬م &‪ + ?4‬ى ‪ 0 4C4L‬ات ‪! +‬‬ ‫_ * سا‬ ‫•‬ ‫أ‪ ?4& C , N,‬ا[*> ‪ G43 9+‬ا ! ‪ L‬ت ا ‪ ١٠ 3 +‬د* ‪ >: u2 0 /t‬ر*< ‪ & L‬ر ‪ g‬ﺻ ‪ & L 9+ g‬ا' ‪#‬ق ا رﺑ إ ? ‪١٢‬‬ ‫‪١١,١٠‬‬ ‫م‪/‬ث‪.‬‬ ‫دا ر ‪ 9:‬ف آ( ر ا ‪4‬و‪ 4‬ء‬ ‫‪ 1‬ر ا ‪ -‬م ا ‪/E‬د " وا‪ -9‬ر وا>‪ B‬ا ‪-‬ور ‪ /‬ت‪ .‬و ‪ B‬ا ‪-‬ور ‪ /‬ت ا د * ‪،‬‬ ‫‪- .٢١‬ر‪ -‬ط ا ‪-‬دا ر ا را إ ‪ B/ $‬و ‪ 0 6‬ا <و< ء ‪ J‬أ‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪6-‬ون ا <و< ء ا ‪ & 6 / 6‬دة أ>ل ‪ *6‬راً ن ا <و< ء ا د ‪ 6 /‬ا ‪E‬وا ‪ ،‬وھذه ا=‪ 9‬رة دأت ‪,-‬ل ‪1J‬ل ا ‪ -‬ن ا ‪ -‬ر ‪ - "0‬م ا ‪J‬رات‪.‬‬ ‫‪:"%‬‬ ‫‪> .٢٢‬د ‪ -‬ل ا ‪-‬دا ر ا!< ‪ 0‬ا و ‪ 1-% E $‬ل ‪ B‬ا <و< ء‬ ‫‪.‬‬ ‫ء ا ‪@2‬‬ ‫• ‪ > _ 3‬ا رﺑ ت ‪ 0‬و ‪ > _ 3 5‬ا‬ ‫ر ‪ $' U‬اً‬ ‫ذات ا ‪#‬ل وا‬ ‫> ‪ w3‬ھ )‪ J c‬ن ھ‪N‬ا ‪ ,‬راً إ‪ 0 c‬ا[را‬ ‫' ا‬ ‫ﺣ لا‬ ‫ء ‪t#+‬‬ ‫• ﺑ ء ران‪/‬ﺣ ا ‪b‬‬ ‫‪c‬ر‪ @3‬ع ا رﺑ ت(‪.‬‬ ‫دة‪.‬‬ ‫وع ا‬ ‫‪ 0‬ظ وف ا‬ ‫ء ا رﺑ ‪!+ W 9‬‬ ‫& ھ‬ ‫‪3‬‬ ‫حا‬ ‫‪ > _ 3 9+‬ا رﺑ ت ‪ 0‬ق ‪ & L‬ا‬ ‫• ا‬ ‫‪ ,-‬ت ا! ‪6‬و و) ا ر ‪.‬‬ ‫‪9‬ص ا‬ ‫ط ع &‪ 9 $%‬رات ‪ J9-‬ف آ* ر ا <و< ء ‪0‬‬ ‫‪ .٢٣‬ا‪/‬ظر ا ‪ ,‬م ا ‪" -‬‬ ‫‪ ١٫١٫٣‬ا ‪$‬وع ا و و<‪%‬‬ ‫‪ /‬وإ‪ E/‬ء‬ ‫رة &‪ $%‬ا ‪/-‬وع ا وي ا ري وا ري أ*‪ /‬ء ا!‪ /‬ء وا ‪ @ -‬ل وا‬ ‫رة و ر‬ ‫‪6‬ن أن ‪6-‬ون را‪0‬ق ط > ا ر ح آ* ر ‪%‬‬ ‫‪.٢٤‬‬ ‫ا ‪9‬د ‪ .١٤,١٣‬و‪ -‬ل ا= *‪ $%& %‬ھذه ا_* ر ‪J/‬وق ا ط ور وا ‪ 0 J9‬ش ‪ ) -/‬ا ‪ -‬دم‪ ،‬و‪J/‬وق ا ‪ 0 J9‬ش ‪ ) -/‬ا ‪ * -‬ر ا ‪ -‬ل د ر و <@ط‬ ‫)و )‪ ١٥(pulmonary barotrauma‬و‪ )E-‬ر ا ة ا ر ‪ ،‬و‪ -‬و ل‪-/‬دھور ا وا ل‪ ١٨,١٧,١٦‬وا <و< ء ا ‪ - "-‬ب ا *د ت ا ر ‪"0‬‬ ‫و )‪-‬ذب أ‪/‬وا& ً )د دة ن‬ ‫ل ا را‪0‬ق ا ر ‪ "0 .‬ا ت ا ر ‪> ،‬د ؤ*ر إ داث ‪%9‬ل ‪ > "0‬ع ا ر وا!‪ /‬ءات ا )د دة أ < ً &‪ $%‬ا وا ل ا ‪,‬‬ ‫ً‬ ‫ا=‪/‬واع ا ‪ "/ - "-‬وا ‪* E%‬ل ا ر ت وا ‪1‬ب ا ر) ‪ /‬وا ‪ - /‬ت ا @ ورة‪ .١٩‬و>د ُ دث و>‪ B‬ا ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ‪ "0 %9 % 1‬ا ‪ -‬ر‪ 6‬ت ا و‬ ‫‪ 0 J9%‬ش وا ط ور ) * ً‪ ،‬ن أ ‪6‬ن ا ‪@-‬ذ إ ‪ $‬ا ) *م أو وا>‪ B‬ا ‪* 6-‬ر(‪ ،‬و ‪ -‬ل أن ‪* -‬ل &‪ ,‬أ م أ‪ /‬ط ھ)رة أ‪/‬واع ‪ / 1‬ن ا ة ا ر ‪. ٢١,٢٠‬‬ ‫و ‪6‬ن أن ‪ f /-‬ا_* ر ا ‪ %‬أ < ً &ن ا ‪ /‬ا ‪ - -‬ذات ا ‪ %‬و‪ 9‬و ً ‪9‬طوط ‪,/‬ل ا ‪E6‬ر ء ا ‪%1‬و و واري ا=ر د ا )و وا ط ت ا ‪J‬ر&‬ ‫‪E1 ١٠‬د ا و‪ -‬ت‪" ،‬د ل ا ر ا ) دة ‪-‬ط ق ‪ ,- ETSU-R-97‬م و‪ / -‬ف <و< ء ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ر ح" )‪.(٢٠١٣‬‬ ‫‪ ١١‬دي‪ %0 6 .‬ن‪" ،‬ا ‪ @-‬ر ا د ‪ "0‬ا‪ )-‬ه ا ر ‪ S‬و ر&‪ E-‬وأ*ره &‪ ,- $%‬م <و< ء ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ر ح"‪ / ،‬رة ا و‪ -‬ت‪ ،‬و و‪ -/‬وز‪-‬أ طس‪/‬آب ‪٤٢-٣٩ ،٢٠١٢‬‬ ‫)‪.(٢٠١٢‬‬ ‫‪ ١٢‬ا ر)‪ B‬ذا‪.Z-‬‬ ‫‪ :‬ا ) ‪ 1‬ا ‪ 1-‬و‪ /‬ا وط‪ /- /‬ق ط > ا ر ح‪.(٢٠١١ ،‬‬ ‫‪ ١٣‬دي‪- .‬ر ‪/ 6‬د وآ‪9‬رون‪ ،‬د ل ل درا ‪ & J-‬ت ط > ا ر ح‪/‬ا ة ا ر "‪) ،‬وا ‪/‬طن ا ‪1‬‬ ‫‪ :‬ا ‪/‬ك ا دو "‪.(٢٠١١ ،‬‬ ‫وا()‪- & -‬طو ر ط > ا ر ح‪ ،‬وا ‪/‬طن ا ‪1‬‬ ‫‪ ." .") ١٤‬د ك وآ‪9‬رون‪ <9- ،‬ر ا ر ح‪ :‬ا(&‪ -‬رات ا‬ ‫ً‬ ‫َ ظ أن ا واھد ‪ -‬ر إ ‪ $‬أن ا_* ر ا ‪ $%& %‬ا ‪ 0 J9‬ش ‪ ) -/‬ا ر<‪ S‬ا <@ط" ر ‪6‬ون @ ‪ "@ / . E 0‬ا ‪/‬ظر ‪ "0 "@ / 6‬ا درا ت ا ‪ -‬و رھ ‪ :‬إي‪.‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪(٢٠٠٨) ٦٩٦R-٦٩٥R:١٨‬؛ دي‪ .‬ھوك وآ‪9‬رون‪،‬‬ ‫إف‪ .‬روا د وآ‪9‬رون‪" ،‬ا ر<‪ S‬ا <@ط" ب ر " ‪J/‬وق ا ‪ 0 J9‬ش &‪/‬د ا ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ‪E‬وا "‪ ،‬ا و و) ا‬ ‫و‪ 0 J9% % % -‬ش ا ط رة ‪,‬رب ن ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ر ح‪ :‬ا_* ر ‪9 0‬ص ا ر<‪ S‬ا <@ط"" &رض ‪,-‬د " ‪ "EJ‬أ م ا ‪ /)%‬ا وط‪ /- /‬ق ط >‬ ‫و‬ ‫"درا‬ ‫ا ر ح‪ ،‬ا)‪ -‬ع أ ث ا ر ح وا ة ا ر ا ‪/ ٣٠–٢٧ ،B -‬و‪ 0‬ر‪ -/‬ر ن ا * ‪ ،٢٠١٢ "/‬د ‪J/‬ر‪6 ،‬و ورادو‪ ،‬ا و( ت ا ‪ -‬دة ا= ر ‪(٢٠١٢) 6‬؛ ‪ .Z 6‬إي‪ .‬رو ‪/‬ز‬ ‫ر< ؟" ا *و و) ا طر ‪.(٢٠١٢) ٣٧١-٤٩:٣٦٢‬‬ ‫وآ‪9‬رون‪ - ،‬ر ت &ن أ ب ‪J/‬وق ا ‪ 0 J9‬ش ‪ "0‬زر& ر ح‪ :‬ر<‪@< S‬ط" أم إ‬ ‫در ا ط > ا ‪)-‬ددة &‪ $%‬ا ‪/-‬وع ا و و)"‪ * :‬ل ا ط ور وا ‪ 0 J9‬ش ‪ , -‬ق و‪)0‬وات ‪ "0‬ا ‪1‬ر‪ 0‬و ط ت ز د ن ا ث‬ ‫‪ ١٦‬ھو‪6-‬ر وآ‪9‬رون‪" ،‬آ* ر ا ‪ @-‬ل‬ ‫ل أو‪-‬و ‪ / "0‬و‪.(٢٠٠٦ ،‬‬ ‫وإر دات ن &‪%‬م ا ط ور ‪-‬طو ر ا ‪ @-‬ل ا ط > ا ‪)-‬ددة" ) ر ‪ E/‬وزن‪E1 :‬د‬ ‫‪ .Z ) ١٧‬إم‪ .‬رس‪-‬ھ @‪/‬ز‪-" ،‬وز ‪ B‬ا ط ور ا ‪* 6-‬رة ول زارع ا ر ح ا ‪ "0 ,‬ا ر‪ 1J-‬ت"‪ %) ،‬ا! ‪6‬و و) ا ‪-‬ط ‪.(٢٠٠٩) ,‬‬ ‫‪/ ١٨‬ظراً ‪ * -‬ر را‪0‬ق ط > ا ر ح ا دود‪6 ،‬ون ‪ -‬و ل‪-/‬دھور ا وا ل &‪ $%‬ا=ر)‪ S‬و<‪ B‬ا&‪ -‬ر ‪ "0‬ا وا ل & ا ‪ ، ,‬و‪ 9‬و ً ا وا ل ا را) ا ‪ "-‬زداد‬ ‫ا ‪ -‬ل ‪1-‬ر<‪ * - E‬رات ‪%1--‬ق ‪)-‬ز ا و ل‪.‬‬ ‫‪ ) ،‬ر ن‪.(٢٠٠٦ ،‬‬ ‫‪6 .Z ) ١٩‬و ر وآ‪9‬رون ) ررون(‪ ،‬ط > ا ر ح ا ر ‪ :‬ث ول ا_* ر ا‬ ‫‪ ٢٠‬أ ‪ .Z‬إل‪ .‬درو ت‪ ،‬وإ‪-‬ش‪ .‬د ‪ %‬و‪- @/( .‬ون‪ ,-" ،‬م آ* ر زارع ا ر ح &‪ $%‬ا ط ور "ا ر)‪ B‬ذا‪.٤٢–٢٩ :(٢٠٠٦) ،١٤٨ ،Z-‬‬ ‫‪ ٢١‬د ن وآ‪9‬رون‪" ،‬ا ‪1‬وا ق أ م ا ‪ -‬ر‪ 6‬ت‪ :‬آ* ر زارع ا ر ح &‪ $%‬ا ط ور ا ‪) E‬رة"‪ %) ،‬ا ‪%1‬وم ا ر ‪%) %‬س ا دو " ( ‪ 6-‬ف ا ر ‪:(٢٠٠٩) ٦٦‬‬ ‫‪.٧٥٣–٧٤٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ‫طس‪/‬آب ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٧‬أ‬ ‫‪ /‬ا ‪9- - "-‬دم ‪ E 0‬ا ‪,‬وارب‪.‬‬ ‫ت ا ر وا طرق وا!< ءة وا ر‪ 6‬ا رور = راض ا‬ ‫وا ‪6‬‬ ‫‪:"%‬‬ ‫‪ $%& % -‬ا ‪/-‬وع ا و و)"‪ "@ / .‬أن ‪ <-‬ن ا‪ -9‬ر ا و>‪B‬‬ ‫ا‬ ‫‪/)-‬ب و‪ %,-‬ل ا_* ر ا ‪%‬‬ ‫م ا=ھ‬ ‫‪ .٢٥‬ا‪ -9‬ر ا و>‪B‬‬ ‫ن ث ا ‪/-‬وع ا و و)" ‪ "0‬ا ‪/‬ط‪ "0 ) ,‬ذ ك ا وا>‪1‬‬ ‫• ا ‪/‬ظر ‪> "0‬رب ر‪0‬ق ط > ا ر ح ا ‪-,‬رح ن ا وا>‪ B‬ذات ا ‪ ,‬ا ‪1‬‬ ‫ّن ا‪ -9‬ر و>‪ B‬ا روع &‪ $%‬ا ‪-‬وى ا ‪ "%6‬و ث ا=و و ت‬ ‫&‪ $%‬ا )‪ E‬ا=‪9‬رى ن ا دود ا وط‪6 .( /‬ن ‪ J%‬ص ا ‪6‬ر أن‬ ‫‪ %‬ز د ن ا ‪ ,-‬م‪ ،‬و ‪ %,- " -‬ل ا_* ر را <رور &‪ $%‬ا ‪/-‬وع ا و و)" وا ‪ 6-‬ف ‪ "0‬ا ‪ ,-‬ل‪> .‬د ‪ -‬ل ا وا>‪ B‬ذات ا=ھ‬ ‫ا ر ( وا ‪ /‬طق ا ‪% E‬ط ور و ‪ /‬طق‬ ‫ا وط‪ /‬وا دو ) ‪ "0‬ذ ك ا ‪ /‬طق ا‬ ‫وا دو ا ‪ /‬طق ا‬ ‫ا ‪ %‬وا!>‪%‬‬ ‫◌ )‪ (AZE‬و وا>‪ B‬را ر ‪X‬را<" ا رط ذات‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ط‪,%‬‬ ‫ورة‬ ‫ا(‪,/‬راض‬ ‫‪B/‬‬ ‫أ)ل‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‬ ‫وا>‪B‬‬ ‫و‬ ‫ا=‬ ‫و)"‬ ‫ا ‪/-‬وع ا و‬ ‫ا ‪J‬ر دة ن ‪/‬و&‪ E‬أو ا ‪E‬ددة‪ .‬ر ‪6‬ون ‪1‬رو‪ ً 0‬أن ھذه ا وا>‪B‬‬ ‫ا=ھ ا دو )‪ (RAMSAR‬و وا>‪ B‬ا ‪ B )-‬ا ‪1‬رو‪ 0‬وا=‪/‬ظ ا‬ ‫رات ا ‪)E‬رة أو ا=را<" ا رط أو ‪ /‬طق ا ‪-‬زاوج أو ا ‪@-‬ذ أو ا ‪* 6-‬ر‪ ،‬و>د ‪<-‬م ‪ /‬طق ت ) ت( و ) *م ‪ 0 J9%‬ش‪ ،‬أو‬ ‫‪E‬‬ ‫ل ا ‪ -‬ل وأود ا=‪ E/‬ر وا وا ل وا ‪ /‬طق ا ‪E/‬ر ‪ .‬و ن ن ا=دوات ا ‪ J‬دة‬ ‫‪ "0‬ذ ك‬ ‫>د ‪- -‬وي &‪ 1 $%‬م ‪ <-‬ر س ‪E‬‬ ‫ا=‪9‬رى ‪%-9‬ف ‪ /‬طق وارد‬ ‫ا‬ ‫ا! ‪-‬را‪ ) -‬ا ‪ ,- "-‬رن ا ‪/-‬وع ا و و)" وا‬ ‫(‪ -9‬ر ا وا>‪ (١) :"% B‬ا ‪ ,-‬ت ا‬ ‫ن ث ا ‪/-‬وع‬ ‫‪ (٣).٢٢‬وا وارد ا ر> ا ‪- "-‬ظ‪E‬ر ا ‪ /‬طق & ا ‪,‬‬ ‫ا ر ح‪ (٢) .‬وا ‪9‬را ط ا )‪%1 E %& %‬و ت ا‬ ‫ا و و)"‪ (٤) . ٢٥,٢٤,٢٣‬و‪9‬را ط ‪ ,-‬م ا ‪ /‬طق‪.‬‬ ‫‪ -‬ر ‪ l‬ا ة ا ر وأ رزھ ا= ك‬ ‫• وف ل ا‪ -9‬ر ا و>‪9 0 - B‬ص ا را‪0‬ق ا ر ‪ -‬ا ‪1-‬راض ا ‪ /‬طق ذات ا=ھ‬ ‫ف ا ر ) * ً‪ / ،‬طق ا ‪@-‬ذ وا ‪* 6-‬ر وا و(دة وا ‪J-‬ر ‪ (l‬أو ا وا ل ا=‪9‬رى‪ 6 ،‬وا ل ا @ ر أو ‪ /‬طق‬ ‫وا *د ت ا ر وا‬ ‫ل ا‪ -9‬ر ا و>‪ B‬أ < ً‬ ‫شا ر ‪6.‬‬ ‫‪ S%‬ا ر‪/‬ا ر أو ‪ /‬طق و<‪ B‬ا ض أوا ‪ 1‬ب أو وا=& ب ا ر وط ‪ ,‬ت ا‬ ‫ا ‪1-‬را< ً ‪ /‬طق د ا ك ا ‪. )-/‬‬ ‫أ < ً &‪,- $%‬د م ا ‪%1‬و ت ا ز ‪ % & "0‬ا‪ -9‬ر و>‪ B‬ا را‪0‬ق ا ر‬ ‫&د ا ‪ -‬ور ‪ B‬ا ‪/‬ظ ت ا وط‪ /‬وا دو ا ‪/1‬‬ ‫•‬ ‫وا ر &‪ $%‬ا واء‪.‬‬ ‫لا ‪ $‬ء‬ ‫ت‬ ‫و>‪& B‬ن ا ‪/-‬وع ا و و)" !*راء ا ‪%1‬و ت‬ ‫‪1 .٢٦‬د ا( ‪ 6-‬ف وا درا ا ‪ ، -6‬ر ‪6-‬ون ھ‪ /‬ك ) إ ‪%1 $‬و ت ر)‪9 1‬‬ ‫‪ .‬و ‪ "@ /‬أن ‪)-‬رى ا ‪ ,-‬ءات ا ‪/-‬وع ا و و)" ا ر)‪/ 6 * ، 1‬ت ط‪%‬و ‪ "0 ،‬و>ت ‪6‬ر‬ ‫ا ز &‪/‬د ‪ ,-‬م ا_* ر ا()‪ & -‬وا‬ ‫>در ا ‪-‬ط ع ) * ً‪/& ،‬د ‪-‬م ‪ /‬ب واري > س ر& ا ر ح( و ‪ "@ /‬أن ‪-‬را&" ا وا م ذات ا ‪ . %‬و ن ا ‪6‬ن أن ‪6‬ون ا ‪NE/‬‬ ‫‪ $%& ٢٢‬ل ا * ل‪ ،‬روع ا ط ور ا ‪ ,%‬ا ‪) E‬رة ‪ -‬ح &‪http://migratorysoaringbirds.undp.birdlife.org/en $%‬‬ ‫‪ .‬ا‪/‬ظر ‪www.ibat-‬‬ ‫‪6 ٢٣‬ن أن ‪& -‬د ‪1‬ض ا=دوات‪* ،‬ل أداة ا ‪ ,-‬م ا ‪ 6-‬ل ‪/-%‬وع ا وي‪ E - "0 ،‬ل ا و ول إ ‪ ) $‬و& ت ‪ /‬ت دو أ‬ ‫‪.alliance.org‬‬ ‫‪ ٢٤‬ا‪/‬ظر ‪/http://www.protectedplanet.net‬‬ ‫‪ ٢٥‬و* ‪ ,‬إر دات ا ‪J‬و< ا=ورو "& ‪ %‬ت ‪-‬طو ر ط > ا ر ح و ‪ - / 6‬ورا ‪.(٢٠١١) "٢٠٠٠‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ‫طس‪/‬آب ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٧‬أ‬ ‫ا ‪/-‬وع‬ ‫روع‪ B ،‬را& ة >‬ ‫ء ‪ /-‬ب ‪ B‬ر ‪- %‬طو ر ا‬ ‫م ا( ‪,-‬‬ ‫ث‪-‬‬ ‫ا ‪-‬درج ‪ "0‬ا ‪ ,-‬ءات ا ‪/-‬وع ا و و)" ‪ J‬داً ن‬ ‫‪/ %‬ط‪ ,‬أ < ً‪٢٦, ٢٧.‬‬ ‫ا و و)" ا‬ ‫‪ .٢٧‬ھ‪ /‬ك إر دات ‪ّ J-‬ل ‪/‬ط ق و دى ا ‪ ,-‬ءات ا ‪/-‬وع ا و و)" را‪0‬ق ط > ا ر ح ا ر ‪ ٢٨,٢٩,٣٠,٣١‬وا ر ‪ .٣٢,٣٣, ٣٤, ٣٥,٣٦, ٣٧‬و‪"0‬‬ ‫&دم و)ود إر دات >و دا‪9‬ل ا ‪%‬د ا ‪ "@ / ،"/1‬ا ‪9-‬دام ا!ر دات ا دو &‪ $%‬أن ‪-‬را&‪ $‬دا ً <رورة أن ‪6-‬ون ا( ‪ ,-‬ءات‬ ‫أو و م‪ 0 .‬ن ا ‪1 -‬د أن ‪6-‬ون ‪ ,-‬ت ا ‪ 9‬طر و‪9‬طط ‪ J9-‬ف ا_* ر ر ا ددة ‪ J‬دة أو > ‪%‬‬ ‫و>‪ B‬أو =‪/‬واع ا‬ ‫ددة و‪9‬‬ ‫‪,/%‬ل ‪E‬و ن ا=‪/‬واع وا وا>‪ .B‬و ‪ "@ /‬أن ‪-‬را&" ا( ‪ ,-‬ءات ‪:"%‬‬ ‫ث ا ‪/-‬وع‬ ‫ن‬ ‫ا‪1‬‬ ‫ددة‪ :‬را& ة ا وا ل وا و>‪ B‬ا )@را‪ "0‬و>رب ر‪0‬ق ط > ا ر ح ن ا وا>‪ B‬ذات ا ‪,‬‬ ‫وا>‪B‬‬ ‫• >< ‪9‬‬ ‫ا و و)"‪.‬‬ ‫ن ث ا ‪/-‬وع ا و و)"‬ ‫ا=‪/‬واع ا ‪ - /‬وا وا‪ /‬ذات ا ‪ ,‬ا ‪1‬‬ ‫‪/‬واع ددة‪ "@ / :‬أن ‪E- -‬دف ا وح ا( ‪,-‬‬ ‫• >< ‪9‬‬ ‫‪* -%‬ر ن را‪0‬ق ط > ا ر ح‪ $%& .‬ل ا * ل‪،‬‬ ‫وا=‪/‬واع ا ‪ B- -- "-‬و<‪ B‬ون دو " أو وط‪ 9 "/‬ص وا=‪/‬واع ا ‪1‬ر< ‪ 9‬طر &‬ ‫‪ -‬ل ا=‪/‬واع ا ‪- "-‬وا)‪ 9 Z‬طر ‪ -‬دم & ‪ ً /‬أ ‪ / 1 ً 0 /‬ن ا ط ور ا ‪ ,%‬وا ط ور ا ‪ -- "-‬ز ( ‪1-‬را< ت ا )و و‪/‬أو‬ ‫ا ‪) E‬رة وا ط ور ا ‪& ً <0 1 )-‬ن ا ط ور ا ) ر ‪ ،‬وا ‪ 0 J9‬ش ا ‪) E‬رة وا ) * ‪0‬وق ا= ) ر وآ‪ %6‬ا رات‪ .‬و‪ -‬ل ا=‪/‬واع‬ ‫ا ‪1‬ر< ‪ 9‬طر & ‪ ً /‬ن ا<طرا ت ا! ر ا=‪/‬واع ا ر‪ -‬ط ر ف ا ‪-J‬وح ا ‪/)-- "-‬ب @ر زة ا!‪ /‬ءات ا ‪ ٣٨. 1‬و>د‬ ‫>د ز د ن ا ‪ -‬ل ا ‪ -‬دم‪ .‬و‪ -‬ل ا=‪/‬واع ا‬ ‫إ ‪ $‬را‪0‬ق ط > ا ر ح ‪* ) 6‬م أو ‪ /‬طق ‪@-‬ذ ‪،‬‬ ‫‪)/-‬ذب ‪1‬ض ا=‪/‬واع ا‬ ‫روع ا ط ور *‪ % ,‬ا ) م ‪ ً /‬ذات ا ‪,‬درة ا دودة &‪ $%‬ا ‪ /‬ورة )‪/ 6‬واع‬ ‫ا ‪1‬ر< ‪9‬طر ا ‪ -‬دم ‪9‬طوط ‪,/‬ل ا ‪E6‬ر ء ذات ا ‪%‬‬ ‫ا ‪ /‬ور وا رى وط ور ا ء وا ‪6‬ر‪ "6‬وا ‪%,%‬ق وا )‪ B‬وا ‪ %‬ون وا روس‪/‬ا ‪ /‬م( ‪& ً <0‬ن أ‪/‬واع ا ط ور ا ر ‪ .‬و‪ -‬ل ا=‪/‬واع‬ ‫ا ‪1‬ر< ‪9‬طر ا ‪1‬ق ا ‪E6‬ر " ‪1J‬ل ‪9‬طوط ‪,/‬ل ا ‪E6‬ر ء ذات ا ‪%-9 %‬ف ا ط ور ا ) ر وا ‪ /‬ور وا وم وأ‪/‬وا& ً ‪ / 1‬ن ا ‪ ,%‬ق‬ ‫وا ط ور ا=‪9‬رى ذات دى ا)‪ /‬طو ل وا ‪ - "-‬ل ‪ *6‬راً إ ‪ $‬ا )*وم &‪9 $%‬طوط ا ‪E6‬ر ء وا!‪ /‬ءات ذات ا ‪ - . %‬ل ا=‪/‬واع ا‬ ‫)‪ "0‬را‪0‬ق ا ر ح ا ر ( ا *د ت ا ر )و‪ 9‬و ً‬ ‫ا ‪- "-‬وا)‪9 Z‬طراً & ً ‪1-% ً /‬رض <طراب ‪ ) -/‬ا <و< ء ‪ -‬ت ا‬ ‫ا ‪ / -‬ت( وأ‪/‬وا& ً ‪ / 1‬ن ا= ك ا ر )ا ط ( ا ‪ - "-‬ر ‪ "0‬أ راب ) *ل ا ر‪ .( )/‬و ‪ ,- "@ /‬م ھذه ا_* ر و‪ 9‬رات ا ‪)E‬رة‬ ‫ا ‪ $%& % -‬أ س ‪6‬ل ‪/‬وع &‪ $%‬دة‪.‬‬ ‫‪-0‬رات ‪ / 1‬ن ا ‪ /‬ر ‪6‬ون ‪ E 0‬و>‪ B‬ا روع وظ ‪ J‬أو >‬ ‫و م ‪ 1‬ن‪ "@ / :‬أن ‪-‬را&" ا وح ا( ‪,-‬‬ ‫• ا ‪ <,‬ا ‪9‬‬ ‫إ ‪6‬و و) أ‪ 6‬ر أو ‪)E 6) J%-9‬رة أو و م ا ‪* 6-‬ر أو وا م ا ‪ -‬ء(‪ .‬و ‪ "@ /‬إ)راء ا وح & دة دة ‪ $%& /‬ا=>ل &‪/‬د ‪-‬م ‪ -‬د د‬ ‫‪ ٢٦‬أ ‪ .Z‬آر‪/ 6/) .‬ز وآ‪9‬رون‪ ،‬إر دات ن أ‪<0‬ل ا ر ت ر د ا ط ور و‪ J9-‬ف ا_* ر ‪ "0‬ا وا>‪ B‬ا ‪-,‬ر ‪-‬طو ر ط > ا ر ح ‪/) "0‬وب أ‪0‬ر ‪.(٢٠١١) ,‬‬ ‫‪ %‬ا= ك وا ة ا ر )ا ‪J‬طر ( ا= ر ‪" ، 6‬إر دات ن ط > ا ر ح ‪ "0‬ا ‪ /‬طق ا ر " )‪.(٢٠١٢‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪ ٢٨‬ا ‪-‬راث ا ط ‪ "1‬ا( ‪/%-6‬دي‪ ,- ،‬م ري زارع ا ر ح‪ :‬أ‪<0‬ل ا ر ت )‪.(٢٠١٤‬‬ ‫‪ %‬ا= ك وا ة ا ر )ا ‪J‬طر ( ا= ر ‪.٢٠١٢ 6‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪ ٣٠‬إل‪ .‬رودر @ز وآ‪9‬رون‪" ،‬إر دات را& ة ا ‪ 0 J9‬ش ‪ "0‬رو& ت زارع ا ر ح"‪ / % % ،‬ورات ا‪ J-‬ق ‪J‬ظ ا ‪ 0 J9‬ش ‪ "0‬أورو ر>م ‪ ) ٦‬ون‪ :‬ر‪ N /‬ا= م‬ ‫ا ‪ -‬دة ‪/ %‬ا‪ J-‬ق ‪J‬ظ ا ‪ 0 J9‬ش ‪ "0‬أورو ‪.(٢٠١٤ ،‬‬ ‫‪ ٣١‬إل‪ .‬ھو‪/‬ت‪ ،‬ا ‪ ,-‬ءات ا ‪ 0 J9‬ش‪ :‬إر دات ن أ‪<0‬ل ا ر ت‪ ،‬ا ‪/‬دوق ا( ‪J "/ -‬ظ ا ‪ 0 J9‬ش‪.(٢٠١٢ ،‬‬ ‫زارع ا ر ح ا ر ‪ "0‬ا ‪ 6%‬ا ‪ -‬دة )ا ) ‪ 1‬ا ‪ 1-‬و‪/‬‬ ‫ء ري و دة ‪%‬ط ور ا ر ‪ - 0‬ل ‪ ,-‬ت ا_* ر ا‬ ‫‪J 6 .Z 6 ٣٢‬و ن‪ / ،‬و أ ب إ‬ ‫وث ا ر ح ا ر ‪ "0‬ا ‪.(٢٠٠٤ ،‬‬ ‫وث‬ ‫ن أ‪<0‬ل ا ر ت ( ‪9-‬دام ا ‪ /,-‬ت &ن ‪1‬د ر د ا ط ور ‪ "0‬زارع ا ر ح ا ر "‪) ،‬ا ) ‪ 1‬ا ‪ 1-‬و‪/‬‬ ‫‪ ٣٣‬آر‪ .Z ) .‬وو ز وآ‪9‬رون‪" ،‬إر دات ‪,/‬‬ ‫ا ر ح ا ر ‪ "0‬ا ‪.(٢٠٠٩ ،‬‬ ‫‪ ٣٤‬آي‪ .‬إم‪ .‬دي‪ %6 .‬ن وآ‪9‬رون‪" ،‬ا ‪1-‬راض ‪ )E/‬ت ا ‪ ,-‬م زارع ا ر ح ا ر "‪,-) ،‬ر ر ا ‪/‬دوق ا( ‪ "/ -‬ا ر ط ‪%1 "/‬م ا ط ور‪ %6- ،‬ف ن ا ) ‪1‬‬ ‫وث ا ر ح ا ر ‪ "0‬ا ‪.(٢٠٠٩ ،‬‬ ‫ا ‪ 1-‬و‪/‬‬ ‫‪ S‬ط ور ا ر وا *د ت ا ر ‪ :‬ا ‪1-‬راض ‪ )-%‬رب ا=‪ 9‬رة وإ&داد ا رو‪-‬و‪6‬و(ت"‪,-) ،‬ر ر‬ ‫‪- 6 * ." ." ٣٥‬ر‪ ،‬وإن‪ .‬إ‪-‬ش‪ .Z 6 .‬ر‪-‬ون‪ " ،‬ور & ا د>‬ ‫وث ا ر ح ا ر ‪ "0‬ا ‪.(٢٠٠٩ ،‬‬ ‫ا ‪/‬دوق ا( ‪ "/ -‬ا ر ط ‪%1 "/‬م ا ط ور‪ %6- ،‬ف ن ا ) ‪ 1‬ا ‪ 1-‬و‪/‬‬ ‫‪ ٣٦‬آي‪ .‬إم‪ .‬دي‪ %6 .‬ن وآ‪9‬رون‪" ،‬ا ‪9-‬دام ا وح ا )و (‪ -6‬ف ‪ -‬ر د ا ط ور ‪1J‬ل زارع ا ر ح ا ر "‪,- ،‬ر ر ا ‪/‬دوق ا( ‪ "/ -‬ا ر ط ‪%1 "/‬م ا ط ور‬ ‫)* ‪J-‬ورد‪ :‬ا ‪/‬دوق ا( ‪ "/ -‬ا ر ط ‪%1 "/‬م ا ط ور(‪.‬‬ ‫وث ا ر ح ا ر ‪ "0‬ا‬ ‫ر>م ‪ 1 )% ٤٤٦‬ا ‪ 1-‬و‪/‬‬ ‫‪ ٣٧‬دي‪ 6 ) .‬ون‪ ،‬و "‪ .‬وا ‪% J-‬د‪" ،‬إر دات ول ا ‪ S‬وا ر د ‪9 0‬ص ا ‪ @-‬ل ا ط > ت ا ‪)-‬ددة ا ر ‪ "0‬أ ‪/%-6‬دا"‪ ،‬ا ط ور‪ ،‬ا )زء ‪.(٢٠١١) .٤‬‬ ‫‪- ٣٨‬ر ‪/ 6‬د وآ‪9‬رون ‪.٢٠١١‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ‫طس‪/‬آب ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٧‬أ‬ ‫ن ا ط ور‬ ‫ا ة ا ر ا ‪1‬ر< ‪9%‬طر‪ .‬وأ ‪> ً /‬د ‪6-‬ون ھ‪ /‬ك ) إ ‪ $‬وح أطول ز ‪ "0 ً /‬ا ‪ /‬طق ا ‪<- "-‬م ‪ 1 )-‬ت ر & د‬ ‫ا ‪) E‬رة و‪ "0‬ا= وال ا ‪6- "-‬ون ‪ / E 0‬ت ا ‪/-‬وع ا و و)" دودة‪ .‬و ‪ -‬دد ھذا &‪ $%‬أ س ‪6‬ل روع &‪ $%‬دة‪.‬‬ ‫و‪ J/-‬ذھ ‪- "6‬ر د ‪ "0 E‬ا(‪ -9‬ر ا د> ق و<‪ B‬ا ‪-‬ور ‪ /‬ت )وا‪ -9‬ر ا ‪-‬ور ‪ /‬ت( ‪ %,-‬ل ‪ 9‬طر‬ ‫‪ - "@ / . .٢٨‬م ا وح ا( ‪,-‬‬ ‫ا ‪ -‬دم ا ‪- "-‬وا)‪ Z‬ا ط ور وا ‪ 0 J9‬ش‪ .‬و ُ‪-‬و>‪ & B‬دة أن ‪/‬طوي ھذا &‪%1 B ) $%‬و ت د> ‪& ً / ,‬ن ا=‪ /‬ط ا ‪9- ( / 6‬دام ا و>‪ B‬ن‬ ‫‪ / S‬ق ط ‪> 1‬د ‪-)-‬ذب‪ / ،‬ط ا ة‬ ‫‪ S‬ط و را‪ 0‬أو إ ‪6‬و و) أو‬ ‫) ‪/‬ب أ‪/‬واع ا ة ا ر ا ‪1‬ر< ‪9%‬طر و‪6‬ذ ك را& ة وا>‪B‬‬ ‫ت ‪% / 1‬درا ت‬ ‫ا ر ا ط رة دا‪9‬ل ‪/‬ط‪ ,‬ا روع وا ‪ /‬ق ا ط ‪ "1‬ا ط ‪ "@ / ٣٩. E‬ا‪ -9‬ر طرق ‪ B ) / 1‬ا ‪ /‬ت و‪-‬‬ ‫ء‬ ‫&‪ $%‬أن ‪-‬ر د ھذا ‪ 9‬راء ا ‪ /J‬ن و>د ل وح زاو ا رؤ ‪ ٤٠,٤١‬و وح إ‬ ‫و>‪ B‬و =‪/‬واع ا‬ ‫ا ‪ /-‬داً إ ‪ $‬ا&‪ -‬رات ‪9‬‬ ‫)&د( ا ط ور وطرق ا ‪9-‬دام ا و) ت ‪0‬وق ا و‪ -‬وأ ب ) ‪ B‬ا ‪ /‬ت ( ‪ 1 -‬ر &ن ‪1‬د و ا= ب ا=‪9‬رى ‪EJ‬م أ‪ /‬ط ا ر‪ ، 6‬وذ ك‬ ‫ب ا(>‪ <-‬ء‪ .‬و ‪ "@ /‬أن ‪ /-‬ب دى ) ‪ B‬ا ‪ /‬ت ‪ B‬ا ‪ 9‬طر ا ‪- "-‬وا)‪ Z‬ا ‪/-‬وع ا و و)" ‪ "0‬ر‪0‬ق ط > ا ر ح‪.‬‬ ‫‪ ,- "@ / .٢٩‬م ا ‪9-‬دام و‪ 10‬ا رادار و‪/‬أو ‪ /,-‬ت ا( ‪ 1 -‬ر &ن ‪1‬د ا=‪9‬رى ‪ "0‬ا درا ت ا ‪ &= ,‬ل ا!‪ /‬ءات &‪ $%‬أ س ‪6‬ل روع‬ ‫ظ ‪ ،‬وذ ك و‪% ً ,0‬ظروف‪ ٤٢.‬و‪ -1-‬ر ‪ /,-‬ت‬ ‫ا ‪J/‬ذة ‪/‬ظ م ا‬ ‫&‪ $%‬دة‪ ،‬و>د ‪6‬ون ن ا م إد‪ 9‬ل إ< ‪ 0‬ت &‪ $%‬ا وح ا( ‪,-‬‬ ‫ظ أ ‪1‬ب وأ‪*6‬ر ‪ "0 J%6-‬ا‬ ‫ا( ‪ 1 -‬ر &ن ‪1‬د ‪ J‬دة و)‪ 9 Z‬ص ‪ "0‬را‪0‬ق ا ر ح ا ر ‪ ،‬ث ‪6-‬ون ا درا ت ا ‪J/‬ذة ‪/‬ظ م ا‬ ‫ا ر ‪.‬‬ ‫‪6‬ن أن ‪ -‬ل ا وح ا ‪9- "-‬ص ا ‪ 0 J9‬ش ‪ ً ,-‬وا ل ا ‪@-‬ذ و‪/‬أو ا )*وم دا‪9‬ل ‪/‬ط‪ ,‬ا روع و‪ "0‬ط‪ $%& E‬ا واء‪ ،‬و وح أ‪ /‬ط‬ ‫‪.٣٠‬‬ ‫و دو ً‪ ،‬و وح ا! ك وا!ط ق‪ ،‬و‪ /‬ر أ)‪E‬زة ‪ 6‬ف‬ ‫)ا ‪,‬ط & ت ا طو ( ‪9-‬دام ‪ J -6‬ت ا ‪ 0 J9‬ش و) ت ‪0‬وق ا و‪ -‬ا‬ ‫و) ت ‪0‬وق ا و‪) -‬و‪ 9‬و ً ‪ "0‬وا>‪ B‬ا ‪-‬ور ‪ /‬ت(‪ .‬و ‪‪ B‬ر‪0‬ق ط > ا ر ح و&‪ $%‬أ س ا(&‪ -‬رات ا ‪9‬‬ ‫ث ا ‪/-‬وع ا و و)"‪٤٤,٤٣.‬‬ ‫ن‬ ‫ا ‪ -‬دم )‪(CRM‬و‪ 9‬و ً &‪/‬د ‪6‬ون و>‪ B‬را‪0‬ق ط > ا ر ح ‪,‬رب ن ا ‪ /‬طق ذات ا ‪ ,‬ا ‪1‬‬ ‫و ‪-‬و ‪ 9 $‬راء ؤھ‪%‬ون ‪ ,-‬م ‪ / 1J/‬ذ) ‪ 9‬طر ا ‪ -‬دم &‪ $%‬أ س ‪6‬ل روع &‪ $%‬دة‪ .‬و‪1-‬د ‪ /‬ذ) ‪ 9‬طر ا ‪ -‬دم ‪ J‬دة &‪$%‬‬ ‫دودة‪٤٥.‬‬ ‫ث ‪6-‬ون ا=دوات ا ‪)-‬ر‬ ‫ا ‪ 9‬وص ‪ "0‬را‪0‬ق زارع ا ر ح ا ر‬ ‫ن ث ا ‪/-‬وع‬ ‫‪/& .٣٢‬د ‪6-‬ون ھ‪ /‬ك را‪0‬ق زارع ر ح ‪1-‬ددة و)ودة ‪/ "0‬ط‪@) ,‬را‪ 0‬وا دة و ‪,‬رب ن ‪ /‬طق ذات > &‬ ‫ا و و)"‪ ،‬و ‪ $‬ن ‪J/‬ذ طورو رو& ت ط > ا ر ح ‪ "0 ً , / ً )E/‬ا وح وا ر د‪ .‬وھذا ا ‪ 10 NE/‬ل ن ث ا ‪ ، J%6-‬ث ‪6‬ن‬ ‫‪9-‬ط ط ا وح و‪ J/-‬ذھ ‪6‬ل ‪-‬رك ‪ ,- B‬م ا ‪ 6-‬ف ن ا طور ن‪ /-- 6 .‬ب ‪ )E/‬و‪ NE/‬ا وح ا ‪-‬ر‪ 6‬أ < ً ‪ ,- B‬م ا_* ر‬ ‫ث ‪6‬ن ‪-‬و د طرق ) ‪ B‬ا ‪ /‬ت و ‪-‬وى ا )‪E‬ود‪ .‬و ‪ "@ /‬إ)راء ‪ ,-‬ت ا_* ر ا ‪-‬را‪/& 6‬د ‪6-‬ون ھ‪ /‬ك زارع ر ح‬ ‫ا ‪-‬را‪6‬‬ ‫ن ث ا ‪/-‬وع ا و و)"‪.‬‬ ‫‪1-‬ددة و)ودة ‪,‬رب ن ‪ /‬طق ذات > &‬ ‫دا ر ‪ 9:‬ف ا)( ر ) راً(‬ ‫‪ 6 , -‬رة إ ‪ J9- $‬ف‬ ‫&‪ $%‬ا ‪/-‬وع ا و و)"‪ .‬و ‪ - -‬ج أ آ* ر ‪%‬‬ ‫‪ "@ /‬أن ‪%,‬ل ا ‪ "0 "/ -‬ا‪ -9‬ر ا و>‪ B‬و‪9-‬ط ط‪ Z‬ا_* ر ا ‪%‬‬ ‫‪.٣٣‬‬ ‫م‪ ٤٦،‬و>د ‪ <-‬ن ھذا ‪:"%‬‬ ‫وا و م‪ .‬ا ‪9-‬دام أ راج أ>ل‬ ‫و>‪ B‬وا=‪/‬واع ا‬ ‫• ‪1-‬د ل &دد ا ‪-‬ور ‪ /‬ت و ) ‪ E‬و‪9-‬ط ط‪ E‬و‪ 9 % ً ,0‬طر وا_* ر ا ‪ / 1‬ذات ا ‪%‬‬ ‫‪1‬ظم ا ط ور و ‪%,‬ل إزا ا @ط ء ا ‪ = "- /‬راض ا!‪ /‬ء‪ "@ / .‬أ < ً أن ‪ 1-‬ل ‪ ,-‬ت‬ ‫&دداً وأطول >د ‪%,‬ل ‪9‬طر ا ‪ -‬دم ‪/‬‬ ‫‪ S‬ر‪6‬‬ ‫‪ .") ٣٩‬دي‪) .‬و‪ /‬ون وآ‪9‬رون‪ ،‬درا ت ر د ا ة ا ر ‪ ،‬ط و ت ط > ا ر ح‪ 6 ،‬ر ون ‪ 6‬و‪ ،"-/‬وا و ‪,- .١٩٩٩-١٩٩٥ ،m/‬ر ر ‪ّ 1 " E/‬‬ ‫د‬ ‫" و ت ‪%‬ط > ‪ ،‬ن د @و‪J 6 ،‬ور‪ ، /‬و ‪-6‬ب إدارة ا=را<"‪ ،‬رو ‪/‬ز‪ ،‬وا و ‪ ) ،m/‬ن‪ :‬و ‪-‬رن إ ‪6‬و ‪ -‬ز ‪/6-‬و و)" إ‪/‬ك‪.(٢٠٠٠ ،‬‬ ‫‪ ٤٠‬ا ‪-‬راث ا ط ‪ "1‬ا( ‪/%-6‬دي‪.٢٠١٤ ،‬‬ ‫‪- ٤١‬ر ‪/ 6‬د وآ‪9‬رون ‪.٢٠١١‬‬ ‫‪ ٤٢‬وو ز وآ‪9‬رون ‪.٢٠٠٩‬‬ ‫ب ‪ 9‬طر ا ‪ -‬دم ا ‪/‬ظر ‪-0‬راض &دم ا‪ 9-‬ذ إ)راءات ‪ J-%‬دي"‪.(٢٠٠٠) ،‬‬ ‫‪ ٤٣‬ا ‪-‬راث ا ط ‪ "1‬ا( ‪/%-6‬دي‪" ،‬إر دات‪ :‬زارع ا ر ح وا ط ور ‪-‬‬ ‫‪/ ." ٤٤‬د‪" ،‬ا ‪9-‬دام ‪ 9‬طر ا ‪ -‬دم ‪ ,-‬م ‪ 9‬طر ‪ -‬دم ا ط ور ‪ "0‬زارع ا ر ح ا ر "‪) ،‬ا ‪/‬دوق ا( ‪ "/ -‬ا ر ط ‪%1 "/‬م ا ط ور‪.(٢٠١٢ ،‬‬ ‫‪ ٤٥‬ا ‪-‬راث ا ط ‪ "1‬ا( ‪/%-6‬دي )‪.(٢٠٠٠‬‬ ‫‪ ٤٦‬ا ) ‪ 1‬ا ‪ 1-‬و‪ /‬ا وط‪ /- /‬ق ط > ا ر ح‪ ) ،‬و& أدوات ‪ J9-‬ف ا_* ر‪.(٢٠٠٧) ،‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ‫طس‪/‬آب ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٧‬أ‬ ‫طت‬ ‫و>‪ B‬ا ‪ /‬ا ‪ - -‬ا ‪* ،"/1‬ل ‪9‬طوط ‪,/‬ل ا ‪E6‬ر ء وا‬ ‫‪%‬‬ ‫ا ‪ 9‬طر وا_* ر &‪ $%‬ا ‪/-‬وع ا و و)" &‪ $%‬إ*راء ا ‪%1‬و ت ذات ا‬ ‫ا ‪J‬ر& وطرق ا و ول‪.‬‬ ‫ن ث ا ‪/-‬وع ا و و)"‪ "@ / ،‬ا ‪/‬ظر ‪ "0‬إدارة ا ‪-‬ور ‪ /‬ت‬ ‫ً‬ ‫إذا ‪ 6‬ن ر‪0‬ق ط > ا ر ح و)ودا ‪,‬رب ن ‪ /‬طق ذات > &‬ ‫•‬ ‫ن ‪ "0‬ا ‪ /‬ذ)‬ ‫ا ‪ /‬ط ‪ $%& ،‬ل ا * ل إ)راءات ا ‪ J9-‬ض وا! ‪ ,‬ف &‪/‬د ا ط‪%‬ب ‪ "0‬إط ر إ ‪-‬را‪ J9- ) -‬ف ا_* ر وأن ‪-‬ؤ‪9‬ذ ‪ "0‬ا‬ ‫ت ‪ "0‬ر ‪6 %‬رة‪6 .‬ذ ك ‪ "@ /‬أن ‪6-‬ون ھذه ا طر ‪ ,‬ن طرق ا ‪ J9-‬ف > ‪ 6-% %‬ف وأن ‪- -‬ر د ر‪ N /‬ر د‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫و را> ‪1‬د ‪6‬ل ) د ‪1‬د أ& ل ا!‪ /‬ء‪ .‬و ‪ "@ /‬أو(ً ‪ J/-‬ذ ‪-‬دا ر ا ‪ J9-‬ض وا! ‪ ,‬ف &‪/‬د ا ط‪%‬ب &‪ $%‬ل ا ‪)-‬ر ‪ ،‬وذ ك ‪9-‬دام‬ ‫ت ‪ $%& ‪ ،‬وذ ك ‪ -‬د د إذا ‪ 6‬ن ا ‪ J9-‬ض ؤدي إ ‪ $‬ا ‪J9‬ض ا ‪ /‬ود ‪"0‬‬ ‫‪-‬ور ‪ /‬ت < ط‬ ‫‪1‬د(ت ا و‪ 0‬ت وا ‪J/‬وق أم (‪ "@ / 6 .‬ا ‪/‬ظر ‪ "0‬إ ق ا ‪-‬ور ‪ /‬ت ‪9-‬دام ا ‪ /,-‬ا ز ‪( "0‬ت ‪ ، / 1‬وذ ك &‪ $%‬ا ر م ن أن‬ ‫ظ وا ر د و‪ "0‬إط ر & ‪ %‬إدارة ‪ --‬م‬ ‫أي ‪/‬ظ م &‪ $%‬ھذا ا ‪ /‬و ‪ "@ /‬أن ‪-J B<9‬رة ‪ ,-‬م و‪, -‬ق &‪ $%‬أرض ا وا>‪ B‬ن ‪ 9‬ل ا‬ ‫‪,‬درة &‪ $%‬ا ‪ 6-‬ف‪.‬‬ ‫و ‪ /‬طق‬ ‫ن ‪ E/‬ا)‪-‬ذاب ا ط ور وا ‪ 0 J9‬ش إ ‪ $‬ر‪0‬ق ط > ا ر ح‪ 6 ٤٧،‬ط ت ا‬ ‫‪/)-‬ب ا ‪ -‬داث ‪ 1‬م ا ط‪ "0 & /‬ا‬ ‫•‬ ‫ا )*وم وا ‪ 1-‬ش‪ ،‬و ‪ /‬طق ا ‪@-‬ذ ا )د د‪ ،‬و وا ل ا ‪-‬زاوج أو ا )*وم‪& - .‬د ‪@-‬ط أو إ ح أ ‪)-‬و ‪ J‬ت ‪ "0‬ا )دران أو ا ‪$%& "/‬‬ ‫إزا أ وا>‪*) % - B‬وم ا ‪ 0 J9‬ش‪.‬‬ ‫در ا @ذاء ا ‪-‬و>‪ / 6 1‬طق ا ‪%9-‬ص ن ا ‪ J/‬ت ‪ "0‬ا و>‪ B‬أو ‪ 9‬ر)‪ Z‬أو ‪ 6‬ت ) ‪ ,‬ب( ا ‪ J/‬ت‪ ،‬و ‪6‬ون‬ ‫‪/)-‬ب )ذب ا ط ور إ ‪$‬‬ ‫•‬ ‫&‪/‬د و)ود ‪ /‬ور أو ط ور أ‪9‬رى آ‪ )% %6‬ف‪ .‬و>د ‪%‬زم أ < ً ‪ J/-‬ذ ھذه ا=‪/‬واع ن ‪-‬دا ر ا ‪ J9-‬ف ‪ "0‬ا ‪ /‬طق ا ط‬ ‫‪E‬ذا أھ ‪9‬‬ ‫ر‪0‬ق ط > ا ر ح ‪6- "6‬ون ‪. 10‬‬ ‫ا ‪/1‬‬ ‫=‪/‬واع ا‬ ‫را& ة إ)راء ‪1-‬د ت ‪ "0‬ر& ت ا(‪/‬ط ق ‪ %,-‬ص ا ‪ -‬ل ا ‪ -‬دم ‪ B‬ا ‪ 0 J9‬ش‪ .‬و ‪ "@ /‬أن ‪ 1-‬ل ا ‪ /‬ت ا ‪9‬‬ ‫•‬ ‫و و>‪ B‬ا دد &‪ $%‬إ*راء ا ‪%1‬و ت ا ز ‪ -‬د د )دوى ھذه ا!)راءات وا ‪-‬دا ر‪ .‬ور ‪6‬ون ‪ 6 Y‬ن ا ز دة ا ط‪ "0 J J‬ر&‬ ‫‪.‬‬ ‫ا(‪/‬ط ق ‪ , -‬ق ‪ < J9-‬ت ‪ 6‬رة ‪1 "0‬د(ت ‪J/‬وق ا ‪ 0 J9‬ش‪ , "0 ٤٩,٤٨،‬ل ا‪ J9/‬ض ( ذ‪6‬ر ‪- "0‬و د ا ط > أو ا ‪1‬وا د ا‬ ‫‪" B/‬ا دوران ا ر"‪ ،‬وھو دوران ا دوارات ‪1J‬ل ا ر ح &‪/‬د &دم ‪ @ -‬ل ا ‪-‬ور ‪ /‬ت ‪-‬و د ا ‪E6‬ر ء‪.‬‬ ‫•‬ ‫* أ ‪6‬ن‪<= 0 .‬واء ا < ء ا * ‪ - -‬د داً ‪-)-‬ذب ا ‪J‬را س ) *ل ا رات( ا ‪-)- "-‬ذب دورھ‬ ‫در ا!< ءة ا ‪& /‬‬ ‫‪/)-‬ب‬ ‫•‬ ‫ا ‪-J‬ر ت‪ .‬إذا ا ‪9-‬د ت أ<واء‪<0= 0 ،‬ل ا=<واء ا راء أو ا < ء ا وا < ‪) . ,‬ب ‪/)-‬ب ا=<واء ا * ‪ -‬أو ط ا و ض‪.‬‬ ‫‪٥١‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪ S‬ا ‪J = E)-‬ل &‪ %,- $%‬ل ا ‪%-‬وث ا <و "‪.‬‬ ‫&د ا ‪9-‬دام أدوات < ط ا و>ت و ‪1 -‬رات ا ر‪ 6‬وأ ط ا‬ ‫‪9‬طوط ‪,/‬ل ا ‪E6‬ر ء ا ‪- "-‬د‪0‬ن ‪ "0‬ا و>‪.B‬‬ ‫•‬ ‫‪-‬ر‪ 6‬ب ‪1‬دات ‪%‬ط ور )أدوات إ ‪ 1‬د ا ط ور( &‪9 $%‬طوط ‪,/‬ل ا ‪E6‬ر ء و دادات ن واري ا=ر د ا )و ‪ %,-‬ل ‪ -‬د ت ا ط ور‬ ‫•‬ ‫ن ث ا ‪/-‬وع ا و و)" أو ‪,‬رب ‪ E/‬و‪/‬أو ‪ "0‬ا= ‪6‬ن ا ‪6- "-‬ون ‪ E 0‬ا ط ور ذات ا ‪,‬‬ ‫&‪/‬د و)ودھ ‪ "0‬ا ‪ /‬طق ذات ا ‪ ,‬ا ‪1‬‬ ‫دم‪٥٣,٥٢ .‬‬ ‫ن ث ا ‪/-‬وع ا و و)" &ر< ‪9‬طر ا ‪-‬‬ ‫ا‪1‬‬ ‫‪1‬ق ا ‪E6‬ر "‪٥٤.‬‬ ‫ت "آ ‪ B /‬ا ط ور ا ) ر " =& دة ا ‪E6‬ر ء ‪ %,-‬ل ‪ 9‬طر ا‬ ‫ا ‪9-‬دام ‪-‬‬ ‫•‬ ‫ً‪.‬‬ ‫ردع ا ط ور وا ‪ 0 J9‬ش‪ ،‬وا ‪/‬ظر ‪ J/- "0‬ذ أي ‪/6-‬و و) ت * ‪-‬ت ‪ 6 * E- 10‬ن‬ ‫‪ ,-‬م أ دث ‪/6-‬و و)‬ ‫•‬ ‫دا ر ‪ 9:‬ف ا)( ر ) راً(‬ ‫ا ‪ 0 J9‬ش‪.‬‬ ‫‪ ٤٧‬و ن ا ‪%1‬وم أن ا ‪-‬ور ‪ /‬ت ذا‪ -1- E-‬ر &‪ /‬ر )ذب ‪"0‬‬ ‫‪،٢١٤–٢٠٩ :(٤)٩‬‬ ‫‪ ٤٨‬إي‪ ." .‬أر‪ /‬ت‪ @-" ،‬ر ر& ا ‪-‬ور ن ‪%,‬ص ‪1‬د(ت ‪J/‬وق ا ‪ 0 J9‬ش ‪ "0‬را‪0‬ق ط > ا ر ح"‪ %) ،‬ا ‪ "0 $E-/‬ا! ‪6‬و و) وا‬ ‫)‪.(٢٠١١‬‬ ‫‪ ٤٩‬آر‪ .‬إي‪ .‬ود وآ‪9‬رون‪" ،‬درا ت ر د ا ‪ 0 J9‬ش ‪ "0‬زر& ر ح ‪ 0‬و ر ر دج ‪ ,‬ط‪-/ 1‬ون و( إ‪/‬د ‪,- ،" /‬ر ر ‪ ١ :" E/‬إ ر ل‪ //‬ن –‪ ٣١‬أ‪-6‬و ر‪ -/‬ر ن‬ ‫‪ S‬زر& ر ح ‪ 0‬و ر ر دج ) ‪%‬و ‪-@/‬ون‪ :‬و ‪-‬رن إ ‪6‬و ‪ -‬ز ‪/6-‬و و)" إ‪/‬ك‪.(٢٠١٢ ،‬‬ ‫ا=ول ‪ ،٢٠١١‬أ&د‬ ‫‪ S‬وا ط ور‪ :‬طرق ‪ % ) /‬د ن ‪6-‬رار ‪ -‬دم ا ط ور"‪- ،‬ط ‪ ,‬ت إ ‪6‬و و) ‪.(٢٠٠٩) ٥١٤–٥٠٥ :١٩‬‬ ‫‪ .Z ) ٥٠‬إل‪ .‬ر‪ m/‬وآ‪9‬رون‪" ،‬أ راج ا(‪( -‬ت وا‬ ‫"‪ %) ،‬و ‪ %‬ون ‪%1‬م ا ط ور ‪–٧٤٤ :١٢٢‬‬ ‫‪ 6 ." ٥١‬ر ‪@/‬ر وآ‪9‬رون‪1 " ،‬د(ت ‪J/‬وق ا ط ور ا ‪) E‬رة ً وا!< ءة ا )زة &‪/‬د ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ر ح ‪ "0‬أ ر ‪ 6‬ا‬ ‫‪.(٢٠١٠) ٧٥٤‬‬ ‫‪E1 :‬د إد ون ‪E6%‬ر ء‬ ‫‪ /) ٥٢‬ا ‪& J-‬ل ن ا ط ور و‪9‬طوط ا ‪E6‬ر ء‪ %,- ،‬ل وادث ا طدام ا ط ور ‪9‬طوط ا ‪E6‬ر ء‪ :‬أ دث ا ‪ /,-‬ت ‪) ،٢٠١٢ "0‬وا ‪/‬طن ا ‪1‬‬ ‫و )‪ /‬ا ‪& J-‬ل ن ا ط ور و‪9‬طوط ا ‪E6‬ر ء‪.(٢٠١٢ ،‬‬ ‫‪ /) ٥٣‬ا ‪& J-‬ل ن ا ط ور و‪9‬طوط ا ‪E6‬ر ء ‪.٢٠١٢‬‬ ‫‪ ٥٤‬ا ر)‪ B‬ذا‪.Z-‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ‫طس‪/‬آب ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٧‬أ‬ ‫‪:"%‬‬ ‫<و< ء‪،‬‬ ‫‪ "0‬ذ ك ‪ J9-‬ف ا_* ر ا ‪,%1-‬‬ ‫‪/-‬وع ا و و)"‪،‬‬ ‫‪> .٣٤‬د ‪ -‬ل ‪-‬دا ر ‪ J9-‬ف آ* ر ا را‪0‬ق ا ر ا ‪,%1-‬‬ ‫و>‪) ،B‬ب ‪9-‬ط ط أ‪ /‬ط ا!‪ /‬ء ‪ J-- "6‬دى ا=و> ت‬ ‫ن ث ا ‪/-‬وع ا و و)" ر‪ -‬ط‬ ‫ذات > &‬ ‫• إذا ‪/ 6‬ت ھ‪ /‬ك أ‪/‬واع‬ ‫‪ X‬ك‪.‬‬ ‫ن ا ‪ 6) /‬و " ا ‪)E‬رة وا ‪* 6-‬ر( و ‪-- "6‬زا ن ‪ B‬ا=و> ت ا=>ل إ‪ "0 ً ) -/‬ا ‪/ /‬‬ ‫ا‬ ‫‪-‬و ت < رة ن ا <و< ء‬ ‫• ا ‪9-‬دام إ)راء " دء ا ‪ @ -‬ل ا ‪ E‬دئ" ‪ "0‬أ‪ /‬ط دق ا ‪9‬واز ق ‪& %‬دة &‪1- B/ $%‬رض ا ة ا ر إ ‪$‬‬ ‫‪9-‬دام ‪ -‬ر ا ‪ & ,J‬ت أ*‪ /‬ء دق ا ‪9‬واز ق‪٥٥.‬‬ ‫‪% E‬ر ل &ن ا ‪/‬ط‪ 6 . ,‬و ‪ $‬أ < ً‬ ‫وإ‪0 -‬ر‬ ‫&ن ا دق ا ‪ %,-‬دي ‪9%‬واز ق‪.‬‬ ‫أو و ‪ %‬أ‪9‬رى ‪ *-‬ت و دات ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ر ح ‪ %,-‬ص ا(<طرا ت ا ‪) /‬‬ ‫ر‬ ‫• ا ‪9-‬دام دق ا ‪9‬واز ق‬ ‫ت‬ ‫‪/‬واع ا=‬ ‫‪9 -‬ض &ن >در أ>ل ن ا(‪ -9‬ل ‪ ,‬ع ا ر ‪ ,‬ر‪/‬‬ ‫• ا ‪9-‬دام & ود أ دي ‪ 6‬س ‪-%‬ور ‪ /‬ت ‪ "0‬ا ه >‪ % %‬ا ‪ 1‬ق‬ ‫ت د ‪ "- 6 %‬ن ‪/‬وع ا @ ف‪.‬‬ ‫ا=‪9‬رى‪ "0 ٥٦.‬ا ه ا=‪*6‬ر & ‪ ،ً ,‬ر ‪6‬ون ا=‪ /‬ب ا ‪9-‬دام أ‬ ‫• ا ‪9-‬دام أ)‪E‬زة ا ردع ا و‪ "-‬ا ‪1 - "-‬ث أ وا‪- ً -‬ردع ا= ء ا ر &ن ا ‪/‬ط‪ ,‬أ*‪ /‬ء أ‪ /‬ط ا!‪ /‬ء‪.‬‬ ‫ف ا ر ‪ "0 ،‬ا ‪/‬ط‪) ، ,‬ب‬ ‫ن ث ا ‪/-‬وع ا و و)"‪* 6 ،‬د ت ا ر أو ا‬ ‫ذات > &‬ ‫• إذا ‪ 6‬ن ُ‪-‬و>‪ B‬و)ود أ‪/‬واع‬ ‫‪ 1-‬ن را> ن > ل ا روع ‪ "0‬ا!‪ /‬ء‪ "@ / .‬أن دث ا!‪ /‬ء &‪1 - 0 $%‬د ‪- ٥٠٠‬ر &‪ $%‬ا=>ل‪.‬‬ ‫‪-‬ر‪ 6‬ب ا ‪ 6‬ت‪.‬‬ ‫• ا ‪9-‬دام ‪/6-‬و و) ا رث ا ‪ J/‬ث ا ‪ E‬درو ‪ "6‬أو ‪/6-‬و و) ت أ‪9‬رى أ>ل <رراً‬ ‫و‪E% 0‬‬ ‫تا‬ ‫‪E6‬ر ً أو @‪ /‬ط ً دا‪9‬ل ‪/‬ط‪ ,‬ا درا ‪ - ،‬ل ‪-‬دا ر ا ‪ J9-‬ف ا‪ -9‬ر أ‪/‬واع ا ‪6‬‬ ‫و)ود أ‪/‬واع‬ ‫• ‪"0‬‬ ‫وأ& ق د‪. E/0‬‬ ‫ط‬ ‫اظ لا‬ ‫‪١٫١٫٤‬‬ ‫دث‬ ‫‪ .٣٥‬دث ا ظ ل ا ‪,-‬ط‪/& 1‬د ‪ -‬ر ا س ‪%9‬ف ‪-‬ور ن ا ر ح ‪ ",%-0‬ظ (ً‪ .‬و دوران ‪J‬رات ا دوار‪ - ،‬ر ا ظ ل ‪0‬وق ‪J/‬س ا ‪,/‬ط‬ ‫)‪ ,1 6‬رات ا ‪ /6‬وأ ‪6‬ن‬ ‫‪/& %6‬د ‪6-‬ون ھ‪ /‬ك ‪ ,-‬ت ‪ % -‬ا‬ ‫‪ * -‬راً ‪ $‬ا ظ ل ا ‪,-‬ط‪ . 1‬و>د ‪ S -‬ا ظ ل ا ‪,-‬ط‪1‬‬ ‫( و)ودة ‪,‬رب‪ ،‬أو ‪ / 1 E) "0 B,-‬ن ر‪0‬ق ا ر ح‪.‬‬ ‫ا ‪ 1‬ل و ‪f /‬ت ا ‪ %1-‬م و‪/‬أو ا ر& ا‬ ‫‪ 0‬ت ا ‪ J- "-‬ل ن ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ر ح‬ ‫‪9‬ص را‪0‬ق ط > ا ر ح ا ر ‪/ ،‬ظراً ‪%‬‬ ‫‪ 6 %6‬رة ‪0‬‬ ‫‪ "0 .٣٦‬ا ‪ 1‬دة ( ‪ -1-‬ر ا ظ ل ا ‪,-‬ط‪1‬‬ ‫وا ‪ ,-‬ت ا ‪ % -‬ا و)ودة &‪ $%‬ا ط‪.n‬‬ ‫ءو ‪" -‬‬ ‫س ‪ "0‬و<‪ B‬أد‪ "0 $/‬ا‬ ‫‪> .٣٧‬د ‪6-‬ون ‪ 6‬ت ا ظ ل ا ‪,-‬ط‪ 1‬ا ‪ % -‬أ‪*6‬ر أھ &‪/‬د ‪9‬طوط ا ‪1‬رض ا=&‪ ،$%‬ث ‪6-‬ون ا‬ ‫‪ ",%-‬ظ ل أطول ‪ 1-‬ل &‪ - $%‬د د ا ‪/‬ط ق ا ذي ‪ -‬ل أن ‪ -‬دث ‪ Z 0‬آ* ر ‪ 6‬رة ( ظ ل ا ‪,-‬ط‪. 1‬‬ ‫‪/& .٣٨‬د ‪6-‬ون ھ‪ /‬ك ‪ ,-‬ت >ر ‪6 ،‬ن ا ‪9-‬دام ر ) ت ‪ )- -‬ر ً ‪ /‬ذ) ‪ > 1-‬ظل ن أ)ل ا ‪1-‬رف &‪ $%‬ا ‪ 0‬ا ‪> "-‬د ‪- -‬د إ ‪ E‬آ* ر‬ ‫ا ظ ل ا ‪,-‬ط‪ . 1‬و& دة ن ا ‪6‬ن ا ‪9-‬دام ھذه ا ر ) ت ذا‪ E-‬أ < ً ‪ /-%‬ؤ دة و‪-‬و> ت دوث ا ظ ل ا ‪,-‬ط‪ "0 1‬ظل ظروف ا ط‪,‬س ا ‪ 1‬د &‪/‬د‬ ‫‪ ,-‬ت ‪- / 1‬و)د ‪/ "0‬ط‪ ,‬ا ‪ * -‬ر ا ‪ -‬ل ( ظ ل ا ‪,-‬ط‪. 1‬‬ ‫‪ .٣٩‬إذا م ‪6‬ن ! ‪ 6‬ن ا‪ -9‬ر و<‪ B‬ر‪0‬ق‪-/‬ور ‪ /‬ت ط > ا ر ح ث ( ‪1--‬رض ا ‪ ,-‬ت ا ) ورة _* ر ا ظ ل ا ‪,-‬ط‪ ، 1‬و ‪( $‬‬ ‫س ‪/ & ٣٠‬و ً و‪ ٣٠‬د> ‪ ,‬و ً ‪ "0‬أ وأ وم ‪* -‬ر‪ ،‬وذ ك &‪$%‬‬ ‫‪ )--‬وز ا دة ا ‪-‬و>‪ *_ 1‬ر ا ظ ل ا ‪,-‬ط‪ 1‬ا ‪- "-‬م ا ‪1-‬رض ‪& E‬ن ‪ ,-‬ل‬ ‫‪ / .Z ) ٥٥‬دو ل وآ‪9‬رون‪ ,-" ،‬م ا <و< ء ا و‪ - -‬ت ط‪ S‬ا ر وا(ھ‪-‬زازات ا ‪& )- /‬ن ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ر ح ا ر وأ*رھ &‪ $%‬ا ة ا ر )ا ‪J‬طر ( ا ر ‪،‬‬ ‫‪٥٤٤‬‬ ‫وث ا ر ح ا ر ‪ "0‬ا‬ ‫أ*‪ /‬ء إ‪ /‬ء زر& ر ح ر و ‪ ,‬ر‪< E-/‬و< ء ا ‪,- ،" J%9‬ر ر ا ) ‪ 1‬ا ‪ 1-‬و‪/‬‬ ‫> ت أو ‪<%‬و< ء ‪ -‬ت ا‬ ‫‪6‬و ‪ -‬ك‪.(٢٠٠٣ ،‬‬ ‫‪ ) ،R 0424‬و*‪- E‬ون‪ ،‬ا ‪ 6%‬ا ‪ -‬دة‪ :‬ر‪6‬‬ ‫روع ‪ 6‬ب و ‪/‬د ط > ا ر ح" )‪.(٢٠٠٤‬‬ ‫‪ ٥٦‬ر‪ 6 6‬ب و ‪/‬د أ و ‪-‬س‪ " ،‬ودة ن ا_* ر ا‬ ‫‪١٠‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ‫طس‪/‬آب ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٧‬أ‬ ‫‪٦٠,٥٩,٥٨,٥٧‬‬ ‫‪.%-‬‬ ‫س أ وأ ا ‪ /‬ر وھ ت ا‬ ‫‪:"%‬‬ ‫‪/)-‬ب آ* ر ا ظ ل ا ‪,-‬ط‪ 1‬ا ‪ 6‬رة‬ ‫‪ - .٤٠‬ل ‪-‬دا ر ا ‪ B/‬وا ‪0 6‬‬ ‫&‪ + ?4‬ة ﺣ وث ا ‪#$‬ل‬ ‫ود ا @ و‬ ‫أو ‪ @ Lc‬ء ا‬ ‫ض ‪#$4‬ل ا !‬ ‫‪ 5‬ا ‪ V 6 VL‬ا‬ ‫• و ‪ 3 5‬رﺑ ت ا ح ‪ 0‬ا‬ ‫ا ‪ 0 9‬ا @! ة ا ‪ C‬ﺑ! ‪.‬‬ ‫&‪ ?4‬ا‬ ‫ا !‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 63‬وز ﺣ ود ا ‪#$‬ل ا !‬ ‫<‪0‬‬ ‫> ‪ 0‬ا[و* ت ا‬ ‫*‪ 9& d‬ا‬ ‫ح‬ ‫‪ 9J‬ﺑ ‪ 3 6+‬رﺑ ت ا‬ ‫•‬ ‫ق ‪ 6‬ن ُ‪ -1‬ر أن ‪ 1 %‬ن ا ‪J‬رات أو ا رج‪ ،‬ا ذي ‪6‬ن أن دث &‪/‬د ‪61/-‬س ا س ن &‪J $%‬رة ا دوار أو ا رج ‪ "0‬ا‪ )-‬ه ‪ 1‬ن‪،‬‬ ‫‪0 .٤١‬‬ ‫أ*راً ‪ $%& ً -‬ا )‪ 1 -‬ت ا ‪6 . %‬ن ھذا ا ‪ 1 %‬ن م ‪1‬د ‪ -1‬ر ‪ 6 %6‬رة ر ط أن ‪-‬ط‪- $%‬ور ‪ /‬ت ا ر ح ط ء ط‪ J‬ر & ‪6‬س‪ 6 ،‬ھو‬ ‫ا ل ‪- B‬ور ‪ /‬ت ا ر ح ا د * ‪.‬‬ ‫ه‬ ‫‪$ ١٫١٫٥‬و‪ -‬ا‬ ‫راً‬ ‫&دة إ ‪ $‬ازد د ا ‪1-‬ر‬ ‫ت ا ‪-‬ور ‪ /‬ت‪ ،‬وا ‪ 6‬ت ‪ -‬ت ا=ر< ‪ ،‬وإ‪ /‬ء طرق ا و ول و ر ذ ك ن ا ‪ /‬ا ‪ - -‬ا‬ ‫‪> .٤٢‬د ؤدي ‪-‬ر‪ 6‬ب أ‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫وا‪ @ش ‪-‬دا ر ‪ B/‬و ‪ 0 6‬ا ‪ 6‬ت ‪ "0‬ا ر دات ا‬ ‫ل ر وم‪.‬‬ ‫‪%‬طرق ا ‪ E "-‬ط ت ‪-‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫و‪ "0‬ا!ر دات ن ا‬ ‫وا‬ ‫ا زارع ا ر‬ ‫‪"0‬‬ ‫ؤدي إ ‪ $‬ز دة ؤ>‪ "0 -‬ا ر‬ ‫د د ا ‪ 6‬ت ‪ -‬ت ا ط إ ‪ $‬إ داث ‪%9‬ل ‪ > "0‬ع ا ر‬ ‫ت ا ‪-‬ور ‪ /‬ت و‪-‬‬ ‫‪ .٤٣‬ر ؤدي ‪-‬ر‪ 6‬ب أ‬ ‫د ا ‪ )-‬ر وا ‪-‬ر‪ & . E 0‬وة &‪ $%‬ذ ك ‪Y0‬ن إ> ا!‪ /‬ءات‬ ‫‪6‬ن أن ؤ*ر &‪ $%‬ا=‪/‬واع ا ر وا‬ ‫& ود ا ء‪ ،‬و ن *م ‪%,‬ل ن ‪/‬و& ا ه و ن ا‬ ‫‪ 3‬وا‪C$‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ر ب ا ‪ @-‬رات ‪ "0‬ر‪ 6‬ت ا ه‪ .‬و‪ <--‬ن ا ر دات ن ا‬ ‫ا ر >د ؤدي إ ‪6f- $‬ل و<‪ > "0 "1‬ع ا‬ ‫ن‪.‬‬ ‫وا را&‪ C‬وا ط ت إر دات إ< ‪ "0 0‬ھذا ا‬ ‫‪:"%‬‬ ‫ه‬ ‫ا=‪9‬رى ‪ -%‬دي ‪ *c‬ر &‪) $%‬ودة ا‬ ‫وا ‪0 6‬‬ ‫‪ - .٤٤‬ل ‪-‬دا ر ا و>‬ ‫و‪ +‬ا‪ >t‬ا[' اع‬ ‫‪ t‬ا[‪ L‬ك ا ‪ 6‬ر وا ‪0‬‬ ‫وع ‪+ 5+‬‬ ‫‪4‬‬ ‫*‪ 3 5‬ا& اﺣ ‪c‬ت ‪ 3‬ا‪ >,‬ا ‪ ' J‬ت ا|' ‪t‬‬ ‫اء & ‪ ,c 4‬ر ا‬ ‫• إ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪:"%‬‬ ‫‪ ، % -‬وا ذي ‪1/‬رّ‪6 Z0‬‬ ‫‪ ,-‬م ا( ‪ *-‬ل ‪ %‬دود ا و ‪ / "@ / ، E $‬ذ) اھ‪-‬زاز ا ظل وا ‪ /-‬ؤ ‪ $%& Z‬أ س أ وأ ا ‪ /‬ر وھ ت ا ‪ 6%J‬ا‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫س ‪ -‬رار وا ء ‪ $%& 0‬ا دوام ن روق ا‬ ‫س إ ‪ $‬رو ‪. E‬‬ ‫‪-‬و)د أ ‪1‬‬ ‫•‬ ‫‪-‬و)د ر ح ‪- 0 6‬دو ر ‪J‬رات ا ‪-‬ور ‪ /‬ت ‪ -‬رار‪.‬‬ ‫•‬ ‫ا دوار ‪ "0‬و<‪ & B‬ودي &‪ $%‬ا‪ )-‬ه ‪,‬وط أ ‪ 1‬ا س‪.‬‬ ‫•‬ ‫زوا ا س أ>ل ن ‪ ٣‬در) ت ‪0‬وق ‪-‬وى ا=‪0‬ق ( ‪-‬ؤ‪9‬ذ ‪ "0‬ا(&‪ -‬ر )‪/‬ظراً ( ‪ -‬ل ا )ب ‪1J‬ل ا= ‪ /‬وا @ط ء ا ‪.("- /‬‬ ‫•‬ ‫ا ‪ 0‬ت ن ط‪ S‬ا دوار و ور ا رج < ‪. @% %‬‬ ‫•‬ ‫ا‪ 6/‬ر ا <وء ‪ "0‬ا )و ( ؤ‪9‬ذ ‪ "0‬ا(&‪ -‬ر‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ /) ٥٨‬ا و( ت ا ‪ J‬درا ا= ‪ <,% /‬ء &‪ $%‬ا ‪%-‬وث‪%1 ،‬و ت ول ‪ -‬د د و‪ ,-‬م ا(‪ * 1 /‬ت ا ر ن ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ر ح‪.(٢٠٠٢) ،‬‬ ‫‪ ٥٩‬ا ر وم ا ‪J‬ر‪ " /‬ا ؤرخ ‪ ٢٦‬أ طس‪/‬آب ‪ 9 ٢٠١١‬وص را‪0‬ق إ‪ -/‬ج ا ‪E6‬ر ء ‪9-‬دام ط > ا ر ح ا ‪) 6 / 6‬ا ر‪0‬ق > د ا ‪-‬ر‪ 9‬ص( )ا ر وم ا ‪J‬ر‪" /‬‬ ‫ا ؤرخ ‪ ٢٦‬أ طس‪/‬آب ‪ 9 ٢٠١١‬وص را‪0‬ق إ‪ -/‬ج ا ‪E6‬ر ء ‪9-‬دام ط > ا ر ح ا ‪ "0 6 / 6‬ر‪0‬ق > د ا ‪-‬ر‪ 9‬ص و)ب ا ‪/1‬وان ‪ ٢٩٨٠‬ن ‪ -‬ر ‪B‬‬ ‫ا (‪.‬‬ ‫ا!‪ /‬ءات ا ‪J/‬‬ ‫‪ ٦٠‬ا را ط ا ‪/6‬د ط > ا ر ح‪, " ،‬د ‪-‬طو ر ط > ا ر ح ‪/6 "0‬دا" )‪.(٢٠١١‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ‫طس‪/‬آب ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٧‬أ‬ ‫}‬ ‫ة‬ ‫ﺣ‪ ?0 L C‬دورات ا‬ ‫‪3‬‬ ‫• ‪ 1 23‬إ' ء و‪ V : 3‬وإزا ا ‪ ' J‬ت ا|' ‪ 5+ t‬ا[‪ 0 N,‬ا‪ &c‬را ‪b‬ا‪ 0 5+ 9+‬ات ‪+‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا[' اع ا‬ ‫ك‬ ‫‪ + 0‬ه را‪ :‬ة ﺑ ‪ + 9‬و ‪b‬ر )أو أ ء ‪+‬‬ ‫• ا ‪ 0 ا ر ح ا ر وا ر ‪ ،‬و‪ ، E% @ -‬وإ‪ E/‬ء ‪9‬د ‪%- B E-‬ك‬ ‫وا‬ ‫‪ 9 Z --‬طر ا‬ ‫‪& J‬‬ ‫‪.٤٥‬‬ ‫ا ‪f /‬ت ا ‪ & /‬ا ‪ 6‬رة و رو& ت ا ‪ $/‬ا ‪ . - -‬و>د ‪ -‬ل ا ‪ 9‬طر ا د ‪ 1 6‬ل ‪ "0‬ا ‪ /‬طق ا ر‪ ، 1J-‬وا ‪ 1‬ل ‪ "0‬أ ‪6‬ن‬ ‫ا ‪ - "-‬دث ‪"0‬‬ ‫ن ‪%-‬ك ا ‪ 9‬طر و رھ ن‬ ‫ا و>‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫ل ‪ B‬آ(ت دوارة‪ ،‬وا= ء ا ‪> -‬ط ‪ .‬و‪> /-‬ش ا ر دات ا‬ ‫ورة‪ ،‬وا ‪1‬‬ ‫وا و و) وا! ‪ & 1‬و ‪ 0 6‬ھذه ا ‪ 9‬طر‪.‬‬ ‫وا ‪6‬‬ ‫ا ‪ 9‬طر ا ‪ J‬ز‬ ‫‪٦١‬‬ ‫‪:"%‬‬ ‫‪ J‬أ‬ ‫‪ -‬د داً را‪0‬ق ط > ا ر ح وأ‪ /‬ط‪E-‬‬ ‫ا ‪ /E‬ا ‪9‬‬ ‫وا‬ ‫‪ - .٤٦‬ل ‪ 9‬طر ا‬ ‫‪@3‬‬ ‫ط‪ /‬ا‬ ‫>‪ 0‬ا‬ ‫• ا‬ ‫>‪ 0‬ق‪g L‬ا ء‬ ‫• ا‬ ‫> ‪ + 0‬ا*‪t ' 5‬‬ ‫• ا‬ ‫• & ‪ 4‬ت ا ‪50‬‬ ‫ط‬ ‫ءا‬ ‫ن ا‪+‬‬ ‫وا‬ ‫ل &‪ %‬ا ‪ $‬طق ا ر ‪9‬‬ ‫‪ ١٫٢٫١‬ا‬ ‫‪ . /‬و ‪ "@ /‬أن‬ ‫دث ا ‪ 1‬ل ‪ "0‬ا ‪ /‬طق ا ر‪ *6 1J-‬راً طوال را ل ا ‪ @ -‬ل ‪ "0‬أي ر‪0‬ق ط > ا ر ح وھو ر‪ -‬ط ‪ 9‬و ً راض ا‬ ‫‪.٤٧‬‬ ‫‪6‬ون ور ا ‪-‬ر‪ 6‬ز ا ر " &‪/‬د إدارة ا ‪ 1‬ل ‪ "0‬ا ‪ /‬طق ا ر‪ 1J-‬ھو ‪ B/‬ا ‪,‬وط‪6 .‬ن ا=‪9‬ط ر ا=‪9‬رى ا ‪ "@ / "-‬أ < ً أ‪9‬ذھ ‪ 1‬ن ا(&‪ -‬ر ‪ -‬ل‬ ‫ا= ء ا ‪> -‬ط و وء ا= وال ا )و ) ر& ا ر ح ودر) ت ا رارة ا ‪-‬طر‪ 0‬وا رطو وا ‪%‬ل(‪-- .‬ط‪%‬ب إدارة أ‪ /‬ط ا ‪ 1‬ل ‪ "0‬ا ‪ /‬طق ا ر‪1J-‬‬ ‫‪E "%‬ذا ا ‪-‬ر‪ -‬ب‪:‬‬ ‫‪9-‬ط ط ً ‪ ً /‬و‪ 9-‬ص وارد ‪ . 0 6‬و>د ‪ -‬ل طرق ا ‪ J9-‬ف ا ‪% ‪ 0‬ا ط‪ /‬ا ‪#, . @3‬ل ‪ +‬ﺣ‪ 1 23 4‬و‪ < 3‬أ& ل ‪ : 3‬ت ‪ + < !3 _ ، +‬م ‪ +‬ﺑ ف إ _ ء‬ ‫• إ _ ء أو ‪ > 4!3‬ا‬ ‫إ ? ا > ‪ 0‬ا ط‪ /‬ا ‪ @3‬إذا ‪ :‬ن ھ‪N‬ا ‪ > 3 .ً 4 & ً J +‬ا[‪ ?4& 4P+‬ھ‪N‬ا ‪ 5 63‬ا ‪ >:‬و‪ N @ 3‬ا[& ل ا و' &‪ C+ ?4‬ى‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ا[رض‪ < ،‬ر‪ 50‬ا ‪ #+ : >J‬إ ? ‪ ) * +‬ﺑ! ر ‪ J +‬ن ھ‪N‬ا ‪ 6+‬و‪ 9+ c 0‬ﺣ ~ ا ‪. @4J‬‬ ‫إ ? ا > ‪ 0‬ا ط‪ /‬ا ‪ < ، @3‬ا‪ 2 L‬ام ‪ +‬ات & > أو ط ق أ‪ ,‬ى ‪ 5‬ا ‪ !C‬ط‪ N @ 3 _ .‬أ'‪4 $‬‬ ‫• إذا ‪N 3‬ر إ _ ء ا‬ ‫ا اف أو ا ا ‪ b‬ا * ‪ > * ، t‬ا ‪ 64‬ء إ ? ‪ +‬ات ‪ !L 5 +‬ط ا[‪ 0‬اد‪#& .‬وة &‪ ?4‬ذ ‪ 9J ،G‬ا‪ 2 L‬ام ` ‪ J‬ت‬ ‫ا ‪ : ، 4+‬ا ‪ b‬ﺣ‬ ‫أ‪ +‬ن أو و‪ t L‬ھ ا‪ > 4! t‬آ ر ا ‪ !C‬ط إذا ﺣ ث‪.‬‬ ‫ء ا ‪> -‬ط ‪.‬‬ ‫‪ "0‬ا(&‪ -‬ر ‪6‬طرق ‪ B/‬وادث ا ‪ 1‬ل ‪ "0‬وا ‪ /‬طق ا ر‪ 1J-‬وا=‬ ‫ق‪ "@ / ،‬أ‪9‬ذ ا ‪ ,/‬ط ا ‪-‬‬ ‫!< ‪ 0‬إ ‪ $‬ا ‪ % -‬ل ا‬ ‫‪.٤٨‬‬ ‫‪ +‬ﺣ‪.‬‬ ‫‪@3‬‬ ‫ط‪ /‬ا‬ ‫‪ 0> 4‬ا‬ ‫ا ‪ ٦٢، t#‬وأن ا ‪ >t L‬ا ‪t#‬‬ ‫و‪w +‬ة و‪4 ً !0‬‬ ‫‪+ >:‬‬ ‫• ا ‪ 9+ :w‬أن ‪ >:‬ا‬ ‫ل ‪ 9+‬ا[` ء ا ‪. * C‬‬ ‫ا‬ ‫ﺣ ‪ P‬أ‪9J+‬‬ ‫‪@3‬‬ ‫ط‪ /‬ا‬ ‫& >‪ 0‬ا‬ ‫_ إ* ‪ + +‬ط‪ /‬ﺣ‪ L + $‬وا‪c‬ﺣ @ ظ ﺑ أ‪ >@L‬أي أ'‬ ‫•‬ ‫!‪.‬‬ ‫ا|'! ذ ا‬ ‫ط‪ /‬وأ'‪$‬‬ ‫> ‪ 0‬ھ‪N‬ه ا‬ ‫ا‬ ‫‪ +‬رﺑ ن وأ‪ @:‬ء ‪ 0‬ا‪ 2 L‬ام أ'‪$‬‬ ‫‪@3‬‬ ‫ط‪ /‬ا‬ ‫‪ 4‬ن‪ 0‬ا‬ ‫لا‪9N‬‬ ‫• ا ‪ 9+ :w‬أن ‪ >:‬ا‬ ‫ط>‬ ‫ن ا را ط ا ر ط ‪/‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ا ر‬ ‫‪- /‬ور ‪ /‬ت ا ر ح ا ‪E‬وا‬ ‫‪ %‬ن ا!ر دات ن إ)راءات ا ‪ 1‬ل ا_ ن أ*‪ /‬ء إ‪ /‬ء و‪ @ -‬ل و‬ ‫‪ ٦١‬ھ‪ /‬ك ) و&‬ ‫‪%‬را ط ا ر ط ‪ /‬ط > ا ر ح‪ :‬ا ر ح ا ر "‪.(c٢٠٠٥) ،‬‬ ‫ا ر ح‪ " ،‬ا!&‬ ‫ا دو ‪."٦١٤٠٠‬‬ ‫ا دو "ا ‪ /)%‬ا ‪E6‬رو‪6‬‬ ‫‪ $%& ٦٢‬ل ا * ل‪ ،‬ا ‪ /)%‬ا ‪E6‬رو‪6‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ‫طس‪/‬آب ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٧‬أ‬ ‫‪ + 5‬ا‪ ' J+ 5+ !0‬ت ا ج‬ ‫ا‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺻ‪#‬ت ‪ 0‬أ'‪$‬‬ ‫>‪ ،‬و‪ G N:‬ا ‪ 9+ :w‬أن ا‬ ‫‪5‬ا‬ ‫‪+‬‬ ‫• ‪b3‬و ا ‪ 9 4+‬ﺑ‪ 6‬ز ‪VL +‬‬ ‫ا ‪ ! 4‬ﺑ)‪.‬‬ ‫‪.VL‬‬ ‫ل‪ّ +‬‬ ‫_‪ 4‬ا وا‪ ?4& 50‬ا ر ‪ V‬ا‬ ‫ﺑ ‪ ،< 4L >J‬وﺣ‬ ‫ﺣ ‪c‬ت ‪ +‬ات ا ‪ 50‬وﺻ '‬ ‫ن‪3‬‬ ‫•‬ ‫‪ ،/ 4 3 1‬ﺣ ‪ P‬أ‪ 5+ ،9J+‬ا‪ 2 L‬ام ` ‪ J‬ا ! ط ﺣ ‪ : P‬ن ھ‪N‬ا‬ ‫ات ﺑ‬ ‫_ ‪b3‬و ‪ >:‬ا[دوات وا‬ ‫‪، @3‬‬ ‫ط‪ /‬ا‬ ‫• & ا >‪ 0‬ا‬ ‫‪.ً 4 & ً J +‬‬ ‫>‪.‬‬ ‫وع ‪ 0‬ا‬ ‫‪ > * >:‬ا‬ ‫‪ V6‬إزا أ ‪ 0c‬ت أو أي ‪ * +‬ت أ‪ ,‬ى ‪ 9+‬ا[& ة أو ا‬ ‫•‬ ‫‪. @3‬‬ ‫‪ 4‬ن &‪ ?4‬ا|' ءات ا‬ ‫ل ا ‪N‬ي‬ ‫اد إ ? ا‬ ‫ة ‪ 50‬أو ‪ }@,‬ا[دوات أو ا‬ ‫أدوات ‪+‬‬ ‫‪ V6‬ا‪ 2 L‬ام ﺣ!‬ ‫•‬ ‫ا&‪./‬‬ ‫ا ‪ , D C‬ﺻ & و د ‪ 2+‬ط ا‬ ‫' ‪ 0‬ا[ﺣ ال ا ‪6‬‬ ‫اء أ& ل ا‬ ‫• ‪ V ' V 63‬ا[ﺑ اج أو إ‬ ‫ف وھ< ‪0‬‬ ‫&‪ < * 4‬أو & م * ر‪ ?4& < 3‬ا‬ ‫ل‪ 0‬ﺣ‬ ‫‪ 2 C3‬م |'! ذ ا‬ ‫‪ ً#‬ا[‪ V L‬ا‬ ‫إ'! ذ ط ر‪ 3 t‬د ‪@3‬‬ ‫• ‪ V6‬و ‪, 5‬‬ ‫ا ط‪ /‬ا ‪. @3‬‬ ‫ل &وق ط‪ D‬ا ء‬ ‫‪ ١٫٢٫٢‬ا‬ ‫ا و و‪ 1% 0‬ل ‪ "0‬ا ‪ /‬طق ا ‪-‬ر‪، 10‬‬ ‫دئ ا=‬ ‫ا‬ ‫ه ا ‪-J‬و‬ ‫‪ 1‬ل ‪0‬وق ط‪ S‬ا‬ ‫‪%‬‬ ‫ذات ا‬ ‫وا ر>‬ ‫وا ‪0 6‬‬ ‫‪ - .٤٩‬ل ‪-‬دا ر ا و>‬ ‫‪:"%‬‬ ‫ق‪ 0 ‪ 0‬ق ‪ g L‬ا ء و‪23‬‬ ‫'‪ $‬م & > آ‪ + >J 9+‬م ا‬ ‫اء ‪ 2 4 < !3‬ط‬ ‫• إ‬ ‫ات ﺑ ‪ 0‬ذ ‪ + G‬ات ا *‬ ‫‪5‬ا‬ ‫*‪ < + 5‬ا ! م ﺑ و‪ 0‬ا‪ 2 L‬ام‬ ‫ما‬ ‫‪5‬ا‬ ‫‪ 5‬ا ل ‪ +‬رﺑ ن وأ‪ @:‬ء ‪0‬‬ ‫• ا ‪ 9+ :w‬أن‬ ‫ُ *‪. 4 _ 3 < + 5‬‬ ‫ا‬ ‫ا ‪2‬‬ ‫ر ت‪ ،‬وأﺣ ل‬ ‫ة‪ L >P+) ٦٣‬ات ا ‪ 6‬ة‪ ،‬وا‬ ‫ا‪ &c‬د ‪ / L :‬وﺑ ّ ّ ‪ ،‬ا‪ 2 L‬ام ‪ +‬ات ا @ ا‬ ‫• ﺑ | ‪ 0‬إ ? ‪ +‬ات ا * ا ‪2‬‬ ‫ا @ ‪ ،‬وا ا‪ +‬ت ا ‪ & ( !4‬و د ا ل ‪ 0‬ق ‪ g L‬ا ه‪ ،‬أو ﺑ ! ب ‪ 0 ، +‬ﺣ و د ‪ 2+‬ط ‪ W‬ق‪.‬‬ ‫و* ‪ L >P+ t‬ات‬ ‫إ ? ﺣ وث ا'‪ @2‬ض ‪ 0‬ﺣ ارة ا ‪ 3 N @ 3 V6 ،‪ 0‬ا‬ ‫• & ا‪ 2 L‬ام ‪ +‬ات ا @ ‪ + 5+‬ات ‪ 5 +‬ا ‪ !C‬ط & ا‬ ‫ض ‚‪ +‬اج‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ضإ?ا `شا ‪4‬‬ ‫ل &‪ V 63 ?4‬ا‬ ‫• ‪ 3‬ر‪V‬ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ارئ إذا د&„ ا‬ ‫‪ 5+‬ا[‪ 0‬اد ا •ھ‪ 9 4‬و‪ 0‬ق ا‬ ‫• ا ‪ C‬ح ﺑ ‪ * 0‬ارب ا|'! ذ ا ‪t#‬‬ ‫ل &‪ %‬وا ! ‪$‬‬ ‫‪ ١٫٢٫٣‬ا‬ ‫ً ‪ "0‬ا وا>‪ B‬ا ر ‪ - .‬ل ا ) (ت‬ ‫و‪ 9‬و‬ ‫‪E-‬م ور‪ 0‬ھ ‪E-‬م أ*‪ /‬ء & ‪E%‬م ‪ "0‬وا>‪/ B‬‬ ‫ا‪ 1‬لو‬ ‫‪ .٥٠‬ا ‪9-‬ط ط &‪ /‬ر وي ‪ < "0‬ن‬ ‫‪:"%‬‬ ‫ا وا)ب را& ‪/& E-‬د ا ‪9-‬ط ط ‪ 1%‬ل ‪ "0‬وا>‪/ B‬‬ ‫>‪.‬‬ ‫*< ا‬ ‫ﺣ‬ ‫لا‬ ‫أ ‪b‬ة ا‪3c‬‬ ‫• ‪t#+‬‬ ‫*‪.5‬‬ ‫‪ + 5‬ات ا ‪ +#C‬ا ‪#‬ز‪ 0 +‬ا‬ ‫ط‪ /‬ا ‪ t‬و ھ‪b‬‬ ‫• ‪ 3‬ر ‪ V‬و‪ @:‬ءة ا[‪ 0‬اد ا ‪ 0 9 4+‬ا‬ ‫>‪.‬‬ ‫< ﺻ‪#‬ﺣ ا‪ 23‬ذ ا ! ار ﺣ‪ VC‬ا[ﺣ اث وا ‪ $‬وف ‪ 5* + 0‬ا‬ ‫• ا|` اف ‪ > * 9+‬أ‪ 0‬اد أ‪ @:‬ء‬ ‫>ﺑ* ‪.‬‬ ‫‪ 5* + 5‬ط *< ا‬ ‫‪9‬‬ ‫• و‪4 >t L‬‬ ‫ط ارئ ‪. 4 +‬‬ ‫• و د‪,‬‬ ‫‪.ISO 12402‬‬ ‫* ً‪1 ،‬دات ا ‪1-‬و م ا ‪9‬‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ‫طس‪/‬آب ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٧‬أ‬ ‫>‪.‬‬ ‫‪ 9‬ط *< ا‬ ‫_‬ ‫و‪•+‬ھ‪: 9 4‬‬ ‫• ‪ 0 3‬أ‪ 0‬اد ‪ +‬رﺑ ‪ ?4& 9‬ا|‪ 0 L‬ت ا[و‬ ‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫ول ا ‪ 1‬ل ا ‪J/‬رد ن أو ا ‪1/‬ز ن ‪ "0‬ا!ر دات ا ‪1‬‬ ‫‪6‬ن ا(ط ع &‪%1 $%‬و ت إ< ‪0‬‬ ‫‪.٥١‬‬ ‫‪ 3 - ١٫٢٫٤‬ت ا ر&!‬ ‫‪ % & .٥٢‬ت ا ر‪) B0‬زء ( ‪)-‬زأ ن إ‪ /‬ء أي ر‪0‬ق ط > ا ر ح‪ .‬و‪ 9‬ل ر ‪ %‬ا!‪ /‬ء‪) ،‬رت ا ‪ 1‬دة أن ‪-‬م ‪ B )-‬ا ‪6‬و‪ /‬ت و‪ E%,/‬إ ‪ $‬ا و>‪B‬‬ ‫ا ذي ‪-‬م ‪ Z 0‬ا ‪ .B )-‬و ‪ -‬ل ھذا &‪ $%‬ا ‪9-‬دام ‪1‬دات ر‪ 6 B0‬رة و ‪,1‬دة ر‪ B0‬أ ل ‪ J%-9‬ا= ‪ 1‬د وا=وزان &دة رات‪.‬‬ ‫‪* -- .٥٣‬ل ‪-‬ط‪ %‬ت ا ر‪ B0‬أ*‪ /‬ء إ‪ /‬ء ر‪0‬ق ر ح ري ‪- B‬ط‪ %‬ت ا ر‪ "0 B0‬أي روع إ‪6 ،" /‬ن &‪/‬د ‪6-‬ون ھ‪ /‬ك ) إ ‪ % & $‬ت ر‪"0 B0‬‬ ‫‪ "0‬ذ ك‬ ‫ر ‪6 ،‬ن أن ‪6‬ون ا ر‪ % & B0‬د دة ا ‪ ,1-‬د ‪--‬ط‪%‬ب &دة >وارب ورا‪ 10‬ت‪ .‬و ‪6‬ن أن ‪J‬ر ھذا &ن &دد ن ا ‪ 9‬طر ا!< ‪0‬‬ ‫ا ر ا ‪6 "-‬ن أن ‪ -‬رّع ‪-‬دھور ‪ ,/‬ط ا ر‪ "0 B0‬ا ‪6‬و‪ /‬ت‪ ،‬و ‪ 6‬ت ا(‪ -‬ل‬ ‫أ وال ا ر ا ‪6 "-‬ن أن ‪-‬ؤ*ر &‪ $%‬ا ‪,-‬رار ‪ /‬ت ا ر‪ ،B0‬وا‬ ‫ن طوا>م ‪1-‬ددة ا )‪ /‬ت ‪> "0‬وارب ‪J/- % J/‬ذ & ‪ %‬ا ر‪.B0‬‬ ‫(ً ‪ ً( 10‬و ‪-‬وى & ً ن ا! راف &‪/‬د ‪ J/-‬ذ & ‪ %‬ر‪ .B0‬و ‪ "@ /‬را& ة‬ ‫‪-- .٥٤‬ط‪%‬ب إدارة & ‪ %‬ت ا ر‪ B0‬ا ‪9-‬دام أ‪0‬راد أ‪ J6‬ء و‪9-‬ط ط ً د> ‪ ً ,‬وا‪-‬‬ ‫ا )وا‪/‬ب ا ‪: -‬‬ ‫‪ <6 : ،‬وا زن وط ! ا ‪ / 4‬و'! ط ا ﺑ‪.1‬‬ ‫‪ 5‬ا ‪ + 4‬ت ذات ا ‪ 9& *#‬ا‬ ‫• ا ‪0 + 9+ :w‬‬ ‫„ [ي ‪† @3‬‬ ‫ة و‪,‬‬ ‫وأ' ‪ 0‬ﺣ‬ ‫( و* ر‪ ?4& 3‬د&< ا‬ ‫‪ + 5‬ات ا ‪) 50‬ﺑ ‪ 0‬ذ ‪ !' G‬ط ا ﺑ‪ 1‬ﺑ‬ ‫• ا ‪t#+ 9+ :w‬‬ ‫إ ‪b‬ا‪ +‬ﺑ ‪ V‬ا ‪ 4‬ا‪ gt‬ا ‪. $‬‬ ‫ات و‪ 4_ +‬ا وا‪ + 50‬رﺑ ن وأ‪ @:‬ء ‪ + 0‬ات ا ‪ 50‬وأ‪ V L‬ا ‪ 50‬ا ‪ 5+b‬ا‪ 2 L‬ا‪. +‬‬ ‫‪ 9 0‬و‪ 4_ +‬ا‬ ‫‪5‬ا‬ ‫• ا ‪ 9+ :w‬أن‬ ‫‪ 5‬أي وﺻ ل دون إذن إ ? ‪ +‬ط‪ /‬ا ‪.50‬‬ ‫_ ﺣ ‪ P‬أ‪ 9J+‬إ' ء ‪ +‬ط‪ /‬ﺣ‪ $‬وا @ ظ &‪4‬‬ ‫•‬ ‫‪0‬‬ ‫ات ا ‪ 50‬ا ‪ 4 !P‬ﺣ ود ‪ > _ 3‬آ‪+ +‬‬ ‫‪ .‬و& دة ‪ J +‬ن‬ ‫• & ر‪ 50‬أﺣ ل ‪ :‬ة‪ V6 ،‬ا ‪ 9+ :w‬أن ا[ﺣ ال ا ‪4 L + 6‬‬ ‫‪ 0‬ﺣ ل ا[ﺣ ال ا ‪ 6‬ا ! ‪ 0 L‬ا ر دات‬ ‫أد ‪ 4 _ 3‬و _ & م ‪ 63‬وز ھ‪N‬ه ا ود ‪ 0‬أي و*„‪ .‬و ‪ 9J‬ا‪c‬ط‪#‬ع &‪ + 4 + ?4‬ت إ‬ ‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫رك ‪"0‬‬ ‫ل & ‪ %‬ا ر‪ B0‬ودور ‪6‬ل طرف‬ ‫ر‪ % & "0 6‬ا ر‪ B0‬و ‪ "@ /‬أن ‪ <-‬ن ‪J-‬‬ ‫‪,& "@ / .٥٥‬د ا)‪ -‬ع ‪9-‬ط ط" ن ‪6‬ل ا=طراف ا‬ ‫ا ‪ % 1‬وا طرق ا ‪9-‬د ‪ m % -‬ا ‪ %1-‬ت ن ا=طراف‪.‬‬ ‫ا < !‬ ‫و‬ ‫‪١٫٣‬‬ ‫ا )‪ B -‬ا ‪ - "-‬دث أ*‪ /‬ء إ‪ /‬ء را‪0‬ق ط > ا ر ح ا ر وا ر ‪ ،‬و‪ ، E% @ -‬وإ‪ E/‬ء ‪9‬د ‪* - ، E-‬ل ‪%- & J‬ك ا ‪"-‬‬ ‫و‬ ‫‪ 9 .٥٦‬طر‬ ‫ا ‪ / % %6 E‬ا ‪ % - -‬روع وا=رواح وا‬ ‫‪ -‬دث ‪ "0‬ا ‪f /‬ت ا ‪ & /‬ا ‪ 6‬رة و رو& ت ا ‪ $/‬ا ‪ . - -‬و>د ‪/-‬ط ق ھذه ا=‪9‬ط ر &‪ $%‬ا‬ ‫‪ J 6‬ا ‪ 1-‬ل ‪. E1‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫ن ا را ق وإ ‪ / 6‬و ول ا ) ‪E‬ور وا وا>ف ا ط ر ‪ .‬و‪> /-‬ش ا ر دات ا‬ ‫‪:"%‬‬ ‫‪ J‬أ‬ ‫‪ -‬د داً را‪0‬ق ط > ا ر ح وأ‪ /‬ط‪E-‬‬ ‫ا )‪ B -‬ا ‪9‬‬ ‫و‬ ‫‪ .٥٧‬و‪ -‬ل ‪ 9‬طر‬ ‫ا @ ات وا ‪46‬‬ ‫• ‪3‬‬ ‫(‬ ‫ان )ا ‪#‬ﺣ ا ‪6‬‬ ‫• ا‬ ‫وا ‪+#C‬‬ ‫• ا ‪#‬ﺣ ا‬ ‫† وا|` ع ا ‪ J‬و‪ _+‬ط ‪C‬‬ ‫• ا‬ ‫ر‬ ‫• وﺻ ل ا ‪6‬‬ ‫• '!> أﺣ ل ‪ & W‬د‬ ‫‪١٤‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ‫طس‪/‬آب ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٧‬أ‬ ‫ط ر ا <‪ 3‬د‬ ‫‪١٫٣٫١‬‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫ا ‪ . 1‬و ‪ 9‬طر ‪-‬ط ر ا ‪J‬رات & و ً @ ا(‪ J9/‬ض‪.‬‬ ‫>د ؤ*ر &‪ $%‬ا‬ ‫‪6‬ن ‪1-‬طل ا دوار أن ‪ -‬ب ‪- "0‬ط ر ا ‪J‬رة أو )زء ‪E/‬‬ ‫‪.٥٨‬‬ ‫‪6‬ن أن دث ‪ "0‬ظروف )و ‪ "0 / 1‬ا ‪ 9 /‬ت ا ردة‪6 ،‬ن أن ‪-/-‬ط ر >ط‪ B‬ن ا *‪ N%‬ن &‪$%‬‬ ‫وإذا ‪-‬را‪6‬م ا *‪) N%‬ا )‪ %‬د( &‪ $%‬ا ‪J‬رات‪ ،‬وھو‬ ‫‪-‬و>‪& ZJ‬ن ا ‪ 1‬ل‪.‬‬ ‫ا دوار أ*‪ /‬ء ا ‪ @ -‬ل أو ‪, -‬ط ن &‪"0 Z %‬‬ ‫ا ) ورة ‪ J‬ظ ً &‪$%‬‬ ‫‪ ,-‬ت ا‬ ‫ن ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ر ح وا‬ ‫‪") 0‬ار‪-‬داد"( ‪ ,‬و‬ ‫)ب ا‪ -9‬ر ‪ 6‬ن ا ‪-‬ور ‪ /‬ت ث ‪6-‬ون ھ‪ /‬ك‬ ‫‪.٥٩‬‬ ‫دوث ‪-‬ط ر ‪ %)%‬د أو ا‪ E/‬ر ا ‪J‬رات‪.‬‬ ‫ا ‪"0 1‬‬ ‫ا‬ ‫‪٦٥‬‬ ‫‪:"%‬‬ ‫‪ - .٦٠‬ل ا ‪-‬را‪ ) -‬ت ا ‪ 1-‬ل ‪- B‬ط ر ا ‪J‬رات‬ ‫‪ 0 C+‬ت ا‪c‬ر‪ 3‬اد ﺑ ‪ 9‬ا رﺑ ت وا ط‪ /‬ا ‪w‬ھ ‪ .‬ا ا[د'? ‪ 0 C‬ا‪c‬ر‪ 3‬اد ھ ‪ × ١٫٥‬ار‪ @3‬ع ا ر= ‪) 9‬ا ج ‪* d ' +‬‬ ‫• ‪3‬‬ ‫ﺣ‪ VC‬ﺣ‪ <6‬ا @ ات و`‪ 4J‬ووز' و‪ & L‬وار‪ @3‬ع ا ر= ‪ ٦٦.9‬و=‬ ‫ا وار(‪ ،‬وإن ‪ „' :‬ا ‪ !3 N‬ح إ‪ @3 ' J+‬وت ‪ 0 C+‬ا‬ ‫‪# ! C = /4‬ت ا ‪JC‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ء وا ‪#$‬ل ا !‬ ‫ﺻ? =‪w‬ن < ا @ ظ &‪ ?4‬ا ا[د'? ‪ 0 C‬ت ا‪c‬ر‪ 3‬اد ‪ @ Lc‬ء ﺣ ود ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 0‬ا ‪ 9+ b‬ا‬ ‫ا ‪LC‬‬ ‫‪(IEC 61400-1 ،ً#P+) 4! C+‬‬ ‫‪9+‬‬ ‫!‪//‬ا& د‬ ‫„‬ ‫‪,‬‬ ‫حا‬ ‫• ‪ > 4!3‬اﺣ ل ا' ر ا @ ات = ‪ ,‬ر ‪ 3‬ر= ت ا‬ ‫‪.5‬‬ ‫وا * = &‪ ?4‬دة ا‬ ‫_ ‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ 9+‬ا ق وﺻ '‬ ‫ا‬ ‫• ا ‪ V : 3 9+ :w‬أ'‪$‬‬ ‫أن ‪ +#L ?4& •3‬ا @ ات‪.‬‬ ‫اء أ& ل ‪ u 0‬و‪ † @3‬دور وإﺻ‪#‬ح أ أ& ل ‪J‬‬ ‫• إ‬ ‫ورة‪.‬‬ ‫ا @ &> ‪ 5+‬أي ا‪# ,‬ل ‪ 0‬ا‪b3‬ان `@ ات ا وار وإ ! ف ‪ > _ 3‬ا ر= ‪ & 9‬ا‬ ‫ا‪ L C = t‬ت ‪#‬ھ ‪b‬از ‪J‬‬ ‫• ‪b3‬و ا ر= ت ا‬ ‫‪:"%‬‬ ‫‪ - .٦١‬ل ا ‪-‬را‪ ) -‬ت ا ‪ 1-‬ل ‪ 9 B‬طر ‪-‬ط ر ا )‪ %‬د‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫• إ' ء ‪ 0 C+‬ت ار‪ 3‬اد‪.‬‬ ‫أن ‪•3‬دي إ ? ‪ 3‬ا‪ <:‬ا ‪. 46‬‬ ‫‪J‬‬ ‫ا‬ ‫ح ‪ 0‬ا[ﺣ ال ا ‪6‬‬ ‫• ‪ 3 > _ 3 > 4!3‬ر= ت ا‬ ‫‪ 5‬ا ‪ & >+ 2‬و د ‪ 4‬ج‪.‬‬ ‫) &‪ ?4‬ا‬ ‫• ‪b3‬و ا ر= ت =‪b w‬ة ‪ 4 d :‬ج ‪ /4_3‬ا ر= ‪ 9‬و‪3‬‬ ‫‪ 5‬ا‪ 63c‬ھ ت إذا ا‪ ?& L‬ا[‪ > _ 3 +‬ا ر= ت‬ ‫ح‪0‬‬ ‫&‪ C3 0 C+ ?4‬وي * ا وار &‪ ?4‬ا[*> ‪ 3 9+‬ر= ‪ 9‬ا‬ ‫• و ‪ +#& 5‬ت ‪N 3‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 0‬ظ وف ‪ 4‬و‪ + 0 „' :‬ط‪ 0 >! t ' /‬اﺣ ل ‪ 3‬ض ا س ‪24‬‬ ‫ا @ ظ &‪?4‬‬ ‫|زا ا ‪ ?4& 9+ Z4P‬أ‪ g L‬ا @ ات و=‬ ‫• ‪b3‬و ا ر= ت =‪b w‬ة ‪ 4 d :‬ج ‪ 0 د‪ ,‬ل أ‪ 0‬اد ا‬ ‫> ‪ > 3‬اﺣ ط ت ‪#Wo:‬ق ‪ 3‬ر= ت ا‬ ‫اءات ا‬ ‫• ا ‪ 9+ :w‬أن إ‬ ‫‪, -‬ق‬ ‫‪ ) -/‬ا ‪ @ -‬ل ‪ 9 / "0‬ت ردة‪ ،‬ن ا ‪E‬م أن ‪6-‬ون ا ‪-‬ور ‪ /‬ت ذات وا ‪ J‬ت ‪/‬‬ ‫وا‬ ‫‪ 0 م ‪.(٢٠١٣) ،RR968‬‬ ‫‪,-‬د ر ا ‪ 9‬طر وا=<رار &‪ $%‬ا= ‪ 9‬ص ن ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ر ح"‪,- ،‬ر ر‬ ‫و‪-‬طو ر ‪)E/‬‬ ‫"درا‬ ‫وا‬ ‫‪ ٦٤‬ا ‪-6‬ب ا ‪ J/-‬ذي ‪%‬‬ ‫‪ ٦٥‬ا را ط ا ‪/6‬د ط > ا ر ح ‪.٢٠١١‬‬ ‫‪ ٦٦‬رو)رز وآ‪9‬رون ‪.٢٠١١‬‬ ‫ر ت ا و ‪ ،"١٣ : E $‬رو& ت ط > ا ر ح ‪ "0‬ا ‪ 9 /‬ت ا ردة‪ ،‬ا ط ‪ 1‬ا=و ‪،$‬‬ ‫نا‬ ‫‪ ٦٧‬و‪ 6‬ا ط > ا دو ‪" ،‬درا ‪0‬ر ق ا ‪ 9‬راء ا ‪ /1‬ن ط > ا ر ح‬ ‫)‪.(٢٠١١‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ‫طس‪/‬آب ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٧‬أ‬ ‫ا ط رات‬ ‫‪6‬ن أن ‪ -‬ل أطراف ‪J‬رات ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ر ح‪ "0 ،‬أ&‪,/ $%‬ط ‪ ، E‬إ ‪- ٢٠٠ $‬ر و>د ‪ )--‬وز ‪ "0‬ا ‪ ,-‬ل ھذا ا(ر‪ J-‬ع ‪- B‬طور ا ‪/6-‬و و) ‪.‬‬ ‫‪.٦٣‬‬ ‫و)ودھ ‪,‬رب ن ا ط رات أو ‪ /‬طق ا ط ران ا ‪J9/‬ض ا ‪6 1‬ر أو رات ا ط ران ا ‪1‬رو‪6 ، 0‬ن أن ؤ*ر ر‪0‬ق ط > ا ر ح )‬ ‫و‪"0‬‬ ‫ر &ن طر ق ا( طدام ا ‪ -‬ل أو ‪ @-‬ر رات ا ط ران‪.‬‬ ‫ا ط ران ‪6‬ل‬ ‫‪ "0‬ذ ك ري ‪ ,‬س ر& ا ر ح( &‪$%‬‬ ‫‪:"%‬‬ ‫‪ 1-%‬ل ‪%- B‬ك ا_* ر‬ ‫وا ‪0 6‬‬ ‫‪ - .٦٤‬ل ‪-‬دا ر ا و>‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ :‬ا‪6‬‬ ‫= ‪w‬ن ‪ +#L‬ا‬ ‫‪ ،‬وذ ‪ G‬و‪ 4 ً !0‬ا‪ gt‬ا ‪$‬‬ ‫*>‪: 3‬‬ ‫تا‬ ‫ان ا‬ ‫ور ‪4L 5+‬‬ ‫• ا‬ ‫ان‬ ‫ان ا ‪ }@2‬أو ‪ C+‬رات ا‬ ‫ً‪ V 63 V6 ،‬ا‪ ,‬ر ‪ + 5* +‬ا‪ /0‬ط * ا ح ﺑ ! ب ‪ 9+‬ا رات ودا‪ + >,‬ط‪ /‬ا‬ ‫• & ‪ J +‬ن ‪6+‬‬ ‫ان ا ‪ }@2‬أو ‪ C+‬رات‬ ‫‪ +‬ا& ة ا ر ا ا‪ :‬ا ‪ 3‬ﺑ د ‪ +‬ا‪ /0‬ط * ا ح ا ! ‪ t‬دا‪ >,‬أو ﺑ ! ب ‪ + 9+‬ط‪ /‬ا‬ ‫ا و‪_ . 0‬‬ ‫ر ‪ +‬ا*‪ 5‬ا رﺑ ت‪.‬‬ ‫ان ‪ 0‬ا‪,‬‬ ‫ا‬ ‫ءة‬ ‫‪ 4 +‬ت ا|‬ ‫!‬ ‫ان ا‬ ‫دم &‪ ?4‬ا[ﺑ اج و ا @ ات وا ور ‪ 4L 5+‬ت ا‬ ‫إ ءة و&‪ +#‬ت ‪ 5‬ا‬ ‫• ا‪ 2 L‬ام أ'‪$‬‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫وط ‪ 5 ُ ،‬إ ? ا|ر` دات ﺑ ‪w‬ن ا ر‪ L‬ت ا ‪ 6‬ة‪.‬‬ ‫ا ط ‪ .‬و‪ & 0‬م و د ‪+‬‬ ‫‪ 5+ /C‬ا‬ ‫وا ‪ +#‬ت ﺑ‬ ‫رادار ا ط ران‬ ‫ؤدي إ ‪,0 $‬دان ا! رة‪،‬‬ ‫‪ .٦٥‬ر ‪-‬ؤ*ر را‪0‬ق ط > ا ر ح ا وا>‪, 1‬رب ن ا رادار &‪ @ - $%‬ل رادار ا ط ران ‪ - "0 E -‬و ‪ Z‬ا! رة‪،‬‬ ‫ا ط ران‪ /- ٦٩.‬ھذه ا_* ر &ن ا ‪6 E‬ل ا د‬ ‫ؤدي إ ‪ 6 $‬ت ‪%1--‬ق‬ ‫ا رادار‪،‬‬ ‫وإ‪ J9‬ء أھداف ‪ , ,‬أو ظ‪E‬ور إ رات ‪ 9‬ط &‪$%‬‬ ‫‪9 0‬ص ا_* ر ا ‪-‬را‪ $%& 6‬ا رادار‪.‬‬ ‫‪ %‬رج‪/‬ا ‪-‬ور ن وا ‪J‬رات ا دوارة‪ "@ / ٧٠.‬أ < ً أن ؤ‪9‬ذ ‪ "0‬ا(&‪ -‬ر ا ‪,‬رب ن را‪0‬ق ط > ا ر ح ا ‪,‬‬ ‫‪:"%‬‬ ‫‪ 1-%‬ل ‪%- B‬ك ا_* ر‬ ‫‪ - .٦٦‬ل ‪-‬دا ر ا ‪ B/‬وا ‪0 6‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ :‬ا‪6‬‬ ‫‪ L‬و‪ 5* +‬ا رﺑ ت وا _ ات ‪ C+ 0‬رات ا‬ ‫ح‪ ،‬ﺑ ‪ 0‬ذ ‪ G‬ا ‪ 1 2‬ا‬ ‫< ‪ /0 +‬ط * ا‬ ‫• ‪ +‬ا& ة ‪ ,‬رات ‪3‬‬ ‫ط‪ /‬ا ‪ w‬ة ‪ 9+‬ا ادارات‪ ،‬أو ا‪ 2 L‬ام‬ ‫‪ +‬ا*‪ 5‬ا ادارات ا ‪ w‬ة‪ ،‬أو إ‪#,‬ء ا‬ ‫< ا ادار ﺑ ‪ 0‬ذ ‪_3 G‬‬ ‫• ‪ +‬ا& ة إ اء ‪# 3‬ت ‪3 0‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫! ا ‪ w‬ة‪.‬‬ ‫أ'‪ $‬رادار ﺑ ‪ _ 4‬ا‬ ‫وا * ﺑ ‪.‬‬ ‫‪ 3‬اﺑ ا *‬ ‫!‬ ‫ان ا‬ ‫ور ‪ 4L 5+‬ت ا‬ ‫ورة ا‬ ‫•‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫‪ ١٫٣٫٣‬ا‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫‪,‬رب ن ا وا‪ ،n/‬وا را‪ ،n0‬أو رات ا ‪J‬ن ا ‪1‬رو‪> E/Y0 ، 0‬د‬ ‫و)ود ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ر ح ا ر‬ ‫ا ط ران‪"0 ،‬‬ ‫‪ 6 .٦٧‬ھو ا ل ‪B‬‬ ‫ا ‪J‬ن &ن طر ق ا( طدام أو ‪ @-‬ر ر‪ 6‬ا را‪6‬ب‪ .‬و ن ا ‪6‬ن أن ‪-‬ز د ر‪ 6‬رور ا ‪,‬وارب ا!< ‪ 0‬ن ‪%-‬ك ا ‪ 9‬طر أ*‪ /‬ء‬ ‫‪-‬ؤ*ر &‪$%‬‬ ‫ا!‪ /‬ء‪ .‬و>د ‪J‬ر ھذا &ن ‪%-‬ف ا ‪-‬ور ‪ /‬ت أو ا ‪,‬وارب ‪& ً <0‬ن ‪ 9‬طر ا ‪%-‬وث ا ر‪ -‬ط ‪ -‬د ت‪.‬‬ ‫ث ‪ -‬د د ا و>‪ B‬را& ة &وا ل *ل‬ ‫) دة ن‬ ‫ت و ر ذ ك ن ا ‪ /‬ا ‪ - -‬ا ر‪ -‬ط ‪--‬ط‪%‬ب درا‬ ‫رات ا ‪6‬‬ ‫‪ .٦٨‬ا ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ر و‬ ‫ا ط ران ا د‪٢٠١٣ "/‬؛ ا را ط ا= ر ‪ 6‬ط > ا ر ح ‪٢٠٠٨‬؛ ا را ط ا ‪/6‬د ط > ا ر ح ‪.٢٠١١‬‬ ‫‪/ ٦٨‬ظ ا ط ران ا د‪ "/‬ا دو " ‪٢٠١٢‬؛ ھ‬ ‫(ت‬ ‫‪ 6%‬وا را ط ا ‪/6‬د ط > ا ر ح ) ر ؤرخ(‪" ،‬ا ‪%1‬و ت ا ‪ /J‬و& ‪ %‬ا ‪ /-‬ق ن ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ر ح وا(‪-‬‬ ‫‪ ٦٩‬ا )‪%‬س ا( ‪ -‬ري ا ‪/6‬دي ‪( -‬ت ا‬ ‫ا ‪ 6%‬وأ‪/‬ظ ا رادار"‪.‬‬ ‫‪ ٧٠‬ا ر)‪ B‬ذا‪.Z-‬‬ ‫ن ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ر ح"‪.(CAP 764, 2013) ،‬‬ ‫ت وإر دات‬ ‫‪ ٧١‬ھ ا ط ران ا د‪" ،"/‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ‫طس‪/‬آب ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٧‬أ‬ ‫د‪ ،‬و‪6‬ذ ك ‪ %,-‬ل ا_* ر إن أ ‪6‬ن‪.‬‬ ‫و ‪ /‬طق ا‬ ‫ت أو ‪9‬طوط ا=‪ /‬ب ا ‪,‬‬ ‫رات ا ‪6‬‬ ‫‪ /‬طق ا ر و وظروف > ع ا ر وا وا>‪ B‬ا=*ر و‬ ‫ذ ك ن أ*ر‬ ‫‪ B/‬ا‪ -6‬ف ا ‪,‬وارب و‬ ‫ا ر‬ ‫‪9-‬دم ‪ "0‬ا‬ ‫‪6‬ن أن ‪ -‬وش و دات ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ر ح ا ر &‪ @ - $%‬ل ا رادار ا‬ ‫‪.٦٩‬‬ ‫&‪ $%‬ر‪ 6‬ا ‪J‬ن ا ط ‪. 1‬‬ ‫‪:"%‬‬ ‫‪ 1-%‬ل ‪ B‬ھذه ا_* ر‬ ‫وا ‪0 6‬‬ ‫‪ - .٧٠‬ل ‪-‬دا ر ا و>‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫ﺑ ‪w‬ن ‪ +#L‬ا‬ ‫‪ ،‬وذ ‪ G‬و‪ 4 ً !0‬ا‪ gt‬ا ‪$‬‬ ‫*>‪: 3‬‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫‪4‬‬ ‫ور ‪ 5+‬ا ‪ 4C‬ت ا ‪$‬‬ ‫• ا‬ ‫و‪. 0‬‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫ا'‪ ‰‬ودا‪ >,‬ا‬ ‫ح ﺑ ! ب ‪ 9+‬ا‬ ‫‪ V6‬ﺑ! ر ا|‪ J+‬ن ‪ V 63‬ا‪ ,‬ر ‪ + 5* +‬ا‪ /0‬ط * ا‬ ‫•‬ ‫ً ا ‪ 0 $‬ا‪ 2 L‬ام * ارب ﺣ ا‪. L‬‬ ‫_ أ‬ ‫‪ 5‬ا[‪ ,‬ر ا[‪ ,‬ى‪.‬‬ ‫• ا‪ 2 L‬ام أ'‪ $‬إ ءة و&‪ +#‬ت ‪# 5 +‬ﺻ ام ‪ 5+‬ا رﺑ ت و‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أ'‪ $‬ا| ءة وا ‪ +#‬ت ‪ 5+‬ا ‪ 4C‬ت ا‬ ‫_ ‪3‬‬ ‫ا ‪.9 ,‬‬ ‫> ‪ + 2 C+‬ا‬ ‫‪3 9+‬‬ ‫‪ 9J‬إ* ‪ + +‬ط‪ +#L /‬ﺣ ل ‪ 3 >:‬رﺑ ‪ 9‬و* رب إ' ء أ ء ‪ +‬ﺣ‪ 4‬ا|' ء ‪4‬‬ ‫•‬ ‫‪ & C‬ة ﺣ ‪ :‬ا ‪#‬ﺣ ‪.‬‬ ‫ا‪ +‬ت ا|ر` د‬ ‫• و < ا‪ 2 L‬ام ا‬ ‫رو ‪ $6‬ط ‪%‬‬ ‫وشا‬ ‫‪ ١٫٣٫٤‬ا‬ ‫‪ .٧١‬ن ا ‪6‬ن أن ‪ --‬ب ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ر ح ‪ "0‬إ داث ‪ -‬و ش ‪E6‬رو @‪ /‬ط " ‪ B‬أ‪/‬ظ ا(‪( -‬ت ا ‪ 6%‬وا ‪ ،ً * ) 6%‬ا ‪6‬روو ف‬ ‫وا ‪J %-‬ز ون وا راد و(‪ .‬و ‪6‬ن أن دث ھذا ا ‪ -‬و ش ‪ ) -/‬إ& > ا ر أو ا ‪-‬ظ‪ %‬ل أو ا(‪ 61/‬س أو ا ‪ - -‬ت أو إ& دة ا! ‪ 1‬ع‪ ٧٢.‬و‪--‬و>ف ط ‪ 1‬ا_* ر‬ ‫‪ %‬ر ل وا ‪ ,-‬ل و‪ 9‬ص ‪J‬رات ا دوار و‪ 9‬ص ‪ ,-‬ل ‪-‬ردد ا! رة و‪ 9‬ص‬ ‫‪/‬‬ ‫&‪ $%‬و>‪ B‬ا ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ‪E‬وا‬ ‫‪ J‬أ‬ ‫ا ‪%-‬‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫ا‪ -/‬ر ا و) ت ا ‪ "0 6%‬ا )و ا ‪."%‬‬ ‫‪3‬‬ ‫وا‬ ‫‪G‬ت ا ‪3‬‬ ‫ت ا‪G‬‬ ‫ا ‪,/‬ل ن ‪,/‬ط إ ‪,/ $‬ط ‪ .‬و‪ -‬ل ‪-‬دا ر‬ ‫ا ث و ‪/‬ظ‬ ‫‪/‬ظ‬ ‫‪6‬ن أن ‪ -‬ل ا_* ر &‪ 6 $%‬ت ا(‪( -‬ت ا ‪ 6%‬وا ‪ 6%‬ا_* ر ا ‪,‬‬ ‫‪.٧٢‬‬ ‫‪:"%‬‬ ‫‪6%‬‬ ‫ا و> وا ‪ 0 6‬ا ‪E- "-‬دف إ ‪ $‬ا ‪ 1-‬ل ‪ B‬ا_* ر &‪ 6 $%‬ت ا(‪( -‬ت ا ‪ 6%‬وا‬ ‫_‪9 4‬‬ ‫ور ‪ 5+‬ا‬ ‫† ا دي ا ` ‪ 5+‬أ'‪ $‬ا‪ 3c‬ل ‪ !' 9+‬إ ? '! ‪ .‬و‪w` 9+‬ن ا‬ ‫• ‪ 5 + > 3‬ا رﺑ ت ا ا‪ V 6 t‬ا‬ ‫ات ا ‪ > 4! L‬ا ر‪.‬‬ ‫‪ 5* +‬وﺻ‪#‬ت ا‪c 3c‬ت ا ‪ J4C‬وا ‪ J4L#‬وا‪ 2 L‬ام ا‬ ‫‪ 9‬أن ‪3 0 & C‬‬ ‫ا‬ ‫• ‪ V : 3‬ھ ا‪ t‬ت ا‪ 63‬ھ ‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫ا‪ t‬ا‬ ‫• ‪> 3‬ا‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫ا|` رة‪.‬‬ ‫• ‪ !+ V : 3‬ﱟ !‬ ‫ا ‪93‬ز ون‬ ‫‪:"%‬‬ ‫ا ‪E- "-‬دف إ ‪ $‬ا ‪ 1-‬ل ‪ B‬ا_* ر &‪ $%‬ا ث ا ‪J %-‬ز و‪"/‬‬ ‫وا ‪0 6‬‬ ‫‪ - .٧٣‬ل ‪-‬دا ر ا و>‬ ‫• ا‪ ,‬ر ‪ 5* +‬ا رﺑ ت ﺑ اً &‪ 1, 9‬رؤ ‪ >L +‬ا ~‪.‬‬ ‫دة أو ا‪ 63‬ھ ‪.‬‬ ‫† أ ء ا _ >‪ V : 3 < ،‬ھ ا‪ t‬أ&‪?4‬‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ا‪:‬‬ ‫• ‪ 0‬ﺣ‬ ‫‪ ٧٢‬ا )‪%‬س ا( ‪ -‬ري ا ‪/6‬دي ‪( -‬ت ا ‪ 6%‬وا را ط ا ‪/6‬د ط > ا ر ح ) دّ* (‪.‬‬ ‫‪ ٧٣‬دي‪@/ .‬و ‪ ، -‬و‪ / ."-‬ور‪ ،‬د ل ا‪ -9‬ر أ ‪6‬ن ا ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ‪ 6‬رة‪ ,- :‬م ا ‪ -‬و ش ا ‪J%-‬ز و‪ ،"/‬ا ‪,-‬ر ر ا ‪> 1-% " E/‬د ن ا طن "‪.(١٩٨٣) ،‬‬ ‫زر& ر ح وود ون"‪.(٢٠٠٤) ،‬‬ ‫ر‪ 6‬و آر إس أ ‪-‬را ‪ " ،‬ن ‪ ,-‬م ا_* ر ا‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ‫طس‪/‬آب ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٧‬أ‬ ‫ا‪ t‬ت ' ﺣ ‪ >L +‬ﺑ~ ﺑ >‬ ‫)ا‬ ‫• ‪3‬‬ ‫‪.‬‬ ‫• ‪ b@43 V : 3‬ن ر*‬ ‫• ‪ !+ V : 3‬ﱟ ‹` رة‪.‬‬ ‫ا‪. t‬‬ ‫‪5‬ا‬ ‫‪+‬‬ ‫• ‪_3‬‬ ‫‪ ١٫٣٫٥‬و ول ا < ور‬ ‫رح ‪ ( E‬أو إ ‪$‬‬ ‫ر‬ ‫ورة‬ ‫)راء و ول ا ) ‪E‬ور إ ‪- $‬ور ‪ /‬ت ا ر ح ) * ً‪% - ،‬ق ا ‪-‬ور ن‬ ‫‪,%1-‬‬ ‫><‬ ‫‪6‬ن أن ‪/-‬‬ ‫نا‬ ‫‪.٧٤‬‬ ‫ا ط ا ‪J‬ر& ر‪0‬ق ط > ا ر ح‪ "@ / .‬ا ‪1-‬رف &‪, $%‬وق رور ا ) ‪E‬ور ان و)دت دا‪9‬ل أو ‪,‬رب ن ر‪0‬ق ط > ا ر ح > ل ا!‪ /‬ء‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫ا ‪9-‬د ن‪.‬‬ ‫‪ "0‬و ‪ -‬د د أي ‪-‬دا ر >د ‪6-‬ون ط‪%‬و < ن‬ ‫‪:"%‬‬ ‫&ن د‪9‬ول ا ) ‪E‬ور‪،‬‬ ‫ا ‪E- "-‬دف إ ‪ $‬ا ‪ 1-‬ل ‪ B‬ا ‪ <,‬ا ‪) /‬‬ ‫وا ‪0 6‬‬ ‫‪ - .٧٥‬ل ‪-‬دا ر ا و>‬ ‫• و ‪ 5‬ﺑ اﺑ ت &‪ ?4‬ط ق ا ﺻ ل‪.‬‬ ‫‪5* +‬‬ ‫_ ا ‪C3 0 $‬‬ ‫*‪،5‬‬ ‫ا‬ ‫&‬ ‫‪ 0‬ﺣ! ق ‪ +‬ور ﺣ‬ ‫ر إ ? ا *‪ 5‬أو ‪3 c‬‬ ‫• ‪ 0‬ا[ﺣ ال ا ‪ 0 N c‬وﺻ ل ا ‪6‬‬ ‫‪ 5‬وﺻ ل ا ‪ 6‬ر إ ? ا رﺑ ت‪.‬‬ ‫‪ /0 +‬ط * ا ح أو ‪ 3 C3‬رﺑ ت ﺑ‬ ‫ا @ & ‪ 5+‬ا‪ 2 L‬ام ط‪#‬ء ‪ /4C 4 5' +‬و&‪ +#‬ت ‪. N 3‬‬ ‫ر ‪ VL +‬ﺣ ل ا‬ ‫• إ* ‪ L +‬ر و‪ً !0‬‬ ‫• ‪ 5 +‬ا ﺻ ل إ ? ‪ < #L‬أﺑ اج ا رﺑ ت‪.‬‬ ‫ارئ‪.‬‬ ‫ل ‪ 0‬ﺣ ‪c‬ت ا‬ ‫‪ 3‬ا ) ا ‪ +#C‬ا ‪ +‬وﺑ ' ت ا‪3c‬‬ ‫• و ‪ 5‬ﺣ ت إ&‪ 9& +#‬ا ‪ 2‬ط ا‬ ‫ل‪I‬ر‪-‬د‬ ‫‪ $ ١٫٣٫٦‬ل أ‬ ‫نا‬ ‫و إ ‪ $‬د ‪ 6‬ر ‪ "0‬ا ر دات ا‬ ‫‪ <> .٧٦‬ا رور وا ‪,/‬ل ا وا)ب أ‪9‬ذھ ‪ "0‬ا(&‪ -‬ر &‪/‬د ‪ -‬د د و>‪ B‬را‪0‬ق ط > ا ر ح‬ ‫‪%‬طرق ذات ر وم ا رور‪ .‬و ‪ 6‬ن ا ‪ -‬دي ا ر " ‪9 0‬ص را‪0‬ق ط > ا ر ح‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫و‪ "0‬ا!ر دات ن ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫‪,/ "0‬ل ‪6‬و‪ /‬ت ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ر ح ا ‪J "-‬وق ) ‪ E‬ا ‪ -1‬د أو ا *‪) % ,‬ا ‪J‬رات‪ ،‬و ‪ ,‬ط‪ B‬رج ا ‪-‬ور ن‪ ،‬و و ا ‪-‬ور ن‪ ،‬وا و(ت( وا روا‪ B0‬إ ‪$‬‬ ‫‪ 9‬رج ا و>‪ B‬وا ) ور وا ‪ 1‬ر ‪0‬وق ا را ‪ l‬وا ) ور‬ ‫ا و>‪ "@ / .B‬أن ‪ّ ,-‬م درا ا ‪%‬و) ‪ -‬ت و ر‪ 6‬ا رور وا ‪,/‬ل ا_* ر &‪ $%‬ا طرق ا‬ ‫ا ‪%1‬و ‪/‬ا=‪ J/‬ق وزوا ا(‪1/‬ط ف وا را‪0‬ق و إذا ‪ 6‬ن ا= ر ‪-‬ط‪%‬ب إ ل أ ط ‪ E‬أو ر‪ J6 B0‬ء‪ E-‬أو إ& دة ‪-‬وط ن‪ .‬و ‪ %‬د ن ‪ 9 -‬ر ‪9-‬د " ا طرق‬ ‫‪,‬رب ن ا ر ا ‪-,‬رح‪) "@ / ،‬دو إ ل ا ‪ /‬ت ‪ "0‬ر & ت ا ذروة وا(>‪ -‬ر‬ ‫ا_‪9‬ر ن وا ‪ -‬ل و>وع آ* ر أ‪9‬رى &‪ $%‬ا )‪ 1 -‬ت ا ‪%‬‬ ‫&‪ $%‬ا ‪9-‬دام طرق ا و ول ا ‪ -1‬دة و‪-‬و‪ 0‬ر إدارة ر‪ 6‬رور و>ف ر‪ 6‬ا رور ا=‪9‬رى &‪/‬د ا <رورة ) * ً ‪ "0‬وا>‪ B‬ا(‪ > /-9‬ت( و‪-‬و‪ 0‬ر أ‪0‬راد‬ ‫ن ا رط &‪/‬د ا <رورة‪.‬‬ ‫ؤ رات ر د ا‪+‬داء‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪٢٫١‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ن ا‪ ( $G‬ت وا ‪ 9$‬ت ا‬ ‫‪ ٢٫١٫١‬إر دات‬ ‫ر ت ‪-‬طو ر ط > ا ر ح"‪.(٢٠٠٢) ،‬‬ ‫‪ ٧٥‬ا(‪ -‬د ا=ورو "‪" ،‬إر دات أ‪<0‬ل ا‬ ‫‪١٨‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ‫طس‪/‬آب ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٧‬أ‬ ‫(‪ * 1 /‬ت وا ‪ J/‬ت ا ‪%‬‬ ‫ن & ‪ E- %‬أ*‪ /‬ء ‪ . E% @ -‬و‪ -‬رح ا ‪ ,‬م ا!ر د ا ‪9‬‬ ‫‪- ( .٧٧‬و د را‪0‬ق ط > ا ر ح & دة ا‪ * 1 /‬ت و‪ J/‬ت ‪%‬‬ ‫‪-1‬رف‬ ‫ا ) دة ‪ 6‬ھ" واردة ‪ "0‬ا ‪ 1‬ر ذات ا ‪% % %‬دان ا ‪ "-‬د ‪ E‬أطر ‪/-‬ظ‬ ‫ا ‪& )- /‬ن ا ‪ % 1‬ت ‪ "0‬ھذا ا ‪,‬ط ع ا ر ا ‪ & /‬ا دو‬ ‫ا(‪ * 1 /‬ت ا ‪E‬وا و‪ -‬ر ‪ J‬ت ا ‪ J/‬ت ا ‪ %‬وا ‪ J/‬ت ا ‪ %‬ذات ا ‪ / %‬ط‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫‪ . E‬و‪> /-‬ش ا ر دات ا‬ ‫ا!‪ /‬ء وإ‪ E/‬ء ا ‪9‬د ‪.‬‬ ‫‪ ٢٫١٫٢‬ر د ا ‪4‬و‪ 4‬ء‬ ‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫‪-‬و ت ا ذ‪6‬ورة ‪ "0‬ا ر دات ا‬ ‫‪ "@ /‬أ( ‪ )--‬وز آ* ر ا <و< ء ا‬ ‫‪.٧٨‬‬ ‫‪ B‬ازد د ر& ا ر ح‪ ،‬و‪6‬ذ ك ا <و< ء ا ‪ J%9‬ا ‪/ %6‬ظراً ( ‪ 6-‬ك ا ‪E‬واء ا ر‬ ‫‪ -‬ل ا <و< ء ا ‪& )- /‬ن را‪0‬ق ط > ا ر ح إ ‪ $‬ا ز دة‬ ‫‪.٧٩‬‬ ‫‪6‬ن أن‬ ‫ح ا زا دة إ ‪) $‬ب ا <و< ء ا ‪ "-‬درھ ر‪0‬ق ط > ا ر ح ذا‪6 ،Z-‬‬ ‫‪ 1‬م ا ‪ /‬ظر ا ط ‪ 1‬ا ‪ . ,‬و ‪6‬ن أن ‪-‬ؤدي ر& ت ا ر‬ ‫‪0‬وق‬ ‫ذا ‪ "@ /‬أ‪9‬ذ ھذه ا ‪1‬وا ل ‪ "0‬ا(&‪ -‬ر &‪/‬د ‪-‬ط ق ا ‪ ,‬م ا!ر د ‪<%‬و< ء‪ ،‬و‪ ,-‬م‬ ‫ر& ا ر ح وا‪ )-‬ھ‪ $%& E‬ا‪ )-‬ه و دى ا‪ -/‬ر ا <و< ء‪.‬‬ ‫‪-‬ؤ*ر‬ ‫‪ *-‬ل ‪ 1‬ر ا <و< ء &‪/‬د دء ‪ @ -‬ل ا روع ‪, -%‬ق ن‬ ‫‪-‬م إ)راء ا‪ -9‬ر‬ ‫ت <و< ء ا ‪ . J%9‬و ‪ -1‬ر ن > ل ا ر ا ) دة أن‬ ‫‪-‬و‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫أ ‪-‬دا ر ‪ J9-‬ف ط ‪. ,‬‬ ‫ت ا <و< ء ا ‪ /‬ذ) ‪ "0‬ا ‪ ,1‬رات ا ‪,‬ر وا ‪6 -‬د ن‬ ‫‪-‬و‬ ‫ء )ﺻ ت ذو ‪ 3‬دد ‪(9 +‬‬ ‫‪4‬‬ ‫أو ا _‬ ‫‪ ut‬ا‬ ‫‪13‬ﺑ ‪2‬‬ ‫‪ V4‬ا[‪ +‬أن •‪ 0 G N: N,‬ا‪ &c‬ر ا ‪ >+ & 5+ >+‬ا|ز& ج ا‬ ‫‪ .٨٠‬ر‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫ا‪ /0‬ط * ا ح‪.‬‬ ‫ا ‪ 9+ P‬ﺑ } أ& ل ا ‪ 1‬وا ‪D‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ٢٫١٫٣‬ا !‬ ‫‪ $%& % -‬ا ‪،‬‬ ‫‪) .٨١‬ب ‪-‬ط ق را ‪ N‬ا ر د ا " ا ‪ 9‬ص ذ ك ا ‪,‬ط ع ‪ 1-%‬ل ‪ B ) B‬ا=‪ /‬ط ا ‪- "-‬م ا ‪-‬و ل إ ‪ $‬أ‪ - E/‬دث آ* راً ‪ 6‬رة‬ ‫رة ا ط ‪$%& ,‬‬ ‫رة و ر ا‬ ‫أ*‪ /‬ء ‪6‬ل ن ا ‪ % 1‬ت ا ‪ 1‬د و‪ "0‬ا ظروف ا <طر ‪ .‬و )ب أن ‪/- -‬د أ‪ /‬ط ا ر د ا " إ ‪ $‬ا ؤ رات ا‬ ‫روع ‪ * 1 / Z/ 1‬ت وا ‪ J/‬ت ا ‪ %‬وا ‪9-‬دام ا وارد‪.‬‬ ‫‪ / $%& E-/‬و‬ ‫‪) .٨٢‬ب أن ‪,‬وم ‪ % 1‬ت ا ر د أ‪0‬راد ؤھ‪%‬ون و‪)! ً ,0‬راءات ا ر د وا( ‪ J-‬ظ ) ت ‪ B‬ا ‪9-‬دام ‪1‬دات ‪)-‬ري ‪ 1‬ر‪ E-‬و‬ ‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫‪ %‬م‪ .‬و‪--‬و‪0‬ر إر دات إ< ‪& 0‬ن ا طرق ا ط ‪9= ,‬ذ ا ‪ / 1‬ت و‪ % -‬ل ا(‪ * 1 /‬ت وا ‪ J/‬ت ا ‪ "0 %‬ا!ر دات ا ‪1‬‬ ‫‪6‬ل‬ ‫‪ ٢٫١٫٤‬ر د ا ‪$‬وع ا و و<‪ %& %‬ر ‪ 3‬ا‬ ‫‪ .٨٣‬ن ا <روري ا ‪ ,‬م & ل ر د ا ‪/-‬وع ا و و)" ‪ "0‬ر ‪ %‬ا ‪ @ -‬ل )ر د ‪1‬د ا!‪ /‬ء( ن أ)ل‪ (١) :‬ا ‪6 -‬د ن (ت ‪J/‬وق ا ط ور أو‬ ‫ا ‪ 0 J9‬ش ا ‪-‬و>‪ 1‬و‪ ) -‬ل ‪1‬د(ت ا ‪J/‬وق وا و‪ 0‬ت ر ا ‪-‬و>‪ (٢) . 1‬وا ‪ 6 -‬ن ن إدارة ر‪0‬ق ط > ا ر ح &‪ / $%‬و ‪ -‬م ‪ 6-‬ف‪ (٣) .‬وا ‪ /-‬ؤ‬ ‫ن أ)ل & ‪ %‬ت ‪-‬طو ر ط > ا ر ح ا ‪ . % ,-‬و ‪"@ /‬‬ ‫‪6‬ل أ‪<0‬ل ‪ *f‬ر ا ‪-‬ور ‪ /‬ت ا!< ‪ "0 0‬ا ‪/‬ط‪ ,‬ا )@را‪ 0‬ذا‪ (٤) . E-‬ا(ر‪ ,-‬ء ‪1‬ر‪ 0‬ا ‪%1‬‬ ‫و>‪ B‬دد و ‪/‬واع‬ ‫ول ا ‪ 9‬طر ا ‪9‬‬ ‫‪%1‬و ت ا ‪,‬د‬ ‫‪E‬‬ ‫أن ‪- -‬ر د را ‪ N‬ر د ا ‪/-‬وع ا و و)" ‪ "0‬ر ‪ %‬ا ‪ @ -‬ل ‪/ "0‬ط >‪ E‬و‪-‬‬ ‫ددة و و م دد‪ ،‬وذ ك &‪ $%‬ا ‪ /‬و ا ذي ‪ -‬ن أ*‪ /‬ء ا وح ا ر)‪ ,- ، 1‬ت ا_* ر و ‪ ,-‬ت ‪ 9‬طر ا ‪ -‬دم‪.‬‬ ‫‪ - "@ / .٨٤‬م را ‪ N‬ا ر د ‪ ,‬س ا ‪1‬دل وا ‪6-‬و ن ا ‪J/ "J / -‬وق ا ط ور وا ‪ 0 J9‬ش ا ‪ - "-‬دث ‪ "0‬ا ر‪0‬ق و‪- 10‬دا ر ا ‪ J9-‬ف وأ رزھ‬ ‫ا ‪-‬را‪ ) -‬ت ا ‪J9‬ض وإ)راءات ا! ق &‪/‬د ا ط‪%‬ب و ر ذ ك ن ‪-‬دا ر ا ‪ J9-‬ف ا ‪)-‬ر ‪ .‬و ‪ -‬ع ‪ /‬وذج إدارة ‪ -‬م ‪ 6-‬ف‪) ،‬وز ‪1-‬ز ز ‪ J/-‬ذ‬ ‫‪-‬دا ر ا ‪ J9-‬ف أو ‪ E %,-‬أو إ @ ؤھ &‪ $%‬ب ‪ E- 10‬ا * ‪ "@ / . -‬أن ‪-‬ر‪6‬ز را ‪ N‬ا ر د &‪ $%‬ا=‪/‬واع ذات أھ & &‪ $%‬ا ‪ /‬و ا دد ‪"0‬‬ ‫‪ ,-‬م > ل أ& ل ا!‪ /‬ء‪.٧٨‬‬ ‫و‪،" -‬‬ ‫ب > س ا <و< ء ا‬ ‫‪- ١١-٦١٤٠٠‬ور ‪ /‬ت ا ر ح ‪ -‬ا )زء ‪" :١١‬أ‬ ‫ا دو‬ ‫ا دو ‪" ،‬ا ‪ /)%‬ا ‪E6‬رو‪6‬‬ ‫‪)! ٧٦‬راءات ا ‪ ,‬س‪ ،‬ا‪/‬ظر ا ‪ /)%‬ا ‪E6‬رو‪6‬‬ ‫)‪.(٢٠١٢‬‬ ‫‪-‬و ت ا ‪-‬و>‪. 1‬‬ ‫ل ) ‪ < ("1‬ف إ ‪ $‬ا‬ ‫ً‬ ‫‪- ٧٧‬ط ق ‪1‬ض ا ‪ /‬طق ")زءا" ‪,‬داره ‪ ٥‬د‬ ‫‪ ٧٨‬ا‪/‬ظر ا ‪,/‬ط ا * ‪ /‬ن ا ‪,J‬رة ‪.٢٧‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ‫طس‪/‬آب ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٧‬أ‬ ‫‪ ,- .٨٥‬م ا_* ر ا ر‪ -‬ط ‪ -‬دم &‪ $%‬ا ‪ 0 J9‬ش وا ط ور ‪ "0‬را‪0‬ق ط > ا ر ح ا ر ‪-‬و>‪ & B‬دة أن ل & ‪ %‬ت ا ث &ن ا ) ف ‪1 0‬د‬ ‫ا!‪ /‬ء‪ $%& .‬ب ‪/‬وع و دى ا ‪9‬طر ا ذي وا)‪ Z‬ا ‪/-‬وع ا و و)" ‪ "0‬ر‪0‬ق ط > ا ر ح‪ "@ / ،‬إ)راء & ‪ %‬ت ا ث ا ذ‪6‬ورة دة ‪ /‬إ ‪ * $‬ث‬ ‫‪/‬وات ‪ 6‬د أد‪1 0 $/‬د دء ‪ @ -‬ل زر& ا ر ح‪ ،‬و>د ‪ -‬دد إ ‪-0 $‬رات أطول ‪ "0‬ا ت & ا ‪ 9‬طر إذا زم ا= ر‪.‬‬ ‫‪,-‬د رات‬ ‫‪ < ٨١,٨٠,٧٩‬ن د> و‬ ‫‪ "@ / .٨٦‬أن ‪ <--‬ن & ‪ %‬ت ا ث &ن ا ) ف ‪1‬د أ& ل ا!‪ /‬ء و‪ /& E ,-‬ر ا ‪ -‬م ا ‪ " %1‬ا‬ ‫‪ S‬إزا ا ) ف وا ط‬ ‫‪ S‬ا‪ /‬ز ‪ J6‬ءة ا ث )‪ "0‬ا‪ -6‬ف ا ) ف(‪- (٢) .‬‬ ‫‪1‬د(ت و‪J/‬وق ا ط ور وا ‪ 0 J9‬ش ‪ "0‬ا ر‪0‬ق‪ ،‬وذ ك ‪- (١) :"% 6‬‬ ‫آ‪ "%6‬ا ) ف‪ (٣) .‬ا‪ -9‬ر ‪1‬دل ‪6-‬رار ‪ /‬ب ‪ %‬ث &ن ا ) ف ا ‪ /-‬داً إ ‪1 $‬د(ت ا و‪ 0‬ت وا ‪J/‬وق ا ‪-‬و>‪ 1‬و ‪1‬د(ت أ‪6‬ل ا ) ف‪ (٥) ٨٢.‬ا‪ -9‬ر & ‪/‬‬ ‫‪/‬ط‪,‬‬ ‫‪0‬ر& ن ا ‪-‬ور ‪ /‬ت ‪-‬م ا ث &‪/‬دھ ‪ ،‬إذا ا>‪ $<-‬ا= ر‪ $%& ،‬ب )م ا روع و ‪1‬د(ت ا و‪ 0‬ت وا ‪J/‬وق ا ‪-‬و>‪ (٦) . 1‬ا‪ -9‬ر‬ ‫ا ث وھ ‪/& E-‬د ا ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ‪- "-‬م ا ث &‪/‬دھ &‪ $%‬ب إ ‪ / 6‬ا ث ‪ "0‬أر< ا و>‪ B‬وا(&‪ -‬رات ا ‪. % % -‬‬ ‫( ‪9-‬دا ت ا ط ور‬ ‫‪ "0 .٨٧‬ظروف ‪> ، / 1‬د ‪ -‬ل أ& ل ا ر د وا را> ‪1‬د أ& ل ا!‪ /‬ء أ < ً ا ز د ن ا وح ا( ‪,-‬‬ ‫وا ‪ 0 J9‬ش وأ‪ /‬ط ر‪ < E- 6‬ن ‪/‬ط‪ ,‬ا روع !‪ 6‬ل ا ‪ /‬ت ا ) ‪ 1‬ن ‪ 9‬ل & ‪ %‬ت ا ث &ن ا ) ف‪.‬‬ ‫ن ث ا ‪/-‬وع ا و و)"‪،‬‬ ‫‪/& .٨٨‬د ‪6-‬ون ھ‪ /‬ك را‪0‬ق زارع ر ح ‪1-‬ددة و)ودة ‪/ "0‬ط‪@) ,‬را‪ 0‬وا دة و ‪,‬رب ن ‪ /‬طق ذات > &‬ ‫ً‬ ‫و ‪ $‬طورو رو& ت ط > ا ر ح ‪ J/-‬ذ إ)راءات ‪-‬ر‪ &= 6‬ل ا ر د وا ر> وا ‪1 1 -‬د أ& ل ا!‪ /‬ء ث ‪6‬ن ‪ ,-‬م ا ‪- N -/‬را‪ . 6‬و‬ ‫‪-‬ر‪ - 6‬دل ا ‪ /‬ت ور‪ B0‬ا ‪ ,-‬ر ر ن ‪ Z/‬أن &د ‪ - "0‬ر ھذه ا ‪. % 1‬‬ ‫‪6‬ذ ك ا ‪9-‬دام آ‬ ‫ا ‪ /1‬ن‪.‬‬ ‫‪%‬‬ ‫با‬ ‫وا ‪1 1 -‬د أ& ل ا!‪ /‬ء =‬ ‫رو& ت ط > ا ر ح ‪-‬و‪ 0‬ر ‪ N -/‬أ& ل ا ر د وا ر>‬ ‫و ‪ $‬طورو‬ ‫‪6 .٨٩‬‬ ‫‪ E 0‬ا ‪ / 6 ,%1-‬ت ا ‪ & ,‬وا *د ت‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ "@ / .٩٠‬ر د را‪0‬ق ط > ا ر ح ا ر ز ‪ ً /‬و ‪ $%& ً / 6‬ا واء ن ث ا ‪ 1‬م ا ‪,‬‬ ‫وا )‪ 1 -‬ت ا ‪ ،( & ,‬و وا ل ا واد ا ‪ - -‬ا ‪ ، %‬وا= ك‪ ،‬وأ ك ا=‪ %,/‬س‬ ‫ا وا‪ /‬ت ا ‪) & ,‬ا ر‬ ‫وا= ك‪ .‬و ‪6‬ن أن ‪ -‬ل ا ‪ 1‬م ا ‪,‬‬ ‫ا ر ‪) %‬أ‪/‬واع ‪1-‬د ؤ راً &‪ $%‬ا ‪ @-‬رات ‪ 9 "0‬ص ا ر (‪ ،‬وا ط ور وا ‪ 0 J9‬ش‪ ،‬وا *د ت ا ر ‪.‬‬ ‫‪$‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪٢٫٢‬‬ ‫‪$‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪ ٢٫٢٫١‬إر دات ا‬ ‫‪ ,-‬م‬ ‫‪ .‬و‪ -‬ل ا طرق ا ‪ /‬ط‬ ‫ت ا وادث ا ‪ /‬ورة دو ً إذا ‪/ 6‬ت ‪-‬‬ ‫ً &‪ $%‬إ‬ ‫ا ‪> /E‬‬ ‫وا‬ ‫ثا‬ ‫‪ ,- "@ / .٩١‬م ا=داء ن‬ ‫‪:‬‬ ‫أداء ‪/‬ظ‬ ‫وع‪.‬‬ ‫‪ 5!3‬ط ال ‪ 0‬ة ‪ N @ 3‬ا‬ ‫‪ 5‬ا * ‪ 5t‬ا‬ ‫• ‪> 6C3‬‬ ‫ف &‪ ?4‬ا‪ 63c‬ھ ت و‪ C 3 N @ 3‬ت‪.‬‬ ‫وع ‪4‬‬ ‫‪ :‬دت ‪ 5!3‬أ ء ا‬ ‫ادث ا‬ ‫• ‪ > 6C3‬ﺑ ' ت ا‬ ‫>‪.‬‬ ‫إدارة ا ‪ 2‬ط و ! ‪ 0‬ا ‪ J+ 0 +#C‬ن ا‬ ‫أ'‪$‬‬ ‫ل ! <‪0‬‬ ‫> وا‬ ‫‪J‬نا‬ ‫• ‪ N @ 3‬أ& ل ‪ +‬ا‬ ‫&‪ 9‬ط ‪ /‬ا‪ ' Lc‬ت أو ! ءات ا ‪ +#C‬ا ور ‪.‬‬ ‫ل &‪#+ ?4‬ﺣ‪ < 3 $‬ا !‬ ‫ل وا‬ ‫ور ‪ 5+‬ا‬ ‫• ا‬ ‫& إذا ‪ + „' :‬ﺣ ‪.‬‬ ‫رة ا ‪ 2‬ﺻ ﺑ‬ ‫‪ 5+‬ا ' ت ا‬ ‫• ‪ !+‬ر' ا ' ت ا ‪$‬‬ ‫‪ ٧٩‬ا‪/‬ظر د ك )‪ ،(٢٠١١‬ا ر‪0‬ق د‪.‬‬ ‫‪ ٨٠‬إف‪6 .‬ور‪/‬ر‪J /-‬ر ‪%‬ت وآ‪9‬رون‪,-" ،‬د ر ‪1‬د(ت ‪J/‬وق ا ‪ 0 J9‬ش ا د* &‪/‬د ‪-‬ور ‪ /‬ت ط > ا ر ح ن وا>‪ B‬ا ‪ @-‬رات ا ‪-‬ر‪ 6‬وا ث &ن ا ) ف ‪9-‬دام ا ‪ /‬ذج‬ ‫ا ‪ %9‬ط "‪% ،‬وس ون ‪8(7): e67997.doi:10.1371/journal.pone.0067997، (2013).‬‬ ‫‪ ٨١‬إم‪ .‬إم‪ ." .‬ھو و‪ ،‬ودي‪ .‬دا *ورب‪" ،‬أ‪9‬ذ ا ‪ /‬طق ا ‪ "-‬م ‪-‬م ا ث ‪ "0 E 0‬ا(&‪ -‬ر &‪/‬د ‪,-‬د ر ‪1‬د(ت ا و‪ 0‬ت وا ‪J/‬وق ا ‪& ) /‬ن ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ر ح"‪ %) ،‬إدارة‬ ‫ا ة ا ر ‪.(٢٠١٤) 78:347-358‬‬ ‫ل أ ‪ - /‬دروس ‪ J-‬دة"‪ - ،‬ف و ‪E1‬د &‪%‬م ا وان‪ %) ،‬أ‪ 6 -6‬رو ‪ -‬رو و) ‪٢١٢-٢٠٥ :(١)٤ 6‬‬ ‫‪ ٨٢‬أ ‪J/" ، / 6 .Z‬وق ا ‪ 0 J9‬ش ‪ "0‬زارع ا ر ح ‪"0‬‬ ‫)‪.(٢٠١٢‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ‫طس‪/‬آب ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٧‬أ‬ ‫د‪G‬ت ا وادث وا و& ت‬ ‫‪٢٫٢٫٢‬‬ ‫رة أو ا ‪> 1-‬د ‪E1‬م ن ا طن( إ ‪$‬‬ ‫‪ "@ / .٩٢‬أن ‪E- -‬دف إدارة ا روع ‪J9‬ض &دد ا وادث ا ‪ B,- "-‬ن & ل ا روع ) وا ً‬ ‫ء ا ‪/ 1‬ون‬ ‫ا وادث ا ‪6 "-‬ن أن ‪-‬ؤدي إ ‪,0 $‬دان و>ت ا ‪ 1‬ل‪ ،‬أو إ ‪- $‬و ت ‪ J%-9‬ن ا!& > ‪ ،‬أو ‪ $-‬إ ‪ $‬دوث و‪ 0‬ت‪ .‬و )وز ‪ ,‬ر‪/‬‬ ‫ا ‪J‬ر‪( ،‬‬ ‫در ا ‪ /‬ورة‪.‬‬ ‫‪1‬د(ت ا وادث داء ا را‪0‬ق ا=‪9‬رى ‪ "0‬ھذا ا ‪,‬ط ع ‪ "0‬ا ‪%‬دان ا ‪,-‬د ن ‪ 9‬ل ا ر)وع إ ‪ $‬ا‬ ‫‪$‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‪:‬‬ ‫‪ ٢٫٢٫٣‬أ‪ -‬ل ا ر د وا‬ ‫روع ا دد‪ .‬و ‪ - "@ /‬م ا ر د وا ‪ ,‬م ‪ $%& Z‬أ دي‬ ‫ا ‪ 1‬ل ‪ -‬رار ‪1-%‬رف &‪ $%‬ا=‪9‬ط ر ا ‪ /E‬ذات ا ‪%‬‬ ‫‪ "@ / .٩٣‬ر د‬ ‫ً‬ ‫ا ‪ "@ / 6 . /E‬أن ‪J- -‬ظ ا را‪0‬ق أ < )ل ‪ %‬وادث وا= راض ا ‪0 ‪ B‬وا وادث ا ‪9‬طرة‪ .‬و‪--‬و‪0‬ر إر دات إ< ‪& 0‬ن را ‪ N‬ر د ا‬ ‫ا ‪E‬ن‪ ،‬أو ا ‪ /E‬ون ا ‪ -1‬دون ا ‪ /1‬ون‬ ‫ر‬ ‫)‪%‬ون ا ‪ /1‬ون‬ ‫‪ & /‬ا ‪ -1‬دون‪ ،‬أو ا ‪ 9‬راء ا‬ ‫ا‬ ‫‪6‬ن أن ‪6‬ون ن ن ا ‪ /E‬ن ا ‪ -1‬د ن ‪ 9‬راء ا‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪ ،‬أو ا=‪0‬راد ا *‪%‬ون‪.‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ‫طس‪/‬آب ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٧‬أ‬ ‫‪ .٣‬ا را ا ر ح‪ .٢٠٠٨ .‬د ل ا‪ -9‬ر وا>‪ B‬زارع ا ر ح‪.‬‬ ‫ا را ط ا= ر ‪6‬‬ ‫ح‪.‬‬ ‫———‪ ،٢٠١٠ .‬ا ‪ 6‬ل ا ‪ 6‬ي وا ادار وط * ا‬ ‫‪:(٤)٩‬‬ ‫أر‪ /‬ت‪ ،‬إي‪ @-" .٢٠١١ ،" .‬ر ر& ا ‪-‬ور ن ‪%,‬ص ‪1‬د(ت ‪J/‬وق ا ‪ 0 J9‬ش ‪ "0‬را‪0‬ق ط > ا ر ح"‪ %) .‬ا ‪ "0 $E-/‬ا! ‪6‬و و) وا‬ ‫‪.٢١٤-٢٠٩‬‬ ‫‪9-‬دام ط > ا ر ح ا ‪ "0 6 / 6‬ر‪0‬ق > د ا ‪-‬ر‪ 9‬ص و)ب ا ‪/1‬وان‬ ‫ا ر وم ا ؤرخ ‪ ٢٦‬أ طس‪/‬آب ‪ 9 ٢٠١١‬وص را‪0‬ق إ‪ -/‬ج ا ‪E6‬ر ء‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫‪ ٢٩٨٠‬ن ‪ -‬ر ‪ B‬ا!‪ /‬ءات ا ‪J/‬‬ ‫‪www.nhmrc.gov.au/guidelines- .‬‬ ‫ا= ‪-‬را ‪- .٢٠١٠ .‬ور ‪ /‬ت ا ر ح وا‬ ‫ا ‪6 % B -‬و‬ ‫وا ط‬ ‫ا )‪%‬س ا وط‪ % "/‬وث ا‬ ‫‪publications/eh57‬‬ ‫رو& ت ط > ا ر ح ‪ "0‬أ ‪-‬را ‪.‬‬ ‫ر ت ‪ J/-‬ذ‬ ‫ط > ا ر ح‪ .٢٠٠٢ .‬إر دات أ‪<0‬ل ا‬ ‫ا را ط ا= ‪-‬را‬ ‫‪ J‬و> ‪.B‬‬ ‫زارع ا ر ح ‪ "0‬أ ‪-‬را ‪.‬‬ ‫———‪.a٢٠٠٤ .‬‬ ‫‪ J‬و> ‪ /) .B‬ا ‪& J-‬ل ن‬ ‫زارع ا ر ح ‪ "0‬أ ‪-‬را ‪.‬‬ ‫وآ* ر ا ) ل ا ‪E6‬رو @‪ /‬ط " ‪/‬‬ ‫———‪ .b٢٠٠٤ .‬ا ط ‪ ,‬ا ‪E6‬رو @‪ /‬ط‬ ‫ا ط ور و‪9‬طوط ا ‪E6‬ر ء‪ %,-" .٢٠١٢ .‬ل وادث ا طدام ا ط ور ‪9‬طوط ا ‪E6‬ر ء‪ :‬أ دث ا ‪ /,-‬ت ‪E1 ."٢٠١٢ "0‬د إد ون ‪E6%‬ر ء و )‪/‬‬ ‫ا ‪& J-‬ل ن ا ط ور و‪9‬طوط ا ‪E6‬ر ء‪ .‬وا ‪/‬طن ا ‪1‬‬ ‫" ‪J/‬وق ا ‪ 0 J9‬ش &‪/‬د‬ ‫ب ر‬ ‫روا د‪ ،‬إي‪ .‬إف‪ ،.‬و)"‪ .‬إ‪-‬ش‪ .‬دا ور‪ ،‬و "‪%6 .Z ) .‬وغ‪ ،‬وآر‪ .‬إم‪ .‬آر‪ .‬ر‪ 6‬ي‪" .٢٠٠٨ .‬ا ر<‪ S‬ا <@ط"‬ ‫‪.18:R695–R696‬‬ ‫ا ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ‪E‬وا "‪ .‬ا و و) ا‬ ‫‪/‬دوق ا( ‪ "/ -‬ا ر ط ‪%1 "/‬م ا ط ور‪.‬‬ ‫دم ا ط ور زارع ا ر ح ا ر ‪ .‬ا‬ ‫دم ‪ ,-‬م ‪ 9‬طر ‪-‬‬ ‫‪/‬د‪ .٢٠١٢ ." ،‬ا ‪9-‬دام ‪ 9‬طر ا ‪-‬‬ ‫وث ا ‪ 1‬ب ا( ط‪ & /‬ا=ورو ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ب ا( ط‪ /) "0 ". & /‬ن‪ ،‬أ ‪ ) ." .Z‬رر( و> ‪B‬‬ ‫ا وا ل ا و و)‬ ‫و س‪" .١٩٩٧ .") ،‬‬ ‫وث ا ‪ 1‬ب ا( ط‪ & /‬ا=ورو ‪ ،‬أ‪6/‬و‪ ، /‬إ ط ‪ .‬رس‪/‬آذار ‪.١٩٩٦‬‬ ‫ا ؤ‪ -‬ر ا=ول ‪6‬‬ ‫‪/‬س ‪.m/ %‬‬ ‫‪"-%‬‬ ‫ود ر‪ ،‬دي‪ ،.‬و)"‪ -/J .‬ل‪ ) ،‬رران(‪< .٢٠١١ .‬و< ء ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ر ح‪ .‬ر ‪-/‬وود‪ ،‬إ ‪6‬س‪ :‬ر‪6‬‬ ‫ط > ا ر ح‪.‬‬ ‫زارع ا ر ح ‪ "0‬أ ‪-‬را ‪ .‬ا را ط ا= ‪-‬را‬ ‫‪ ,-‬م ا ‪ 9‬طر ا ‪- "-‬وا)‪ Z‬ا ط ور ‪) -/‬‬ ‫‪-‬س‪ 1 .٢٠٠٥ .‬ر ر ‪%‬‬ ‫ر ت ن أ‪/‬د أ و‬ ‫ر ت ‪-‬طو ر ط > ا ر ح‪.‬‬ ‫ط > ا ر ح‪ .١٩٩٤ .‬إر دات أ‪<0‬ل ا‬ ‫ا را ط ا ر ط ‪/‬‬ ‫‪ & /‬ط > ا ر ح‪.‬‬ ‫‪"0‬‬ ‫وا‬ ‫———‪ .a٢٠٠٥ .‬إر دات ‪%‬‬ ‫ط > ا ر ح‪/6-" :‬و و) ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ر ح"‪.‬‬ ‫‪%‬را ط ا ر ط ‪/‬‬ ‫‪ J‬إ&‬ ‫———‪.b٢٠٠٥ .‬‬ ‫ط > ا ر ح‪ :‬ا ر ح ا ر ‪.‬‬ ‫‪%‬را ط ا ر ط ‪/‬‬ ‫‪ J‬ا!&‬ ‫———‪ .c٢٠٠٥ .‬ا‬ ‫ط > ا ر ح‪" :‬ط > ا ر ح وا ّ‬ ‫‪,-‬ط‪ :B‬ا ‪ ,‬ق"‪.‬‬ ‫‪%‬را ط ا ر ط ‪/‬‬ ‫‪ J‬ا!&‬ ‫———‪ .d٢٠٠٥ .‬ا‬ ‫‪ J-‬دة"‪ - .‬ف و ‪E1‬د &‪%‬م ا وان‪ %) .‬أ‪ 6 -6‬رو ‪ -‬رو و) ‪6‬‬ ‫‪ - /‬دروس‬ ‫لإ‬ ‫‪ ، / 6‬أ ‪J/" .٢٠١٢ .Z‬وق ا ‪ 0 J9‬ش ‪ "0‬زارع ا ر ح ‪"0‬‬ ‫‪.٢١٢–٢٠٥ :(١)١٤‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ‫طس‪/‬آب ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٧‬أ‬ ‫زارع ا ر ح ا ر ‪ "0‬ا ‪6%‬‬ ‫ت ا_* ر ا‬ ‫‪ -‬ل ‪,-‬‬ ‫ء ري و دة ‪%‬ط ور ا ر ‪0‬‬ ‫‪J 6‬و ن‪ / .٢٠٠٤ .Z 6 ،‬و أ ب إ‬ ‫وث ا ر ح ا ر ‪ "0‬ا ‪.‬‬ ‫ا ‪ -‬دة‪ .‬ا ) ‪ 1‬ا ‪ 1-‬و‪/‬‬ ‫‪-‬طو ر ط > ا ر ح ‪/6 "0‬دا"‪www.canwea.ca/pdf/canwea-sitingreport-e.pdf .‬‬ ‫ط > ا ر ح‪, " .٢٠١١ .‬د‬ ‫ا را ط ا ‪/6‬د‬ ‫روع ‪ 6‬ب ط > ا ر ح"‪.‬‬ ‫ن ا_* ر ا‬ ‫ر‪ 6 6‬ب و ‪/‬د أ و ‪-‬س‪ " .٢٠٠٤ .‬ودة‬ ‫ن ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ر ح" )‪.(CAP 764‬‬ ‫ت وإر دات‬ ‫ا ط ران ا د‪" .٢٠١٣ ."/‬‬ ‫ھ‬ ‫د ا )و "‪.‬‬ ‫ر زارع ا ر ح و واري ا=ر‬ ‫———‪" .٢٠١٢ .‬إ‪ /‬رة و‪-‬‬ ‫وا ‪ 1‬ل‪ ،‬ا ‪ J‬ل ا را ‪0 6 :B‬‬ ‫ا ر‪ -‬ط‬ ‫ن ا ‪ 9‬طر ا‬ ‫وا ‪ ،‬ا ‪/1‬وان ا * ث‪ :‬ا و>‬ ‫ا‬ ‫ا ‪ 1‬ا ب ا * ث‪:‬‬ ‫> ‪/‬ون ا‬ ‫و)ود ا ر ص أو ا= ‪-‬وس وا <و< ء‪ ،‬ا دة ‪ R1334-30‬و ‪ / :"%‬ة ر وم ر>م ‪ - ١٠٩٩-٢٠٠٦‬ر ‪ ٣١ l‬أ طس‪/‬آب ‪٢٠٠٦‬‬ ‫‪ -‬ر ‪ - ١ l‬ر‪/‬أ ‪%‬ول ‪.٢٠٠٦‬‬ ‫‪ .٢٠٠٦ /‬ا )ر دة ا ر‬ ‫ا‪1‬‬ ‫ن ‪ 0 6‬ا <و< ء ‪ "0‬ا= ء ا ‪ /6‬و‪1-‬د ل > ‪/‬ون ا‬ ‫‪ -‬و ل ط > ا ر ح( ا دة ‪ ٣-٨٨‬ا ‪ ,‬م ‪.٦١٢‬‬ ‫‪ ,‬ط‪6 1‬و‪-/‬را ‪6‬و ‪J 6) -‬ور‪/ > .١٩٩٦ .( /‬ون ا ‪%‬د ت )أ‪/‬ظ‬ ‫ا و و)"‬ ‫‪/-%‬وع‬ ‫ا وط‪/‬‬ ‫ا‪ 1‬ل‬ ‫و‪9‬طط‬ ‫ا( ‪-‬را‪ ) -‬ت‬ ‫‪J‬ظ ا ‪/-‬وع ا و و)"‪ .‬ا ث &ن‬ ‫ا ‪/1‬‬ ‫ا(‪> J-‬‬ ‫‪http://www.cbd.int/nbsap/search/default.shtml.‬‬ ‫درو ت‪ ،‬أ ‪ .Z‬إل‪ ،.‬وإ‪-‬ش‪ .‬د ‪ %‬و‪- @/( .‬ون‪ ,-" .٢٠٠٦ .‬م آ* ر زارع ا ر ح &‪ $%‬ا ط ور"‪ .‬ا ر)‪ B‬ذا‪.٤٢–٢٩ ١٤٨ Z-‬‬ ‫داف‪ ،.Z 6 ،‬وإم‪ - .‬وارد‪" .٢٠٠٨ .‬طرق ا ث &ن ا ) ف &‪/‬د ا ‪-‬ور ‪ /‬ت و‪ )-‬رب إزا ا ) ف ‪ "0‬زر& ر ح را س أف دون"‪ .‬ذ‪6‬رة ا ‪%1‬و ت‬ ‫ا ‪ /J‬ا * ا ط ‪ 1‬ر>م ‪.٤‬‬ ‫ا ‪/‬وي زر& ر ح ھور‪/‬ز ر ف ر‪ N /‬ا ر د ا "" ‪ / ١‬ر‪/ 6/‬ون‬ ‫ر‪ 6‬إ م إ‪ /)/‬ر‪-" .٢٠٠٥ .m/‬ور ‪ /‬ت ر ح إ م ا ر —‪,-‬ر ر ا‬ ‫ا * ‪ – "/‬د ر‪/ 6/‬ون ا=ول ‪.٢٠٠٤‬‬ ‫ة ا ر ا ‪/6‬د ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪%‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ودة ‪E/‬‬ ‫‪ ,-%‬م ا ""‪،‬‬ ‫ا ‪/6‬د ‪-" .٢٠٠٥ .‬ور ‪ /‬ت ا ر ح وا ط ور—و* ‪ ,‬إر د‬ ‫ا‬ ‫و‪6‬‬ ‫" )‪.(NG3‬‬ ‫ا‬ ‫ن و‪6‬‬ ‫ول ‪ ,-‬م <و< ء ‪ @ -‬ل ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ر ح ‪ "0‬ا وا>‪ B‬ا ر‪9‬‬ ‫‪" .٢٠١٠ .‬و* ‪ ,‬إر د‬ ‫ا‬ ‫و‪6‬‬ ‫‪ -‬ز ‪/6-‬و و)" إ‪/‬ك‪.‬‬ ‫إر ‪ 6‬ون‪ ،‬د ‪ %‬و‪9" .٢٠٠٩ ." .‬ط ر د ا ط ور وا ‪ 0 J9‬ش زر& ر ح ر‪/ -‬زد ل"‪ .‬و ‪-‬رن إ ‪6‬و‬ ‫‪ . & /‬ا ‪ 6%‬ا ‪ -‬دة‪,- .١٩٩٧ .‬ر ر و دة د&م ‪/6-‬و و) ا ط > ‪ ,-" ،ETSU-R-97‬م‬ ‫‪ S‬وزارة ا ‪ )-‬رة وا‬ ‫و دة د&م ‪/6-‬و و) ا ط >‬ ‫درة ن زارع ا ر ح"‪.‬‬ ‫و‪ / -‬ف ا <و< ء ا‬ ‫‪ -‬ل ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ر ح‬ ‫ن ‪ ,- J 6‬م ا=*ر ا‬ ‫ا )و‬ ‫ا‬ ‫ا=ورو‬ ‫ا )و ‪ .٢٠١٠ .‬إر دات ا ‪/‬ظ‬ ‫ا‬ ‫ا ‪/‬ظ ا=ورو‬ ‫&‪1 - $%‬رات ا را> ‪.‬‬ ‫و* ‪ ,‬إر دات ا ‪J‬و< ا=ورو ‪ % &" .٢٠١١ .‬ت ‪-‬طو ر ط > ا ر ح و ‪ - / 6‬ورا ‪ "٢٠٠٠‬ا ‪J‬و< ا=ورو ‪.‬‬ ‫‪-‬طو ر ط > ا ر ح"‪.‬‬ ‫ر ت ا=ورو‬ ‫ن أ‪<0‬ل ا‬ ‫ا(‪ -‬د ا=ورو "‪" .٢٠٠٢ .‬إر دات‬ ‫‪-‬طو ر ط > ا ر ح"‪.‬‬ ‫ر ت ا=ورو‬ ‫ن أ‪<0‬ل ا‬ ‫ط > ا ر ح‪" .٢٠٠٢ .‬إر دات‬ ‫ا را ط ا=ورو‬ ‫‪ "0 "%‬أورو "‪.‬‬ ‫ط ت ا ‪J‬رص‪ 9 - :‬ر أ‪ 6‬ر ورد ط >‬ ‫———‪" .٢٠٠٩ .‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ‫طس‪/‬آب ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٧‬أ‬ ‫ح‪.‬‬ ‫‪ 3 9+‬رﺑ ت ا‬ ‫ت ا‬ ‫و‪ < !3‬ا‪'c‬‬ ‫‪ !4‬ء &‪ ?4‬ا ‪ 4‬ث )أ ' (‪ + 4 + .٢٠٠٢ .‬ت ﺣ ل ‪3‬‬ ‫ا ‪ c‬ت ا @ را‬ ‫‪6‬‬ ‫‪www.gewerbeaufsicht.niedersachsen.de/‬‬ ‫ة‪.‬‬ ‫‪ 0‬ا ‪ J4‬ا‬ ‫حا‬ ‫ز‪ .٢٠١٣ .‬د > ا‬ ‫‪ W‬رد' ‪ ،‬ﺑ ‪ ،.‬و )‪ ،V 4 0 .‬وأوه‪-† 0 .‬روي‪ ،‬وﺑ ‪ .‬ر‬ ‫ر"‪.‬‬ ‫دم ا‬ ‫‪ J3 9+‬ار ‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ر‪ :‬ط ق '‬ ‫اء وا‬ ‫‪c‬ت وا[‬ ‫‪ .) ،Œ' W‬إل‪ ،.‬وﺑ ‪ ، _ : .‬وأ )‪ .‬إم‪ > @' + .‬ا ‪" .٢٠٠٩ . ' P‬أﺑ اج ا‪3c‬‬ ‫‪.٥١٤–٥٠٥ :١٩‬‬ ‫‪! 3‬تإ‪J‬‬ ‫ا ‪ - 46‬ا ‪ 2‬ط و‪ d @23‬آ رھ "‪.‬‬ ‫ال إ ‪ }@'" .٢٠٠٦ * 4 G J‬ا ‪ 46‬و‪3‬‬ ‫ن وا ‪ 4‬أ' ‪.b L‬‬ ‫رك‪:‬‬ ‫ح‪' .‬‬ ‫‪ Z ' .١٩٩٥ . = . = ،V W‬ط * ا‬ ‫‪ W‬د‪ ،‬آر‪ .‬إي‪ ،.‬وأ )‪ ،> + .‬وإس‪ L .‬ن‪ ،‬و‪ .) :‬إل‪ + .‬راي‪ ،‬و‪ = .) :‬ي‪" .٢٠١٢ .‬درا‪ L‬ت رﺻ ا ‪b+ 0 † 0 @2‬ر& ر ح ‪ 0‬و ر ج = ! ط‬ ‫‪b+ g‬ر& ر ح ‪ 0‬و ر ج‪ 0 ،‬و ‪ ،‬إ' ' ‪ .‬إ& اد‬ ‫= ن = ‪ c‬إ' ' "‪ .‬ا ! ا ‪ ١ : t‬إ= >‪ C '/‬ن –‪ ٣١‬أ‪ 9 3/ = :‬ا[ول ‪ .٢٠١١‬أ&‬ ‫إ'‪ _ + 4= ،G‬ن‪ ،‬إ' ' ‪.‬‬ ‫و ‪ C‬ن إ ‪J3 b C L J‬‬ ‫= ‪ P‬ر*<‬ ‫ح"‪!3 .‬‬ ‫ار &‪ ?4‬ا[`‪ 2‬ص ‪ 3 9+‬ر= ت ا‬ ‫ا ‪ 2‬ط وا[‬ ‫!‬ ‫‪6 +‬‬ ‫وا ‪" .٢٠١٣ . +#C‬درا‪ L‬و‪3‬‬ ‫ا ‪ V J‬ا @ ‪N‬ي ‪4‬‬ ‫‪.٩٦٨RR‬‬ ‫‪ P+ :‬ل ا ر وا ‪- † 0 @2‬‬ ‫و‪" .٢٠٠٦ .9 +‬آ ر ا‪#_ L‬ل ‪ +‬در ا * ا ‪ 6‬دة &‪ ?4‬ا ع ا‬ ‫ھ ‪ ، J3‬إ‪ ،.†3‬و‪ .) :‬إم‪ .‬ط ‪ C+‬ن‪ ،‬وإ‪.†3‬‬ ‫ا‪#_ L‬ل ا * ا ‪ 6‬دة"‪ > t + + .‬أو‪، = ' 0 3‬‬ ‫ت = ‪ 9+ b‬ا ~ وإر` دات ‪ <4& 9+‬ا ر‬ ‫ﺣ! ‪ /t‬و‪ 60‬ات ‪ 0‬ا ‪ 0‬و‪+‬‬ ‫= ‪ W‬وزن‪.‬‬ ‫‪" .٢٠١٢ .‬درا‪ L‬ﺣ ‪ L‬و‪ † 0 @24 4 4 3‬ا ‪ t‬ة ﺑ ! ب ‪ 3 9+‬رﺑ ت ا ح‪ :‬ا ر ‪0‬‬ ‫ھ وك‪ ،‬دي‪ .‬آر‪ ،.‬وإم‪ L .) .‬ن‪ ،‬وآر‪ .‬د=‪. 4‬‬ ‫ا ‪٣٠–٢٧ ،5L‬‬ ‫‪ / C‬ط * ا ح‪ ،‬ا ع أﺑ ث ا ح وا ة ا‬ ‫`@ أ‪ +‬م ا ‪ 64‬ا ط‬ ‫‪ g‬ا _ "‪ & .‬ض ‪!3‬‬ ‫‪ u2‬ا‬ ‫ة ا[‪. J +‬‬ ‫' ‪ 9 3/ 0‬ا ‪ ،٢٠١٢ ' P‬د @ ‪ : ،‬رادو‪ ،‬ا ‪ c‬ت ا‬ ‫‪ L‬إ'‪:Œ' 6‬‬ ‫ر‪ L‬ت"‪ .‬إ‪†3‬‬ ‫وإر` دات ﺑ ‪w‬ن أ‪ > 0‬ا‬ ‫ت‪ + :‬ا‬ ‫ح وا‬ ‫‪ ،‬وإن‪ : + .‬ب‪ 3" .٢٠٠٧ .‬رﺑ ت ا‬ ‫ھ و‪ ،‬ﺑ ‪ ،.‬وﺑ ‪L W .‬‬ ‫‪ ، W C C +‬أو' ر ‪.‬‬ ‫@• ا ‪.† 0 @2‬‬ ‫وق ا‪' D Lc‬‬ ‫ا‪، 'P‬ا‬ ‫ر‪ L‬ت‪ ،‬ا‬ ‫ھ '„‪ ،‬إل‪ C+ .٢٠١٢ .‬ح ا ‪ :† 0 @2‬إر` دات ﺑ ‪w‬ن أ‪ > 0‬ا‬ ‫ة‬ ‫ح‪ 46+ .‬إدارة ا‬ ‫&‪ 3 9‬رﺑ ت ا‬ ‫ا ‪ 0‬تا‬ ‫‪ 0‬ا‪ &c‬ر & ‪!3‬‬ ‫< <ا ~‪0‬‬ ‫ط‪ /‬ا‬ ‫ھ ‪ ، L‬إم‪ .‬إم‪ ،‬ودي‪ .‬دا ‪ P‬رب‪ .٢٠١٤ .‬أ‪ N,‬ا‬ ‫‪.78:347-358‬‬ ‫ا‬ ‫‪١١٧-O‬‬ ‫رات‬ ‫و‪ 4L‬ت ا‬ ‫‪ & C‬ات ا ‪#‬ﺣ ا‬ ‫ا و‬ ‫و‪ 4L‬ت ا رات‪ 3 .٢٠٠٤ .‬ﺻ ا اﺑ‬ ‫‪ & C‬ات ا ‪#‬ﺣ ا‬ ‫ا اﺑ ا و‬ ‫ا‪. 'P‬‬ ‫ا‬ ‫حا‬ ‫ﺑ ‪w‬ن و ‪ +#& 5‬ت &‪b+ ?4‬ارع ا‬ ‫‪ ،١٤ /0‬ا ‪.١ 46‬‬ ‫ان ا ' ‪ .‬ا‬ ‫‪4‬‬ ‫ا و‬ ‫ا ‪$‬‬ ‫ء‬ ‫ح – ا ‪b6‬ء ‪" :١١‬أ‪ * V L‬س ا‬ ‫‪ 3" IEC 61400-11‬رﺑ ت ا‬ ‫‪ t‬ا و‬ ‫‪ t‬ا و ‪ .٢٠١٢ .‬ا ‪ 64‬ا ‪ J‬و‪:‬‬ ‫ا ‪ 64‬ا ‪ J‬و‪:‬‬ ‫ا ‪." 3‬‬ ‫‪,‬ت‬ ‫ح‪ 0‬ا‬ ‫و& ت ط * ا‬ ‫ﺻ? ﺑ ‪+،"١٣ :‬‬ ‫ر‪ L‬ت ا‬ ‫ح ﺑ ‪w‬ن ا‬ ‫‪9‬ﺑ * ا‬ ‫* ا و ‪" .٢٠١١ .‬درا‪ / 0 L‬ا ‪ 2‬اء ا‬ ‫ا‬ ‫و‪:‬‬ ‫ا[و ?‪https://ieawind.org / .‬‬ ‫ا ردة‪ ،‬ا‬ ‫‪.index_page_postings/June%207%20posts/task%2019%20cold_climate_%20rp_approved05.12.pdf‬‬ ‫)‪ +" .٢٠١٢ . (IFC‬ر ا[داء ر*< ‪."٦‬‬ ‫>ا و‬ ‫‪ CL•+‬ا‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ‫طس‪/‬آب ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٧‬أ‬ ‫———‪ +" .٢٠١٢ .‬ر ا[داء ر*< ‪ ٨‬ا اث ا ‪." 0 !P‬‬ ‫& ة"‪.‬‬ ‫وإدار‪ : 3‬إر` دات ‪ !4‬ع ا ‪ 2‬ص ‪ 0‬ا[‪ L‬اق ا‬ ‫ر ا ا‪:‬‬ ‫ر‪ L‬ا ‪ 6‬ة ﺑ ‪w‬ن ‪ < !3‬ا‬ ‫———‪" .٢٠١٣ .‬د > ا‬ ‫ح"‪.‬‬ ‫ء ‪ 3‬رﺑ ت ا‬ ‫‪d‬‬ ‫‪ + /‬ر ‪ < ! ETSU-R-97‬و‪3‬‬ ‫ر‪ L‬ا ‪ 6‬ة‬ ‫‪ 3‬ت‪" .٢٠١٣ .‬د > ا‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫ا‪. P P‬‬ ‫"‪ ،‬ا‬ ‫را‬ ‫وا‬ ‫ظ ا‬ ‫ر &‪ ?4‬ا‬ ‫‪" .٢٠١٣ .‬إر` دات ! < ا‬ ‫ظ ا‬ ‫ا‬ ‫ا|دارة وا ! < ا ‪ 9 D‬و‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ح"‪.‬‬ ‫ط* ا‬ ‫ر‪ L‬ت‬ ‫ح‪" .٢٠١٢ .‬إر` دات ﺑ ‪w‬ن أ‪ > 0‬ا‬ ‫* ا‬ ‫ا‪c‬‬ ‫ا اﺑ‬ ‫ر ‪ "0‬إ ‪/%-6‬دا"‪ %) .‬ا ط ور‪،‬‬ ‫‪9‬ص ا ‪ @-‬ل ا ط > ت ا ‪)-‬ددة ا‬ ‫) ‪ 6‬ون‪ ،‬دي‪ ،.‬و "‪ .‬وا ‪% J-‬د‪" .٢٠١١ .‬إر دات ول ا ‪ S‬وا ر د ‪0‬‬ ‫ا )‪%‬د ‪http://www.snh.gov.uk/docs/A585081.pdf .٤‬‬ ‫ن أ‪<0‬ل‬ ‫ت‪" .٢٠١٣ .‬إر دات‬ ‫"‪ ،‬و) ‪ .Z‬أ ‪ .Z‬ھ ر ون‪ ،‬وإم‪ .‬دا و‪/‬د‪ ،‬وإ‪-‬ش‪ .‬أ ‪.Z‬‬ ‫)‪/ 6/‬ز‪ ،‬أ ‪ .Z‬آر‪ ،.‬و "‪ .‬إس‪ 0 .‬ن رو ن‪ ،‬و) ‪.Z ) .Z‬‬ ‫ا ر ت ر د ا ط ور و‪ J9-‬ف ا_* ر ‪ "0‬ا وا>‪ B‬ا ‪-,‬ر ‪-‬طو ر ط > ا ر ح ‪/) "0‬وب أ‪0‬ر ‪." ,‬‬ ‫)و‪ /‬ون‪ .") ،‬دي‪ ،.‬ودي‪ ،m/ ." .‬ود ‪ %‬و‪ ." .‬إر ‪ 6‬ون‪ ،‬و "‪ .‬إي‪ .‬د ر "‪ ،‬وإم‪ .‬دي‪- .‬ر ‪/ 6‬د‪ ،‬وآر‪ .‬إي‪ .‬ود‪ ،‬و) ‪ .Z‬د ‪ %‬و‪ 6 .‬رن‪.٢٠٠٠ .‬‬ ‫‪ S‬ر‪ 6‬و ت‬ ‫"درا ت ر د ا ة ا ر "‪ .‬ط و ت ط > ا ر ح‪ 6 ،‬ر ون ‪ 6‬و‪ ،"-/‬وا و ‪,- .١٩٩٩-١٩٩٥ ،m/‬ر ر ‪ّ 1 " E/‬‬ ‫د‬ ‫ن‪ ،‬وا و ‪."m/‬‬ ‫‪%‬ط > ‪ ،‬ن د @و‪J 6 ،‬ور‪ ، /‬و ‪-6‬ب إدارة ا=را<"‪ ،‬رو ‪/‬ز‪ ،‬وا و ‪ ،m/‬إ&داد و ‪-‬رن إ ‪6‬و ‪ -‬ز ‪/6-‬و و)" إ‪/‬ك‪.‬‬ ‫وا(<طراب"‪ .‬أ‪-6‬و ر‪ -/‬ر ن ا=ول ‪.٢٠١٠‬‬ ‫ن ا!‬ ‫ا ر ا=ورو‬ ‫ا=‪/‬واع ا‬ ‫‪J‬ظ ا ط ‪" .٢٠١٠ . 1‬‬ ‫‪-‬ر‪6‬‬ ‫ا ‪ /)%‬ا‬ ‫ة ‪ً#‬‬ ‫را‬ ‫_ ‪ ،‬ﺑ ‪ ،.‬و )‪ .‬إل‪ ،Œ' W .‬ودﺑ‪ . 4‬ﺑ ‪ .‬إر ‪ CJ‬ن‪ ،‬وآر‪ : .‬ري‪ ،‬وأ )‪ ،9 .‬و )‪ W .‬ار' ‪c +" .٢٠١٠ . 3‬ت '@ ق ا‬ ‫‪:‬‬ ‫"‪ 46+ .‬و ‪ C4‬ن ‪ <4‬ا ر ‪.٧٥٤–٧٤٤ :١٢٢‬‬ ‫‪b‬ة & ‪ 3‬رﺑ ت ا ح ‪ 0‬أ‪ J +‬ا‬ ‫وا| ءة ا‬ ‫ر ا ‪.9 = . D‬‬ ‫‪ ?4& ~ = :‬ا‬ ‫حا‬ ‫رون(‪ .٢٠٠٦ .‬ط * ا‬ ‫)‪ ،.‬و )‪ ،> = : .‬ود=‪ = . 4‬ز )‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ح ‪ 9+‬وا*‪5‬‬ ‫‪ :‬ر' ‪ ،„4 W @ '-‬إف‪ ،.‬وآر‪ J = .‬ن‪ ،‬وآي‪ ،9 + ' .‬وأوه‪c + !3 .٢٠١٣ . = .‬ت '@ ق ا ‪ † 0 @2‬ا د & ‪ 3‬ر= ت ط * ا‬ ‫‪ :‬وا ~ &‪ 9‬ا ‪ 2 L = d 6‬ام ا ذج ا ‪ 4= . 42‬س ون ‪:(٧)٨‬‬ ‫ا _ ات ا‬ ‫‪e67997.doi:10.1371/journal.pone.0067997.‬‬ ‫ي"‪.‬‬ ‫وا ! < ا‬ ‫ظ ا‬ ‫' ج‪ 0‬ا‬ ‫ا @ ‪ W 3‬ا‪ 0‬وا‬ ‫‪ :N+" .٢٠١١ .‬ة ‪ +‬رة‪ :‬ا‬ ‫ظ ا‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫س‪.٢٠٠٣ .‬‬ ‫وغ‪ ،‬و‪ . 3‬وو‬ ‫‪ ،. 3 ، C:c‬وآي‪ = .‬ر'‪ ، W-Œ‬وإم‪ .‬دور‪ ،U @ L‬وآر‪ .‬ھ ر= ‪ ، 3‬وأ )‪ :c .‬و ‪ ،UJ‬وإي‪ ،c 4 = .‬وآر‪ .‬رو'‪ ،9 C‬وإل‪3 .‬‬ ‫ت ط * ا ح ‪ 0‬ا ‪ ,‬ت ا ردة‪ 3 3 0 b: + .‬ا @ ‪ 4‬ي ‪ 4‬ث ا @ ‪.‬‬ ‫أﺣ ث ‪J3‬‬ ‫ح‪ .‬ا ‪ G‬ا و ‪.‬‬ ‫ط* ا‬ ‫&‬ ‫ا ح‪ :‬ا‪ &c‬رات ا ‪ D‬وا‪c‬‬ ‫‪ ،. L . ،G‬و‪ .) :‬دﺑ‪ . 4‬راب‪ ،‬وآر‪ . .‬أ ‪23 .٢٠١١ . 4‬‬ ‫‪http://elibrary.worldbank.org/content/book/9780821389263‬‬ ‫ح‪ L ،‬ن‬ ‫ر و‪ 1 23‬ط * ا‬ ‫ا‪ ~ P‬ﺣ ل ا‬ ‫"‪ .‬و* ‪ 5t‬ا‪ c‬ع ا ط‬ ‫‪ ،‬إس‪" .٢٠٠٠ .‬ا ‪ $‬ر ا[وروﺑ ‪ :‬ﺑ } ا روس ‪ 9+‬درا‪ L‬ت ا‬ ‫ح‪ ،‬وا` ‪ 9‬ا ﺻ ‪.‬‬ ‫‪/C‬ط* ا‬ ‫د _ ‪ @ : ،‬ر' ‪/ + ،‬أ ر ‪ .١٩٩٨‬ا ‪ 64‬ا ط‬ ‫وق‬ ‫"‪ .‬ا‬ ‫‪ ،9 4: +‬آي‪ .‬إم‪ .‬دي‪ ،.‬وإل‪ .) .‬را „‪ ،‬ودي‪ .‬أ )‪ ` .‬و ‪ ،‬وإم‪ .‬إم‪ .‬ر @ †‪" .٢٠٠٩ .‬ا‪ L‬اض ‪ 6 +‬ت ا ! < ‪b‬ارع ا ح ا‬ ‫ا ‪.D‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ا‬ ‫ا ح‬ ‫ث‬ ‫ا و'‬ ‫ا‪6‬‬ ‫‪9+‬‬ ‫ﺑ ‪d 4J‬‬ ‫ا ر‪،‬‬ ‫‪<4‬‬ ‫'‬ ‫ا‬ ‫ا‪' D Lc‬‬ ‫‪http://www.thecrownestate.co.uk/media/5884/ei-km-ex-pc-method-052009-a-review-of-assessment-‬‬ ‫‪methodologies-for-offshore-windfarms.pdf‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ‫طس‪/‬آب ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٧‬أ‬ ‫ح‬ ‫ا ر ﺑ@ > ‪b+‬ارع ا‬ ‫‪ ،9 4: +‬آي‪ .‬إم‪ .‬دي‪ ،.‬وإ‪ JL .†3‬ف‪ ،‬وإم‪ .‬إم‪ .‬ر @ †‪ ،‬ودﺑ‪ . 4‬ﺑ ‪" .٢٠٠٦ .‬ا‪ 2 L‬ام ا ‪ C‬ح ا ‪ :c 6‬ف ‪3‬‬ ‫وق ا‪' D Lc‬‬ ‫‪ 0‬ا ‪.D‬ا‬ ‫ثا حا‬ ‫ا و'‬ ‫‪ <4‬ا ر ر*< ‪64 ٤٤٦‬‬ ‫'‬ ‫وق ا‪ ' D Lc‬ا‬ ‫ا‬ ‫"‪!3 .‬‬ ‫ا‬ ‫' ‪ <4‬ا ر‪ @ ،‬رد‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ‪ +#C‬وا‪ 6 Lc‬ﺑ‬ ‫ر‪ L‬ت ا ‪#‬ﺣ و*‬ ‫‪ :‬إر` دات ﺑ ‪w‬ن ا‬ ‫* ا ‪ 6‬دة ا‬ ‫و‪ @,‬ا ‪ C‬اﺣ>‪" .٢٠٠٨ .‬إ' ءات ا‬ ‫ا •ون ا‬ ‫و‪:‬‬ ‫ة"‪.‬‬ ‫‪ 4‬ارئ ‪ 0‬ا ‪ J4‬ا‬ ‫ر &‪ ?4‬ﺣ ‪ :‬ا ‪#‬ﺣ "‪.‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫* ا ‪ 6‬دة ا‬ ‫———‪" .٢٠١٢ .‬إ' ءات ا‬ ‫ح‬ ‫‪ :‬ت‪ :‬آ ر ‪b+‬ارع ا‬ ‫‪ ، 9 L +‬إي‪ .‬أ )‪ ،.‬ودي‪ . 3 .‬ھ ون‪ ،‬وأ )‪ .‬دي‪ ،U: 0 .‬وآر‪ .‬دﺑ‪ 0 . 4‬ر' ‪ ،U‬وآر‪ .‬ﺑ‪ + 4‬ن‪ ،‬وإم‪ .‬د ‪" .< C‬ا ا‪ /t‬أ‪ +‬م ا‬ ‫‪ U46 4‬ا و ‪ J Lc‬ف ا ر )‪.746–753 ،66 (2009‬‬ ‫ة"‪ 46+ .‬ا ‪ 4‬م ا‬ ‫&‪ ?4‬ا ر ا‬ ‫‪V 63 ?4& 3‬‬ ‫* ا‬ ‫‪ d J3‬ا‬ ‫‪ :‬ت‪N ' :‬‬ ‫‪ ، 9 L +‬إي‪ .‬أ )‪ ،.‬ودي‪ . 3 .‬ھ ون‪ ،‬وأ )‪ .‬دي‪ ،U: 0 .‬وآر‪ .‬دﺑ‪ 0 . 4‬ر' ‪" .٢٠١٠ .U‬ا ا‪ /t‬أ‪ +‬م ا‬ ‫ا ‪ J‬ة"‪ ' .‬ة ا ‪ 4‬ث ا ي‪.60: 1085–1091 .‬‬ ‫ﺑ‪9‬ط را‬ ‫‪b+‬ارع ا ح ا‬ ‫‪ 3/‬ز‪-‬أ‪/U CW‬آب‬ ‫‪ 3‬ت‪،‬‬ ‫ةا‬ ‫ح"‪' .‬‬ ‫ء ‪ 3‬رﺑ ت ا‬ ‫وأ ه &‪< !3 ?4‬‬ ‫‪ ،9 40#: +‬دي‪" .٢٠١٢ .‬ا _ ا د ‪ 0‬ا‪ 63‬ه ا ‪ g‬أو ‪& L‬‬ ‫‪.٤٢-٣٩ ،٢٠١٢‬‬ ‫ح &‪ 9‬ا ‪:9: C‬‬ ‫‪ L C4‬ت وا ﺻ ت ‪ 0 C‬ت ار‪ 3‬اد ‪ 3‬رﺑ ت ا‬ ‫دو‬ ‫* ‪ +" .٢٠١١ .‬ا‬ ‫وزارة ا ‪ 6‬رة ﺑ ‪ : 3 C‬إﺻ ار ‪ 3‬ر ‪ + g‬ا‪ /0‬ا‬ ‫ا‪ >W‬ا[‪ ,‬ى"‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ء وا ‪#$‬ل ا !‬ ‫ا‪c‬ر‪ 3‬ادات وا‬ ‫ح ا ! ﺣ و* س‬ ‫‪b+ 9+ 3‬ارع ا‬ ‫تا‬ ‫ر‪ L‬ت ! < ا‪'c‬‬ ‫ا‪" .٢٠١١ ./0‬إر` دات ﺑ ‪w‬ن أ‪ > 0‬ا‬ ‫أ ‪b‬ة ‪ < $ 3‬ا‬ ‫@‬ ‫ا اﺑ ا ط‬ ‫و& ت ا ‪." 4 J‬‬ ‫أداء ا‬ ‫ر‪ .‬و ! إر` دات‪.‬‬ ‫* ‪/‬ا‬ ‫ح‪ .١٩٩٩ .‬ط ق را‪#& @3 L‬ت ا‬ ‫‪/C‬ط* ا‬ ‫و' ا ط‬ ‫ا‬ ‫ا‪6‬‬ ‫ح‪ .‬د >‪.‬‬ ‫ا‪ /0‬ط * ا‬ ‫ر‪g‬‬ ‫ا*‪ .٢٠٠٢ .5‬إﺻ ار ا‬ ‫———‪ 6 .‬ا‪ ,‬ر ا‬ ‫ر‪.‬‬ ‫———‪ & 6+ .٢٠٠٧ .‬أدوات ‪ d @23‬ا‬ ‫ت ا ‪ D‬ا ‪ J‬ي"‪.‬‬ ‫‪ '*V‬نا !‬ ‫ﺑ‬ ‫حا‬ ‫ت ‪b+‬ارع ا‬ ‫!‬ ‫ا ‪D‬‬ ‫‪ .٢٠٠٣ .‬إر` دات ﺑ ن ا ‪w‬‬ ‫ا‪J‬‬ ‫ارد ا‬ ‫وزارة ا‬ ‫ة‬ ‫وأ ھ &‪ ?4‬ا‬ ‫حا‬ ‫وا‪c‬ھ ‪b‬ازات ا ‪ 3 9& 63‬رﺑ ت ا‬ ‫ءا ‪g L„ 3 3‬ا‬ ‫ھ و >‪ < !3" .٢٠٠٣ .‬ا‬ ‫ذي‪ ،‬ودي‪.‬‬ ‫)‪ ،.‬و )‪_'c .‬‬ ‫' و >‪،‬‬ ‫حا‬ ‫ثا‬ ‫و'‬ ‫ا‬ ‫ء ا ‪ !3 ." @42‬ا ‪6‬‬ ‫و‪ !+‬ر' ﺑ‬ ‫ء ‪ „ 3‬ا ‪ t‬أ ء إ' ء ‪b+‬ر& ر ح ﺑ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ L * ،‬ت أو‬ ‫(ا‬ ‫‪)/‬ا @‬ ‫ا‬ ‫ة‪.‬‬ ‫‪ L :‬و ‪ +‬ن‪ ،‬ا ‪ J4‬ا‬ ‫‪/‬أ ر ‪G L : = L : ` .(٢٠٠٣‬‬ ‫ا ‪+) ،٠٤٢٤ R ٥٤٤ D‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ح"‪.‬‬ ‫&‪ + ?4‬ات ‪ 3‬ر= ت ا‬ ‫ر وزارة ا ‪ D‬ا @‬ ‫‪+/‬‬ ‫أو' ر ‪ ،‬وزارة ا ‪C@3" .٢٠٠٤ . D‬‬ ‫"‪.‬‬ ‫حا‬ ‫ط* ا‬ ‫‪ 6‬أو‪ L‬ر‪" .٢٠٠٨ .‬إر` دات = ‪w‬ن ا‪ &c‬رات ا ‪D‬‬ ‫! ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪ @3‬ت"‪ 46+ .‬ا| ‪J‬‬ ‫حا !‪ 0 +‬ا‬ ‫ر ا ‪ J‬ة ﺣ ل ‪b+‬ارع ا‬ ‫)‪ .‬إم‪ 3" .٢٠٠٩ .‬ز ‪ 5‬ا‬ ‫= س‪-‬ھ _ ‪،b‬‬ ‫‪c‬ت‬ ‫ح وا‪3c‬‬ ‫و& ‪ 4‬ا ‪ 3 9 = / C‬ر= ت ا‬ ‫ح‪" .‬ا ‪ + 4‬ت ا @‬ ‫* ا‬ ‫ا‪J‬‬ ‫‪c‬ت ا ‪ J4L#‬وا ا=‬ ‫ا ‪ U46‬ا‪ Lc‬ري ا ‪ J‬ي ‪3#‬‬ ‫ا ‪ J4L#‬وأ'‪ $‬ا ادار"‪.‬‬ ‫ﺻ اري * س‬ ‫= ‪0‬‬ ‫ا‬ ‫&‪ }@2 + 4& ?4‬وا|' ءات ا‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ t‬ات ا‬ ‫ة ‪" .٢٠١٣‬إر` دات ﺣ ل ا‬ ‫را= ا * ا ‪ 6‬دة = ‪ J4‬ا‬ ‫ح"‪.‬‬ ‫‪ & L‬ا ح و‪ 3‬ر= ت ا‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ‫طس‪/‬آب ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٧‬أ‬ ‫رودر _‪ ،b‬إل‪ ،‬وإل‪ = .‬خ‪ ،‬وإم‪ .) .‬دو= رغ‪ 0 L-‬ج‪ ،‬و )‪ W .‬دو ‪ ،9‬و‪ . L‬ھ ر= خ‪" .٢٠١٤ .‬إر` دات ا& ة ا ‪ + 0 † 0 @2‬و& ت ‪b+‬ارع‬ ‫ة ‪/ D 4‬ا‪ @3‬ق ﺣ@• ا ‪0 † 0 @2‬‬ ‫ا ح"‪ + 4C4L .‬رات ا‪ @3‬ق ﺣ@• ا ‪ 0 † 0 @2‬أورو= ر*< ‪) ٦‬ا ‪ 2C‬ا|'‪ .( b 46‬أ‪ Z+ ' = ' +‬ا[‪ <+‬ا‬ ‫أورو= ‪ = ،‬ن‪ ،‬أ ' ‪.‬‬ ‫_‪http://www.eurobats.org/sites/default/files/documents/publications/publication_series/pubseries_no6‬‬ ‫‪english.pdf‬‬ ‫ت أ‪ L‬ب و‪ 0‬ت ا ‪b+ 0 † 0 @2‬ر&‬ ‫'‪ C‬ن‪ ،‬وأ )‪ = : . = .‬ر ‪ ،#‬وإس‪ .‬إس‪c .‬و‪3" .٢٠١٢ .‬‬ ‫رو ‪ .) : ،b‬إي‪ ،.‬ودي‪ + .) : .‬ھ ‪ ،b‬و ‪ .‬دي‪.‬‬ ‫‪.٣٧١-٤٩:٣٦٢‬‬ ‫ا‬ ‫؟" ا‬ ‫ر ح‪ :‬ر ‪ _ g‬أم إﺻ ﺑ ر‬ ‫ة" )‪.(٢٠١٣‬‬ ‫ﺑ ‪ J4‬ا‬ ‫‪ † 3 JL CL•+http://www.scottish-‬إ' ﺑ ا ‪ b‬و‪ CL•+‬أ‪#+‬ك ا ج‪" .‬د > ‪ > _ 3‬وﺻ ' ‪ +‬ا‪ /0‬ا ح ا‬ ‫‪enterprise.com/knowledge-hub/articles/guide/offshore-wind-operations-and-maintenance-‬‬ ‫‪opportunities‬‬ ‫اءات ‪ٍ @3‬‬ ‫د"‪.‬‬ ‫ا‪ 0‬اض & م ا‪ 23‬ذ إ‬ ‫دم ا ‪$‬‬ ‫ر ‪ -‬ﺣ‪ C‬ب ‪ 2+‬ط ا‬ ‫ح وا‬ ‫ا‪ 4 JLc‬ي‪" .٢٠٠٠ .‬إر` دات‪b+ :‬ارع ا‬ ‫ا اث ا‬ ‫ر‪ L‬ت"‪.‬‬ ‫ح‪ :‬أ‪ > 0‬ا‬ ‫ي ‪b‬ارع ا‬ ‫———‪ < !3 .٢٠٠٢ .‬ﺑ‬ ‫"‪.‬‬ ‫ظ ا‬ ‫ح‪ 0‬ا‬ ‫< ‪b+‬ارع ا‬ ‫‪ +‬ا*‪ 5‬و‪3‬‬ ‫———‪3" .٢٠٠٩ .‬‬ ‫ح &‪ ?4‬ا "‪http://www.snh.gov.uk/docs/A675503.pdf .‬‬ ‫ط* ا‬ ‫‪ 4‬ت‪3‬‬ ‫ر ا ا‪:‬‬ ‫———‪ < !3" .٢٠١٢ .‬ا‬ ‫"‪.‬‬ ‫حا‬ ‫ﺻ? ﺑ | اء ا ‪ + 4‬ت ﺣ ل ‪ < !3‬آ ر ‪b+‬ارع ا‬ ‫را‬ ‫———‪ :N+ .٢٠١٤ .‬ة إر` د ‪ -‬ط ق ‪ C+‬ح ا‬ ‫‪ 9+ * 4‬ا ط‪." 9‬‬ ‫‪t‬‬ ‫ا‬ ‫† ا ‪ ، ' b@4‬ا !‬ ‫‪ _ L‬ﺑ ‪ ،‬دي‪ ،.‬و‪ L . 3‬ر‪" .١٩٨٣ .‬د > ا‪ ,‬ر أ‪ 9: +‬ا رﺑ ت ا ‪ J‬ة‪ < !3 :‬ا‬ ‫ة ﺣ ل إزا ا ‪ d 6‬ﺑ ا‪ L‬آ‪#:‬ت ا ‪c + b3 d 6‬ت‬ ‫ود‪ .) : ،‬إس‪ ،.‬ودي‪ .‬أ )‪ .‬ﺑ >‪ ،‬وإس‪ .‬أ )‪ L .‬ر‪ ،‬و )‪ .‬إي‪ .‬د و' ‪ 63 .٢٠١٠ . 3‬رب‬ ‫‪L‬‬ ‫‪DOI: 10.2193/2009-266. 74(5): 1089–1097‬‬ ‫&‪ 3 9‬رﺑ ت ا ح"‪ 46+ .‬إدارة ا ة ا‬ ‫‪ @' !3‬ق ا ر ا‬ ‫ح ‪ c‬و ‪.9 C' JC‬‬ ‫* ا‬ ‫و‪ c‬و ‪ C+ .٢٠٠٣ .9 C' JC‬دة * ' ن ' ذ‬ ‫'‪ C‬ن‪ ،‬و ‪ C' .‬ن‪ ،‬وإم‪ + .‬ر ‪ C‬ن‪ ،‬و )‪ ، 0 ` .‬ودﺑ‪ . 4‬وار ‪-9‬ھ ‪ .٢٠١١ .UJ‬د >‬ ‫‪ ، '#J L‬دي‪ ،.‬وإي‪ .‬أر' „‪ ،‬ودﺑ‪ . 4‬إر ‪ CJ‬ن‪ ،‬ودي‪.‬‬ ‫‪ / C‬ط * ا ح‪ ،‬وا` ‪ 9‬ا ﺻ ‪.‬‬ ‫ا و' ا ط‬ ‫‪64‬‬ ‫‪+.‬‬ ‫` ‪ >+‬را‪#& @3 L‬ت ط * ا ح‪/‬ا ة ا‬ ‫‪ 9‬ا[ول ‪.٢٠٠٧‬‬ ‫‪ L‬ﺑ ‪ .534R1231 G L :‬أ‪ :‬ﺑ ‪3/‬‬ ‫‪!3‬‬ ‫ح‬ ‫& ‪b+‬ارع ا‬ ‫‪ 4‬ﺑ‬ ‫ر ا ‪ D‬ذات ا‬ ‫اض أ‪ + V L‬ا ‪ J‬ﺑ‪#‬ت وا‬ ‫ة‪" .٢٠٠٨ .‬ا‪L‬‬ ‫‪ J4‬ا‬ ‫ﺑ‬ ‫وزارة ‪ CL•+‬ت ا[& ل وا|ﺻ‪#‬ح ا ‪$‬‬ ‫"‪. 0 !3 .‬‬ ‫ا‬ ‫ح"‪.‬‬ ‫‪b‬ارع ا‬ ‫را ‪D‬‬ ‫ة ا|' ‪) t‬ﺻ ﺑ (‪" .٢٠١٠ .‬ا|ر` دات ﺑ ‪w‬ن ‪ < !3‬ا‬ ‫ﺑ ' ‪ Z+‬ا[‪ <+‬ا‬ ‫ح ‪ 0‬ا "‪.‬‬ ‫ا[‪" .٢٠١٢ . J +‬إر` دات ﺑ ‪w‬ن ط * ا‬ ‫ةا‬ ‫ا[‪ L‬ك وا‬ ‫‪4 +‬‬ ‫‪b‬ر& ر ح وود ن"‪.‬‬ ‫را ‪D‬‬ ‫آر إس أ‪ L‬ا ‪" .٢٠٠٤ .‬ﺑ ن ‪ < !3‬ا‬ ‫` ‪:‬‬ ‫! <‬ ‫ر‪ L‬ت ‪ 2 Lc‬ام ا ! ت &‪ 9‬ﺑ‬ ‫ﺑ ‪w‬ن أ‪ > 0‬ا‬ ‫‪ ،‬و‪ .) :‬ﺑ و‪ ،U:‬وﺑ ‪ .‬ط ‪ C+‬ن‪" .٢٠٠٩ .‬إر` دات ‪! +‬‬ ‫ي‪ ،‬آر‪ .‬ﺑ د‬ ‫وو ‪ ،b‬آر‪ . L ،.‬ﺑ‬ ‫‪ 0‬ا ‪.D‬‬ ‫ثا حا‬ ‫ا و'‬ ‫"‪ .‬ا ‪6‬‬ ‫ا ر ‪b+ 0‬ارع ا ح ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‪ >t‬ا‬ ‫‪ 0‬ا‬ ‫"‪ .‬ا ‪#,‬ت ا @‬ ‫‪ 0‬ا‪C‬‬ ‫حا‬ ‫و‪ L‬ﺑ غ‪ ،‬إ‪" .١٩٩٩ .†3‬درا‪ L‬ت &‪ ?4‬آ ر ط * ا‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ‫طس‪/‬آب ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٧‬أ‬ ‫ح‪ ،‬د @ ‪،‬‬ ‫ر و‪ 1 23‬ط * ا‬ ‫ﺣ لا‬ ‫عا ط‬ ‫ح ‪ 0‬أورو= "‪ .‬و* ‪ 5t‬ا‪c‬‬ ‫ر‪ 3/‬ر= ت ا‬ ‫ءات ا‬ ‫و'‪ 4J‬ن‪ .) ،‬إي‪" .١٩٩٥ .‬ا‪! L‬‬ ‫‪ 3/‬ز ‪.١٩٩٤‬‬ ‫‪ :‬رادو‪،‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ‫طس‪/‬آب ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٧‬أ‬ ‫ا ‪ 3‬ق )أ(‪ :‬و ف ‪ -‬م ‪ $+‬ط ا ‪- $‬‬ ‫‪,- .٩٤‬وم را‪0‬ق ط > ا ر ح &‪ 9 - $%‬ر ا ر ح ا ط ‪ 1‬و‪ -‬و ‪ E%‬إ ‪ $‬ط > ‪E6‬ر ‪ .‬و‪-‬و)د ھذه ا را‪0‬ق ‪ "0‬وا>‪ B‬ر و ر ‪ .‬وا ‪ 1‬ل ا ر "‬ ‫ا ذي دد )دوى ا و>‪ B‬و> ‪ )/% Z- %‬ح ‪ 6‬ر‪0‬ق ط > ر ح ‪-,‬رح ھو و)ود ورد ) د ‪%‬ر ح‪ .‬و )رى ‪ ,-‬م ردود ا ط > ‪ ,-‬م ‪-‬و د ا ط > ا ‪-‬و>‪B‬‬ ‫وا()‪& -‬‬ ‫روع ط > ا ر ح ‪ -‬ل ا_* ر ا‬ ‫و>‪B‬‬ ‫أو &دم‬ ‫وا! رادات ا ‪-‬ر‪ .Z %& -‬وھ‪ /‬ك &وا ل أ‪9‬رى ‪ - "0 E‬د د دى‬ ‫‪ 6‬ا ‪E6‬ر ء ذات ‪. 0 6 1‬‬ ‫و‪ J%6-‬ا!‪ /‬ء وا ‪ @ -‬ل وا ‪-‬و ل إ ‪ $‬ا‪ J-‬ق &‪ B $%‬ا ‪E6‬ر ء ‪1‬ر ‪ /‬ب ‪ )-‬ر ً وا و ول إ ‪ $‬و ‪%‬‬ ‫‪ 6 .٩٥‬ھو ا ل ‪ "0‬ا ‪,‬ط & ت ا ‪ & /‬ا=‪9‬رى‪ -- ،‬ف دورة ة روع ‪ -‬و ل ط > ا ر ح ن را ل إ)راء ‪ ,-‬م دى ا( ‪ J-‬دة ن ورد‬ ‫‪ ، /‬وإ‪ E/‬ء ‪9‬د ا روع‪ .‬و‪ -‬ل ا=‪ /‬ط ا ر‪ -‬ط ‪ "0‬ا ‪ 1‬دة ر ‪ %‬ا!‪ /‬ء أ& ل إ‪ /‬ء طرق ا و ول أو‬ ‫ا ر ح‪ ،‬وا!‪ /‬ء‪ ،‬وا ‪ @ -‬ل‪ ،‬وا‬ ‫ت ا ‪-‬ور ‪ /‬ت(‪ ،‬و‪,/‬ل و‪-‬ر‪ 6‬ب ‪6‬و‪ /‬ت ا روع ) *ل ‪ ,‬س ر& ا ر ح‪،‬‬ ‫‪-‬طو ر ا و)ود ‪ ، E/‬وإ&داد ا و>‪* ) B‬ل إ‪ /‬ء د> ت ا و ول وأ‬ ‫‪-‬ور ‪ /‬ت ا ر ح‪ ،‬ا و(ت‪ ،‬ا ط ت ا ‪J‬ر& (‪ .‬و‪--‬و>ف أ‪ /‬ط إ‪ E/‬ء ا ‪9‬د &‪ $%‬ا( ‪9-‬دام ا ق ا ‪-,‬رح ‪ %‬و>‪ <-- E/6 ،B‬ن ‪ "0‬ا ‪ 1‬دة إزا‬ ‫ا ‪ /‬ا ‪ ،ً * ) - -‬ا ‪-‬ور ‪ /‬ت‪ ،‬وا ط ت ا ‪J‬ر& ‪ ،‬وا طرق( وإ& دة و>‪ B‬ا روع إ ‪ $‬ق &‪E‬ده‪ .‬و ‪,‬دم ا ‪ ,‬م ا ‪ " -‬و ‪ % ً J‬را‪0‬ق وا=‪ /‬ط‬ ‫ا ‪-‬ر‪ 6‬ن ‪6‬ل ن رو& ت إ‪ /‬ء و‪ @ -‬ل را‪0‬ق ط > ا ر ح ا ر وا ر ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ا ر ح ا ر وا‬ ‫ن را&ق ط‬ ‫ر‬ ‫أ‪ ١-‬ا را&ق وا‪ $+‬ط ا‬ ‫و(ت‪ ،‬و‪ 6‬ت ‪,/‬ل ‪/‬ظ م ا ‪ - B )-‬ت ا=رض أو ‪0‬وق ا=رض ن‬ ‫روع ط > ا ر ح‪- :‬ور ‪ /‬ت ا ر ح‪ ،‬وا‬ ‫‪ - .٩٦‬ل ا ‪ /1‬ر ا!‪/‬‬ ‫‪E6 6‬ر ء > ‪ ،‬وطرق ا و ول )ا ‪6‬ل أ‪ .(٢-‬و َ‬ ‫&د ن ‪-‬ور ‪ /‬ت‬ ‫‪-‬ور ‪ /‬ت ا ر ح‪ ،‬وا ط ت ا ‪J‬ر& ‪ ،‬و‪9‬طوط ا ‪,/‬ل ‪0‬وق ا=رض ‪ -‬ل‬ ‫ا=رض ا ‪9-‬د ‪.‬‬ ‫ا ر ح ‪1-‬ظ م ردود ا ط > و‪ "0‬ا و>ت ‪ %,- Z J/‬ل‬ ‫‪ . 10 /‬و>د‬ ‫ؤول &ن ‪ 9 -‬ر ط > ا ر ح و‪ -‬و ‪ E%‬إ ‪ $‬ط > ‪E6‬ر‬ ‫‪1 .٩٧‬د و د ‪-‬ور ن ا ر ح ا ‪6‬ون ا= " ‪ "0‬روع ط > ا ر ح وھو ا‬ ‫أدت ا ز دات ‪> "0‬طر ا دوار وار‪ J-‬ع ا رج إ ‪ $‬ز دة ‪> "0‬درة ا ‪-‬و د وا ‪ J6‬ءة‪.‬‬ ‫‪) S‬ا ‪6‬ل أ‪.(١-‬‬ ‫‪6-‬ون ا ‪-‬ور ن ن أ س )> &دة( و رج و و )‪ ( /6‬و ‪J‬رات ا دوار و رة ا دوار و‬ ‫‪.٩٨‬‬ ‫‪%‬ب‪ .‬و‪-‬ط‪ "0 $%‬ا ‪ 1‬دة ‪%‬ون ا= ض أو ا= ض‬ ‫‪ .٩٩‬أ راج ا ‪-‬ور ‪ /‬ت ھ" در) ا=و ‪ & $‬رة &ن ‪6‬ل أ طوا‪- "/‬دق و‪ & B/ -‬دة ن ا‬ ‫ا ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ر (‪ ،‬وذ ك و‪- ( ً ,0‬راط ت ‪6‬ل‬ ‫ا ر‪ 6‬ا )و وا ر )‪"0‬‬ ‫ا ‪J‬ر‪6 E/6 ،‬ن أن ‪ -‬ل & ت ط‪ J%-9 %‬ن أ)ل‬ ‫‪%‬د ‪.Z/ 1‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ٢٠١٥ ‫آب‬/‫طس‬ ‫أ‬٧ ‫دة ور ن ا ر ح‬ ‫ا‬ $ ‫ ت ا‬$‫و‬ ‫ ا‬:١-‫ل أ‬ ‫ا‬ This image cannot currently be display ed. Rotor Tip ‫طرف ا دوار‬ Rotor Blade ‫ر ا دوار‬ Nacelle /6 ‫ا‬ Hub ‫ ز‬6-‫ور ا(ر‬ Foundation ‫ &دة‬, ‫ا‬/‫ا= س‬ Transformer ‫ا وّ ل‬ tower ‫ا رج‬ ٣٠ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ٢٠١٥ ‫آب‬/‫طس‬ ‫أ‬٧ ‫ا ر ح ا ري‬ ‫دة ر&ق ط‬ ‫ ت ا‬$‫و‬ ‫ ا‬:٢-‫ل أ‬ ‫ا‬ This image cannot currently be display ed. Connection to power grid ‫ر ء‬E6 ‫ ا‬6 B ‫ا ر ط‬ Substation &‫ر‬J ‫ا ط ا‬ Access road ‫طر ق ا و ول‬ Turbine ‫ور ن‬- ‫ا‬ Transformer ‫ا وّ ل‬ Underground ‫ ت ا=رض‬- ‫ل‬,/ ‫ ت ا‬6 transmission cable ٣١ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ‫طس‪/‬آب ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٧‬أ‬ ‫ول ‪1‬ض ط > ا ر ح إ ‪E6 $‬ر ء‪ .‬و‪ -‬دأ ‪1‬ظم ‪-‬ور ‪ /‬ت‬ ‫‪ B .١٠٠‬ز دة ر& ا ر ح‪ - ،‬دأ ‪J‬رات ا دوار ‪ "0‬ا دوران‪-0 ،‬د ر ا و د دا‪9‬ل ا ‪، /6‬‬ ‫ا ر ح ‪- "0‬و د ا ‪E6‬ر ء &‪/‬د ر& ت ر ح ‪ /‬و ‪ ٣‬إ ‪- ٤ $‬ر ‪ "0‬ا * ‪) /‬م‪/‬ث( )‪ ١٠٫٨‬إ ‪% 6 ١٤٫٤ $‬و ‪-‬ر ‪ "0‬ا & )‪6‬م‪/‬س((‪ ،‬و‪-‬و د أ> ‪ $‬ط >‬ ‫‪E6‬ر &‪/‬د ر& ت ر ح ‪ /‬و ‪ ١٢‬م‪/‬ث )‪6 ٤٣‬م‪/‬س(‪ ،‬و‪--‬و>ف &ن ا ‪ @ -‬ل ‪%-% ً 1/‬ف &‪/‬د ‪ /‬و ‪ ٢٥‬م‪/‬ث )‪6 ٩٠‬م‪/‬س(‪ ٨٤.‬و‪ m% -‬أ> ‪ $‬ر& طرف‬ ‫ا ‪J‬رة ‪ ٩٠‬م‪/‬ث أو ‪6 ٣٢٠‬م‪/‬س ‪,-‬ر ً‪ .‬و&‪/‬د ر& ت ا ر ح ا ‪6 ، 1‬ن ا د ن >درة ا دوار ‪ Y‬دى * ث طرق‪ :‬ا ‪6 -‬م ! ‪ ,‬ف‪ ،‬وا ‪6 -‬م ا ‪ @-‬ر‬ ‫ل‪ ،‬وا ‪6 -‬م ا! ) " ! ‪ ,‬ف‪ .‬و‪ "0‬ا ‪6 -‬م ! ‪ ,‬ف‪/ ،‬ظم ا ‪ -‬م ا د ‪ "6 /‬ا ‪E‬وا " ‪J‬رة ا دوار >درة ا دوار‪/10 .‬د ر& ت ا ر ح ا ‪ - ، 1‬دأ‬ ‫ا ‪J‬رة ا ‪- "-‬م ا ‪6 -‬م ‪ , ! E 0‬ف ‪ "0‬ا ‪-‬و>ف &‪/‬د ‪ )--‬وز داً ‪,‬رراً ‪,% ً J%‬درة‪ ،‬وذ ك و‪ -% ً ,0‬م ا د ‪ "6 /‬ا ‪E‬وا " ‪J‬رة ا دوار‪ .‬وأ ‪"0‬‬ ‫ل‪6 0 ،‬ن ‪ @-‬ر ل ‪J‬رات ا دوار ‪ ٩٠o $-‬ز دة ا ‪ ,-‬ط ا ر ح‪ .‬و&‪/‬د ‪%‬وغ د ا ‪,‬درة‪- ،‬م ‪ @-‬ر ا ل ‪ %‬دء ‪ - "0‬ر ر ا دوار ن‬ ‫طر ‪ ,‬ا ‪6 -‬م‬ ‫&‪ $%‬رار ا ‪J‬رات ا ‪9-‬د ‪"0‬‬ ‫ل‪ ،‬ث ‪6-‬ون ا ‪J‬رات‬ ‫ط > ا ر ‪ .S‬أ ا ‪6 -‬م ا! ) " ! ‪ ,‬ف ‪ B ) 0‬ن ا ‪6 -‬م ! ‪ ,‬ف وا ‪6 -‬م‬ ‫ا ‪6 -‬م ! ‪ ,‬ف ‪- B‬زو دھ ‪1- / 6 Y‬د ل ‪ . E%‬و ‪ / 1 - $-‬ت ا ‪,‬رن ا <"‪ 6 ،‬ن ا ‪/-‬ظ م ا ‪ " %‬ا ‪ 9‬ص ! ‪ ,‬ف ھو ا! ‪-‬را‪ ) -‬ا ‪ ، %درة ا دوار ‪ "0‬ا ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ‪ 6‬رة‪.‬‬ ‫‪-‬واھ ن ا ط > * ‪/‬‬ ‫‪ /-- .١٠١‬ب ا ط > ا و)ودة ‪ "0‬ا ر ح ‪16 B‬ب ر& ا ر ‪ .S‬و ‪ $/1‬آ‪9‬ر‪- ،‬ؤدي < &‪ J‬ر& ا ر ح إ ‪J& < $‬‬ ‫ن ا و>ت‪ ٨٥.‬و( ‪ @-‬ر إ‪ -/‬ج ا ‪-‬ور ن ن ا ط > ‪ /‬ذا‪6 ، E-‬ن ‪ @-‬ر ‪B‬‬ ‫أ<‪ 1‬ف‪ .‬و و د ا ‪-‬ور ن ‪ "0‬ا ‪ 1‬دة ا ‪E6‬ر ء ‪1‬دل ‪ ٧٠‬إ ‪ "0 ٨٥ $‬ا‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫( ‪ /-‬ب ‪,/ B‬ل ا ‪E6‬ر ء‪ .‬و ‪9- " -‬دم ‪6‬ل‬ ‫ر ‪ B‬ر& ا ر ح ‪,-‬ر ً‪ .‬و ‪E) m%‬د ا ‪E6‬ر ء ا و دة ن ‪-‬ور ن ا ر ح & ‪0 ٧٠٠‬و ت‪،‬‬ ‫‪-‬ور ن و(ً ز دة ا )‪E‬د إ ‪- $‬وى ‪ 6‬ف ‪/‬ظ م ‪ B )-‬زر& ا ر ح ) * ً‪ ١١ ،‬ك ف(‪ .‬و ‪ -‬ل ‪/‬ظ م ا ‪ B )-‬ول ز د ا )‪E‬د ا ‪E6‬ر " إ ‪$‬‬ ‫و ن ا ط ا ‪J‬ر& و ‪6‬‬ ‫‪-‬وى ‪ /‬ب ‪-%‬و ل ط ‪0‬ر& ‪ 1 -‬ر‪0‬ق ‪E6‬ر ء‪ .‬و ‪6‬ن ا ر ط ن ول ا ‪-‬ور ن وا ط ا ‪J‬ر& ن ‪/‬‬ ‫أ‪9‬رى وا ط ‪ 6‬ت ‪,/‬ل ‪ -‬ت ا=رض و‪0‬وق ا=رض‪ .‬و‪9- ً 1 -‬ط ط ا روع‪6 ،‬ن ر ط و(ت ا ‪-‬ور ‪ /‬ت ‪6‬ل ‪,-‬ل‬ ‫ا ‪E6‬ر ء ن ‪/‬‬ ‫ط ا ‪J‬ر& ‪.‬‬ ‫ط ا ‪J‬ر& ‪ ،‬أو ‪6‬ن ر ط ا ‪-‬ور ‪ /‬ت ‪* ً <1 E<1‬م ر ط‪E‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ /‬ا ‪/‬‬ ‫" ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ر ح ‪,- ً & ٢٠‬ر ً‪6 ،‬ن &‪ $%‬أرض ا وا>‪6 B‬ن أن ‪ 1-‬ش ا ‪-‬ور ‪ /‬ت دة أطول‬ ‫‪ m% .١٠٢‬ا ‪ 1‬ر ا ‪-‬‬ ‫‪ /‬ا ‪-‬ور ن وا دوار‪ ،‬و‪-‬ز ق )‪-‬ز ت(‬ ‫‪/‬‬ ‫‪)- .١٠٣‬رى أ& ل ا ‪ /‬ا رو‪ / -‬طوال & ر ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ر ح‪ .‬و>د ‪ -‬ل أ‪ /‬ط ا‬ ‫با )‪.‬‬ ‫ا=)زاء‪ ،‬وا ‪)-‬د د ا ‪ 6‬ل ‪ %‬و د‪ ،‬و ‪ /‬ا ‪6‬و‪ /‬ت ا ‪E6‬ر‬ ‫‪ 0 . %‬وا ل وا ‪ J/‬ت ا=‪9‬رى ا ‪"-‬‬ ‫‪ - ( .١٠٤‬ب ‪ @ -‬ل را‪0‬ق ط > ا ر ح و ‪ "0 E-/‬ا ‪ 1‬دة ‪ "0‬أ ا‪ * 1 /‬ت ھوا أو ‪ -‬ر ف أ ‪ J/‬ت‬ ‫أو ا وط‪ /‬و أ‪<0‬ل ر ت إدارة‬ ‫ا!>‪%‬‬ ‫‪ /‬ا ‪ -1‬دة ( ‪9-‬زن & دة ‪ "0‬ا و>‪ B‬و )ري ا ‪%9-‬ص ‪ E/‬و‪% ً ,0‬وا ‪ S‬ا ‪/-‬ظ‬ ‫ب أ‪ /‬ط ا‬ ‫‪-‬‬ ‫ا ‪ J/‬ت‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ار حا‬ ‫را&ق ط‬ ‫أ‪ ٢-‬ا را&ق ا ‪9‬ر دة ن ‪$‬و‪ -‬ا ‪:‬‬ ‫ن ا ‪-‬ور ‪ /‬ت‬ ‫‪* -- .١٠٥‬ل ا ‪ /1‬ر ا ‪ %6 E‬وأ& ل ‪ @ -‬ل را‪0‬ق ط > ا ر ح ا ر ‪ B‬را‪0‬ق ط > ا ر ح ا ر ‪ .‬و‪ 6-‬ن ا ‪J‬وارق ا ر‬ ‫ا ر وا ر ‪) "0‬م ا ‪-‬ور ن وار‪ J-‬ع ا= راج و>طر ‪J‬رات ا دوار‪ .‬و* ‪ 0‬رق آ‪9‬ر ‪* -‬ل ‪ "0‬أن را‪0‬ق ط > ا ر ح ا ر ‪9- -‬دم & دة ‪ 6‬ت‬ ‫‪ -‬ت ا ط‪ ) S‬ر وأر< ( ‪,/‬ل ا ‪E6‬ر ء ن ا ‪-‬ور ‪ /‬ت إ ‪ $‬ا و(ت و ن ا و(ت إ ‪ $‬ا ط ا ‪J‬ر& ا و)ودة &‪ $%‬ا ر )ا ‪6‬ل أ‪.(٣-‬‬ ‫ا ر ‪ "0 ،‬ذ ك‬ ‫‪* - .١٠٦‬ل واد ا ‪6‬و‪ /‬ت ا ‪* ) %6 E‬ل ا= راج( ‪/‬ظ ر‪ E-‬ا ر ‪ ،‬ر أن ‪1‬ض ا طرق ا ‪ُ J%-9‬‬ ‫‪9- -‬دم ‪ 6-‬ف ا ‪6 E‬ل ‪ B‬ا‬ ‫ت‪ /‬أ راج ‪ 1-% J%-9‬ل ‪ B‬ا ر ح وا= واج وا ‪ -‬ر وا د‬ ‫‪ E-‬ن ا ‪6f-‬ل‪ ،‬وا ‪9-‬دام ا ‪ /6‬ت ‪ 6‬ا @‪%‬ق‪ ،‬و‪ -‬م أ‬ ‫ط ء ا=)زاء ا ‪1‬د‪/‬‬ ‫‪./‬‬ ‫‪ J/-‬ذ ا‬ ‫وا )زر و‪ & J-‬ت > ع ا ر )ا‪/‬ظر ا ‪6‬ل أ‪ ،(٢-‬و‪-‬و‪ 0‬ر ‪ /‬ت و ول ‪9‬‬ ‫ط > ا ر ح ‪.2005b‬‬ ‫‪ ٨٤‬ا را ط ا ر ط ‪/‬‬ ‫ط > ا ر ح ‪.2005d‬‬ ‫‪ ٨٥‬ا را ط ا ر ط ‪/‬‬ ‫ط > ا ر ح ‪.2005b‬‬ ‫‪ ٨٦‬ا را ط ا ر ط ‪/‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ‫طس‪/‬آب ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٧‬أ‬ ‫أ س ا ‪-‬ور ن‪ ،‬وا ‪,/‬ل ا ري ‪6‬و‪ /‬ت ا ‪-‬ور ن‪ ،‬و‪ B )-‬ا رج‪ ،‬ور‪ B0‬ا ‪/6‬‬ ‫‪ - .١٠٧‬ل ا=‪ /‬ط ا ‪ %,-‬د !‪ /‬ء ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ر ح ا ر إ>‬ ‫وا دوارات &‪ $%‬ا رج‪ ،‬و‪ B )-‬ا دوار‪ /‬ا ‪. /6‬‬ ‫‪:"%‬‬ ‫ا ر‬ ‫‪ %‬ا ‪6 "-‬ن ا ‪9-‬دا ‪ B E‬ا ‪-‬ور ‪ /‬ت ا ‪E‬وا‬ ‫ت وا ‪-‬ط ‪ ,‬ت ذات ا‬ ‫‪ - .١٠٨‬ل أ‪/‬واع ا=‬ ‫!‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪ 4‬و ‪ 0 U‬ا دة ا ‪4‬‬ ‫ها‬ ‫• ا ‪ 2‬زوق ا[ﺣ دي‪ 2 C :‬م ‪ 0‬أ‪ V4W‬ا ‪ $‬وف‪ ،‬و @ > ‪ 0‬ا‬ ‫‪ + ٣٠ ?4& b3‬اً‪.‬‬ ‫ها‬ ‫& ! ‪ ،‬وھ ‪ &[ VL +‬ق ا‬ ‫• ا ‪ >+‬ا ‪ <$ + 0 : #P‬ا[ﺣ ال‪ > @ 9J ،‬أ‪ J c‬ن ذ ‪ + 0 G‬دة‬ ‫‪ 5‬أﺣ ال ا ‪.ً !3 V L‬‬ ‫• ا ! & ة ا ‪ !P‬ا ‪0 : ' L 2‬‬ ‫‪ 5‬أﺣ ال ا ‪ ،ً !3 V L‬و‪ + 0‬ه أ& ‪ 9+ /‬ا ع ا ‪. ' L 2‬‬ ‫• ا ! & ة ا ‪ !P‬ا @ ‪c‬ذ ‪0 :‬‬ ‫ا ‪.9 4‬‬ ‫• * ‪ C‬ن أﺣ دي ا @‪ 0 :1‬أﺣ ال ا ‪ +‬ل وا‬ ‫‪ 9+‬ا ع أﺣ دي ا @‪.1‬‬ ‫ا ‪ ،9 4‬وذ ‪ ?4& G‬أ& ق أ‪:‬‬ ‫• * ‪ C‬ن ‪ +‬د ا @‪ 0 :1‬أﺣ ال ا ‪ +‬ل وا‬ ‫! ﺣ ? ‪. + ١٠٠‬‬ ‫ها‬ ‫ا‪ : +‬ا‬ ‫• ا‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إر دات‬ ‫ط ار ح‬ ٢٠١٥ ‫آب‬/‫طس‬ ‫أ‬٧ ‫ري‬ ‫ار حا‬ ‫دة ر&ق ط‬ ‫ ت ا‬$‫و‬ ‫ ا‬:٣-‫ل أ‬ ‫ا‬ This image cannot currently be display ed. Connection to power grid ‫ر ء‬E6 ‫ ا‬6B ‫ارط‬ Transformer ‫ا وّ ل‬ Foundation (monopile) (‫ زوق أ دي‬9) ‫ &دة‬, ‫ا‬/‫ا= س‬ Sub-sea cable ‫ ت ا=رض‬- ‫ ل‬6 Wind turbine ‫ ت ا ر ح‬/ ‫ور‬- substation &‫ر‬J ‫ا ط ا‬ ٣٤