ព ុ ជា ព្រះរាជាណាចព្ររម្ គម្ព្ោងរិរធ ិ រម្ម វិ ស�យករ�ិរម្ម ម្ករម្ ព ុ ជា (CASDP) ព្រប�យណ្ឌ ព្គប់ព្គងបវិ សាន វ ង ិ �ងម ម្ (ESMF) ម្ិៀបចំម្ោក៖ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម ិក្� ា ព្បោញ់ ង ិ ម្ ាទ ព្រ�ួ ងអភិិឌ្� �ជ បទ ព្រ�ួ ងធ ធា ទឹរ ិងឧ�ុ ក ិ ម្ ព្រ�ួ ងម្�ដ្ឋ រច ិ ច វ ិងហិិញ្ញ ិ��ុ រាជធា ីភនំម្រញវព្បម្ទ�រម្ ព ុ ជា �្ងៃទី ២៥ �ែ កកក ដា ឆ្ន ាំ ២០១៨ �ារាងោ�ិក្� បញ្ជ ីពារយក្��់ .................................................................................................................................................................... 1 ម្�ចរដ ី�ម្ងា ប .................................................................................................................................................................... 4 1.0 ម្�ចរដ ីណណ្នំអំរព្ ី រប�យណ្ ឌ ព្គប់ព្គងបិ សា ន វ ិង�ងម ម្ ........................................................................... 7 1.1 ម្ោលបំណ្ងន ព្រប�យណ្ ឌ ព្គប់ព្គងបិ សា ន វ ិង�ងម ម្ ............................................................................... 7 2.0 គម្ព្ោងរិរិធរម្ម វិ ស�យករ�ិរម្ម ម្ករម្ ព ុ ជា ................................................................................................... 7 2.1 ម្ោលបំណ្ងន ក្�ិម្ិៀបចំគម្ព្ោង....................................................................................................... 7 2.2 ក្�ិម្ិៀបចំគម្ព្ោងវ ិង�ោ�ភាគវណដ្លព្�ូិបា ម្�ន ម្ ើ ើង .......................................................... 7 2.3 អន រទទួ លផលគម្ព្ោងវ ង ិ ទី�ាំងគម្ព្ោង .................................................................................... 10 3.0 ព្រប�យណ្ ឌ ម្ោល ម្ោបាកវគ�ិកុ��វ ិងិដ្ឋ បាល ...................................................................................... 11 3. 1 ចាប់វ ិងលិ�ិ�បទោ ឋ គ�ិកុ��ជា�ិវណដ្លពារ់រយ ធ ................................................................ 11 3.2 ម្ោល ម្ោបាក�ដ ីរីក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ិប�់ធនោិរិភរម្ោរវណដ្លព្�ូិ ករម្រអ ុិ�� .................................................................................................................................................... 13 3.3 ក្�ិិ សភាគគោ ា � ..................................................................................................................................... 18 3.4 ក្�ិអ ុិ�� លអ ណផន ររ�ិរម្ម (GAP) ..................................................................................................... 21 4.0 ផលបះពាល ់ ណដ្លអាចម្រើ�ម្ ើងវ ិង ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់ទ ំងម្ ះ .................................... 22 4.1 ផលបះពាល់ប ិ សា ន វណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ ើង .............................................................................. 23 4.2 ផលបះពាល់�ងម ម្វណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ ើង ................................................................................. 30 5.0 ី�ិ ិ សធី�ព្ោប់រិ ិ�យបឋម្វរិ ិ�យម្ ើង ិ សញវផដ ល់ក្�ិអ ុញ្ញ ញ �វ ិងអ ុិ�� ឧបរិណ្� ក្�ិពាិផលបះពាល់�ព្ោប់អ ុគម្ព្ោង .................................................................................................................. 35 6.0 ក្�ិម្ិៀបចំក្�ិអ ុិ�� .......................................................................................................................................... 44 6.1. ក្�ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិម្លើក្�ិអ ុិ�� ESMF.............................................................................................. 44 6.2 ក្�ិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�.......................................................................................................................... 48 7.0 ក្�ិរាង�ម្�ន ភារវ ិងក្�ិបណ្ ្ ុ ះបណា ដ ល .............................................................................................. 48 7.1 ក្�ិវាក�នម្ា �ម្�ន ភារា ន បយ .......................................................................................................... 48 7.2 ក្�ិបណ្ ្ ុ ះបណា ដ ល .................................................................................................................................... 48 8.0 �ិ សក្��ព្ោប់អ ុិ�� វESMF .............................................................................................................................. 49 9.0 ក ដ ក្�ិម្ោះព្ាកបណ្ ដ ឹងាទុរា (GRM) ...................................................................................................... 50 10.0 រិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់វ ិងបង្ហ ា ញរយ�៌ោ អំរីវESMF ................................................................................. 53 ឧប�ម្ព យ ធ ទីវ១៖វក្�ិិ សភាគគោ ា �ិវាងព្រប�យណ្ ឌ គ�ិកុ��ិប�់រាជិោ ឋ ភិបាលរម្ ព ុ ជាវ ិងម្ោល កបាកិប�់ធនោិរិភរម្ោរ ....................................................................................................... 54 ឧប�ម្ព យ ធ វ២.១៖វបញ្ជ ី�រម្ម ភារវណដ្លរុបា ំ បំម្រញ�ាម្លរា ណ្ៈិ ស ិចឆយក�ម្ព្�ប .................................... 59 ឧប�ម្ព យ ធ វ២.២៖វបញ្ជ ីព្�ួ �រិ ិ�យបឋម្ម្លើប ិ សា ន វ ិង�ងម ម្�ព្ោប់អ ុគម្ព្ោង .................................... 61 ឧប�ម្ព យ ធ ទីវ៣៖វក្�ិម្ិៀបចំ EMPវឬ ESMP............................................................................................................... 72 ឧប�ម្ព យ ធ ទីវ៤៖វព្រម្ព្ប�ិប�� ិប ិ សា ន វ(ECOPs)វ�ព្ោប់ក្�ិង្ហិាង�ង់វឬក្�ិិ ស ិម្ោគ ម្ហោ ឋ ិចន�ម្ព យ ធ វវវ�្ន ន ��ូ ច ........................................................................................................................................... 83 ឧប�ម្ព យ ធ វ៥៖វឧទហិណ្�អរ ំ ីម្�ចរដ ីរិរណ្៌នបិ សា ន វ�ព្ោប់គម្ព្ោង/អ ុគម្ព្ោងព្បម្ភទ B.............. 89 ឧប�ម្ព យ ធ ទីវ៧៖វលរា �ណ្ ឌ ក្�ិង្ហិ�ព្ោប់ទីព្បឹរាព្គប់ព្គងក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ប ិ សា ន វ ិងទីព្បឹរា ព្គប់ព្គងក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់�ងម ម្.................................................................................................................. 104 ឧប�ម្ព យ ធ ទីវ៨៖ ណផ ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ង .................................................................................. 108 ឧប�ម្ព យ ធ ទីវ៩៖វក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងចព្ម្ រះ ........................................................................................ 111 ឧប�ម្ព យ ធ ទីវ១០៖វទព្ម្ង់�ព្ោប់រិ ិ�យម្ផទ ៀងផ្ទ ទ �់ភារព្�ឹម្ព្�ូិវន �ហព្ោ�រ�ិរម្ម វវវ ិង �ហព្ោ�ណដ្លោ ព្ាប់វណដ្លព្�ូិទទួ លបា ហិិញ្ញ បបទ ម្ព្ក្�ម្�ោ�ភាគិងវ១.២ ............................ 115 ឧប�ម្ព យ ធ ទីវ១១៖ បញ្ជ ីិ�� ោ អន រចូ លិ ួម្រ ន ុ ងរិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់��ីរីវESMF ក្�លរីន�ៃ ទីវ២០វណ�វររក ោវ ឆ្ ន ំវ២០១៨ ................................................................................................................................................................... 119 i បញ្ជ ីពារយក្��់ AVCF Agriculture Value Chain Facility រម្ម ិ សធី�ង្ហ ា រ់�នម្ា រ�ិរម្ម BPl Business Plan ណផ ក្�ិធុិរិចច BPr Business Proposal �ំម្ណ្ើធុិរិចច CASDP Cambodia Agricultural Sector គម្ព្ោងរិរិធរម្ម វិ ស�យករ�ិរម្ម Diversification Project ម្ករម្ ព ុ ជា CSC Consultation Supervision Consultant ទីព្បឹរាព្គប់ព្គងក្�ិរិម្ព្ោះម្ោបល់ DP Development Plan ណផ ក្�ិអភិិឌ្� � DUC Dam Under Construction ទំ ប់ណដ្លរំរុងាង�ង់ E&S Environmental and Social បិ សា ន វ ិង�ងម ម្ EA Environment Assessment ក្�ិវាក�នម្ា ប ិ សា ន វ ECOPs Environmental Code of Practices ព្រម្អ ុិ�� ប ិ សា ន EHS Environmental Health and Safety �ុ�ភារវ ិង�ុិ�ន ិភារបិ សា ន EIA Environmental Impact Assessment ក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន EMA External Monitoring Agency ទីភា ន រ់ង្ហិរិ ិ�យ�ាម្ោ �្នងម្ព្ៅ EMC Environmental Management Consultant ទីព្បឹរាព្គប់ព្គងបិ សា ន EMDP Ethnic Minority Development Plan ណផ ក្�ិអភីិឌ្� ជ � ជា�ិភាគ�ិច EMF Environmental Management Framework ព្រប�យណ្ ឌ ព្គប់ព្គងបិ សា ន EMP Environmental Management Plan ណផ ក្�ិព្គប់ព្គងបិ សា ន EPC Environmental Protection Commitment ក្�ិម្ប� ជា ា ក្�ិពាិបិ សា ន ESIA Environmental and Social Impact ក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពារ់ប ិ សា ន វ Assessment ិង�ងម ម្ ESMF Environmental and Social Management ព្រប�យណ្ ឌ ព្គប់ព្គងបិ សា ន វ ិង�ងម ម្ Framework ESMP Environment and Social Management Plan ណផ ក្�ិព្គប់ព្គងបិ សា ន វ ិង�ងម ម្ ESMP Environmental and Social Management ណផ ក្�ិព្គប់ព្គងបិ សាន វ ងិ �ងម ម្ Plan ESU Environmental and Social Unit អងម ភារបិ សា ន វ ិង�ងម ម្ EU Environmental Unit អងម ភារបិ សា ន FAO Food and Agriculture Organization អងម ក្�ិម្�បៀងវ ិងរ�ិរម្ម ន �ហព្បជាជា�ិ FFS Famer Field School ាោម្ិៀ ណព្�រ�ិរិ FSs Feasibility Studies ក្�ិ�ិរា�ម្ិទធិលទធ ភារ FT-PRR Famer Training on Pesticide Risk ក្�ិបណ្ ្ ុ ះបណា ដ លរ�ិរិ�ដ ីរី Reduction ក្�ិក្��់ប ន កហា ិភយកន ក្�ិម្ព្បើ �្នរំ �ិរម្ម GAP Good Agricultural Practices ក្�ិអ ុិ�� លអណផន ររ�ិរម្ម GDA General Department of Agriculture អគម នករោ ឋ រ�ិរម្ម GDP Good Domestic Product ផលិ�ផល�ិុបរ ន ុ ងព្� ររ GDR General Department of Resettlement អគម នករោ ឋ ម្ោះព្ាកផលបះពាល់ GHG Greenhouse Gasses ឧ�ម យ ផទ ះរញ្ច រ់ GNI Gross National Income ចំណ្ ូ ល�ិុបិប�់ជា�ិ GRM Grievance Redress Mechanism ក � ក្�ិម្ោះព្ាកបណ្ ដ ឹងាិទុរា ICM Integrated Crop Management ក្�ិព្គប់ព្គងដ្ំណាច ំ ព្ម្ រះ ICR Implementation Completion and Result ិបាកក្�ិណ្��ដរ ី ីក្�ិបញ្ច ប់វ Report ិងលទធ ផលន ក្�ិអ ុិ�� គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 1 IEE Initial Environmental Examination ក្�ិរិ ិ�យបិ សា ន បឋម្ IEIA Initial Environmental Impact Assessment ក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន បឋម្ IPDP Indigenous People Development Plan ណផ ក្�ិអភិិឌ្� ជ � ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិច IPM Integrated Pest Management ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងចព្ម្ រះ IPM Irrigated Pest Management ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងចព្ម្ រះ IRC Inter-Ministry Resettlement Committee គណ្ៈរោ ម ធិក្�ិ អ � ិព្រ�ួ ងម្ោះព្ាកផលបះពាល់ LACP Lao Agriculture Commercialization គម្ព្ោងពាណ្ិជជភាិ ូប ីករម្ម Project រ�ិរម្ម ឡាិ MAFF Ministry of Agricultural Forestry and ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទ Fishery MOC Ministry of Commerce ព្រ�ួ ងពាណ្ិជជរម្ម MoE Ministry of Environment ព្រ�ួ ងបិ សាន MoIH Ministry of Industry and Handicraft ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិង�ិបបរម្ម MOWA Ministry of Women Affairs ព្រ�ួ ងរិចចក្�ិនិ ី MOWRAM Ministry of Water Resources and ព្រ�ួ ងធ ធា ទឹរវ ិងឧ�ុ ិកម្ Meteorology MRD Ministry of Rural Development ព្រ�ួ ងអភិិឌ្� �ជ បទ MSDS Material Safety Data Sheets �ារាងទិ ន យក�ុិ�ន ិភារ MSF Micro Finance Institution/Bank ព្គឹះា ន ម្ីព្រូហិិញ្ញ ិ� � ុ ធនោិ/ MTR Midterm Term Review ក្�ិរិ ិ�យម្ ើង ិ សញពារ់ ដ លអាណ្�� ិ រណា NGO Non-Government Organization អងម ក្�ិម្ិ ណម្ ិោ ឋ ភិបាល NSDP National Strategy Development Plan ណផ ក្�ិកុទធាស្���អភិិឌ្� �ជា�ិ NTFP Non-Timber Forest Products ទិ ន ផលអ ុផលនព្រម្ ើ ODA Official Development Assistance ជំ ួ កអភិិឌ្� �ផ ូ ក្�ិ ល ិ OP Operation Policies ម្ោល ម្ោបាកព្ប�ិប�� ិ PAD Project Appraisal Documentation ឯរាិវាក�នម្ា គម្ព្ោង PAH Project Affected Household ព្គួ ាិណដ្លិង ផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោង PAP Project Affected People ជ ណដ្លិង ផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោង PAPs Project Affective Persons ជ ណដ្លិងផលបះពាល់ ម្ោកាិគម្ព្ោង PASO Provincial Agriculture and Forestry ម្ ទ ីិរ�ិរម្ម វ ិងិុក្� ា ព្បោញ់ Offices PCO Project Coordination Office ក្�ិ សោលយក�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លគម្ព្ោង PCR Physical Cultural Resource ាិធា�ុធ ធា ិបបធម្៌ិ ូបិ � PIM Project Implementation Manual ម្�ៀិម្ៅណណ្នំ�ដីរក្� ី ិអ ុិ�� គម្ព្ោង PMP Pesticide Management Plan ណផ ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ង PMU Project Management Unit អងម ភារព្គប់ព្គងគម្ព្ោង POM Project Operation Manual ម្�ៀិម្ៅណណ្នំ�ដីរព្ ី ប�ិប�� ិក្�ិគម្ព្ោង POs Project Operation ព្ប�ិប�� ិក្�ិគម្ព្ោង PRSC Provincial Resettlement Sub-Committee ព្រ រម្ក្�ិង្ហិ Working Group អ ុគណ្ៈរោ ម ធិក្�ិម្ោះព្ាក ផលបះពាល់ម្ក�្ ន រ់ម្��� RDB Rural Development Bank ធនោិអភិិឌ្� �ជ បទ REA Regional Environmental Assessment ក្�ិវាក�នម្ា ប ិ សា ន �្ ន រ់�ំប ់ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 2 RGC Royal Government of Cambodia រាជិោ ឋ ភិបាលរម្ ព ុ ជា RP Resettlement Plan ណផ ក្�ិម្ោះព្ាកផលបះពាល់�ាំង/ ទីលំម្ក RPF Resettlement Policy Framework ព្រប�យណ្ ឌ ម្ោល ម្ោបាក ម្ោះព្ាកផលបះពាល់�ាំងទីលំម្ក/ SARD Sustainable Agriculture and Rural ក្�ិអភិិឌ្�រ�ិរម្ម វ ិងជ បទ Development ព្បរបម្ោកចីិភារ SEO Safety and Environment Officer ម្ស្� � ីទទួ លប ទ ុ រ�ុិ�ន ិភារវ ិងបិ សា ន SMAs Small and Medium Agri-Business �ហព្ោ�រ�ិរម្ម �្ន ន ��ូ ចវ ិង�្ន ន � ម្ធយម្ TA Technical Assistance ជំ ួ កបម្ចច រម្ទ� TNA Training Need Assessment ក្�ិវាក�នម្ា �ព្ម្ូិក្�ិបណ្ ដ ល ្ ុ ះបណា TOR Term of Reference លរា �ណ្ ឌ ព្ប�ិប�� ិ TWGAW Technical Working Group on Agriculture ព្រ រម្ក្�ិង្ហិបម្ចច រម្ទ�រ�ិរម្ម វ ិង and Water ទឹរ WB World Bank ធនោិរិភរម្ោរ WTO World Trade Organization អងម ក្�ិពាណ្ិជជរម្ម រិភរម្ោរ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 3 ម្�ចរដ ី�ម្ងា ប 1. ព្រប�យណ្ ឌ ព្គប់ព្គងបិ សាន វ ិង�ងម ម្វ (ណដ្លម្ៅ�្វ ESMF)វ ម្ ះវ ព្�ូិបា ម្ិៀបចំម្ ើងម្ោក ព្រ រម្ក្�ិង្ហិម្ិៀបចំគម្ព្ោងន ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ា ព្បោញ់វ ិុក្� ិងម្ ាទវ ម្ោកោ ធា�ុចូល រីព្រ�ួ ងអភិិឌ្� �ជ បទវ ព្រ�ួ ងធ ធា ទឹរវ ិងឧ�ុ ិកម្។វ អន រ ិរ ធ �ូម្�ណម្ដ ង ូ ិម្�ចរដ ីណ�ា ង អំណ្ិគុណ្ចំម្ពាះព្រ រម្ក្�ិង្ហិវ (tasks team)វ ិប�់ធនោិរិភរម្ោរវ ណដ្លបា ផដ ល់ក្�ិោំព្ទវ ិងក្�ិ ណណ្នំ។ 2. ESMFវ ម្ ះវ ព្�ូិបា ម្ិៀបចំម្ ើងជាណផន រម្ួ កន គម្ព្ោងរិរិធរម្ម វិ ស�យករ�ិរម្ម ម្ករម្ ព ុ ជាវ (ណដ្លម្ៅក្��់�្វ CASDP)វ ណដ្លព្�ូិទទួ លបា ហិិញ្ញ បបទ រីព្រ រម្ធនោិរិភរម្ោរវ �ាម្ិកៈហិិញ្ញ បបទ រម្ច រ ី ី�ោគម្អភិិឌ្� �អ � ិជា�ិ (IDA)វ ិងរាជិោ ឋ ភិបាលរម្ ព ុ ជា។វ ព្រប�យណ្ឌ ម្ ះវ ព្�ូិបា ម្ិៀបចំម្ ើងវ ម្ដ្ើម្បីធានោងណាឱ្យគម្ព្ោងណដ្លទទួ លបា ហិិញ្ញ បបទ រីធនោិវ ម្ិ បងក ផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ ម្លើប ិ សា ន វ ិង�ងម ម្វ រ ន ុ ងអំ រ ងវ ម្រលអ ុិ�� វ ិងម្ព្ក្�កម្រលអ ុិ�� គម្ព្ោង។វ ទី�ាំងគម្ព្ោង ិ ួម្ោ វ ម្��� ម្ក�ំប ់ជ បទផងវ ិងម្ក�ំប ់ព្បជុំជ ផង។វ ទី�ាំងគម្ព្ោងណដ្លម្លើរម្�ន ើដ្ំបូងវ ិ ួម្ោ វ ម្��� បា�់ដ្ំបងវ ម្ណ្ ឌ លគិ ិ ីវ �ទ ឹងណព្�ងវ ិ� គិ ិ ីវ ព្រះិ សហាិវ ម្�ៀម្រាបវ�បូ ងឃ ្ ុ ំវព្រម្ចះវរំរង់ចាម្វរណា ដ លវរំរង់�ពឺវរំរង់ឆ្ ន ំងវ ិងភន ំម្រញ។ 3. ឯរាិណណ្នំម្ ះវ ោ ម្ោលបំណ្ង (១) ម្ិៀបរាប់រា ី ិ�ាិិប�់គម្ព្ោង,វ (២)វ � ិទ ភារន ព្រប�យណ្ ឌ ព្គប់ព្គងបិ សាន វ ិង�ងម ម្,វ ម្ោលបំណ្ងវ ិងវិ សាលភារន ព្រប�យណ្ ឌ ម្ ះ,វ (៣)វ អភិព្រម្វ ិង ិ សធីាស្���ណដ្លម្ព្បើព្បា�់�ព្ោប់ម្ិៀបចំវ ESMFវ ិងវ (៤)វ ិចន�ម្ព យ ធ ន ព្រប�យណ្ ឌ ព្គប់ព្គងបិ សាន វ ិង�ងម ម្វ (ESMF)។វ ឯរាិណណ្នំម្ ះវ ោ ម្ោលបំណ្ងផដ លក្� ់ ិណណ្នំអំរក្�ី ិអ ុិ�� ក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន បឋម្វ(IEIA),វក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន ម្រញម្លញ (EIA), ិងផដ ល់ក្�ិណណ្នំវ ិងបញ្ជ ីព្�ួ �រិ ិ�យ�ទូ ម្ៅ។វ ព្រ�ួ ងបិ សាន វ ទទួ លប ទ ុ ររិ ិ�យម្លើិបាកក្�ិណ្�ន ក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន វ ក្�ិ�ាម្ោ ប � ណដ្លចាំបាច់ព្�ូិោ វ ិងក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ ។វ ESMFវ ម្ ះរ�ោ ម្ោលបំណ្ងក្��់ប ន កផលបះពាល់ន ក្�ិអ ុិ�� រ�ិរម្ម �ាម្ណបបព្បនរណ្ីវ (�ាម្ិកៈក្�ិ ជំិុញឱ្យោ ក្�ិអ ុិ�� ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងណបបចព្ម្ រះវ (IPM)វ ិងក្�ិអ ុិ�� លអណផន ររ�ិរម្ម (GAP) ិងក្�ិារលបងគំិ ូរ�ិរម្ម ណដ្លលអ �ព្ោប់ប ិ សា ន បណ ន ម្ម្ទៀ�។ 4. ម្ព្ៅរីផលជះិ សជជោ ធំៗទ ំងម្ ះវ គម្ព្ោងម្ ះរ�ោ ម្ោលបំណ្ង សជជ ក្��់ប ន កផលបះពាល់អ ិ ោ ផងណដ្ិ។វ ក្�ិវាក�នម្ា ម្លើផលបះពាល់អ ិ សជជោ វ ណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ ើងវ ព្�ូិបា ម្ធា ើម្ ើងវ �ាម្ិកៈក្�ិចុះដ្ល់ទ�ា ទ ល់វ ី ំងផ្ទ ក្�ិរិភារាជាម្ួ កអាជា ា ធិម្ូ លោឋ វ ិងអន រទទួ លផលវ ិងក្�ិម្ព្បើព្បា�់រយ�៌ោ ណដ្លោ ព្ាប់រព្ ី បភរម្ួ កចំ ួ ។វ ា វ បញ្ញ ិងក្�ិព្រួ កបាិម្ភ ណផន របិ សា ន វ អាចម្រើ�ោ វ ណដ្លព្�ូិបា រំណ្�់វ ិ ួម្ោ ៖ (i)វ ផលបះពាល់ ម្រម្លើប ិ សា ន វ ណដ្លបងក ម្ ើងម្ោក�រម្ម ភាររ�ិរម្ម ,វ (ii) ក្�ិង្ហិម្ហោ ឋ ិចន�ម្ព យ ធ ,វ ិងវ (iii)វ ក្�ិព្គប់ព្គង�ំណ្ល់ ិ ឹងម្ចញរី�រម្ម ភារណរនចន ិប�់�ហព្ោ�រ�ិរម្ម ។ 5. ិបាកក្�ិណ្�រិ ិ�យម្លើគម្ព្ោង/អ ុគម្ព្ោងវ ឹងរំណ្�់រីម្ោល ម្ោបាក�ដ ីរីក្�ិក្�ិពាិ ផលបះពាល់ប ិ សា ន វ ិង�ងម ម្ិប�់ធនោិរិភរម្ោរវ ណដ្លព្�ូិអ ុិ�� ចំម្ពាះគម្ព្ោងម្ ះវ រ�ដ្ូចជាវ រំណ្�់រីម្រលវ ិងិម្បៀបណដ្លព្�ូិអ ុិ�� វ ឬម្ិ ព្�ូិអ ុិ�� ម្ោល ម្ោបាក�ដ ីរក្� ី ិពាិផលបះពាល់ិប�់ធនោិទ ំងម្ ះ។វ គម្ព្ោងម្ ះវ ព្�ូិអ ុិ�� ម្ោល ម្ោបាក�ដ ីរីក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ចំ ួ ព្បាំ។វ ម្ោល ម្ោបាក�ដ រ ី ីក្�ិវាក�នម្ា បិ សា ន វ (OP/BP 4.01), ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ង (OP/BP 4.09), ធ ធា ិបបធម្៌ិ ូបិ � (OP/BP 4.11), �ុិ�ន ិភារទំ ប់ (OP/BP 4.37), ិ ម្ោល ម្ោបាកវ ពារ់រយ ធ ឹងចាប់ចំ ួ ម្ួ កវ ង �ព្ោប់គម្ព្ោងម្ករ ន ុ ងផ ូ ទឹរអ � ិជា�ិ ល ិ (OP/BP 7.50)។វ ម្ោល ម្ោបាក�ដ ីរីក្�ិក្�ិពាិ ផលបះពាល់ទ ំងម្ ះព្�ូិករម្រអ ុិ�� វ ម្ោកាិណ�ម្គិំរឹង�្វ ឹងោ ផលបះពាល់ព្ទង់ព្ទក�ូ ចវ ណដ្លរុអា ំ ចប ្ ូិព្�លប់ម្រា ន ភារម្ដ្ើម្ ិ សញបា វ ម្រើ�ម្ចញរីវ (i) ជំ ួ កបម្ចច រម្ទ�វ ិងក្�ិ ង្ហិាង�ង់វ ដ្ូ ចជាវ ក្�ិិ ស ិម្ោគម្លើព្បរយ ធ ធារាាស្���,វ ក្�ិាង�ង់ផ ូ ភា ល ិ ជ ប់ររី �ិោ ឋ ម្ៅវ វ វ វ វ ទីផាិ,វ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ម្ព្គឿងក � រ�ិរម្ម ,វម្�វាម្ហោ ឋ ិចន�ម្ព យ ធ វ ិង (ii) ក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ នរ ំ �ិរម្ម វឬាិធា�ុគីម្ីវ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 4 ម្ដ្ើម្បីបម្ងក ើ ផលិ�រម្ម ។ 6. បចច ុ បប ន ម្ ះវ ហា ិភយក�ងម ម្វ �ព្ោប់គម្ព្ោងម្ ះវ ព្�ូិបា ោរ់ចំណា�់�្ ន រ់�្ោ រព្ម្ិ� ម្ធយម្។វ ម្គិំរឹង�្វ ផលបះពាល់�ងម ម្អាច ឹងម្រើ�ោ ម្ ើងវ រ ន ុ ងរព្ម្ិ�វ ិង ិ សាលភារ�ុ�ៗោ នវ ម្ចញរីក្�ិអ ុិ�� អ ុគម្ព្ោងវ អាព្�យកម្ៅ�ាម្ិ សាលភារវ ិងទី�ាំងិប�់អ ុគម្ព្ោងទ ំងម្នះវ ណដ្លរុទ ំ ់ព្�ូិបា រំណ្�់លម្អ ិ�ម្កម្ ើក។វ ណផអ រ�ាម្ក្�ិរិភារាបឋម្ជាម្ួ ក អន រទទួ លផល�ក្� ដ ុរលវ ពារ់រយ ធ ឹងក្�ិិ ស ិម្ោគវ ណដ្លអាចម្ធា ើម្ ើងម្ោកគម្ព្ោងម្ ះវ គម្ព្ោងម្ ះទំ ងជានំឱ្យោ ក្�ិអ ុិ�� ម្ោល ម្ោបាក�ដ ីរក្� ី ិក្�ិពាិផលបះពាល់ �ងម ម្ិប�់ធនោិរិភរម្ោរចំ ួ រីិ៖វ ម្ោល ម្ោបាក�ដ ីរជ ី ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិចវ (OP/BP 4.10) ិងក្�ិ�ាំងទីលំម្កម្ោកម្ិ �ម យព្គចិ�� (OP/BP 4.12) ិងម្ោល ម្ោបាក�ដ រ ី ីក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ បិ សា ន ចំ ួ ព្បាំរីិវ ដ្ូ ចជា៖វ ម្ោល ម្ោបាក�ដ ីរក្� ី ិវាក�នម្ា ប ិ សា ន (OP/BP 4.01), ណដ្ ជព្ម្រ ធម្ម ជា�ិ (OP/BP 4.04), នព្រម្ ើវ (OP/BP 4.36), ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ង (OP 4.09), ធ ធា ិបបធម្៌ិ ូបិ � (OP/BP 4.11), �ុិ�ន ិភារទំ ប់ (OP/BP 4.37), ិងគម្ព្ោងម្លើផ ូ ទឹរអ � ិជា�ិ ល ិ (OP/BP 7.50)។ 7. ី�ិ ិ សធី�ព្ោប់រិ ិ�យបឋម្វ រិ ិ�យម្ ើង ិ សញវ ផដ ល់ក្�ិឯរភារវ ិងអ ុិ�� លិ�ិ�ុបរិណ្�ក្�ិពាិ ផលបះពាល់រ ន ុ ងអ ុគម្ព្ោងវ ោ ម្ោលបំណ្ងធានោងណាឱ្យោ ក្�ិម្្ា ក ើ �បវ ឱ្យបា ព្គប់ព្ោ ់វ ចំម្ពាះក្�ិព្រួ កបាិម្ភ ណផន របិ សា ន វ ិង�ងម ម្វ �ាម្ិកៈក្�ិម្ិៀបចំា ន បយ វ ិង ី�ិ ិ សធីណដ្លគម្ព្ោងព្�ូិ ម្ព្បើព្បា�់វ ម្ដ្ើម្បីព្គប់ព្គងចា� ់ ណចងក្�ិរំណ្�់វ ក្�ិម្ិៀបចំវ ក្�ិអ ុម្យ�វ ិងក្�ិអ ុិ�� អ ុគម្ព្ោង។វ ី�ិ ិ សធីរន ុ ង ESMFវ ព្�ូិបា ភា ជ ប់ទំនរ់ទំ ងោងជារ់ចា�់ជាម្ួ ក ឹងិដ្ដ អ ុគម្ព្ោងវ ណដ្លព្�ូិ បា រំណ្�់វ �ព្ោប់គម្ព្ោងម្ ះវ ម្ហើកណដ្លម្គអាចបញ្ ច ល ូ ម្ៅរ ី ប�ិប�� ិក្�ិ ន ុ ងម្�ៀិម្ៅណណ្នំ�ដីរព្ គម្ព្ោងវឬម្�ៀិម្ៅណណ្នំ�ដីរីក្�ិអ ុិ�� គម្ព្ោង។ 8. ក្�ិម្ិៀបចំអ ុគម្ព្ោងរ ន ុ ងអំ រ ងម្រលអ ុិ�� គម្ព្ោងវ ម្ធា ើម្ ើងម្ោកម្ព្បើព្បា�់ជហា ំ ចំ ួ បួ �ំ�្ន ់ៗវដ្ូ ចជា៖វជំហា ទីវ ១៖វក្�ិរិ ិ�យម្លើវិ សធា ក្�ិវក្�ិពាិផលបះពាល់វ ិងក្�ិវាក�នម្ា ផលបះពាល់,វ ជំហា ទីវ ២៖វ ក្�ិម្ិៀបចំឯរាិ�ដ ីរីក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់វ �ាម្ក្�ិ�ព្ម្ូិវ ិ ួម្ ឹងក្�ិម្ិៀបចំវិ សធា ក្�ិ �ព្ោលផលបះពាល់វ ិងក្�ិរិម្ព្ោះម្ោបល់ជាាធាិណ្ៈ,វជំហា ទីវ៣៖វក្�ិឯរភារម្លើ ិ សធា ក្�ិក្�ិពាិ ផលបះពាល់វ ិងក្�ិបង្ហ ា ញរយ�៌ោ វ ិងជំហា ទីវ ៤៖វក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិងក្�ិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�។វ ក្�ិរិ ិ�យបឋម្ម្លើក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ោ រីិជំហា វ ក្�ិរិ ិ�យម្លើក្�ិបំម្រញ �ាម្លរា ណ្ៈ�ម្ប�� ិ�ម្ព្�បវ ិងក្�ិរិ ិ�យបម្ចច រម្ទ�វ ម្ដ្ើម្បីវាក�នម្ា ម្លើផលបះពាល់វ ណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ ើងវម្ោល ម្ោបាកណដ្លព្�ូិអ ុិ�� វ ិងលិ�ិ�ុបរិណ្ � ណដ្លព្�ូិម្ិៀបចំ។ 9. ម្ដ្ើម្បីព្គប់ព្គងហា ិភយក�ងម ម្វ ិងបិ សា ន វ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ �ហក្�ិជាម្ួ ក ឹងព្រ�ួ ងធ ធា ទឹរវ ិងឧ�ុ ិកម្វ ិងព្រ�ួ ងអភិ ិ សិឌ្� �ជ បទវ បា ម្ិៀបចំព្រប�យណ្ ឌ ម្ោល ម្ោបាក�ដ រ ី ីក្�ិម្ោះព្ាកផលបះពាល់/ក្�ិ�ាំងទីលំម្កវព្រប�យណ្ ឌ ណផ ក្� ិជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិចវ ណផអ រ�ាម្ក្�ិវាក�នម្ា បឋម្ម្លើ�ងម ម្វ ិងព្រប�យណ្ ឌ ព្គប់ព្គងបិ សា ន វ ិង�ងម ម្។វ ម្លើ�រីម្ ះវ ម្ស្� � ីបម្ង្ហ ម លទទួ លប ទ ុ រក្�ិពាិផលបះពាល់ប ិ សា ន វ ិង�ងម ម្វ ព្�ូិបា ណ�ង �ាំងម្ោកព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ា ព្បោញ់វ ិុក្� ិងម្ ាទវ ព្រ�ួ ងធ ធា ទឹរវ ិងឧ�ុ ិកម្វ ិងព្រ�ួ ងអភិិឌ្� �ជ បទវ �ព្ោប់ក្�ិម្ិៀបចំវ ិងក្�ិអ ុិ�� គម្ព្ោង។វ ក្�ិអ ុិ�� ក្�ិក្�ិពាិ ផលបះពាល់ប ិ សា ន វ ិង�ងម ម្វព្�ូិម្ធា ើវម្ៅ�ាម្ក្�ិម្ិៀបចំក្�ិអ ុិ�� គម្ព្ោងវម្ពាលគឺព្�ូិអ ុិ�� ម្ៅ�ាម្វ “ព្បរយ ធ ិប�់ិោ ឋ ភិបាល�វ ម្ព្ក្�ម្ក្�ិណណ្នំ/ដ្ឹរនំិប�់ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិ ួម្ ឹងអងម ភារវឬា ន បយ ណដ្ល�ន ិ�ម្ព្ក្�ម្ចំណ្ ុ ះព្រ�ួ ងម្ ះ។វក្�ិណណ្នំ�ដីរក្�ី ិក្�ិពាិផលបះពាល់�ងម ម្វ ិងបិ សា ន វ ឹងព្�ូិផដ លម្ ់ ោកគណ្ៈរោ ម ធិក្�ិដ្ឹរនំគម្ព្ោងម្ករព្ម្ិ��ព �់វ ណដ្លោ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ជាព្បធា ។វ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ គឺជាទីភា ន រ់ង្ហិអ ុិ�� ចម្បងវ ម្ោក�ហក្�ិជាម្ួ ក ឹងព្រ�ួ ងធ ធា ទឹរវ ិងឧ�ុ ិកម្វ ិងព្រ�ួ ងអភិិឌ្� �ជ បទវ ិង ម្ ទ ីិម្ព្ក្�ម្ចំណ្ ុ ះព្រ�ួ ងទ ំងរីិវ ណដ្លបំម្រញ�ួ នទីជាវ “អន រ�ហក្�ិអ ុិ�� �វ គម្ព្ោង ម្ហោ ឋ ិចន�ម្ព យ ធ ម្ួកចំ ួ ។វ ម្ក�្ ន រ់ជា�ិវ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ទទួ ល�ុ�ព្�ូិម្លើ ក្�ិអ ុិ�� ជាិ ួម្វ ិងម្លើវ វ វ ព្ប�ិទធភារវ ក្�ិ�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លជាម្ួ កព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ ិ ួម្ទ ំងក្�ិព្គប់ព្គង គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 5 ក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ប ិ សាន វ ិង�ងម ម្ផងណដ្ិ។វ 10. ម្�ៀិម្ៅណណ្នំ�ដីរក្� ី ិព្ប�ិប�� ិក្�ិគម្ព្ោងវ (POM)វ ោ ណផន រអំរប ា / ី�ិ ិ សធីប ិ សា ី ញ្ញ ន វ ក្�ិ ម្ោះព្ាកផលបះពាល់/ក្�ិ�ាំងទីលំម្កវ ិងក្�ិផដ ល់�ំណ្ងវ ិងណផ ក្�ិជ ជា�ិភាគ�ិច។វ ណផន រទ ំងម្ ះ ឹងផាិភា ជ ប់ទំនរ់ទំ ងជាម្ួ ក៖វ(i) ក្�ិរិ ិ�យបឋម្ម្លើអ ុគម្ព្ោង, (ii) វិ សធា ក្�ិ�ព្ោល ផលបះពាល់�ម្ព្�បវ ិង/ ECOP, (iii)វ ទព្ម្ង់ក្�ិពាិផលបះពាល់វ ណដ្លបា ម្ធា ើម្��� បញ្ញ ជ រ់ជាម្ុ វ �ព្ោប់ម្ព្បើព្បា�់ម្ករព្ម្ិ�អ ុគម្ព្ោង, (iv)វក្�ិម្ិៀបចំឧបរិណ្�/ក្�ិណណ្នំបណ ន ម្, (v) រយ�៌ោ លម្អ ិ� អំរិ ី ម្បៀបរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិងវាក�នម្ា ម្លើក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់វ ិងវ (vi) ិកម្ យកវ ិង�ួ នទី ន ក្�ិម្ធា ើ�ិ រម្ម រីភាគីទីវ៣។ 11. ម្លើ�រីម្ ះវគម្ព្ោងម្ ះវបា បម្ងក ើ�គណ្ៈរោ ម ធិក្�ិម្ោះព្ាកបណ្ ដ ឹងាិទុរាម្ក�្ន រ់ម្ូលោឋ វ (ម្��� វ ព្� ររវ ិងឃុំ)វ ណដ្លព្�ូិដ្ឹរនំម្ោកអភិបាលម្��� វ ឬអភិបាលម្��� ិងវ អភិបាលព្� ររវ ិងម្ម្ឃុំ។វ ម្ក�្ ន រ់ឃុំវ �ោជិរន ក � ក្�ិម្ោះព្ាកបណ្ ដ ឹងាិទុរាវ ព្�ូិោ �ោ�ភារជា�ំណាងរីព្គួ ាិ ណដ្លិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោងវ ណដ្លព្�ូិម្ព្ជើ�ម្ិ ី�ម្ចញរីរ ន ុ ងចំម្ណាម្ជ ណដ្លិងផលបះពាល់ ម្ោកាិគម្ព្ោង។វ រ ន ុ ងរិណ្ី�ហគម្ �ជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិចវ ឹងោ ក្�ិបម្ងក ើ�គណ្ៈរោ ន រ់ឃវ ម ធិក្�ិម្ក�្ ុំ ម្ោកព្�ូិ្ា ងក្��់ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិរិម្ព្ោះម្ោបល់វ ម្ោកម្�ិ ីជាម្ុ វ ណផអ រ�ាម្រយ�៌ោ ព្�ឹម្ព្�ូិវ ិ ោ ក្�ិបម្ងក ើ�ិចន�ម្ព យ ធ ម្ធា ើម្�ចរដ ី�ម្ព្ម្ចចិ�� ង ណដ្លោ លរា ណ្ៈរិម្��វ �ព្ោប់�ហគម្ �ជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិច ីម្ួកៗវ ព្រម្ទ ំងរំណ្�់រី លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិវម្ដ្ើម្បីឱ្យោ �ុលយភារម្ក ឌ្យិវ ិង�ុលយភារអ � ិជំន ់។ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 6 1.0 ី រប�យណ្ ម្�ចរដ ីណណ្នំអំរព្ ឌ ព្គប់ព្គងបិ សាន វ ិង�ងម ម្ 1. ឯរាិម្ ះវគឺជាព្រប�យណ្ ឌ ព្គប់ព្គងបិ សា ន វ ិង�ងម ម្វ(ESMF)វ�ព្ោប់គម្ព្ោងរិរិធរម្ម ិ ស�យក រ�ិរម្ម ម្ករម្ ព ុ ជា (CASDP)វ ណដ្លព្�ូិម្�ន ើម្ ើងវ ិងម្ិៀបចំវ �ាម្ិកៈក្�ិ�ហក្�ិិវាងព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ា ព្បោញ់វ ិុក្� ិងម្ ាទវ ព្រ�ួ ងធ ធា ទឹរវ ិងឧ�ុ ិកម្វ ិងព្រ�ួ ងអភិិឌ្� �ជ បទវ ម្ដ្ើម្បីអាចទទួ លបា ហិិញ្ញ បបទ រីធនោិរិភរម្ោរ។វ 1.1 ម្ោលបំណ្ងន ព្រប�យណ្ឌ ព្គប់ព្គងបិ សាន វ ិង�ងម ម្ 2. ព្រប�យណ្ឌ ព្គប់ព្គងបិ សា ន វ ិង�ងម ម្វ (ESMF) ោ ម្ោលបំណ្ងធានោងណាឱ្យោ ក្�ិ រិ � ិ យបឋម្ម្លើ�រម្ម ភារន គម្ព្ោងវ CASDPវ ម្ដ្ើម្បីរំណ្�់រផ ី លបះពាល់អ ិ សជជ ោ ម្រម្លើ�ងម ម្វ ិងបិ សា ន វ ិងោ ក្�ិរិចាិណារី ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់ទ ំងម្ ះវ រ ន ុ ងក្�ិម្ិៀបចំវ ិងអ ុិ�� �រម្ម ភារ។វ ិោកម្យងម្ទៀ�វ ព្រប�យណ្ ឌ វ ESMFវ ព្�ូិបា ម្ិៀបចំម្ ើងវ ម្ដ្ើម្បីធាន�្វ ស ក្�ិិ ិម្ោគិប�់គម្ព្ោងវ CASDPវរុំបម្ងក ើ�ឱ្យោ វឬនំឱ្យោ ផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ គួ ិឱ្យរ�់�ោ ម ល់ ម្លើជីិភារិ�់ម្កិប�់ព្បជារលិដ្ឋ ម្កម្ូ លោ ឋ វ ិងបិ សាន វ ិងោ ក្�ិរំណ្�់បម្ញ្ច ៀ�វ ឬោងម្ហាចណា�់ក្��់ប ន កឱ្យម្ក�ិចជាអបបបិោ ូ ិផលបះពាល់វ ណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ ើ ង។វ ជារិម្��ព្រប�យ ណ្ ឌ ESMF វ ោ ម្ោលបំ ណ្ងោរ់ ម្ចញ ូ ិដ្ំម្ណ្ើ ិក្�ិរិ ិ �យវ ិ ងម្ោលក្�ិណ្ � ណណ្នំ បិ សា ន វ ិង�ងម ម្វរ ន ុ ងម្ោលបំណ្ង៖ (រ) ក ិវ បង្ហ ិង/ឬ�ព្ោលផលបះពាល់ប ិ សា ន វ ិង�ងម ម្វ ើ វ ណដ្លអាចម្រើ�ម្ ង ើ ើងទ ំងម្ ះ ម្ោកាិ�រម្ម ភារវណដ្លព្�ូិបា ម្លើរម្�ន ម្ (�) ធាន ិិ � ិភារបិ សា ើ ើងវ ន ិកៈម្រលណិងន អ�ន ព្បម្ោជ �វណដ្លបា រី�រម្ម ភារវណដ្លម្�ន ម្ �ាម្ិកៈក្�ិធានម្ូ លោ ឋ ធ ធា ធម្ម ជា�ិវណដ្ល�រម្ម ភារទ ំងម្ ះរឹងអាព្�យកម្លើវ ិង (គ) �ព្ម្ប�ព្ម្ួ លណបបផ ួ ្ ចម្ផដ ើ ជាម្ុ ម្ ូ ិ�រម្ម ភារទ ំងឡាកណាវ ណដ្លម្គិំរឹង�្ ឹងនំ ឱ្យោ បម្ងក ើ ព្ប�ិទធភារក្�ិម្ព្បើព្បា�់វ ិងណរលម្អ ក្�ិព្គប់ព្គងធ ធា ធម្ម ជា�ិវ ណដ្លនំ ឱ្យោ �ន ិិភារវ ិង/ឬក្�ិណរលម្អ គុណ្ភារបិ សា ន ម្កម្ូ លោ ឋ វ ព្រម្ទ ំង�ុ�ុោលភារ ិប�់ម្ ុ�ស។ 2.0 គម្ព្ោងរិរិធរម្ម វិ ស�យករ�ិរម្ម ម្ករម្ ព ុ ជា 2.1 ម្ោលបំណ្ងន ក្�ិម្ិៀបចំគម្ព្ោង 3. ម្ោលបំណ្ងន ក្�ិម្ិៀបចំគម្ព្ោងវ ណដ្លព្�ូិបា ម្�ន ើម្ ើងម្ ះវ គឺម្ដ្ើម្បីបងក លរា ណ្ៈង្ហកព្�ួ ល ដ្ល់ក្�ិអភិិឌ្��ង្ហ ា រ់�នម្ា ផលិ�ផលវិ ស�យករ�ិរម្ម វ ណដ្លោ លរា ណ្ៈរិរធ ិ រម្ម វ ម្ក�ាម្ទី�ាំង ភូ ម្ិាស្���ម្ួ កចំ ួ ម្ករម្ ព ុ ជាវ ិងផដ ល់ក្�ិម្្ា ើក�បជាបន ទ ់វ ព្បរបម្ោកព្ប�ិទធភារ រ ន ុ ងរិណ្ី ណដ្ល ោ វិ សប�� ិវ ឬា ន ភារអា� ន វ ណដ្លបំម្រញម្ៅ�ាម្លរា ណ្ៈ�ម្ព្�បវ ម្ដ្ើម្បីទទួ លបា ក្�ិោំព្ទរីគម្ព្ោងម្ ះ។វ ក្�ិវា�់ណិងក្�ិ�ម្ព្ម្ចម្ោលបំណ្ងន ក្�ិអភិិឌ្�គម្ព្ោងវ ឹងព្�ូិម្ធា ើម្ ើងវ ម្ោកម្ព្បើព្បា�់�ូចនរិ�្នងម្ព្ក្�ម្៖វ (រ) ក្�ិម្រើ ម្ ើង ូ ិ�នម្ា លរ់ �ិុបម្ករព្ម្ិ�រ�ិោ ឋ ណដ្លទទួ លផល (ភាគិក), (�) ក្�ិបម្ងក ើ �នម្ា ន ក្�ិលរ់�ិុបិប�់ �ហព្ោ�រ�ិរម្ម វ ណដ្លទទួ លផលរីគម្ព្ោងវ (ភាគិក),វ (គ)វ ភាគិកផលិ�ផលម្ិ ណម្ ព្�ូ ិអងក ិវ ន បិ សោណ្ផលិ�រម្ម �ិុបវរ ន ុ ង�ំប ់ម្ោលម្ៅិប�់គម្ព្ោង។ 2.2 ើ ើង ក្�ិម្ិៀបចំគម្ព្ោងវ ិង�ោ�ភាគវណដ្លព្�ូិបា ម្�ន ម្ 4. ពិពណ្៌នាអាំពីគម្រោង៖វគម្ព្ោងវ CASDPវោ បួ �ោ�ភាគវដ្ូ ច�ម្ៅ៖ (រ)វក្�ិផដ ល់លទធភារ ឱ្យោ ក្�ិម្ធា ើរិរិធរម្ម រ�ិរម្ម ,វ (�)វ ក្�ិម្លើររម្ព �់ព្បរយ ធ រយ�៌ោ រ�ិរម្ម វ ិងក្�ិព្គប់ព្គងក្�ិព្�ួ � រិ ិ�យគុណ្ភារ, (គ)វ ក្�ិព្គប់ព្គងគម្ព្ោងវ ិងក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិងវាក�នម្ា វ ិងវ (ឃ)វ ក្�ិម្្ា ើក�បចំម្ពាះា ន ភារអា� ន វវវជាក�្ម្ហ�ុ។ 5. ើ ើងម្ ះវ គម្ព្ោងណដ្លព្�ូិបា ម្�ន ម្ ព្�ូិបា �ារ់ ណ�ងម្ ើងវ ម្ដ្ើម្បីបម្ងក ើ ឱ្ក្��ទីផាិវ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 7 ិងក្�ិម្ធា ើរិរិធរម្ម រ�ិរម្ម វម្ោកម្ព្បើព្បា�់អភិព្រម្ណបបបិ សោប ន វម្ោកអន រទទួ លផលជាអន រដ្ឹរនំ ។វ គម្ព្ោងម្ ះណបងណចរជាបី�ោ�ភាគវ បូ រិ ួម្ ឹង�ោ�ភាគទីវ ៤វ ណដ្លរុំោ ក្�ិិ សភាជ �ធ ធា ទុរវ �ព្ោប់រិណ្ ី ណដ្លោ ិ សប�� ិវ ឬា ន ភារអា� ន វ ណដ្លបំម្រញម្ៅ�ាម្លរា ណ្ៈិ ស ិចឆយក�ម្ព្�បវ ម្ដ្ើម្បីទទួ លបា ក្�ិោំព្ទរីគម្ព្ោង។វ �ោ�ភាគទីវ ១វ គឺជាណផន រដ្�ធំន ក្�ិវិ សម្ោគទ ំងម្ ះវ ម្ហើកគឺជា �ោ�ភាគណដ្លអ ុិ�� ជាម្ូ ឌ្ុលវ ិងអាចរព្ងីរវ ិងណរ�ព្ម្ួ លឱ្យព្�បម្ៅ�ាម្ទី�ាំងភូ ម្ិាស្���វ ិងផលិ�ផល/�ង្ហ ា រ់�នម្ា ។វ �ោ�ភាគទីវ ២វ ដ �ម្លើក្�ិរព្ងឹងា ម្ផ្ទ ន បយ វ ិង ស បម្ងក ើ ផលជះិកៈម្រលណិងន ក្�ិិ ិម្ោគវ ណដ្លម្ធា ើម្ ើងរ ន ុ ង�ោ�ភាគទីវ ១វ រ ន ុ ងិកៈម្រលម្ធយម្វ ិងិកៈម្រលណិងវម្ោកធាន ូ ិ ិិ � ិភារវ ិងក្�ិរព្ងីរអ�ន ព្បម្ោជ �ទូទ ំងព្បម្ទ�រម្ ព ុ ជា។ 6. ក្�ិព្បម្ូ លរយ�៌ោ អំរីក្�ិោំព្ទ�ង្ហ ា រ់�នម្ា វ ិ ួម្ ឹងជំ ួ កបម្ចច រម្ទ�វ ម្ហោ ឋ ិចន�ម្ព យ ធ វ ិងម្�វាហិិញ្ញ ិ� � ុ ម្ព្ក្�ម្�ោ�ភាគទីវ ១វ ដ �ក្�ិករចិ��ទុរោរ់ម្លើទំនរ់ទំ ងដ្�ជិ��ន ិទធវ ម្ផ្ទ ិវាងក្�ិោំព្ទផ្ទ ទ ល់ដ្ល់រ�ិរិវ ព្រ រម្អន រផលិ�វ ិងអាជីិរម្ម រ�ិរម្ម �្ន ន ��ូ ចវ ន �ម្ធយម្ិប�់គម្ព្ោងវ ជាម្ួ ក ឹងក្�ិិ ស ិម្ោគម្លើផ ិង�្ន ូ �នល់វ ល ិ ិងម្ហោ ឋ ិចន�ម្ព យ ធ ធារាាស្���។វ រាល់ក្�ិិ ស ិម្ោគម្លើម្ហោ ឋ ិចន�ម្ព យ ធ ទ ំងអ�់វ ឹងព្�ូិអ ុិ�� ជាណផន រម្ួ កន ក្�ិោំព្ទដ្ល់អ ុគម្ព្ោងវ ណដ្លអាចបំម្រញម្ៅ�ាម្លរា ណ្ៈ�ម្ប�� ិ�ម្ព្�បវ ិងណដ្លោ ទំនរ់ទំ ងជាម្ួ ក ឹងព្រ រម្ផលិ� ជារ់ោរ់។ 7. �ោ�ភាគទី ១៖ ផ្ដល់លទធ ភាពឱ្យោ កាិម្ធវ ើពិពិធកម្ម ក�ិកម្ម ។ �ោ�ភាគទីវ ១វ ម្ ះ ឹងម្ព្បើព្បា�់អភិព្រម្�ង្ហ ា រ់�នម្ា វ ណដ្លោ លរា ណ្ៈព្គប់ព្ជ រងម្ព្ជាកវ ម្ៅ�ាម្ា ន ភារទីផាិវ ិង ា ន ភារ�ព្ម្ូិក្�ិវ ម្ដ្ើម្បីរាង ូ ិ�ង្ហ ា រ់�នម្ា វ ណដ្លោ លរា ណ្ៈព្បរួ �ព្បណជងវ ិងោ រិរធ ិ ភារវ ណដ្លរ ន ុ ងម្នះអងម ក្�ិអន រផលិ� (POs)វ ិង�ោជិរិប�់អងម ក្�ិទ ំងម្ ះវ អាចទទួ លបា ទីផាិរ ន ុ ងព្� ររវ ិងអ � ិជា�ិវ ណដ្លផដ ល់ឱ្យរួ រម្គ ូ ិព្បារ់ចំម្ណ្ញ�ព �់ព្�លប់ម្រិ សញវ ម្ហើក�ហព្ោ�រ�ិរម្ម �្ន ន ��ូ ចវ ន �ម្ធយម្វ ិង�្ន អាចទទួ លបា ិ� � ុ ធា�ុម្ដ្ើម្ ណដ្លក្� ់ ណ�ោ គុណ្ភារជាប់ជាព្បចាំវ ម្ហើករ ន ុ ងម្រលជាម្ួ កោ ន វ បម្ងក ើ �ម្�ន ភារព្�ូ បករវ ិង�ម្ព្ម្ច�ដ ង់ោិវវវវវវគុណ្ភារវណដ្លទីផាិព្�ូិក្�ិ។វ�ោ�ភាគម្ ះវម្ពាិម្រញម្ោកក្�ិព្បរួ �ព្បណជងវ ិងភាគម្ព្ចើ ដ្ឹរនំវ ម្ោកវ វ វ វ វ វ វ វ វិ ស�យកឯរជ វ ម្ោកិោ ឋ ភិបាលបំម្រញ�ួ នទីជាអន រ�ព្ម្ប�ព្ម្ួ ល។វ បុណ � វ �ោ�ភាគម្ ះរ� ឹងផដ ល់ក្�ិោំព្ទដ្ល់ិោ ឋ ភិបាលវ ិង�ួ អងម រ ន ុ ងិ ស�យកាធាិណ្ៈវ រ ន ុ ងក្�ិផដ ល់ម្�វាចាំបាច់ននវដ្ូ ចជាវក្�ិផសរា ផាករ�ិរម្ម វណដ្លភា ជ ប់ទំនរ់ទំ ងជាម្ួ ក ឹងទីផាិវ ិង ផ� ល់ ូ ិម្ហោ ឋ ិចន�ម្ព យ ធ ណដ្លោ លរា ណ្ៈលអ ព្បម្�ើិជាងម្ុ វ ដ្ូ ចជាវ ផ ូ ជ បទវ ល ិ ិង ម្ហោ ឋ ិចន�ម្ព យ ធ ធារាាស្��� ណដ្លក្� ់ ណ�ោ ព្ប�ិទធភារ�ព �់ជាងម្ុ វ (higher order irrigation infrastructure)វ រ ន ុ ងរិណ្ ី ណដ្លរុំោ ម្�វាណដ្លផដ លម្ ់ ោកិ ស�យកឯរជ វ ឬព្បជារលិដ្ឋ រុំអាចទទួ លម្�វាវ ណដ្លផដល់ម្ោកវិ ស�យកឯរជ បា ។ 8. �ោ�ភាគិង ១.១៖ កាិគាំរទដល់កាិម្ិៀបចាំ ិងកាិអ ិ ុ �្� �ផ្ កាិពិពិធកម្ម ។ �ោ�ភាគិងម្ ះវ ោ ម្ោលបំណ្ងផសរា ផាករយ�ោ ៌ អំរគ ី ម្ព្ោងដ្ល់�ួអងម ពារ់រយ ធ ននវ ផដ ល់ក្�ិោំព្ទដ្ល់ក្�ិបម្ងក � ើ ព្រ រម្ក្�ិង្ហិវ ក្�ិរំណ្�់ិរឱ្ក្��អាជីិរម្ម វ ិង ិងក្�ិប ំ ណបា ងឱ្ក្��ទ ំងម្ ះជាណផ ក្�ិរិរិធរម្ម វ ណដ្លោ លរា ណ្ៈព្គប់ព្ជ រងម្ព្ជាកវ ដ្ូ ចជាវ ក្�ិម្ិៀបចំ�ំម្ណ្ើអាជីិរម្ម វ (BPr) ិងណផ ក្�ិអាជីិរម្ម (BPl)វ ណដ្លោ ព្ប�ិទធភារវ ិងម្ធា ើក្�ិវាក�នម្ា វ ិងម្ព្ជើ�ម្ិ ី��ំម្ណ្ើវ ិងណផ ក្�ិទ ំងម្នះវ ិងចុងម្ព្ក្�ករព្ងង ឹ �ម្�ន ភារព្រ រម្អន រផលិ�វ ណដ្លបា ម្ព្ជើ�ម្ិ ី�វ ព្រម្ទ ំង�ោជិរិប�់ព្រ រម្ទ ំងម្នះវ ព្រម្ទ ំង�ហព្ោ�រ�ិរម្ម �្ន ន ��ូ ចវ ិង�្នន �ម្ធយម្។វ �ោ�ភាគិងម្ ះ ឹងផដ ល់ហិិញ្ញ បបទ ដ្ល់៖វ (រ)វ កុទធនក្�ិបម្ងក ើ ក្�ិកល់ដ្ឹងវ ិងក្�ិព្បម្ូ ល�ួ អងម ពារ់រយ ធ ននវ ម្ដ្ើម្បីបម្ងក ើ�ជាព្រ រម្,វ (�)វ ក្�ិម្ិៀបចំវ ិងក្�ិវាក�នម្ា ណផ ក្�ិរិរិធរម្ម វ ណដ្លោ ព្ប�ិទធភារវ ិង�ំម្ណ្ើអាជីិរម្ម វ ណដ្លអាចផដល់ ូ ិព្បារ់ចំម្ណ្ញវ ិងវ (គ)វ ក្�ិម្ិៀបចំវ ិងក្�ិវាក�នម្ា ណផ ក្�ិរិរិធរម្ម ម្រញម្លញវ រាប់បញ្ ូ ទ ំងណផ ក្�ិអាជីិរម្ម វ �ព្ោប់ ច ល ី �ំម្ណ្ើអាជិរម្ម ណដ្លព្�ូិបា ម្ព្ជើ�ម្ិ ី�វ ិងវ(ឃ)វក្�ិោំព្ទដ្ល់ក្�ិអភិិឌ្�ណផ ក្�ិអាជីិរម្ម ។ 9. �ោ�ភាគិង ១.២៖ កាិផ្ដល់ហិ ិ ញ្ញ បបទា ដល់កាិម្ធវ ើពិពិធកម្ម ក�ិកម្ម ។ ម្ដ្ើម្បី�ព្ម្ួ លដ្ល់ក្�ិ ផដ ល់ហិិញ្ញ បបទ ដ្ល់ក្�ិិ ស ិម្ោគម្លើ�រម្ម ភារផលិ�រម្ម វ ិងជំ ួ កបម្ចច រម្ទ�វ រន ុ ង�ំម្ណ្ើ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 8 ម្ធា ើរិរិធរម្ម វ ិងណផ ក្�ិិអាជីិរម្ម វ ណដ្លទទួ លបា ក្�ិអ ុម្យ�វ គម្ព្ោងម្ ះ ឹងបម្ងក ើ� ូ ិរម្ម ិ សធីផ�ល់ឥណ្ទ វ (Credit Line) ម្ោកោ ក្�ិបំម្រញបណ ន ម្ម្ោករម្ម ិ សធីផ គ ូិផម ងជំ ួ ក�្ន ន ��ូ ច។វ ឧបរិណ្�ហិិញ្ញ ិ� � ុ ទ ំងម្ ះវ ឹងជួ ក�ម្ព្ម្ចម្ោលបំណ្ងជាិ ួម្ិប�់គម្ព្ោងវ ម្ពាលគឺក្�ិម្ធា ើរិរិធរម្ម ម្ៅិរដ្ំណាណ ំ ដ្លោ �នម្ា �ព�់វ ិងក្�ិម្ធា ើពាណ្ិជជភាិ ូប ីករម្ម វិ ស�យកវវវវវវវវវ រ�ិរម្ម ។វដ្ូ ម្ចន ះវឧបរិណ្�ហិិញ្ញ ិ� � ុ ទ ំងម្ ះ ឹងផ� លហ ់ ិិញ្ញ បបទ ដ្ល់ក្�ិិ ស ិម្ោគម្ព្ចើ ព្បម្ភទវពារ់រយ ធ ឹងក្�ិម្ធា ើរិរិធរម្ម រ�ិរម្ម វ ដ្ូ ចជាវ ឧបរិណ្ � ណរនចន វ ឧបរិណ្�ធារាាស្���រ ន ុ ងរ�ិោ ឋ វ (ឧបរិណ្�ម្ព្ាចព្�រណបបប � រ់ទឹរវ (drip) ក � ម្ហាះ�្ន ន ��ូ ចវ (microject) ព្បរយ ធ បាចទឹរវ (sprinkler)វ ឃ្ ា ំងិរារ�ិផលរ ន ុ ងរ�ិោឋ វ ។ល។)វ ម្ព្គឿងក � រ�ិរម្ម វ ឃ្ា ំងវ (ព្�ជារ់)វ ោ ក �វ ឧបរិណ្��ព្ោប់ម្ិច�ច ប់វ ិងម្ធា ើពាណ្ិជជរម្ម វ ដ្ំម្ណាះព្ាកព្បរយ ធ បម្ចច រ ិ សទយ ិងាិគម្នគម្ �វ ធ ធា រ�ិរម្ម វ ិងក្�ិិ ស ិម្ោគ�ម្ព្�បម្ផសងម្ទៀ�។ 10. �ោ�ភាគិង ១.៣៖ ា ិចនា�ម្ព យ ធ ាធាិណ្ៈ។ ម្ហដា គម្ព្ោងម្ ះ ឹងោំព្ទ ដ្ល់ម្ហោ ឋ ិចន�ម្ព យ ធ វវវវវវវវាធាិណ្ៈវម្ហោឋ ិចន�ម្ព យ ធ ធារាាស្���វណដ្លម្ិ ម្កជាប់ជាម្ួ ក ឹងរ�ិោ ឋ វ ិងផ ូ ជ បទវម្ដ្ើម្បីបម្ងក ើ វវវវវវវវវលទធ ភារិប�់ព្រ រម្អន រផលិ�រ ល ិ ន ុ ងក្�ិម្ធា ើរិរិធរម្ម វ ក្�ិោំដ្ុះិប�់� ល ួ វ �ាម្ិកៈក្�ិបម្ងក ើ ក្�ិផម�់ផមង់ទឹរម្ៅ�ាម្�ព្ម្ូិក្�ិជារ ់ ណ�ដ ងវ ិង ដ្ឹរជញ្ ជ ូ រ�ិផលម្ៅក្� ់ទីផាិព្បរបម្ោកព្ប�ិទធភារវ ណដ្លអាចជួ ករម្ ា ឿ ក្�ិផម �់ផមងវ ់ ិងក្��់ប ន កក្�ិ�្ន�បង់ឱ្យម្ក�ិចជាអបបបិោ។ 11. �ោ�ភាគទី ២៖ ម្លើកកម្ព �់របពយ ធ ព�្ យ ៌ោ ក�ិកម្ម ិ កាិរគប់រគងកាិរ�្ួ �្ពិ �្ ង ិ យ គុណ្ភាព។ ម្ោលបំណ្ងន �ោ�ភាគទីវ ២វ ម្ ះវ គឺម្ដ្ើម្បីរព្ងឹងចំម្ណ្ះដ្ឹងជាម្ូ លោ ឋ វ �ម្�ន ភារិ សភាគទិ ន យកវ ិងព្បរយ ធ អ ុិ�� លិ�ិ�បទោ ឋ គ�ិកុ��ិរ ន ុ ង ិ ស�យកាធាិណ្ៈវ ព្រម្ទ ំង ក្�ិអ ុិ�� វ ិងក្�ិរព្ងឹងក្�ិអ ុិ�� ព្បរយ ធ ទ ំងម្ ះ។វ ក្�ិង្ហិទ ំងម្ ះ ឹងិ ួម្ច ំ ណណ្ររព្ងីរវ ិង បម្ងក ើ �ោ ឹ វ ព្រម្ទ ំងណរលម្អ ក្�ិម្ធា ើម្�ចរដ ី�ម្ព្ម្ចចិ��ិប�់�ួអងម រ ា ភារចំម្ណ្ះដ្ង ន ុ ង ិ ស�យកាធាិណ្ៈវ ិងវិ ស�យកឯរជ វណដ្លផល�ម្ព្ម្ចបា ឹងោ ិ សាលភារម្លើ�រីអ ុគម្ព្ោងវPAវណដ្លបា ទទួ លក្�ិ ោំព្ទម្ៅម្ទៀ�។វ ព្បរយ ធ រ� យ ៌ោ រ�ិរម្ម វ ិងព្គប់ព្គងគុណ្ភាររ�ិរម្ម វ ឹងផដ ល់ព្បម្ោជ �ដ្ល់អនរ ទ ល់វ រ�ដ្ូចជាវ រ�ិរិវ ព្រ រម្អន រផលិ�វ ពារ់រយ ធ ផ្ទ ិង�ហព្ោ�រ�ិរម្ម �្ន ន ��ូ ចវ ន �ម្ធយម្វ ិង�្ន ណដ្លរំរុងព្ប�ិប�� ិក្�ិម្ករ ន ុ ងឃុំវ ិងម្��� ម្ផសងម្ទៀ�វ ម្ព្ៅណ�រី�ំប ់គម្ព្ោងផងណដ្ិ។វ �ោ�ភាគម្ ះរ� ឹងផដ លហ ់ ិិញ្ញ បបទ ដ្ល់ក្�ិង្ហិវិ សភាគវ ិងផដ ល់ព្បឹរាម្ោល ម្ោបាកវ ម្ដ្ើម្បី �ព្ម្ង់ទិ�ក្�ិិ ស ិម្ោគិប�់ិោ ឋ ភិបាលរ ន ុ ងក្�ិោំព្ទដ្ល់ក្�ិអភិិឌ្�វិ ស�យករ�ិរម្ម ។ 12. �ោ�ភាគិង ២.១៖ របពយ ធ ពយ�្៌ោ ក�ិកម្ម ។ ឹងោ ក្�ិផដ លហ ់ ិិញ្ញ បបទ �ព្ោប់ក្�ិិ ស ិម្ោគម្លើក្�ិប � អភិិឌ្� �វ ិងម្លើររម្ព �់ក្�ិម្ព្បើព្បា� ់ ណផ ទីដ្ី/ម្រសព្�បិ សា ន វ ព្បរយ ធ ផដ ល់រយ�៌ោ ទ ម្ ់ រលម្ិោពារ់រយ ធ ឹងរ�ិរម្ម វ �ន ិ�ិផលិ�រម្ម អាហាិវ ិងរ�ិរម្ម /ទិ ន យកជំម្ិឿ វ (រយ�៌ោ ទីផាិរ�ិរម្ម វ ិងព្បរយ ធ រយ�៌ោ ទីផាិ)វ ង ិ ទិ ន យកដ្នទម្ទៀ�។វបម្ចច រ ិ សទយវICT �ម ីៗវ ឹងព្�ូិ ករម្រម្ព្បើព្បា�់វ ម្ដ្ើម្បីធានឱ្យោ ក្�ិផសរា ផាកឱ្យបា ទូ លំទូោកបំផុ�វ ិង ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ឱ្យបា លអ បំផ� ុ ូ ិទិ ន យកវ ិងរយ�៌ោ ណដ្លោ វ �ព្ោប់ក្�ិម្ិៀបច ំ ណផ ក្�ិវ ិងក្�ិម្ធា ើម្�ចរដ ី�ម្ព្ម្ចចិ��ិប�់�ួអងម ពារ់រយ ធ រ ន ុ ងវិ ស�យកាធាិណ្ៈវ ិង ិ ស�យកឯរជ វ ពារ់រយ ធ ឹងផលិ�រម្ម វក្�ិណរនចន វក្�ិណ�ា ងិរទីផាិផលិ�ផលរ�ិរម្ម វ ិងម្�វារម្ម ។វម្លើ�រីម្ ះវរ� ឹង ោ ក្�ិោំព្ទដ្ល់ក្�ិព្បម្ូ លរយ�៌ោ ទីផាិវ ម្ដ្ើម្បីរំណ្�់ិរឱ្ក្��ិកៈម្រលម្ធយម្វ ិងិកៈម្រលណិង �ព្ោប់ផលិ�ផល�ម្ព្�បផងណដ្ិ។វ ឹងោ ក្�ិផ� ល� ់ ិ សក្�វ �ព្ោប់ផ�ល់រ� យ ៌ោ ឱ្យចំព្រ រម្ម្ោលម្ៅវ ម្ោកម្ព្បើព្បា�់បម្ចច រ ិ សទយ�ម្ព្�ប�ម ីៗវ ម្ដ្ើម្បីផ�លរ ់ � យ ៌ោ ដ្ល់រ�ិរិជាស្���ីចូលិ ួម្រ ន ុ ងគម្ព្ោងវ ណដ្ល ោ លទធ ភារ�ិច�ួ ចវ ម្ដ្ើម្បីកល់រីឯរាិជាោកលយរាណ្�អរសិ។វ ក្�ិផសរា ផាករយ�៌ោ វ ឹង បញ្ ច ល ូ ាិអប់ិំវ ពារ់រយ ធ ឹងអាហាិ ូប�ន ម្ភវ ិងឯរាិននវ ពារ់រយ ធ ឹងក្�ិរព្ងឹងលទធ ផល អាហាិ ូប�ន ម្ភិប�់គម្ព្ោង។ 13. �ោ�ភាគិង ២.២ កាិរគប់រគងគុណ្ភាព។ ក្�ិិ ស ិម្ោគវ ម្ដ្ើម្បីរព្ងឹងព្ប�ិទធភារ ន ក្�ិក្�ិពាិិុរាជា�ិវ ិងភូ �ោម្អនម្យក វ �ុ�ភារ��ា វ ិងក្�ិឃ្ា ំម្ម្ើ លភូ �ោម្អនម្យកវ �ុ�ភារ��ា វ ិ ង�ុិ�ន ិភារអាហាិវ ព្បរយ ធ រាកក្�ិណ្�វ ិងព្បរយ ធ អធិក្�ិរិចចវ ម្ហើក ឹងោ ក្�ិោំព្ទ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 9 ដ្ល់ព្បរយ ធ រព្ងង ឹ ក្�ិអ ុិ�� ក្�ិព្គប់ព្គងម្លើិ� � ុ ធា�ុម្ដ្ើម្រ�ិរម្ម ។វ ក្�ិោំព្ទម្ ះវ ិ ួម្ោ វ ក្�ិោំព្ទដ្ល់ក្�ិបម្ងក ើ�ម្�វាម្ចញវិ សញ្ញ ប បព្�វ ផដល់អាជា ា បយណ្ណវ ិងព្�ួ �រិ ិ�យវ ិងព្គប់ព្គង គុណ្ភារម្ផសងម្ទៀ�វ ព្រម្ទ ំងក្�ិម្ិៀបចំវ ិងក្�ិអ ុិ�� លិ�ិ�បទោ ឋ គ�ិកុ��វ ិ អំរីក្�ិអ ុិ�� លអណផន ររ�ិរម្ម វ ( GAP) វ ិ ងក្�ិអ ុ ិ�� លអណផន រផលិ �ផល�វិ ីរាងម វ វ វ ក្�ិចិ ញ្ចឹម្��ា វវវវ ិ ងក្�ិម្ព្បើព្បា�់រយ�៌ោ �ោ ម ល់វវវវវភូ ម្ិ ាស្���។ល។ 14. �ោ�ភាគទី ៣៖ កាិរគប់រគងគម្រោង ិងកាិពិ �្ ិ យ�ាម្ដា ិងវាក�្�្ម្ៃ ។ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្�ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវគឺជាទីភា ន រ់ង្ហិព្ប�ិប�� ិចម្បងវ�ព្ោប់អ ុិ�� វ ិងព្គប់ព្គងក្�ិ�ព្ម្ប�ព្ម្ួ ល ជាិ ួម្។វ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ឹង�ហព្ប�ិប�� ិក្�ិោងជិ��ន ិទធជាម្ួ កអងម ភារ បម្ចច រម្ទ�វ ន ព្រ�ួ ងអភិិឌ្� �ជ បទវ ព្រ�ួ ងធ ធា ទឹរវ ិងឧ�ុ ិកម្វ ណដ្លជានដ្គូ អ ុិ�� ទទួ ល�ុ�ព្�ូិម្លើក្�ិាង�ង់ម្ហោ ឋ ិចន�ម្ព យ ធ វ វ វ វ ជ បទ។វ ឹងោ ក្�ិោំព្ទដ្ល់ក្�ិបម្ងក ើ� ព្រ រម្�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លគម្ព្ោងវ ិងោំព្ទក្�ិអ ុិ�� ម្ព្ក្�ម្ក្�ិដ្ឹរនំិប�់ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ណដ្ល�ន ិ�ម្កជាម្ួ កម្ល�្នធិក្�ិោ ឋ ន ព្រ រម្ក្�ិង្ហិបម្ចច រម្ទ�រ�ិរម្ម វ ិងទឹរ។វ ក្�ិ បម្ងក ើ�គណ្ៈរោ ឹ ម ធិក្�ិដ្រនំរព្ម្ិ��ព �់វ ឹងព្�ូិម្ធា ើម្ ើងផងណដ្ិវ ម្ដ្ើម្បីផដល់ដ្ំបូន ម វ ិងម្ោះព្ាកបញ្ញ ា អ � ិវិ ស�យកវណដ្លម្រើ�ម្ ើង�ម ីៗ។វរយ�៌ោ លំអិ�វ ឹងព្�ូិម្ិៀបរាប់វ រ ន ុ ងម្�ៀិម្ៅណណ្នំ �� ីរព្ ី ប�ិប�� ិក្�ិវវវវវវវវវវវវវវគម្ព្ោង។ 15. �ោ�ភាគទី ៤៖ �ោ�ភាគម្្ៃ ើក�្ប ចាំម្ ោះា ន ភាពអា� ន ាក�ាម្ហ�្ុ។ ម្ោលបំណ្ងន វវវវវវវវវវ�ោ�ភាគម្្ា ើក�បចំម្ពាះា ន ភារអា� ន ជាក�្ម្ហ�ុវណដ្លោ ក្�ិិ សភាជ � �ិ សក្�បម្ណា � ះអា� ន ម្�ម ើ�ូ យម្ ះវគឺម្ដ្ើម្បីផ�លល ់ ទធភារឱ្យោ ក្�ិវិ សភាជ �� ិ សក្�ម្ ើង ិ សញវម្ៅ�ាម្ក � ក្�ិ ម្្ា ើក�បបន ទ ់ិប�់វ IDA �ំម្ៅផ� លក្� ់ ិម្្ា ើក�បបន ទ ់វ ចំម្ពាះវិ សប�� ិវ ឬា ន ភារអា� ន វ ម្ៅ�ាម្ក្�ិ ចាំបាច់។វម្�ៀិម្ៅណណ្នំ��រ ី ីក្�ិម្្ា ើក�បចំម្ពាះវវវវវា ន ភារអា� ន វ(ERM) ឹងព្�ូិម្ិៀបចំម្ ើងវ�ព្ោប់ �រម្ម ភារននវ ម្ព្ក្�ម្�ោ�ភាគម្ ះវ ម្ោកម្ិៀបរាប់លម្អ ិ�រីក្�ិម្ិៀបចំ�ព្ម្ួ ល ី�ិ ិ សធីព្គប់ព្គង ហិិញ្ញ ិ�� ុ វ រិចចលទធ រម្ម វ ក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់វ ិងក្�ិម្ិៀបចំក្�ិអ ុិ�� ចាំបាច់ម្ផសងម្ទៀ�។វ រ ន ុ ងរិណ្ី ណដ្លព្�ូិអ ុិ�� �ោ�ភាគម្ ះវ ឹងោ ក្�ិណរ�ព្ម្ួ លព្រប�យណ្ ឌ លទធ ផលវ ម្ោកម្ធា ើក្�ិម្ិៀបចំ ិចន�ម្ព យ ធ ផ ល ូិក្�ិាិជា�ម ីវ ម្ដ្ើ ម្បី បញ្ ូ �ូ ចនរិ�ម្ព្�បវ ច ល ពារ់រយ ធ ឹ ង�រម្ម ភារម្្ា ើក �បវ ចំ ម្ពាះា ន ភារអា� ន ។ ិ ទី�ាំងគម្ព្ោង 2.3 អន រទទួ លផលគម្ព្ោងវ ង 16. ទី�ាង ាំ ភូ ម្ិាស្�� � ម្គលម្ៅ៖ គម្ព្ោងម្ ះ ឹងអ ុិ�� រ ន ុ ងម្��� ចំ ួ វ ១២វ បូ រិ ួម្ទ ំងទីព្រ រងភន ំម្រញ។វម្��� ទ ំងម្ ះព្�ូិបា ម្ព្ជើ�ម្ិ ី�វម្ោកាិា ន ភារម្រសព្�បិ សា ន �ម្ព្�បវ �ព្ោប់ផលិ�ផលវ ណដ្លោ �នម្ា �ព�់វ ម្ោកទីព្រ រងភន ំម្រញវ គឺជាទី�ាំងវ ណដ្លអាច ោ �ហព្ោ�រ�ិរម្ម �្ន ន ��ូ ចជាម្ព្ចើ ោ លទធ ភារចូ លិ ួម្។វ ម្��� ទ ំងម្ ះវ ិ ួម្ោ វ បា�់ដ្ំបងវ ម្ណ្ឌ លគិ ិ ីវ �ទ ឹងណព្�ងវ ិ� គិ ិ ីវ ព្រះិ សហាិវ រំរង់ចាម្វ រំរង់ធំវ ព្រម្ចះវ ម្�ៀម្រាបវ រណា ដ លវ វ វ វ វ រំរង់�ពឺវ រំរង់ឆ្ ន ំងវ ិងភន ំម្រញ។វ ម្ក�ាម្បណា ដ ម្��� ទ ំងម្ ះវ ម្គិំរឹង�្ទី�ាំងគម្ព្ោងវ ណដ្លបំម្រញ �ាម្លរា ណ្ៈ�ម្ប�� ិ�ម្ព្�បវ ឹង�ន ិ�ម្ក�ាម្�ំប ់វ ណដ្ល (i)វ ោ ព្រ រម្អន រផលិ��រម្ម វ ណដ្លបា ចងព្រងោ ន ជាព្រ រម្ិ ួចជាម្ព្�ច,វ (ii)វ ោ ទឹរម្ព្បើព្បា�់ម្ព្ចើ ិដ្ូ ិរ ន ុ ងរព្ម្ិ�អាចម្ជឿទុរចិ�� បា វ ិង (iii)វ ោ ផ ូ �ូ ចៗវ ណដ្លោ ព្ាប់វ ណដ្លោ ព្បណិងអ�ិបិោវ ១០វ គី ូ ណម្ព្�វ ល ិ �ព្ោប់ភា ជ ប់ជាម្ួ ក ឹងផ ល ិូ ណដ្លអាចម្ព្បើព្បា�់បា ព្គប់ិដ្ូ ិ។ 17. អន កទទួ លផ្លម្គលម្ៅ៖ អន រទទួ លផលផ្ទ ទ ល់រីគម្ព្ោងម្ ះវ ិ ួម្ោ វ រ�ិរិ�្ន ន ��ូ ចវ ិង�្ន ន �ម្ធយម្វ ណដ្លព្�ូិបា ចងព្រងជាព្រ រម្អន រផលិ�វ ឬជា�ហគម្ �វ ា ញរី�ក្� ិងបង្ហ ដ ុរលវ ិងចំណាប់អាិម្ម ណ្ច � ង់អភិិឌ្� �វ វ វ អាជីិរម្ម រ�ិរម្ម ិប�់រួរម្គវ ិងអាជីិរម្ម រ�ិរម្ម �្ន ន ��ូ ចវ ិង�្នន �ម្ធយម្វ ណដ្លចាប់អាិម្ម ណ្ច � ង់�ហក្�ិម្ោកផ្ទ ទ ល់ជាម្ួ ករ�ិរិវ ម្ដ្ើម្បីិ ួម្ោ ន អភិិឌ្� �អាជីិរម្ម /�ង្ហ ា រ់�នម្ា ិប�់�ល ួ ។វ អន រទទួ លផលម្ោកព្បម្ោលម្ផសងម្ទៀ�វ ិ ួម្ោ វ អន រម្ព្បើព្បា�់ម្ហោ ឋ ិចន�ម្ព យ ធ វ ណដ្លព្�ូិបា ណរ�ម្អ �ព្ោប់ ម្លើររម្ព �់ក្�ិភា ជ ប់ទំនរ់ទំ ងជាម្ួ កទីផាិវ ផ ូ �នល់វ ិងព្បរយ ធ ធារាាស្���។វ ក្�ិបម្ងក ើ ភារអាចិរ ល ិ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 10 បា ូ ិទិ ន យកវ ិងរយ�៌ោ វ ិងលទធ ភារទទួ លបា ទិ ន ក យ វ ង ិ រយ�៌ោ ទ ំងម្ ះវ ព្រម្ទ ំងក � ក្�ិ ធានគុណ្ភារវ(ដ្ូ ចជាវព្រប�យណ្ឌ ិក�រម្ម វម្ហោឋ ិចន�ម្ព យ ធ )វ ឹងផដ ល់ជាព្បម្ោជ �ដ្ល់ ិ ស�យកទ ំងម្ូ ល។ 3.0 ព្រប�យណ្ឌ ម្ោល ម្ោបាកវគ�ិកុ��វ ិងិដ្ឋ បាល 18. ណផន រម្ ះម្ិៀបរាប់រល ី រា �ណ្ឌ �ព្ម្ូិពារ់រយ ធ ម្ករ ន ុ ងព្បម្ទ�វ ជុំ ិ សញក្�ិព្គប់ព្គងបិ សា ន វ ិង�ងម ម្,វ ម្ោល ម្ោបាក�ដ ីរក្� ី ិក្�ិពាិផលបះពាល់ិប�់ធនោិវ ណដ្លព្�ូិអ ុិ�� ចំម្ពាះ គម្ព្ោងម្ ះវ ិងអ ុគម្ព្ោងវ ិងក្�ិិ សភាគគោ ា �ិវាងលរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិិប�់ិោ ឋ ភិបាលវ ិង លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិរន ុ ងម្ោល ម្ោបាកិប�់ធនោិវ ង ិ ិ សធា ក្�ិម្ដ្ើម្បីបំម្រញគោ ា �ទ ំងម្ ះ។វ 3. 1 ចាប់វ ិងលិ�ិ�បទោឋ គ�ិកុ��ជា�ិវណដ្លពារ់រយ ធ 19. ណផន រម្ ះម្ិៀបរាប់រីចាប់វ ព្រឹ�យវារាចិវម្�ចរដ ី�ម្ព្ម្ចវ ិងលិ�ិ�បទោ ឋ គ�ិកុ��វ ិង�ដ ង់ោិ បម្ចច រម្ទ�ិប�់ជា�ិវ ពារ់រយ ធ ឹងគម្ព្ោងម្ ះ។វ ់ �់វ ជាក្�ិ�ំ�្ន ណា ណដ្លលិ�ិ�បទោ ឋ គ�ិកុ���ាម្ិ ស�យកវ (ឧទហិណ្�វ �្ម្រលវ ជ បទវ �ុ�្នភិបាល)វ �ដ ីរីប ិ សា ន វ ិង�ងម ម្វ ពារ់រយ ធ ឹង គម្ព្ោងម្ ះវព្�ូិម្លើរករម្រម្ិៀបរាប់រ ន ុ ងណផន រម្ ះណដ្ិ។វ 20. ក្�ិព្គប់ព្គងបិ សា ន ជាិ ួម្វ �ន ិ�ម្ព្ក្�ម្ក្�ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិិប�់ព្រ�ួ ងបិ សា ន វ ណដ្លព្�ូិ បា បម្ងក ើ�ម្ ើងរ ន ំវ ១៩៩៣។វ ព្រ�ួ ងបិ សា ន ុ ងឆ្ ន វ ទទួ លប ទ ុ រអ ុិ�� ចាប់�ដីររ ី ិចចក្�ិពាិបិ សា ន វ ិងក្�ិព្គប់ព្គងធ ធា ធម្ម ជា�ិ។វ ម្ក�្ ន រ់រាជធា ីម្��� វ ោ ម្ ទ ីិបិ សា ន រាជធា ីម្��� វ ជាម្�នធិក្�ិឱ្យព្រ�ួ ងបិ សា ន ។វ ឹ ម្ ទ ីិទ ំងម្ ះទទួ ល�ុ�ព្�ូិរព្ងងក្�ិអ ុិ�� ចាប់ប ិ សា ន វ ណដ្ល�ន ិ�ម្ព្ក្�ម្ណដ្ �ម្�ន រិចចិប�់ព្រ�ួ ងបិ សា ន ។វ ម្ទះជាោងណារ�ម្ោកវ ម្ុ�ង្ហិព្ប�ិប�� ិក្�ិ ព្បចាំន�ៃ ិប�់ម្ ទ ីិទ ំងម្ ះវជាធម្ម �ា�ន ិ�ម្កម្ព្ក្�ម្ក្�ិព្គប់ព្គងផ្ទ ទ ល់ិប�់អាជាា ធិម្��� ។វ 21. ចាប់ព្រប�យណ្ ឌ វ អំពាិនិឱ្យោ ក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន បឋម្វ (IEIA)វ ឬក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន ម្រញម្លញ (EIA)វអាព្�យកម្ៅ�ាម្ព្បម្ភទវ ិង�រម្ម ភារវ ិងទី�ាំងិប�់គម្ព្ោងវ (អ ុព្រឹ�យ�ដ ីរីដ្ម្ំ ណ្ើិក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន បឋម្/ម្រញម្លញវ (ោព្�ាវ ១វ ិងវ ២វ ន អ ុព្រឹ�យ�ដ ីរីដ្ំម្ណ្ើិក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន បឋម្/ម្រញម្លញ)វ ណដ្លព្�ូិម្ធា ើ�ព្ោប់ ព្គប់គម្ព្ោងឯរជ វ ឬគម្ព្ោងិដ្ឋ ទង ំ អ�់វ ិងព្�ូិរិ ិ�យម្ោកព្រ�ួ ងបិ សា ន វ ម្ុ ម្រលោរ់ជូ ិោ ឋ ភិបាលវ ើ ិ�ម្ព្ម្ចចិ��ចុងម្ព្ក្�ក។វ ម្ដ្ើម្បីម្ធា ក្� រាល់�រម្ម ភារណដ្លម្�ន ើម្ ើងវ ិង�រម្ម ភារ ណដ្លោ ព្ាប់ទ ំងអ�់វ ព្�ូិបំម្រញម្ៅ�ាម្លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិម្ ះ។វ ក្�លរីម្រល�ម ីៗម្ ះវ ម្�ចរដ ីព្បក្�� �ដ ីរីក្�ិណណ្នំទូម្ៅម្ល�វ ៣៧៦ �ដ ីរីក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន បឋម្វ ិងក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន ម្រញម្លញវ ព្�ូិបា ចុះហ�ន ម្ល�្នវ ិងោរ់ឱ្យអ ុិ�� ម្ោកិដ្ឋ ម្ស្� � ីព្រ�ួ ង បិ សា ន ក្�លរីន�ៃ ទីវ ២វ ណ�វ រញ្ញ ញ វ ឆ្ ន ំវ ២០០៨។វ ឯរាិណណ្នំម្ ះវ ោ ម្ោលម្ៅអ ុិ�� ក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន បឋម្វ(IEIA), ក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន ម្រញម្លញ (EIA), ិងផដ លក្� ់ ិណណ្នំវ ព្រម្ទ ំងបញ្ជ ីព្�ួ �រិ ិ�យទូ ម្ៅ។វ ព្គប់គម្ព្ោងទ ំងអ�់វ ើ ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ ចាំបាច់ព្�ូិម្ធា ក្� បិ សា ន បឋម្វ ឬក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន ម្រញម្លញវ អាព្�យកម្ៅ�ាម្ព្បម្ភទវ ិង�រម្ម ភារវ ិងទី�ាំងិប�់គម្ព្ោងវ (អ ុព្រឹ�យ�ដ ីរីដ្ម្ ំ ណ្ើិក្�ិវ ក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន បឋម្/ម្រញម្លញវ (ោព្�ាវ ១វ ិងវ ២វ ន អ ុព្រឹ�យ�ដ ីរដ្ ី ំម្ណ្ើិក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន បឋម្/ម្រញម្លញ)។វ ព្រ�ួ ង បិ សា ន ទទួ លប ទ ុ ររិ ិ�យម្លើិបាកក្�ិណ្��ដីរក្� ី ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន វ ក្�ិ�ាម្ោ ប � ណដ្លចាំបាច់វ ិងក្�ិរិ � ិ យ�ាម្ោ ។វ ចាប់� ិ ច កាិ ដ ីពីកច ិបិ សាន ិងកាិរគប់រគងធ ធា ធម្ម ា�្ិ 22. ចាប់�ដីររ ី ិចចក្�ិពាិបិ សាន វ ិងក្�ិព្គប់ព្គងធ ធា ធម្ម ជា�ិវព្�ូិបា អ ុម្យ�ម្ោកិដ្ឋ �ភាវ ិងព្បក្��ដ្រ់ឱ្យអ ុិ�� ម្ោកព្រះរាជព្រម្វ .�-ិ.រ.ម្វ១២៩៦/៣៦។វចាប់ម្ ះវព្�ូិបា អ ុម្យ�ក្�លរី ន�ៃ ទីវ១៨វណ�វវិ សចឆ ិក្�វឆ្ន ំវ១៩៩៦។វវវចាប់ម្ ះោ ម្ោលបំណ្ងដ្ូ ច�្នងម្ព្ក្�ម្៖ (រ) ក្�ិពាិវ ិងម្លើររម្ព �់គុណ្ភារបិ សា ក ិវ ន វ ិង�ុ�ភារាធាិណ្ៈវ �ាម្ិកៈក្�ិបង្ហ ក្�ិក្��់ប ន កវ ិងក្�ិព្�ួ �រិ ិ�យក្�ិបំរុលវ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 11 (�) វាក�នម្ា ម្លើម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សាន ន រាល់គម្ព្ោងវ ណដ្លម្�ន ើម្ ើងទ ំងអ�់វ ម្ុ ម្រល រាជិោឋ ភិបាលម្ចញម្�ចរដ ី�ម្ព្ម្ច (គ) ធានឱ្យោ ក្�ិអភិិរសវ ក្�ិអភិិឌ្�វ ក្�ិព្គប់ព្គងវ ិងក្�ិម្ព្បើព្បា�់ធ ធា ធម្ម ជា�ិ ឱ្យបា �ម្ព្�បវព្បរបម្ោកចីិភារវរ ន ុ ងព្រះរាជាណាចព្ររម្ ព ុ ជា (ឃ) ម្លើរទឹរចិ��វ ិងផដ ល់លទធ ភារឱ្យាធាិណ្ជ វអាចចូ លិ ួម្រន ុ ងរិចចក្�ិពាិបិ សាន វ ិង ក្�ិព្គប់ព្គងធ ធា ធម្ម ជា�ិវ ិង (ង) ក បអំម្រើទ ំងឡាកណដ្លបងក ឱ្យោ ផលបះពាល់ម្រម្លើប ិ សា បស្�ង្ហ ន ។ 23. ម្ព្ក្�ម្ចាប់ម្ ះវ អន រអភិិឌ្� �វ ឬោច �់គម្ព្ោងវ ចាំបាច់ព្�ូិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�វ IEIA ឬ EIAវ ើ ើងវឬណដ្លោ ព្ាប់។ �ព្ោប់គម្ព្ោងអភិិឌ្� �វណដ្លម្�ន ម្ អ ុរកឹ�្យ�ដ ីពីដាំម្ណ្ើិកាិវាក�្�្ម្ៃ ម្ហ�្ុបោះ ល់ប ិ សាន 24. ី ំម្ណ្ើិក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា អ ុព្រឹ�យម្ល�វ ៧២វ អ ព្រ.បរវ �ដ ីរដ្ ន វ ចុះន�ៃ ទីវ ១១វ ណ�វ ន ំវ១៩៩៩។វោព្�ាពារ់រយ ធ �ំ�្ន ់ៗវោ ដ្ូ ច�ម្ៅ៖វអ ុព្រឹ�យម្ ះវោ ម្ោលបំណ្ង៖ �ីហាវឆ្ (រ) រំណ្�់រីក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន វ (EIA)វ �ព្ោប់រាល់គម្ព្ោងវ ឬ�រម្ម ភារ ឯរជ វ ិងាធាិណ្ៈទ ំងអ�់វ ម្ោកព្�ូិ្ា ងក្��់ក្�ិព្�ួ �រិ ិ�យិប�់ព្រ�ួ ងបិ សា ន វ ម្ុ ម្រលោរ់ជូ រាជិោ ឋ ភិបាលវម្ធា ើម្�ចរដ ី�ម្ព្ម្ចចិ��។ (�) រំណ្�់រីព្បម្ភទវ ិងទំហំគម្ព្ោងវ ើ ើងវ ិ ួម្ ឹង�រម្ម ភារ ិង�រម្ម ភារណដ្លម្�ន ម្ ណដ្លោ ព្ាប់វ ិងណដ្លរំរុងអ ុិ�� រ ន ុ ង ិ ស�យកឯរជ វ ិងវិ ស�យកាធាិណ្ៈវ ម្ុ ម្រល អ ុិ�� ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន (គ) ម្លើរទឹរចិ��ឱ្យោ ក្�ិចូ លិ ួម្រីាធាិណ្ជ ទូ ម្ៅវ រន ុ ងក្�ិអ ុិ�� ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិ វាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សាន វ ិងោ ក្�ិរិចាិណាម្លើគំ � ិ ម្ោបល់វ ង ិ �ំណ្ ូ ម្រិ ើ ិរិចាិណាវម្ុ ម្រលអ ិ ិប�់ាធាិណ្ជ វម្ដ្ើម្បីករម្ៅម្ធា ក្� ុ �� គម្ព្ោងនន។ អ ុរកឹ�្យ� ី ិរ�្ួ �្ពិ �្ ដ ីពកា ិ យកាិបាំពុលទឹក 25. អ ុព្រឹ�យម្ល�វ ២៧វ អ ព្រ.បរវ �ដ ីរីក្�ិព្�ួ �រិ ិ�យក្�ិបំរុលទឹរវ ចុះក្�លបិ សម្ចឆ ទន�ៃ ទីវ ៦វ ណ�វ ម្ម្ាវ ឆ្ ន ំវ ១៩៩៩។វ អ ុព្រឹ�យម្ ះោ ម្ោលបំណ្ងព្គប់ព្គងក្�ិព្�ួ �រិ ិ�យក្�ិបំរុលទឹរវ ម្ដ្ើម្បីបង្ហ ក ិវ ិងក្��់ប ន កក្�ិបំរុលទឹរម្ក�ាម្ណដ្ ទឹរាធាិណ្ៈវ ម្ដ្ើម្បីក្�ិពាិ�ុ�ភារម្ ុ�សវ ិងអភិិរស ជីិៈចព្ម្ រះ,វោព្�ាវ១។ 26. អ ុព្រឹ�យម្ ះវ អ ុិ�� ចំម្ពាះរាល់ព្បភរន ក្�ិបំរុលវ ិងរាល់�រម្ម ភារទ ំងអ�់វ ណដ្លបងក ឱ្យោ ក្�ិបំរុលវ ណដ្ ទឹរាធាិណ្ៈ,វ ោព្�ាវ ២។វ អ ុព្រឹ�យម្ ះវ រ� ណចងរីព្បម្ភទន ក្�ិបំរុលវ �ដ ង់ោិន ក្�ិបម្ញ្ច ញ�ំណ្ល់វ ិង�ដ ង់ោព្គប់ព្គងគុណ្ភារទឹរម្ក�ាម្�ំប ់ម្ផសងៗផងណដ្ិ។វ �ព្ោប់គម្ព្ោងម្ ះវ �ដ ង់ោិគុណ្ភារទឹរម្ួ កចំ ួ វ �ព្ោប ់ ណដ្ ទឹរាធាិណ្ៈ ឹងព្�ូិករម្រអ ុិ�� ។ អ ុរកឹ�្យ� ី ិរគប់រគង�ាំណ្ល់ ិ ឹង ដ ីពកា 27. ន ំវ ១៩៩៩។វ អ ុព្រឹ�យម្ល�វ ៣៦វ អ ព្រ.បរវ �ដ ីរីក្�ិព្គប់ព្គង�ំណ្ល់ ិ ឹងវ ចុះន�ៃ ទីវ ២៧វ ណ�វ ម្ម្ាវ ឆ្ អ ុព្រឹ�យម្ ះោ ម្ោលបំណ្ងរំណ្�់រីក្�ិព្គប់ព្គង�ំណ្ល់ ិ ឹងវ ម្ៅ�ាម្បម្ចច រម្ទ��ម្ព្�បវ ិងោ �ុិ�ន ិភារវម្ដ្ើម្បីធានឱ្យោ ក្�ិក្�ិពាិ�ុ�ភារម្ ុ�សវ ិងក្�ិអភិិរសជីិចព្ម្ រះ។វ 28. អ ុព្រឹ�យម្ ះវ អ ុិ�� ចំម្ពាះព្គប់�រម្ម ភារទ ំងអ�់វ ពារ់រយ ធ ឹងក្�ិម្ចាលវ ក្�ិិរាទុរវ ក្�ិព្បម្ូ លវក្�ិដ្ឹរជញ្ ន រ់។វ ជ ូ វក្�ិណរនចន វ ិងក្�ិម្ចាល�ំរាម្វ ិង�ំណ្ល់ម្ព្ោះ�្ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 12 អ ុរកឹ�្យ� ី ិរ�្ួ �្ពិ �្ ដ ីពកា ិ យកាិបាំពុលែយល់ 29. អ ុព្រឹ�យម្ល�វ៤២វអ ព្រ.បរវ�ដ ីរីក្�ិព្�ួ �រិ ិ�យក្�ិបំរុល�យល់វ ិង�ំម្ ងិំ�្ន វចុះន�ៃ ទីវ ១០វ ណ�វររក ោវឆ្ ន ំវ២០០០។វអ ុព្រឹ�យម្ ះវោ ម្ោលបំណ្ងក្�ិពាិគុណ្ភារបិ សា ន វ ិង�ុ�ភារាធាិណ្ៈវ រីាិធា�ុបំរុល�យល់វ ិងក្�ិបំរុលម្ោក�ំម្ ងវ �ាម្ិកៈវិ សភាគវ ិងរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ទប់ា ក �់វ ិង �ព្ោលផលបះពាល់។វ អ ុព្រឹ�យម្ ះវ អ ុិ�� ចំម្ពាះព្បភរចលយ�វ ិងព្បភរអចលយ�ទ ំងអ�់វ ណដ្លបងក ក្�ិបំរុល�យល់វ ិង�ំម្ ងិំ�្ន ។វ កម្ម ិ សធីា�្ិរគប់រគង�ោ�ភាគច�្រងចរម្ រោះ ឆ្ ន ាំ ១៩៩៣ 30. ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងចព្ម្ រះវ (IPM)វ ម្ករម្ ព ុ ជាវ ព្�ូិបា បម្ងក ើ�ម្ ង ើ រ ន ំវ ១៩៩៣វ ន ុ ងឆ្ បន ទ ប់រវ ី វ វ វ �ិក្� ា ាោជា�ិ�ដីរីវ “បិ សាន វ ិងក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងចព្ម្ រះ�។វ រម្ម ិ សធី IPMវ ោ ម្ោលម្ៅិ ួម្វ ម្លើររម្ព �់� � ិ�ុ�ម្�បៀងម្ករម្ ព ុ ជាវ �ាម្ិកៈក្�ិរព្ងឹង ិិ � ិភារព្បរយ ធ ផលិ�រម្ម ដ្ំណាណ ំ បបព្បរលិបបរម្ម វ �ាម្ិកៈក្�ិបម្ងក ើ ជំនញព្គប់ព្គងដ្ំណាច ំ ព្ម្ រះវ (ICM)វ ម្ករព្ម្ិ�រ�ិោ ឋ ។វ រម្ម ិ សធីម្ ះោ ម្ោលបំណ្ង៖ (រ) ក្��់ប ន កក្�ិរឹងអាព្�យកម្លើាិធា�ុគីម្ីរ�ិរម្ម វ ជារិម្���្ ំ �ិរម្ម វ នរ រ ន រ់ម្លើ�ុ�ភារម្ ុ�សវ��ា វ ិងបិ សា ន ុ ងផលិ�រម្ម រ�ិរម្ម វ ិងក្��់ប ន កម្ព្ោះ�្ ន (�) អភិិឌ្� ��ម្�ន ភាររ�ិរិវ ិងម្ស្� � ីបម្ចច រម្ទ�រ�ិរម្ម វ រន ុ ងក្�ិម្ិៀបចំ ក្�ិបណ្ ដ លវ ិងក្�ិរិម្ាធវម្ដ្ើម្បីឱ្យរួ រម្គអាចរំណ្�់រីបញ្ញ ្ ុ ះបណា ា ណដ្លម្រើ�ោ ម្ ើងវ រន ុ ងផលិ�រម្ម រ�ិរម្ម វ ិងណ�ា ងិរដ្ំម្ណាះព្ាក�ម្ព្�បវ ម្ដ្ើម្បីម្ោះព្ាកជាម្ួ ក ឹ ងបញ្ញ ា ម្ ះវម្ោក� ល ួ ឯង។វ (គ) អប់ិំរ�ិរិអំរប ី ម្ចច រ ិ សទយរ�ិរម្ម វ ឹ ិប�់ �ាម្ិកៈក្�ិបម្ងក ើ ចំម្ណ្ះដ្ង រួ រម្គអំរីព្បរយ ធ ប ិ សាន ម្កម្ូ លោ ឋ វ ិងអភិិឌ្� �ជន ំ ញិប�់រ�ិរិវ ឱ្យម្ចះរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិង ិ សភាគា ន ភារម្កម្ូ លោ ឋ វ ម្ដ្លផដល់លទធ ភារ ឱ្យរួ រម្គអាចព្គប់ព្គងដ្ំណាឱ្ ំ យបា ព្�ឹម្ព្�ូិ។វ 3.2 ម្ោល ម្ោបាក�ដ ីរីក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ិប�់ធនោិរិភរម្ោរវណដ្លព្�ូិករម្រអ ុិ�� 31. �ផ្នកម្ ោះ គួ ិម្ិៀបរាប់ពីម្គល ម្ោបាក� ដ ីពីកាិកាិ ិផ្លបោះ ល់ិប�់ធនាគិពិភពម្ោក �ដលរ�្ូិកកម្កអ ិ ុ �្� ។ ិ យបឋម្ម្លើគម្ព្ោង/អ ុគម្ព្ោងវ ិបាកក្�ិណ្�រិ � ព្�ូិរំណ្�់ រីម្ោល ម្ោបាក�ដ ីរីក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ប ិ សា ន វ ិង�ងម ម្ិប�់ធនោិរិភរម្ោរវ ណដ្លព្�ូិអ ុិ�� ចំម្ពាះគម្ព្ោងម្ ះវ ព្រម្ទ ំងព្�ូិរំណ្�់រីម្រលវ ិងិម្បៀបណដ្លព្�ូិអ ុិ�� វ ឬម្ិ អ ុិ�� ម្ោល ម្ោបាក�ដ ីរីក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ិប�់ធនោិរិភរម្ោរ។វ ចំណា�់�្ ន រ់ន ក្�ិវាក�នម្ា បិ សា ន វ(EA)វិប�់ធនោិរិភរម្ោរវណដ្លព្�ូិផដ ល់�ព្ោប់គម្ព្ោងម្ ះវ ិងបញ្ញ ា បិ សា ន វ ិង�ងម ម្ �ំ�្ន ់ៗវ ណដ្លព្�ូិបា រំណ្�់វ ម្ព្ក្�ម្ម្ោល ម្ោបាក�ដ ីរក្� ី ិក្�ិពាិផលបះពាល់វ រ�ព្�ូិម្លើរករ ម្រម្ធា ើក្�ិរិភារារ ន ុ ងណផនរម្ ះផងណដ្ិ។វ �ព្ោប់ម្ោល ម្ោបាក�ដ ីរីក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ ីម្ួកៗិប�់ធនោិរិភរម្ោរវ ណដ្លព្�ូិអ ុិ�� ម្ោកគម្ព្ោងវ ព្�ូិោ ក្�ិម្ិៀបរាប់វ ម្ោក�ម្ងា បវ ម្ដ្ើម្បីរ យល់រីម្ហ�ុផលណដ្លនំឱ្យោ ក្�ិអ ុិ�� ម្ោល ម្ោបាកម្ ះវ លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិវ ណដ្លោ ណចង រ ន ុ ងម្ោល ម្ោបាកវ ិងអ ុម្ោម្�ាម្លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិទ ំងម្ ះ។វ ម្ោល ម្ោបាក�ដ ីរីក្�ិក្�ិពាិ ផលបះពាល់ទ ំងអ�់វណដ្លព្�ូិអ ុិ�� ម្ព្ក្�ម្គម្ព្ោងម្ ះវចាំបាច់ព្�ូិម្លើរករម្រម្ធា ើក្�ិរិភារា។វ 32. ម្គល ម្ោបាកម្ ោះ �្រម្ូិឱ្យោ កាិអ ិ ុ �្� ម្គល ម្ោបាក� ដ ីពីកាិកាិ ិផ្លបោះ ល់ បិ សាន ចាំ ួ របាាំ ដូ ចាម្គល ម្ោបាក� ដ ីពី ក្�ិវាក�នម្ា ប ិ សាន (OP/BP 4.01), ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ង (OP/BP 4.09), ធ ធា ិបបធម្៌ិ ូបិ � (OP/BP 4.11), �ុិ�ន ិភារទំ ប់ទឹរវ (OP/BP 4.37), ិងម្ោល ម្ោបាកចាប់ចំ ួ ម្ួ កវ�ព្ោប់គម្ព្ោងអ ុិ�� ម្លើផ ូ ទឹរអ � ិជា�ិ (OP/BP ល ិ 7.50)។វ ម្ោល ម្ោបាក�ដ ីរីក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ទ ំងម្ ះវ ព្�ូិករម្រអ ុិ�� វ ម្ោកាិម្គិំរឹង�្វ អាច ឹងោ ផលបះពាល់ជាព្ទង់ព្ទក�ូ ចវណដ្លរុអា ំ ចផដ ល់ព្�លប់ម្រា ន ភារម្ដ្ើម្ ិ សញបា វម្ចញរី (i)វ ជំ ួ កបម្ចច រម្ទ�វ ិងក្�ិង្ហិាង�ង់វ ដ្ូ ចជាវ ក្�ិិ ស ិម្ោគម្លើព្បរយ ធ ធារាាស្���វ ផ ូ ល ិ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 13 ភា ជ ប់រីរ�ិោ ឋ ម្ៅទីផាិវ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ម្ព្គឿងក � រ�ិរម្ម វ ម្�វាម្ហោ ិ (ii)វ លទធ ភារ ឋ ិចន�ម្ព យ ធ វ ង នរ ម្ព្បើព្បា�់�្ ំ �ិរម្ម វ ិងាិធា�ុគីម្ីវម្ដ្ើម្បីបម្ងក ើ ផលិ�រម្ម ម្ព្ក្�ម្�ោ�ភាគទីវ១វ ិងទីវ២។ 33. កាិវាក�្�្ម្ៃ ប ិ សា ន (OP/BP 4.01)។វ ម្ោល ម្ោបាកម្ ះព្�ូិករម្រអ ុិ�� វ ម្ោកាិក្�ិ ផដ ល់ជំ ួ កបម្ចច រម្ទ�វ ិងផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ វ ណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ព្ក្�ម្ក្�ិិ ស ិម្ោគ ម្លើម្ហោ ឋ ិចន�ម្ព យ ធ ាធាិណ្ៈវ ដ្ូ ចជាវ ក្�ិម្ធា ើរិរិធរម្ម វ ព្បរយ ធ រ�ិរម្ម វ ក្�ិបម្ងក ើ ផលិ�ភារវ ិងក្�ិ អភិិឌ្�ទីផាិផលិ�ផលណរនចន វ ិងផលិ�ផលចំណ្ីអាហាិវណដ្លោ �នម្ា �ព�់,វក្�ិផដ ល់ម្ហោ ឋ ិចន�ម្ព យ ធ ោំព្ទវ ដ្ូ ចជាវ ផ ូ រព្ម្ិ�ទីវ ៣វ ិងក្�ិា ល ិ ដ ិ�ំណ្ង់ធារាាស្���វ ិងក្�ិបម្ងក ើ �ម្�ន ភារម្ ទ ីិរិម្ាធ �។វ ម្ោកាិម្គរុទ ំ ់ដ្ឹងទី�ាំងម្កម្ ើកវ គម្ព្ោងម្ ះ ឹងម្ិៀបចំលិ�ិ�ុបរិណ្�ជារ់ោរ់�ាម្ទី�ាំង ីម្ួកៗវ(ដ្ូ ចជា ESMP ឬ ESIA)វណផអ រម្ៅ�ាម្វESMFវិប�់គម្ព្ោងទ ំងម្ូ លវបន ទ ប់រីោ ក្�ិរំណ្�់ដ្ឹង រីអ ុគម្ព្ោងិ ួច។វ ម្ោលក្�ិណ្ � ណណ្នំអ � ិក្�ល�ដ ីរីក្�ិអ ុិ�� ម្ោល ម្ោបាក�ដ ីរក្� ី ិក្�ិពាិ ផលបះពាល់ចំម្ពាះ�រម្ម ភារជំ ួ កបម្ចច រម្ទ�វ ម្ព្ក្�ម្ព្រប�យណ្ ឌ ន គម្ព្ោងវ ណដ្លទទួ លបា ហិិញ្ញ បប ទ រីធនោិវ ិងព្�ូិបញ្ ូ ម្ៅរ ច ល ន ុ ងលរា �ណ្ ឌ ព្ប�ិប�� ិ�ព្ោប់អ � រាគម្ �រ ន ុ ងគម្ព្ោងជំ ួ ក បម្ចច រម្ទ�វ ិងម្�វាហិិញ្ញ ិ� � ុ វណដ្លព្�ូិបា ម្ិៀបចំម្ ង ើ វម្ព្ក្�ម្គម្ព្ោងម្ ះ។វ 34. � ដ ង់ដាិលទធ ផ្លកាិងាិ �រោប់�កម្ម ភាពិ ស�យកឯកជ (OP/BP 4.03) រុំព្�ូិបា ករម្រអ ុិ�� ម្ ើក។វ ម្ទះជាោងណារ�ម្ោកវ រាល់អ ុគម្ព្ោងទ ំងអ�់វ ម្ព្ក្�ម្រម្ម ិ សធីផដលជ ់ ំ ួក �ព្ោប់ផ គ ូិផម ងនដ្គូ វ ិងក្�ិផដ ល់ហិិញ្ញ -បបទ រន ុ ងទព្ម្ង់ជាឥណ្ទ �ព្ោប់ក្�ិិ ស ិម្ោគម្ក រ ន ុ ងរ�ិោ ឋ វ�ហព្ោ�រ�ិរម្ម វ ិង�ហព្ោ�ម្ផសងម្ទៀ�វចាំបាច់ព្�ូិអ ុិ�� �ាម្ ESMFវ ិងឧបរិណ្� ក្�ិពាិផលបះពាល់ពារ់រយ ធ ដ្នទម្ទៀ�។វ ឹងោ ក្�ិរិ ិ�យបឋម្ម្លើព្គប់អ ុគម្ព្ោងទ ំងអ�់វ ម្ដ្ើម្បី រិ ិ�យម្ផទ ៀងផ្ទ ទ �់ភារព្�ឹម្ព្�ូិន �ហព្ោ�រ�ិរម្ម វ ិង�ហព្ោ�ម្ផសងម្ទៀ�វ ម្ដ្ើម្បីអាចក្� ា កជាអន រទទួ លផលិប�់គម្ព្ោងវដ្ូ ចណដ្ល�ព្ម្ូិរ ន ុ ងឧប�ម្ព យ ធ ទីវ១០។ 35. �ដ ជរម្កធម្ម ា�្ិ (OP/BP 4.04)។ ម្ោល ម្ោបាកម្ ះវ វ រុំព្�ូិករម្រអ ុិ�� ម្ ើកវវវវវ ម្ោកាិណ�វវវវវក្�ិង្ហិ�ំណ្ង់ននវដ្ូ ចជាវធារាាស្���វ ិងក្�ិជួ �ជុលណរលម្អ ផ ូ ជាម្ដ្ើម្វ ឹងព្�ូិម្ធា ើម្ ើង ល ិ រ ន ុ ង�ំប ់រ�ិរម្ម វ ឬ�ំប ់�មីវ ណដ្លម្គិំរឹង�្វ ឹងបងក ផលបះពាល់វ ឬទស្�ន ទ ណដ្ ជព្ម្រធម្ម ជា�ិវ ណដ្លម្គធា ា ប់ាម ល់រ ា ងម្រម្នះម្ ើក។វ �្រពម្ ើ (OP/BP 4.36)។ ម្ោល ម្ោបាកម្ ះរុំព្�ូិអ ុិ�� ម្ ើកវ ម្ោកាិណ�ក្�ិង្ហិ�ំណ្ង់វ ដ្ូ ចជាវ ក្�ិា ិ ជួ �ជុលណរលម្អ ផ ដ ិព្បរយ ធ ធារាាស្���វ ង ូ �ន ល់វ ង ល ិ ិ ម្ធា ើម្ ើងរន ុ ង�ំប ់រ�ិរម្ម វ ឬ�ំប ់�មីវ ណដ្លម្គិំរឹង�្វ ឹងម្ិ បងក ឱ្យោ ផលបះពាល់វ ឬទស្�ន ទ ណដ្ ជព្ម្រធម្ម ជា�ិវ ណដ្លម្គធា ា ប់បា ា ម ល់ ម្នះម្ ក ើ ។វ 36. កាិរគប់រគង�ោ�ភាគច�្រង (OP/BP 4.09)។ ម្ោល ម្ោបាកម្ ះព្�ូិករម្រអ ុិ�� វ ម្ោកាិម្ករ ន ុ ងគម្ព្ោងម្ ះោ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់វ ឬក្�ិជំិុញ ឱ្យោ ក្�ិទិញ�្ នរ ំ �ិរម្ម វ ជីគីម្ីវ ឬាិធា�ុគីម្ីវ �ព្ោប់ផលិ�រម្ម រ�ិរម្ម ។វ ម្បើម្ទះបីជាម្ោល ម្ោបាកិប�់ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ជំិុញឱ្យោ ក្�ិម្ធា ើរ�ិរម្ម ណបប�ិ ីរាងម វ ិងក្�ិម្ធា ើរ�ិរម្ម វ ម្ោករុម្ ំ ព្បើព្បា�់�្ ំ �ិរម្ម ោងណារ�ម្ោកវ អន រ�ច ីបា បញ្ នរ ច ល ូ ណផ ក្�ិព្គប់ព្គង�្ ំ �ិរម្ម វ (PMP)វ នរ រ ន ុ ងវ ESMFវ ិប�់គម្ព្ោងម្ ះវ ម្ដ្ើម្បីម្្ា ើក�បចំម្ពាះហា ិភយកវ ណដ្លម្រើ�ម្ ើងម្ោកាិ�រម្ម ភារ ពារ់រយ ធ ឹង�្ នរ ំ �ិរម្ម ។វ�ូ ម្ម្ម្ើលណផ ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងវ(PMP)វរ ន ុ ងឧប�ម្ព យ ធ ទីវ៨។វPMPវ ព្�ូិបា ម្ិៀបចំម្ ើងណផអ រ�ាម្ម្ោលក្�ិណ្��ដីរក្� ី ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងចព្ម្ រះវ (IPM)វ ណដ្លម្ិៀបរាប់ រីព្រប�យណ្ ឌ គ�ិកុ��ជា�ិវា ន ភារន ក្�ិព្�ួ �រិ ិ�យ�ោ�ភាគចនព្ងវ ិងជំងឺវក � ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិងព្គប់ព្គង។វ ណផ ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងោ ប ី ណផន រ៖ (i) ក្�ិអ ុិ�� លិ�ិ�បទោ ឋ គ�ិកុ��ិប�់ិោ ឋ ភិបាល�ដ ីរីក្�ិព្�ួ �រិ ិ�យក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ ំ �ិរម្ម ,វ នរ (ii)វ ក្�ិបណ្្ ុ ះបណា ដ លអំរី ទ�ស ទ �ដ ីរីក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ ំ �ិរម្ម ចព្ម្ រះវ ិង/ឬវិ សធីាស្���ម្ផសងម្ទៀ�វ �ព្ោប់ម្ព្បើព្បា�់�្ នរ នរ ំ �ិរម្ម ព្បរបម្ោក�ុិ�ន ិភារវ ិង (iii)វ ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ ។វ ណផ ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងវ រំណ្�់រី�រម្ម ភារជាម្ព្ចើ វ ម្ដ្ើម្បីរព្ងឹងក្�ិអ ុិ�� ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងចព្ម្ រះវ ិងក្�ិ បម្ងក ើ ក្�ិកល់ដ្ឹងវ ិងោ បញ្ ូ រម្ម ិ សធីរាង�ម្�ន ភារវ ច ល ិងរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ម្ដ្ើម្បី គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 14 បងក លរា ណ្ៈង្ហកព្�ួ លដ្ល់ក្�ិអ ុិ�� ផងណដ្ិ។វ ម្គិំរឹង�្វ ឹងរុំោ ក្�ិម្ធា ើលទធ រម្ម �្ ំ �ិរម្ម នរ ម្ព្ក្�ម្គម្ព្ោងម្ ះម្ ើកវ ម្ហើកក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ ំ �ិរម្ម ជាិ ួម្វ ឹងោ ក្�ិ�កចុះវ ម្ោកាិក្�ិោរ់ នរ ឱ្យអ ុិ�� ូ ិក្�ិអ ុិ�� លអណផន ររ�ិរម្ម វ (GAP)។វ ម្ទះបីជាណបបម្ ះរ�ម្ោកវ �្ នរំ �ិរម្ម ម្ករំរុង ព្�ូិបា ម្ព្បើម្ោករ�ិរិរ ន ុ ង�ំប ់គម្ព្ោងវ ដ្ូ ម្ចន ះណផ ក្�ិម្ ះ ឹងព្�ូិអ ុិ�� ចំម្ពាះ�រម្ម ភារ គម្ព្ោងវ ណដ្លពារ់រយ ធ ឹងក្�ិផ្ទ ា �់ប ្ ូិក្�ិអ ុិ�� រ�ិរម្ម វ ិង/ឬក្�ិា ដ ិម្ ើង ិ សញវ ឬក្�ិអភិិឌ្� ព្បរយ ធ ធារាាស្���ណដ្លោ ព្ាប់វ ណដ្លអាចជំិុញឱ្យរ�ិរិបម្ងក ើ �្ ំ �ិរម្ម ិប�់រួរម្គវ ព្ប�ិ ម្បើ នរ រុំោ ក្�ិបណ្ ្ ុ ះបណា ដ លវ ឬក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ ម្នះម្ទ។វ ណផ ក្�ិម្ ះោ ប ី ណផន រ៖វ (i)វ ក្�ិអ ុិ�� លិ�ិ� បទោ ឋ គ�ិកុ��ិប�់ិោ ឋ ភិបាល�ដ ីរីក្�ិព្�ួ �រិ ិ�យ�្ នរំ �ិរម្ម ,វ (ii)វ ក្�ិបណ្ ្ ុ ះបណាដ លអំរីទ�ស ទ �ដ ីរីក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ នរ ំ �ិរម្ម ចព្ម្ រះវ ិង/ឬិ សធីាស្���ម្ផសងម្ទៀ�វ �ព្ោប់ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ នរំ �ិរម្ម ព្បរបម្ោក�ុិ�ន ិភារវ ិង (iii)វក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ ។ 37. ធ ធា ិបបធម្៌ិ ូបិ � (OP/BP 4.11)។ ម្ោល ម្ោបាកម្ ះវ ព្�ូិករម្រអ ុិ�� វ ម្ោកាិ គម្ព្ោងម្ ះផដល់ហិិញ្ញ បបទ ដ្ល់ក្�ិាង�ង់ម្ហោ ឋ ិចន�ម្ព យ ធ ជ បទវ ដ្ូ ចជាវ ក្�ិាដ ិផ ូវ ល ិ ិងព្បរយ ធ ធារាាស្���វ ណដ្លអាចបងក ផលបះពាល់ដ្ល់ធ ធា ិបបធម្៌ិ ូបិ � វ ណដ្លម្គរុំទ ់ដ្ងម្កម្ ើកវ ឹ ដ្ូ ចណដ្លោ ណចងរ ន ុ ង OP/BP 4.11។វ ី�ិ ិ សធី�ព្ោប់ចា� ់ ណចងិ� � ុ ណដ្លិរម្ឃើញម្ោកនចដ្ យម្ក �ាម្ទី�ាំងធ ធា ិបបធម្៌ិ ូបិ � វ ព្�ូិបា បញ្ ូ រ ច ល ន ុ ងឧប�ម្ព យ ធ ទីវ ៤វ �� ីរីព្រម្ព្ប�ិប�� ិប ិ សា ន វ (ECOP)វ ិងព្�ូិបញ្ ច ល ូ រន ុ ងរិចច� យាង�ង់វ�ព្ោប់ជា ិ សធា ក្�ិបង្ហ ក ិជាម្ុ ។ 38. ិ ពទាំ ប់ �ុិ�្ន ភា (OP/BP 4.37)។ ម្ោល ម្ោបាកម្ ះវ ព្�ូិអ ុិ�� ម្ោកាិ គម្ព្ោងម្ ះផដល់ហិិញ្ញ ិបបទ ដ្ល់ក្�ិា ដ ិព្បរយ ធ ធារាាស្���វ ណដ្លព្�ូិបា ោរ់ចំណា�់�្ ន រ់�្ជាវ “ទំ ប់�ូចៗ�វ ដ្ូ ចរំណ្�់រ ន ុ ង OP 4.37។វ ក្�ិា ន ��ូ ចវ ណដ្លោ រម្ព �់ម្ិ ម្លើ�រីវ ដ ិព្បរយ ធ ធារាាស្����្ន ១៥វ ណម្ព្�វ ម្ោកម្គិំរឹង�្ ឹងរុំោ ទំ ប់�្ន ន �ម្ធយម្វ ម្ៅធំម្ ើក។វ ោ ច �់អ ុគម្ព្ោងវ (ឧ.វ ព្រ�ួ ង ធ ធា ទឹរវ ិងឧ�ុ ិកម្)វ ព្�ូិបញ្ ូ ិ សធា ក្�ិ�ុិ�ន ិភារទំ ប់ទូម្ៅវ ណដ្លព្�ូិបញ្ ច ល ូ រ ច ល ន ុ ងក្�ិម្ិៀបចំវ ិងក្�ិអ ុិ�� ក្�ិជួ �ជុល/ណរលម្អ �ំណ្ង់ធារាាស្���វ ព្�ប�ាម្វ វ វ វ វ វ OP/BP4.37។វ វិ ស�ា រិធារាាស្���ជា ់�ព�់ោ ន រ់វ(ឬអន រឯរម្ទ�ណផន រធារាាស្���វណដ្លោ �ម្�ន ភារ)វិប�់ធនោិរិភរ ម្ោរវ ឹងផដ លក្� ់ ិោំព្ទវ ិងព្�ួ �រិ ិ�យក្�ិអ ុិ�� វិ សធា ក្�ិ�ុិ�ន ិភារទំ ប់ទ ំងម្ ះ។វ 39. គម្រោងក ន ជ ងផ្ល ិូ ទឹកអ � ិា�្ិ (OP/BP 7.50)។ ម្ោល ម្ោបាកម្ ះវ ព្�ូិអ ុិ�� ម្ោកាិ គម្ព្ោងម្ ះផដល់ហិិញ្ញ បបទ ដ្ល់ក្�ិា ដ ិ�ំណ្ង់ផម�់ផមង់ទឹរដ្ល់ព្បរយ ធ ធារាាស្���វណដ្លោ ព្ាប់វដ្ូ ចជាវ ព្បឡាករព្ម្ិ�ទីបវ ី (tertiary) ិងព្បឡាករព្ម្ិ�ទីបួ (quaternary)វណដ្លទំ ងជា ឹងទញទឹររីនដ្ទម្ ា ផ ូ ទឹរអ � ិជា�ិវ ឬោ ទំនរ់ទំ ងជាម្ួ កផ ល ិ ល ិ ូ ទឹរអ � ិជា�ិវ ឬបង ហ ូិទឹរចូ លម្ៅរន ុ ងផ ូ ទឹរអ � ិជា�ិវ ល ិ (ដ្ូ ចជាវ ទម្ ា ាបវ ិងទម្ ា ម្ម្គងម )វ ណដ្លបម្ងក ើ�ជាព្រំព្បទល់ិវាងណដ្ ទឹរវ ឬទឹរម្កម្លើដ្ីវ ណដ្លហូ ិក្��់ ព្បម្ទ�ជាប់ទម្ ា វ ចាប់រីរីិម្ ង ើ ម្ៅ។វ ម្ទះជាោងណារ�ម្ោកវ ក្�ិ ទញទឹររីទម្ ា អ � ិជា�ិ ឹងរុំោ ក្�ិម្រើ ម្ ើងម្នះម្ ើកវ ម្ោកាិណ�គម្ព្ោងម្ ះវ ផដ ល់ហិិញ្ញ - បបទ ណ�ព្បរយ ធ ធារាស្���ណដ្លោ ព្ាប់បុម្ណា ណ ះវ ិងបម្ងក ើ�ឱ្យោ ព្បរយ ធ ធារាាស្��� ណដ្លក្� ់ ណ�ោ ព្ប�ិទធភារជាងម្ុ ។វ រ ន ុ ងរិណ្ីម្ ះវ លិ�ិ�ម្លើរណលងរី RVPវ ទទួ លបា ក្�ិឯរភារ ិ ួចអ�់ម្ហើក។ 40. គម្រោងក ន ជ ង�្ាំប ់ោ ជម្ោៃ ោះ OP 7.60។ វ ម្ោល ម្ោបាកម្ ះវ រុំព្�ូិអ ុិ�� ម្ ើក។វ ំ គម្ព្ោងម្ ះរុោ ពារ់រយ ធ ឹង�រម្ម ភាររន ុ ង�ំប ់ជម្ោ ើ ។ ា ះម្ ក 41. គម្ព្ោងម្ ះគួ ិរិចាិណារីម្ោលក្�ិណ្� ណណ្នំ�ដីរីប ិ សាន វ �ុ�ភារវ ិង�ុិ�ន ិភារ ិប�់ព្រ រម្ធនោិរិភរម្ោរ1 (ណដ្លម្ៅក្��់�្វ “ម្ោលក្�ិណ្ � ណណ្នំ EHS�)។វ ម្ោលក្�ិណ្ � ណណ្នំ EHSវ គឺជាឯរាិម្ោងបម្ចច រម្ទ�វ ណដ្លបង្ហ ា ញឧទហិណ្�អំរីក្�ិអ ុិ�� លអណផន រឧ�ាហរម្ម អ � ិជា�ិវ ណដ្លោ លរា ណ្ៈទូ ម្ៅវ ិងជារ់ោរ់�ាម្ឧ�ាហរម្ម ។វ ម្ោលក្�ិណ្� ណណ្នំវ EHS បង្ហា ញរយ�៌ោ អំរីរព្ម្ិ�លទធ ផលក្�ិង្ហិវ ិង ិ សធា ក្�ិននវ វ វ ណដ្លជាធម្ម �ាអាចទទួ លករបា វ 1 ម្ោលក្�ិណ្� ណណ្នំវ EHSវ អាចចូ លម្ម្ើលបា វ �ាម្ិកៈម្គហទំរយិវ www.ifc.org/ifcext/enviro.nsf/Content/EnvironmentalGuidelines គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 15 ចំម្ពាះព្រ រម្ធនោិរិភរម្ោរវ ិងទូ ម្ៅព្�ូិបា ចា�់ទុរ�្អាច�ម្ព្ម្ចម្ៅបា ម្ក�ាម្ទី�ាំង�ម ីៗវ រ ន ុ ង�ំនម្ា �ម្ព្�បវ ម្ោកម្ព្បើព្បា�់បម្ចច រ ិ សទយណដ្លោ ព្ាប់។វ ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិវាក�នម្ា ប ិ សា ន វ អាចផដ ល់អ ុា� �ឱ្យោ ក្�ិរំណ្�់រព្ម្ិ�វ ឬិ សធា ក្�ិម្ផសងម្ៅិ សញវ (អាច�ព �់ជាងវ ឬទបជាង)វ ម្ហើកណដ្លព្ប�ិ ម្បើអាចទទួ លករបា ចំម្ពាះធនោិរិភរម្ោរវ ឹងក្� ា កជាលរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិ�ព្ោប់ គម្ព្ោងវឬ�ព្ោប់ទ�ា ី ំងជារ់ោរ់។វ 42. ម្កម្រលណដ្លម្ោល ម្ោបាក�ដ ីរក្� ី ិក្�ិពាិផលបះពាល់ិប�់ធនោិ�ដ ីរីក្�ិ�ាំងទីលំម្កវ ម្ោកម្ិ �ម យព្គចិ��វ (OP/BP 4.12)វ ិងជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិចវ (OP/BP 4.10)វ ព្�ូិអ ុិ�� វ ជាក្�ិ �ំ�្ន ់ណា�់វ ណដ្លណផន រម្ ះព្�ូិផាិភា ជ ប់ទំនរ់ទំ ងជាម្ួ ក ឹងវ RPF, EMPF, ឬព្រប�យណ្ ឌ ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិវ ព្ប�ិ ម្បើព្រប�យណ្ ឌ ណារន ុ ងចំម្ណាម្ព្រប�យណ្ ឌ ទ ំងម្ ះវព្�ូិបា រំណ្�់�ព្ោប់គម្ព្ោងម្ ះ។វម្បើម្ទះបីជា ព្រប�យណ្ ឌ ទ ំងម្ ះវ ិងឧបរិណ្�ក្�ិពាិផលបះពាល់�ងម ម្ពារ់រយ ធ ម្ផសងម្ទៀ�រ�ម្ោកវ ម្�ចរដ ីរិរណ្៌ន ម្ោក�ម្ងា បអំរីព្រប�យណ្ ឌ ទ ំងម្ ះវព្�ូិបា បង្ហ ា ញរន ុ ងព្បអប់ទីវ២វ�្នងម្ព្ក្�ម្។ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 16 ឌ កាិ របអប់ទី ២. រកបែយណ្ ិផ្លបោះ ល់�ងម ម្ ឌ ម្ិៀបច រកបែយណ្ ាំ �ផ្ កាិជ ា�្ិភាគ�្ិច (EMPF)*៖ ម្ោល ម្ោបាក�ដ ីរីជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិចវ (OP/BP 4.10)វ ព្�ូិបា ម្ិៀបចំម្ ង ើ វ ម្ដ្ើម្បីធានោងណា ឱ្យដ្ំម្ណ្ើិក្�ិអភិិឌ្� �ម្ោិរឱ្យបា ម្រញម្លញ ូ ិម្�ចរដ ីន�ា � ូ ទធិម្ ុ�សវម្�ដ្ឋ រិចចវ ិងិបបធម្៌ិប�់ ន ិវ�ិ ជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិច។វ ម្កម្រលណដ្លក្�ិរិ ិ�យបឋម្ិប�់ធនោិរិភរម្ោរវ បង្ហ ា ញ�្ព្រ រម្ជ ជា�ិភាគ�ិចវ ទំ ងជា ឹងោ ិ�� ោ វ ឬោ ទំនរ់ទំ ងជា �ម្ូ ហភារជាម្ួ ក�ំប ់គម្ព្ោងវ បុណ � ិ�� ោ ិប�់រួរម្គវ ឬទំនរ់ទំ ងជា�ម្ូ ហភារណបបម្ ះវ រុំអាចរំណ្�់ដ្ឹងបា វ ិហូ �ដ្ល់ម្រលោ ក្�ិរំណ្�់រីរម្ម ិ សធីវ ឬអ ុគម្ព្ោងវ អន រ�ច ីរម្ច ីព្�ូិម្ិៀបចំវ EMPFវ ម្ុ ម្រលោ ក្�ិវាក�នម្ា ។វ ចាំបាច់ព្�ូិោ ក្�ិរំណ្�់វិ សធា ក្�ិទំងម្ ះវ រ ន ុ ងព្រប�យ ណ្ឌ ណផ ក្�ិអភិិឌ្� �ជ ជា�ិភាគ�ិចវ (EMDP)វ ណដ្លបា រំណ្�់។ EMDPវ គួ ិជាណផន រម្ួ កវ ឬគួ ិ បញ្ ច លូ ម្ៅរ ន ុ ងពារយ�ុំអ ុិ�� គម្ព្ោង។វ ម្ទះជារ ន ុ ងរិណ្ីណារ�ម្ោកវ ចាំបាច់ព្�ូិោ ក្�ិម្ិៀបចំវ EMDPវ ណដ្លអាចទទួ លករបា វ ម្ុ ម្រលណដ្លម្គអាចផដ ល់ក្�ិឯរភារចុងម្ព្ក្�កវ ដ្ល់អ ុគម្ព្ោងវ ិងអាចអ ុិ�� អ ុគម្ព្ោងបា ។ ឌ ម្គល ម្ោបាក� រកបែយណ្ ដ ីពីកាិម្ដាោះរាកផ្លបោះ ល់/កាិ�ាាំងទីលាំម្ក (RPF)**៖ ម្ោល ម្ោបាក�ដ ីរក្� ី ិ�ាំងទីលំម្កម្ោកម្ិ �ម យព្គចិ�� (OP/BP 4.12) ោ ម្ោលបំណ្ង បង្ហ ក ិក្�ិលំបារធៃ ់ធៃិរ ន ុ ងិកៈម្រលណិងវ ក្�ិធា ា រ់ចូលម្ៅរ ន ុ ងភារព្រីព្រវ ិ ក្�ិ�ូ ច�្ន�បិ សា ង ន ដ្ល់ព្រ រម្ទទួ លិងផលបះពាល់រ ន ុ ងអំ រ ងម្រល�ាំងទីលំម្កម្ោកម្ិ �ម យព្គចិ��។វ ម្កម្រលណដ្លគម្ព្ោងណាម្ួ ក�ព្ម្ូិឱ្យោ ក្�ិម្ធា ើលទធ រម្ម ដ្ីធាីវ ឬនំឱ្យោ ក្�ិផ្ទ ា �់ប្ ូិលទធ ភារ ទទួ លបា ធ ធា វ ម្ោកាិណ�គម្ព្ោងម្ ះវ ម្នះម្ោល ម្ោបាកម្ ះវ ព្�ូិករម្រអ ុិ�� ។វ ម្ោល ម្ោបាកិប�់ធនោិវ �ព្ម្ូិឱ្យោ ក្�ិម្ិៀបចំព្រប�យណ្ ឌ ម្ោល ម្ោបាក�ដ ីរក្� ី ិម្ោះព្ាក ផលបះពាល់/ក្�ិ�ាំងទីលំម្កវ ម្ហើកអន រ�ច ីព្�ូិោរ់ព្រប�យណ្ ឌ ម្ ះម្ុ ម្រលោ ក្�ិវាក�នម្ា វ ម្ោកអ ុម្ោម្ម្ៅ�ាម្ម្ោល ម្ោបាកម្ ះ។វ ព្រប�យណ្ ឌ ម្ោល ម្ោបាក�ដ ីរីក្�ិម្ោះព្ាកផលបះពាល់/ក្�ិ�ាំងទីលំម្កវ ោ ម្ោលបំណ្ង បញ្ជ រ់ឱ្យបា ចា�់រម្ ី ោលក្�ិណ្��ដីរីក្�ិម្ោះព្ាកផលបះពាល់/ក្�ិ�ាំងទីលំម្កវ ក្�ិម្ិៀបចំា ន បយ វ ិងលរា ណ្ៈិ ស ិចឆយកម្ិៀបចំវ ណដ្លព្�ូិអ ុិ�� ចំម្ពាះអ ុគម្ព្ោង។វ ម្ោល ម្ោបាកិប�់ធនោិវ រ��ព្ម្ូិឱ្យោ ក្�ិម្ិៀបចំណផ ក្�ិម្ោះព្ាកផលបះពាល់/�ាំងទីលំម្កវ (RP)វ �ព្ោប់អ ុគម្ព្ោង ទ ំងឡាកណាវ ណដ្លម្ធា ើឱ្យព្បជារលិដ្ឋ ចារម្ចញរីដ្ីវ ឬធ ធា ផលិ�រម្ម ិប�់រួរម្គ ម្ោកម្ិ �ម ព្គចិ��វ ម្ហើកក្�ិផ្ទ ា �់ម្ចញណបបម្ ះវ នំឱ្យោ ៖វ i) ក្�ិផ្ទ ា �់ប្ ូិទី�ាំងវ ក្�ិបា�់បង់ ទីជព្ម្រវ ក្�ិបា�់បង់ព្ទរយ�ម្ប�� ិវ ឬលទធ ភារទទួ លបា ព្ទរយ�ម្ប�� ិវ ណដ្លោ ាិៈ�ំ�្ន ់�ព្ោប់ ផលិ�រម្ម ,វ ii) ក្�ិបា�់បង់ព្បភរចំណ្ ូ លវ ឬម្ម្ធយបាកចិញ្ចឹម្ជី ិ ស�វ ឬវ iii) ក្�ិបា�់បង់លទធ ភារ ចូ លម្ៅក្� ់ទ�ា ី ំងវណដ្លផដល់ចំណ្ ូ ល�ព �់ជាងម្ុ វឬចំណាក�ិចជាងម្ុ វដ្ល់អាជីិរម្ម វឬបុគមល។ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 17 3.3 ក្�ិិ សភាគគោា � 43. ណផន រម្ ះម្ផ្ទដ �ម្លើក្�ិរំណ្�់រីគោ ា �ិវាងព្បរយ ធ ក្�ិពាិផលបះពាល់ិប�់ព្បម្ទ�វ ិង ម្ោល ម្ោបាក�ដ ីរក្� ី ិក្�ិពាិផលបះពាល់វ ណដ្លពារ់រយ ធ ិប�់ធនោិរិភរម្ោរ។វ ព្បរយ ធ ទ ំងរីិ ោ ចំណ្ ុ ច�ុ�ណបា រោ ន ជាម្ព្ចើ វណដ្លចាំបាច់ព្�ូិោ ក្�ិម្ិៀបចំ ិ សធា ក្�ិបំម្រញគោ ា �វម្ដ្ើម្បីបញ្ ច ល ូ ម្ៅ រ ន ុ ងវ ESMF។វ ណផន រទីវ III - ទំនរ់ទំ ងិវាងលរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិិប�់ធនោិរិភរម្ោរវ ិងលរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិ ិប�់ិោ ឋ ភិបាល។វ ក្�ិិ សភាគលម្អ � ិ ម្លើគោ ា �ិវាងចាប់វ ិងលិ�ិ�បទោ ឋ គ�ិកុ��វ ណដ្លរំរុងចូ លជាធិោ ិប�់រាជិោ ឋ ភិបាលរម្ ព ុ ជាវ ិងម្ោល ម្ោបាក�ដ រ ី ីក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ ិប�់ធនោិវ ព្�ូិបា ម្ិៀបរាប់រ ន ុ ងឧប�ម្ព យ ធ ទីវ ១។វ �ារាងទីវ ១វ បង្ហា ញឧទហិណ្�អំរី ក្�ិិ សភាគគោ ា �ិវាងអ ុព្រឹ�យ�ដ ីរីក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន ិប�់រាជិោ ឋ ភិបាលរម្ ព ុ ជាវ ិងម្ោល ម្ោបាក O.P.4.01វិប�់ធនោិរិភរម្ោរ។ �ារាងទី ១ កាិវាក�្�្ម្ៃ គោ ឌ ចាប់/គ�្ិកុ�្�ិប�់រាជិដា ៃ �្ិវាងរកបែយណ្ ុ ជា ា ភិបាលកម្ ិង OP4.01 ម្គល ម្ោបាកវាក�្�្ម្ៃ ប ិ សា ន ិប�់ធនាគិពិភពម្ោក របធា បទ OP 4.01 រាជិដា ា ភិបាលកម្ ុ ជា គោ ៃ �្/ិ សធា កាិិប�់ គម្រោង 1. ដាំម្ណ្ើិកាិវាក�្�្ម្ៃ ប ិ សាន 1.1 វាក�នម្ា ម្លើភារព្គប់ព្ជ រងម្ព្ជាកន ចាប់�ដីរីរិចចក្�ិពាិបិ សាន វ OP 4.01 ក្�ិវាក�នម្ា ប ិ សា ន វ ព្រប�យណ្ ឌ ចាប់វ ិង ិងក្�ិព្គប់ព្គងធ ធា ី�ិ ិ សធីម្ោល ម្ោបា ម្ធា ើក្�ិរិចាិណាម្លើ ា ន បយ ណដ្លពារ់រយ ធ វិ ួម្ ឹងរិចច ធម្ម ជា�ិ៖ ក ឹងព្�ូិករម្រ ទិដ្ឋភារធម្ម ជា�ិវ ព្រម្ម្ព្រៀងបិ សា ន អ ុិ�� វ ិង�ងម ម្ិ ួម្ោ ន វ អ � ិជា� ិ ណដ្លរំរុងចូ លជាធិោ វ ▪ ោព្�ាវ៦ – ក្�ិវាក�នម្ា ម្ដ្ើម្បីធាន�្អ ុគ ម្ហ�ុបះពាល់វវវបិ សា ន វ ម្ោករិចាិណារីក្� ិងម្ធា ើក្�ិបញ្ញ ជ រ់�្វ ម្ព្ោងម្ិ អ ុិ�� ផ ទ ុក ព្�ូិម្ធា ើម្ ើង�ព្ោប់ព្គប់គម្ព្ោ �រា រិចចវ រិចចព្រម្ម្ព្រៀងទ ំងម្ ះវរិ�ជា ម្ៅ ឹងក្��រា រិចចរ ន ុង ងវ ិង�រម្ម ភារទ ំងអ�់វ រ ន ុ ង� ធ ិ�ញ្ញ ញ វ បា ណចង�ព្ម្ូិ�្វិោ ឋ ភិបាលណដ្ល � ធ ិ�ញ្ញ ញ វឬ ម្ិ �្ឯរជ វឬាធាិណ្ៈវ ិងរិចចព្រម្ម្ព្រៀងវ �ហក្�ិជាម្ួ កធនោិ ឹងម្ិ រិចចព្រម្ម្ព្រៀងននវ ិងព្�ូិោ ក្�ិរិ ិ�យវ រ ន ុ ងព្បម្ទ�វ ផដ ល់ហិិញ្ញ បបទ ដ្ល់�រម្ម ភារ ម្ិ �្ ិងវាក�នម្ា ិងអ � ិជា�ិ គម្ព្ោងវ ក្�ិវាក�នម្ា ប ិ សា ន វ ម្ោកព្រ�ួ ងបិ សា ន វ ណដ្លផ ទ ុកោ ន ម្ៅ ឹងក្��រា រិចចអ � ិ គឺជាលរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិវ ម្ុ ម្រលោរ់ជូ រាជិោ ឋ ភិបាល ជា�ិទ ំងម្ ះម្ ើក។ ឬអ�់វម្ព្ក្�ម្លិ�ិ� រម្ ព ុ ជាវម្ដ្ើម្បីម្ធា ើម្�ចរដ ី�ម្ព្ម្ច។ បទោ ឋ អ ុព្រឹ�យម្ល�វ៧២វអ ព្រ.បរវ គ�ិកុ��ិប�់ជា�ិ �ដ ីរីដ្ំម្ណ្ើិក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ ម្នះម្ទ។ បិ សា ន វ(១៩៩៩)៖ ▪ ោព្�ាវ១ – ក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់វវវ បិ សា ន វ(EIA) ព្�ូិម្ធា ើម្ ើង រ ន ុ ងព្គប់គម្ព្ោងវ ិង�រម្ម ភារទ ំងអ�់វម្ិ �្ ឯរជ វឬាធាិណ្ៈវ ិងព្�ូិោ ក្�ិវវវវ រិ ិ�យម្ ើង ិ សញម្ោកព្រ�ួ ង បិ សា ន វម្ុ ម្រលោរ់ជូ រាជិោ ឋ ភិបាលវម្ដ្ើម្បីម្ធា ើ ម្�ចរដ ី�ម្ព្ម្ច។ ▪ ោព្�ា – អន រោំព្ទគម្ព្ោងវ ព្�ូិម្ធា ើក្�ិវាក�នម្ា ម្លើម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន បឋម្(I EIA)វ�ព្ោប់គម្ព្ោងវ ណដ្លចាំបាច់ព្�ូិម្ធា ើក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន វដ្ូ ច ម្ិៀបរាប់ រ ន ុ ងឧប�ម្ព យ ធ ន អ ុព្រឹ�យម្ ះ។ 1.2 ណចងរីក្�ិវាក�នម្ា ម្លើជម្ព្ម្ើ� ច ល រុំបា បញ្ ូ OP 4.01 ក្�ិវាក�នម្ា ម្លើ ម្ផសងម្ទៀ�វណដ្លអាចោ វ�ព្ោប់ ី�ិ ិ សធីម្ោល ម្ោបា គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 18 �ារាងទី ១ កាិវាក�្�្ម្ៃ គោ ឌ ចាប់/គ�្ិកុ�្�ិប�់រាជិដា ៃ �្ិវាងរកបែយណ្ ុ ជា ា ភិបាលកម្ ិង OP4.01 ម្គល ម្ោបាកវាក�្�្ម្ៃ ប ិ សា ន ិប�់ធនាគិពិភពម្ោក របធា បទ OP 4.01 រាជិដា ា ភិបាលកម្ ុ ជា គោ ៃ �្/ិ សធា កាិិប�់ គម្រោង ជម្ព្ម្ើ� ក្�ិិ ស ិម្ោគវជម្ព្ម្ើ�បម្ចច រម្ទ�វ ក ឹងព្�ូិអ ុិ�� វ ម្ផសងៗិប�់គម្ព្ោ ិងជម្ព្ម្ើ�ទី�ាំងវិ ួម្ទ ំងជម្ព្ម្ើ�វ ម្ដ្ើម្បីធាន�្វ ង “រុំម្ធា ើ�រម្ម ភារណ�ម្ដ ង�វ ក្�ិវាក�នម្ា ម្លើ ផលបះពាល ់ ណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ ើងវ ផលបះពាល ់ ណដ្លអាច លទធ ភារ�ព្ោលផលបះពាល់ទ ំងម្ ះវ បងក ម្ ើង ចំណាកម្ូ លធ វ ិងចំណាកចិ � វ ម្ោកគម្ព្ោងវ ម្ោកាិផលបះពាល់ទ ំងម្ ះវ បា រិ ិ�យម្លើ ភារ�ម្ព្�បន ជម្ព្ម្ើ�ទ ំងម្ ះវ ជម្ព្ម្ើ�ននវណដ្ល ម្ព្ក្�ម្ា ន ភារម្កម្ូ លោ ឋ វ អាចោ វិ ួម្ទ ំង លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិពារ់រយ ធ ឹងា ន បយ វ ជម្ព្ម្ើ�វ ក្�ិបណ្ ្ ុ ះបណា ដ លវ ិងក្�ិវវវវ "រុំម្ធា ើ�រម្ម ភារ រិ ិ�យ�ាម្ោ ពារ់រយ ធ ឹងជម្ព្ម្ើ� ណ�ម្ដ ង�វផងណដ្ិ។ ទ ំងម្ ះ។ 1.3 ក្�ិិរាទុរ អន រ�ច ីរម្ច ីជាធម្ម �ាគួ ិបម្ងក ើ� ច ល រុំបា បញ្ ូ OP 4.01 ទីព្បឹរាគម្ព្ោង គណ្ៈរោ ម ធិក្�ិព្បឹរាគម្ព្ោងម្ួ កវ ី�ិ ិ សធីម្ោល ណដ្លោ �ោ�ភារ ម្ោបាក ឹងព្�ូិ ជាអន រឯរម្ទ�ណផន របិ សា ន ឯររាជយវ អ ុិ�� វម្ដ្ើម្បី ិងោ ក្�ិទទួ លា ម ល់ជាអ � ិជា�ិវ ផដ ល់ក្�ិណណ្នំវ ម្ដ្ើម្បីផដល់ដ្ំបូនម អំរីព្គប់ទិដ្ឋភារ ព្ប�ិ ម្បើ ទ ំងអ�់ិប�់គម្ព្ោងវពារ់រយ ធ ោ ក្�ិផដ ល់ ឹងក្�ិវាក�នម្ា ប ិ សា ន ។វ ដ្ំបូន ម ដ្ល់អនរ�ច ីវ ឱ្យម្ព្បើព្បា�់ អន រឯរម្ទ�ណផន រវវវវវ បិ សា ន ឯររាជយវ ិងោ ក្�ិទទួ ល ា ម ល់ជា អ � ិជា�ិឱ្យផដ ល់ដ្ំ បូ ន ម អំរី ក្�រិ ិ�យម្ ើង ិ សញ ម្លើគម្ព្ោង។ 2. កិចចពិម្រគោះម្ោបល់ាាធាិណ្ៈ ា ញពយ�្៌ោ ិងកាិបងា 2.1 ព្ប�ិ ម្បើ�ម្ព្�បវធនោិ ចាប់�ដីរីរិចចក្�ិពាិបិ សា ន វ ិង OP 4.01 ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិវាក�នម្ា អាច�ព្ម្ូិឱ្យោ រិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់វ ក្�ិព្គប់ព្គងធ ធា ធម្ម ជា�ិ៖ ី�ិ ិ សធីម្ោល ម្ោ បិ សា ច ល ន វព្�ូិបញ្ ូ ិងក្�ិបង្ហ ា ញរយ�៌ោ ជាាធាិណ្ៈ។វ បាកព្�ូិអ ុិ�� វ ក្�ិ ▪ ោព្�ាវ១ – ម្ដ្ើម្បីផដល់ក្�ិណណ្នំ ម្ោលបំណ្ងន ចាប់ម្ ះគឺ៖ រិម្ព្ោះម្ោបល់ា អំរី ធាិណ្ៈវ ិងក្�ិ អន រ�ច ីរម្ច ីព្�ូិម្ធា ើក្�ិរិម្ព្ោះម្ោបល់ o ម្លើរទឹរចិ��វ ក្�ិរិម្ព្ោះម្ោបល់វ បង្ហ ា ញរយ�៌ោ ជាម្ួ កព្រ រម្វណដ្ល ិងផដ ល់លទធ ភារឱ្យ ិងក្�ិបង្ហ ា ញ ិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោងវ ាធាិណ្ៈជ ចូ លិ ួម្វរ ន ុង រយ�៌ោ ជាាធាិ ិងអងម ក្�ិ រិចចក្�ិពាិបិ សា ន វ ណ្ៈវម្ដ្ើម្បីផដល់ជា ម្ិ ណម្ ិោ ឋ ភិបាលរ ន ុ ងព្� ររ។ ិងក្�ិព្គប់ព្គង រយ�៌ោ ដ្ល់ព្រ រម្វ ធ ធា ធម្ម ជា�ិ។ ណដ្លិងផលបះពាល់វវវវវវ ▪ ោព្�ាវ១៦ – ម្ោកាិគម្ព្ោងវ បន ទ ប់រីោ ក្�ិម្�ន ើ�ុំរីាធាិណ្ ិងអងម ក្�ិម្ិ ណម្ ជ វ ិោ ឋ ភិបាលវម្ករ ន ុង ព្រ�ួ ងបិ សា ន ព្�ូិផដ ល់រយ�៌ោ ព្� ររ។ អំរី�រម្ម ភារិប�់� ល ួ វ ិង ព្�ូិជំិុញឱ្យោ ក្�ិចូ លិ ួម្រី ាធាិណ្ៈជ រ ន ុ ងរិចចក្�ិពាិ បិ សា ន វ ិងក្�ិ ព្គប់ព្គងធ ធា ធម្ម ជា�ិ។វ អ ុព្រឹ�យម្ល�វ៧២វអ ព្រ.បរវ�ដ ីរី ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន វ (១៩៩៩)៖ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 19 �ារាងទី ១ កាិវាក�្�្ម្ៃ គោ ឌ ចាប់/គ�្ិកុ�្�ិប�់រាជិដា ៃ �្ិវាងរកបែយណ្ ុ ជា ា ភិបាលកម្ ិង OP4.01 ម្គល ម្ោបាកវាក�្�្ម្ៃ ប ិ សា ន ិប�់ធនាគិពិភពម្ោក របធា បទ OP 4.01 រាជិដា ា ភិបាលកម្ ុ ជា គោ ៃ �្/ិ សធា កាិិប�់ គម្រោង ▪ ោព្�ាវ១ – ម្លើររម្ព �់ក្�ិ ចូ លិ ួម្ិប�់ ាធាិណ្ជ រ ន ុ ងដ្ំម្ណ្ើិក្�ិវាក� នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន វម្ោកព្�ូិ រិចាិណារីរដីបាិម្ភ ិប�់រួរម្គវ រ ន ុ ងដ្ំម្ណ្ើិក្�ិន ក្�ិ ម្ធា ើម្�ចរដ ី�ម្ព្ម្ចចិ��ិប�់គម្ព្ោ ង។វ 3. កាិពិ ិ�្យ�ាម្ដា ិងវាក�្�្ម្ៃ 3.1 ចាំបាច់ព្�ូិ រ ន ុ ងអំ រ ងម្រលអ ុិ�� គម្ព្ោងវអន រ�ច ី អ ុព្រឹ�យម្ល�វ៧២វអ ព្រ.បរវ OP 4.01 ី�ិ ិ សធី ោ ក្�ិរិ ិ�យ ព្�ូិម្ិៀបំិបាកក្�ិណ្� �ដ ីរីដ្ំម្ណ្ើិក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុ ម្ោល �ាម្ោ វនផទ រ ន ុ ងវ �ដ ីរីភារអ ុម្ោម្ម្ៅ�ាម្ិ សធា ក្�ិវ បះពាល់ប ិ សា ន វ(១៩៩៩)៖ ម្ោបាក ឹងព្�ូិ ិងក្�ិរិ ិ�យ�ា ណដ្លបា ឯរភារោ ន ជាម្ួ ក ឹង អ ុិ�� ។ ▪ ោព្�ាវ៣ – ព្រ�ួ ងបិ សាន ព្�ូិ ម្ោ វម្ោក ធនោិវ ក្�ិ សោលយក�ព្ម្ប ចា�់វ ិ សធា ក្�ិិដ្ឋ បាល ឯររាជយរី�្នង ណផអ រម្ៅ�ាម្លទធ ផលិរម្ឃើញវ ង ិ �ព្ម្ួ លគម្ព្ោង ឱ្យបា �ម្ព្�បវម្ធា ើក្�ិឃ្ ា ំម្ម្ើលវ ម្ព្ៅ លទធ ផលន ក្�ិវាក�នម្ា វវវបិ សា ន វ (PCO) ម្ោក ិងរិ ិ�យ�ាម្ោ វម្ដ្ើម្បីធាន ិ ួម្ ឹងអំរីក្�ិអ ុិ�� វEMP។វ �ហក្�ិ ឱ្យោ ក្�ិម្ិៀបច ំ ណផ ក្�ិ ោងជិ��ន ិទធជា ព្គប់ព្គងបិ សា ន វរ ន ុ ងអំ រ ងម្រល ម្ួ ក ាង�ង់ិប�់គម្ព្ោងវ ឹងអគម នករោ ឋ ព្ប�ិប�� ិក្�ិគម្ព្ោងវ ម្ោះព្ាក ម្រលបិទគម្ព្ោងវណដ្ល ផលបះពាល់/វវ រយ�៌ោ ទ ំងម្ ះវព្�ូិបញ្ ច លូ គណ្ៈរោ ម ធិក្�ិ ម្ៅរ ន ុ ងិបាកក្�ិណ្��ដីរីក្�ិវាក អ � ិព្រ�ួ ង ម្ោះ �នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន វ ព្ាកផលបះពាល់ ណដ្លបា ទទួ លក្�ិឯរភារវ ព្�ូិម្ធា ក្�ើ ិរិ � ិ យ ណដ្លព្�ូិអ ុិ�� ម្ោក �ាម្ោ នផទរ ន ុង អន រោំព្ទគម្ព្ោង។វ ម្លើក្�ិអ ុិ�� ក្�ិម្ោះព្ាកផល បះពាល់ ិងក្�ិបំម្រញម្ៅ �ាម្លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិ ន ក្�ិ ម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្� �ព្ោប់ ក្�ិអ ុិ�� ESMMP។ ក្�ិវ រិ � ិ យ�ាម្ោ ម្ ះ ព្�ូិបញ្ ូ ច ល ិបាកក្�ិណ្�ិឌ្� ភារ ា ន ភារន ក្�ិអ ុិ�� ណផ ក្�ិ ម្ោះព្ាកផលបះ ពាល់/�ាំងទីលំម្ក រយ�៌ោ អំរី ទី�ាំង ិងចំ ួ ម្ � ុ ស ណដ្លិងផលបះពា ល់ ចំ ួ �ំណ្ង ណដ្លទូ ទ�់ ណបង ណចរម្ៅ�ាម្�ទ ង់ ិងជំ ួ កណដ្ល បា ផដល់ ដ្ល់ព្គួ ាិ ណដ្លិងផលបះពា ល់ម្ោក គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 20 �ារាងទី ១ កាិវាក�្�្ម្ៃ គោ ឌ ចាប់/គ�្ិកុ�្�ិប�់រាជិដា ៃ �្ិវាងរកបែយណ្ ុ ជា ា ភិបាលកម្ ិង OP4.01 ម្គល ម្ោបាកវាក�្�្ម្ៃ ប ិ សា ន ិប�់ធនាគិពិភពម្ោក របធា បទ OP 4.01 រាជិដា ា ភិបាលកម្ ុ ជា គោ ៃ �្/ិ សធា កាិិប�់ គម្រោង ាិគម្ព្ោង។ រាកក្�ិណ្�លទធផល ន ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ ោ ព្�ូិម្ិៀបចំ ម្ោកព្រ�ួ ង អភិិឌ្� �ជ បទ ិងោរ់ជូ គណ្ៈរោ ម ធិក្�ិ អ � ិព្រ�ួ ង ម្ោះព្ាក ផលបះពាល់ ង ិ ធនោិរិភរ ម្ោរម្ិៀងរាល់ ព្�ីោ�។ 3.4 ក្�ិអ ុិ�� លអ ណផន ររ�ិរម្ម (GAP) 44. ក្�ិអ ុិ�� លអណផន ររ�ិរម្ម វ (GAP) រ ន ុ ងព្បម្ទ�រម្ព ុ ជាបច ច ុ បប ន ម្ ះវ ម្ផ្ទ ដ ��ំ�្ន ់ម្លើ�ុិ�ន ិភារ ចំណ្ីអាហាិវ ិិ � ិភារបិ សា ន វ ិង ិិ � ិភារម្�ដ្ឋ រិចច។វ ព្រម្�ដ ង់ោិវ ិងបទោ ឋ គ�ិកុ�� ជុំ ិ សញក្�ិអ ុិ�� លអណផន ររ�ិរម្ម ជាម្ព្ចើ វ ព្�ូិបា ម្ិៀបចំម្ ើងម្ករ ន ុ ងិកៈម្រលបុន ម ឆ្ ន ំចុងម្ព្ក្�កម្ ះវ ិោ ឋ ភិបាលឧ�ាហរម្ម ចំម្ណ្ះអាហាិវ ិង�ោគម្អន រផលិ�វរ ន ុ ងម្ោលបំណ្ងម្ិៀបចំចងព្រងក្�ិអ ុិ�� រ�ិរម្ម ម្ករព្ម្ិ�រ�ិោ ឋ វ �ព្ោប់ទំ ិញជាម្ព្ចើ ព្បម្ភទ។វ ក្�ិអ ុិ�� លអទ ំងម្ ះវ ោ ម្ោលបំណ្ង�ុ�ៗោ ន វ ចាប់រីក្�ិបំម្រញម្ៅ�ាម្លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិណផន រពាណ្ិជជរម្ម វ ិងលរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិ ណដ្លរំណ្�់ម្ោកលិ�ិ�បទោ ឋ គ�ិកុ��ិប�់ិោ ឋ ភិបាលវ (ជារិម្��វ ពារ់រយ ធ ឹង�ុិ�ន ិភារវ ិង គុណ្ភារចំណ្អា ី ហាិវិហូ �ដ្ល់លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិជារ់ោរ់វ �ព្ោប់ផម�ផ ់ ម ង់ដ្ល់ទីផាិរិម្��។វម្ោលបំណ្ង ន ព្រម្�ដ ង់ោិវ ិងបទោ ឋ គ�ិកុ���ដីរីក្�ិអ ុិ�� លអណផន ររ�ិរម្ម វិ ួម្ោ វ(រ ន ុ ងរព្ម្ិ��ុ�ៗោ ន )៖ - ិ រវ ិងគុណ្ភារន រ�ិផលរ ធាន�ុិ�ន ភា ា រ់ចំណ្ីអាហាិ ន ុ ង�ង្ហ - ា រ់ផម�់ផមង់ ចាម្ករឧ�� ម្ភារទីផាិ�ម ីៗវ�ាម្ិកៈក្�ិណរ�ព្ម្ួ លអភិបាលរិចច�ង្ហ - ណរលម្អ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ធ ធា ធម្ម ជា�ិវ ម្លើរម្ព �់ាន ភារ�ុ�ភារវ ិងលរា �ណ្ឌ ក្�ិង្ហិិប�់ រម្ម រិវ ិង/ឬ - បម្ងក ើ�ឱ្ក្��ទីផាិ�ម ីៗវ�ព្ោប់រ�ិរិវ ិងអន រនំម្ចញរន ុ ងព្បម្ទ�រំរុងអភិិឌ្� �។ 45. ក្�ិអ ុិ�� លអណផន ររ�ិរម្ម វ �ំម្ៅម្លើវ “ក្�ិអ ុិ�� ណដ្លម្ផ្ទ ដ �ក្�ិករចិ��ទុរោរ់ម្លើ ិិ � ិភារ បិ សា ន វម្�ដ្ឋ រិចចវ ិង�ងម ម្វ�ព្ោប់ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិរ ន ុ ងរ�ិោ ឋ វណដ្លនំឱ្យោ ក្�ិផលិ�ផលិ�ផលអាហាិវ ិងផលិ�ផលរ�ិរម្ម វម្ិ ណម្ អាហាិវព្បរបម្ោក�ុិ�ន ិភារវ ិងគុណ្ភារ�វ(ឯរាិវGAPវិប�់ FAO COAG ២០០៣)។វ “��ិ�ដ ម្ភ �វ ទ ំងបួ ន វ GAP (ព្ប�ិទធភារម្�ដ្ឋ រិចចវ ិិ � ិភារបិ សា ន វ ភារអាច ទទួ លករបា ចំម្ពាះ�ងម ម្វ ិង�ុិ�ន ិ ភារវ ិ ងគុណ្ភារចំ ណ្ីអាហាិ)វ ព្�ូិបា បញ្ ច លូ ម្ៅរ ន ុ ង�ដ ង់ោិ ភាគម្ព្ចើ ិប�់ វិ ស�យក ឯរជ វ ិ ង ិ ស�យ ក ាធាិណ្ៈវ បុណ � វិ សាលភារន ��ិ�ដ ម្ភ ទ ំងម្ ះវ ជារ ់ ណ�ដ ង ោ ក្�ិណព្បព្បួ ល�ុ�ៗោ ន ។វ ទ�ស ទ ក្�ិអ ុិ�� លអណផន ររ�ិរម្ម វ អាចម្ព្បើព្បា�់ជាឧបរិណ្�ម្ផទ ៀងផ្ទ ទ �់ ើ ិ�ម្ព្ម្ចចិ��រីក្�ិអ ុិ�� វ �ព្ោប់ម្ធា ក្� ិង/ឬលទធ ផលណដ្លោ ិិ � ិភារណផន របិ សា ន វ ិងអាចទទួ លករបា រ ន ុ ង�ងម ម្វ ម្ករព្ម្ិ�ជំហា ីម្ួកៗន ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិផលិ�រម្ម ។វ ដ្ូ ម្ចន ះក្�ិអ ុិ�� វ GAPវគួ ិិ ួម្ច ំ ណណ្រនំឱ្យោ ក្�ិម្ធា ើរ�ិរម្ម វ ិងក្�ិអភិិឌ្�ជ បទវព្បរបម្ោកចីិភារ។ 46. នម្រលបច ច ុ បប ន ម្ ះវ ព ុ ជាភាគម្ព្ចើ ជាក្�ិម្ធា ើរ�ិរម្ម ចិញ្ចឹម្ជី ិ ស�វ ក្�ិម្ធា ើរ�ិរម្ម ម្ករម្ ឬជារ�ិរម្ម ណដ្លម្ព្បើព្បា�់ធ ធា �ិចវ ិងទទួ លបា ទិ ន ផល�ិច។វ ម្បើ�ាម្ណផ ក្�ិ កុទធាស្���អភិិឌ្� �ជា�ិិប�់ិោ ឋ ភិបាលវ នម្រលអនគ� ឹងោ ក្�ិជំិុញឱ្យវិ ស�យករ�ិរម្ម គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 21 បម្ងក ើ រំម្ណ្ើ ដ្ល់ព្បោណ្វ ៥%វ រ ន ុ ងម្ួ កឆ្ ន ំវ �ាម្ិកៈក្�ិបម្ងក ើ វ វ វ វ វ វ វ វ វ វ វ វ ផលិ�ភាររ�ិរម្ម វ ក្�ិម្ធា ើរិរិធរម្ម វ ិងក្�ិម្ធា ើពាណ្ិជជភាិ ូប ីករម្ម ណផអ រ�ាម្ណផ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ដ្ីធាីវ ម្ោកម្ផ្ទ ដ �ម្លើក្�ិ ជំិុញក្�ិនំម្ចញអងក ិវ ិងបម្ងក ើ ទិ ន ផលន ព្បម្ភទទំ ិញអាទិភារ�ំ�្ន ៗ ់ �ព្ោប់ក្�ិម្ព្បើព្បា�់រ ន ុ ងព្បម្ទ�វ ិងក្�ិនំម្ចញ។វ ម្ ះគឺជា ិ ន នក្�ិនម្រលបច ច ុ បប ន វ ម្ហើក ិងោ ក្�ិរម្ ា ឿ បណ ន ម្ម្ទៀ�ម្ករ ន ុ ងឆ្ ំ ងម្ុ�ម្ ះ។វ ន �្ន ម្ទះជាោងណារ�ម្ោកវ ក្�ិម្ធា ើ ពាណ្ិជជភាិ ូប ីករម្ម រ�ិរម្ម ម្ករ ន ុ ងព្បម្ទ�វ ណដ្លរោ ា ំងរលរម្ម វ ៤១,៥%វ (២០១៥)វ រំរុងម្ធា ើក្�ិ ង្ហិរ ស�យ ន ុ ង ិ ករ�ិរម្ម វ ិងភាគម្ព្ចើ ោ ដ្ជារម្ម �ិទធិផ្ទ ី ទ ល់� ល ួ ម្ព្ក្�ម្វ ១វ ហិច�ាវ រុំណម្ ជាម្ិឿងណដ្លង្ហកព្�ួ លម្នះម្ ក ើ ។វម្ ះ�ព្ម្ូិឱ្យោ រិចច�ិ��ំព្បឹងណព្បង�ាម្ា ន ភារជារ ់ ណ�ដ ងវ ម្ដ្ើម្បីធានព្ប�ិទធភារវ �ម្ធម្៌វ ិង ិិ � ិភារម្ៅ�ាម្ក្�ិិំរឹងទុរ។វ ម្ម្ម្ិៀ ណដ្លទទួ លបា រីព្បម្ទ�ជិ��្នងម្ករ ន ុ ង�ំប ់វ បង្ហ ា ញ�្វ ក្�ិបម្ងក ើ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ធ ធា ម្ក�ាម្រ�ិោ ឋ វ ម្ិ ណម្ �ុទធណ�នំឱ្យោ ក្�ិបម្ងក ើ ព្បារ់ចំម្ណ្ញវ ិងចំណ្ ូ ល�ព្ោប់រ�ិរិម្នះម្ ើក។វ ម្ម្ម្ិៀ ណដ្លទទួ លបា រីព្បម្ទ�ម្ិៀ�ណាម្វ ណដ្លជាព្បម្ទ�ផលិ�ព្�ូ ិម្ួ កណដ្ិម្នះវ បង្ហ ា ញ�្វ រ�ិរិ បា ម្ព្បើព្បា�់ព្ោប់រូជណដ្លោ ក្�ិបញ្ញ ជ រ់ព្�ឹម្ព្�ូិវ ិងម្ព្បើព្បា�់ិម្បៀបោំដ្ុះណដ្លោ ិិ � ិភារវ (ដ្ូ ចជាវ ក្��់ប ន កជគីម្វ ី ី �្ ំ �ិរម្ម វ ក្�ិបា�់បង់ម្ព្ក្�កម្រលព្បម្ូ លផលវ ិងក្�ិម្ព្បើព្បា�់ទឹរវ អាច នរ ិរាព្បារ់ចំម្ណ្ញបា �ព �វ ់ ចម្ន ា ះរីវ ២០-៣០%វ ម្ោកាិណ�ព្�ូ ិោ គុណ្ភារ�ព �់វ បម្ងក ើ ទិ ន ផលវ ៥- ១០%វ ិងក្��់ប ន កចំណាកផលិ�រម្ម រីវ ២០-៣០%។វ ដ្ូ ម្ចន ះវ ក្�ិិ ស ិម្ោគវ ិងរិចច�ិ�� ំ ណព្បង បម្ងក ើ គុណ្ភារវ ិង�នម្ា រ�ិផលវ ិងក្��់ប ន កក្�ិបា�់បង់ម្ព្ក្�កក្�ិព្បម្ូ លផលវ ិងន�ា ម្ដ្ើម្ផលិ�រម្ម វ�ព្ោប់រ�ិរិវគួ ិជាទិ�ម្ៅ�ព្ោប់បម្ងក ើ �ម្�ន ភារព្បរួ �ព្បណជងិប�់រ�ិរិវ ិង ិិ � ិភារន ិ ស�យករ�ិរម្ម ម្ករ ន ុ ងិកៈម្រលណិង។វ 4.0 ផលបះពាល់ ណដ្លអាចម្រើ�ម្ ើងវ ិង ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់ទ ំងម្ ះ 47. ំ �ព្ោប់គម្ព្ោងណដ្លរុទ ់ោ ក្�ិរំណ្�់វ ព្គប់អ ុគម្ព្ោងទ ំងអ�់រ ន ុ ងអំ រ ងម្រលម្ិៀបចំ គម្ព្ោងណបបម្ ះវ ម្គអាចរំណ្�់ដ្ឹងរីផលបះពាល់វិ សជជ ោ វ ិងអិ សជជ ោ ណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ ើងវ ិង ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់វ�ព្ោប់ម្ោលបំណ្ងន ក្�ិម្ិៀបចំវESMFវបា ។ 48. ម្លើ�រីម្ ះវ ម្ោលក្�ិណ្ � ណណ្នំ�ដីរី EHSវ ន ព្រ រម្ធនោិរិភរម្ោរវ ណដ្លោ បញ្ ច លូ រយ�៌ោ អំររ ី ព្ម្ិ�ន លទធ ផលក្�ិង្ហិវ ិង ិ សធា ក្�ិននវ ណដ្លជាទូ ម្ៅវ ព្�ូិបា រំណ្�់�្អាច�ម្ព្ម្ចបា រ ន ុ ងរម្ម ិ សធី�មីៗវ ណដ្លម្ព្បើព្បា�់បម្ចច រ ិ សទយណដ្លោ ព្ាប់វ ិងអ�់ចំណាក�ម្ិម្យវ រ�អាចករម្រម្ព្បើព្បា�់ជារយ�៌ោ ម្ោងបម្ចច រ-ម្ទ�វ �ព្ោប់រំណ្�់រីផលបះពាល់បងក ម្ ើង ម្ោកគម្ព្ោងវ ិង ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់ទ ំងម្ ះ។វ ម្លើ�រីម្ ះវ ម្គហទំរយិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ បិ សា ន ិប�់ព្បម្ទ�រម្ ព ុ ជា2 បង្ហ ា ញរីលិ�ិ�បទោ ឋ គ�ិកុ��វ ិងវ វ វ វ វ វ វ វ វ វ វ វ ម្ោលក្�ិណ្�ណណ្នំ ទូ ម្ៅអំរីក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន វ ណដ្លអាចម្ព្បើព្បា�់�ព្ោប់រយរិណ្�រផ ី លបះពាល់វ ិង ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់ននវ ណដ្លម្រើ�ម្ ើងវ ម្ោកាិក្�ិិ ស ិម្ោគិប�់គម្ព្ោង។វ ចាំបាច់ ព្�ូិោ ក្�ិរំណ្�់រីផលបះពាល់វ ណដ្លម្រើ�ម្ ើងរ ន ុ ងអំ រ ងដ្ំណារ់ក្�លម្ផសងៗិប�់គម្ព្ោង។វ ក្�ិអ ុិ�� លអគឺព្�ូិបម្ងក ើ��ារាងបង្ហ ា ញរីផលបះពាល់វ ម្ុ ម្រលាង�ង់វ រ ន ុ ងអំ រ ងម្រលាង�ង់វ ព្ប�ិប�� ិក្�ិវ ិងអំ រ ងម្រលិុះម្ិ ី�ំណ្ង់ិប�់គម្ព្ោង។វ ផលបះពាល់ិ ួម្ោ វ ផលបះពាល់ម្លើជីិៈិ ូបិ � វ �ុ�ភារវម្ក ឌ្យិវក្�ិ�ាំងទីលំម្កវជ ជា�ិភាគ�ិចវធ ធា ិបបធម្៌វ ិងផលបះពាល់�ិុប។វ 49. ណផន រ�ដ ីរីផលបះពាល ់ ណដ្លអាចបងក ម្ ើងម្ោកគម្ព្ោងវ អាចណបងណចរជាប ី ណផន រ�ូ ចៗ៖វ i)វ ផលបះពាល់វិ សជជ ោ វ ណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ ើង, ii)វ ផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ ណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ ើង, iii) ផលបះពាល់�ិុបវ ណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ ើងវ ព្ប�ិ ម្បើពារ់រយ ធ ។វ ដ្ូ ម្ចន ះោ ន ម្ ះណដ្ិវ ណផន រ�ដ ីរី ិ សធា ក្�ិ �ព្ោលផលបះពាល់ិប�់គម្ព្ោងវ គួ ិម្្ា ើក�បចំម្ពាះព្គប់ផលបះពាល់ទ ំងអ�់វ ណដ្លព្�ូិបា រំណ្�់វ ិ ួម្ទ ំងឱ្ក្��វម្ដ្ើម្បីបម្ងក ើ ផលបះពាល់ ិ សជជ ោ ផងណដ្ិ។ 2 ព ុ ជា http://www.moe.gov.kh/ ម្គហទំរយិវ EIA ិប�់រម្ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 22 4.1 ផលបះពាល់ប ិ សាន វណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ ើង 50. ម្គិំរឹង�្វ គម្ព្ោងម្ ះ ឹងនំឱ្យោ ផលបះពាល់ជា ិ សជជ ោ ធំៗម្ួ កចំ ួ វ ម្ោកាិ ណ��រម្ម ភារគម្ព្ោងោ ម្ោលម្ៅិ ួម្វ គឺម្ដ្ើម្បីបម្ងក ើ �ម្�ន ភារព្បរួ �ព្បណជងន រ�ិផលវ ិងបម្ងក ើ លទធ ភារទទួ លបា ទីផាិវ ណដ្លោ �ន ិ ិ ភារ�ព្ោប់រ�ិរិវ ណដ្លនំឱ្យោ ក្�ិបម្ងក ើ � � ិ�ុ�ណផន រចំណ្ ូ លិប�់រ�ិរិ។វ �រម្ម ភារគម្ព្ោងោ ម្ោលបំណ្ងក្��់ប ន កផលបះពាល់វ ើ �ិរម្ម ណបបព្បនរណ្ីវ�ាម្ិកៈក្�ិជំិុញឱ្យោ ក្�ិអ ុិ�� IPM ិង GAP។ ណដ្លបងក ម្ ើងម្ោកក្�ិម្ធា រ 51. ម្ព្ៅណ�រីផលបះពាល់វិ សជជ ោ ធំៗទ ំងម្ ះវ គម្ព្ោងម្ ះរ�អាចបងក ឱ្យោ ផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ �ិច�ួ ចម្ួ កចំ ួ ផងណដ្ិ។វ ក្�ិវាក�នម្ា ម្លើផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ វ ណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ ើងវ ម្ធា ើម្ ើង �ាម្ិកៈក្�ិចុះដ្លទី�ាំងវ ក្�ិរិភារាជាម្ួ កអាជា ា ធិម្ូ លោឋ វ ិងអន រទទួ លផលវ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់រយ�ោ ៌ រីព្បភរណដ្លោ ព្ាប់។វ ណផនរម្ ះ�ម្ងា បរីផលបះពាល់ប ិ សា ន វ ណដ្លអាចម្រើ� ោ ម្ ើងវ ិងវិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់វ ណដ្លចាំបាច់វ ណដ្លព្�ូិបញ្ ូ ម្ៅរ ច ល ន ុ ងណផ ក្�ិ ព្គប់ព្គងបិ សា ន វ ណដ្លម្ិៀបចំ�ព្ោប់អ ុគម្ព្ោងននវ ម្ៅ�ាម្លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិ។វ បញ្ញ ា វ ិងរដ ីបាិម្ភ ណផន របិ សា ន វ ណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ ើងវ ណដ្លព្�ូិបា រំណ្�់វ ិ ួម្ោ ៖វ (i)វ ផលបះពាល់ម្លើប ិ សា ន វ ណដ្លម្រើ�ម្ ើងម្ោកាិ�រម្ម ភាររ�ិរម្ម , (ii) ក្�ិង្ហិម្ហោ ឋ ិចន�ម្ព យ ធ វ ិង(iii) ក្�ិព្គប់ព្គង �ំណ្ល់ ិ ឹងម្ចញរីក្�ិណរនចន ិប�់�ហព្ោ�រ�ិរម្ម ។វ ក្�ិព្រួ កបាិម្ភ ីម្ួកៗរ ន ុ ងចំម្ណាម្ក្�ិព្រួ កបាិម្ភ ទ ំងម្ ះវព្�ូិបា ម្លើរករម្របង្ហ ា ញលម្អ ិ��្នងម្ព្ក្�ម្។ �ោ�ភាគទី ១៖ ម្លើកម្ព �់ពិពិធកម្ម ក�ិកម្ម 52. �ោ�ភាគទីវ ១វ ម្ ះ ឹងម្ព្បើព្បា�់អភិព្រម្�ង្ហ ា រ់�នម្ា វ ណដ្លោ លរា ណ្ៈព្គប់ព្ជ រងម្ព្ជាកវ ម្ៅ�ាម្ា ន ភារទីផាិវ ិងា ន ភារ�ព្ម្ូិក្�ិវ ម្ដ្ើម្បីរាង ូ ិ�ង្ហ ា រ់�នម្ា វ ណដ្លោ លរា ណ្ៈព្បរួ �ព្បណជងវ ិងោ រិរិធភារវ ណដ្លរ ន ុ ងម្នះអងម ក្�ិអន រផលិ� (POs)វ ិង�ោជិរិប�់អងម ក្�ិទ ំងម្ ះវ អាចទទួ លបា ទីផាិរ ន ុ ងព្� ររវ ិងអ � ិជា�ិវ ណដ្លផដ ល់ឱ្យរួ រម្គ ូ ិ ព្បារ់ចំម្ណ្ញ�ព �ព្ ់ �លប់ម្រិ សញវ ម្ហើក�ហព្ោ�រ�ិរម្ម �្ន ន ��ូ ចវ ន �ម្ធយម្វ អាចទទួ លបា ិង�្ន ិ� � ុ ធា�ុម្ដ្ើម្ណដ្លក្� ់ ណ�ោ គុណ្ភារជាប់ជាព្បចាំវ ម្ហើករ ន ុ ងម្រលជាម្ួ កោ ន វ បម្ងក ើ �ម្�ន ភារព្�ូ បករវ ិង�ម្ព្ម្ច�ដ ង់ោិគុណ្ភារវ ណដ្លទីផាិព្�ូិក្�ិ។វ �ោ�ភាគម្ ះម្ពាិម្រញម្ោកក្�ិព្បរួ �ព្បណជងវ ិងភាគម្ព្ចើ ដ្ឹរនំវ ម្ោកិ ស�យកឯរជ វ ម្ោកិោ ឋ ភិបាលបំម្រញ�ួ នទីជាអន រ�ព្ម្ប�ព្ម្ួ ល។វ បុណ � វ �ោ�ភាគម្ ះរ� ឹងផដ ល់ក្�ិោំព្ទ ដ្ល់ិោ ឋ ភិបាលវ ិង�ួ អងម រ ន ុ ងិ ស�យកាធាិណ្ៈវ រ ន ុ ងក្�ិផដ ល់ម្�វាចាំបាច់ននវ ដ្ូ ចជាវ ក្�ិផសរា ផាក រ�ិរម្ម វ ជ ប់ទំនរ់ទំ ងជាម្ួ ក ឹងទីផាិវ ណដ្លភា ិងផ� ល់ ូ ិម្ហោ ឋ ិចន�ម្ព យ ធ ណដ្ល ោ លរា ណ្ៈលអ ព្បម្�ើិជាងម្ុ វ ដ្ូ ចជាវ ផ ូ ជ បទវ ល ិ ិងម្ហោ ឋ ិចន-�ម្ព យ ធ ធារាាស្��� ណដ្ល ក្� ់ ណ�ោ ព្ប�ិទធភារ�ព �់ជាងម្ុ វ (higher order irrigation infrastructure)វ រ ន ុ ងរិណ្ ី ណដ្លរុំោ ម្�វា ណដ្លផដ លម្ ់ ោកិ ស�យកឯរជ វឬព្បជារលិដ្ឋ រុំអាចទទួ លម្�វាវណដ្លផដ លម្ ់ ោកវិ ស�យកឯរជ បា ។ 53. �ោ�ភាគិងទី ១៖ កាិគាំរទដល់កាិម្ិៀបចាំ ិងកាិអ ុិ�្� �ផ្ កាិពិពិធកម្ម ។ �ោ�ភាគិងម្ ះោ ម្ោលបំណ្ងផសរា ផាកគម្ព្ោងដ្ល់�ួអងម ពារ់រយ ធ ននវ ផដ ល់ក្�ិោំព្ទ ដ្ល់ក្�ិបម្ងក ើ�ព្រ រម្ក្�ិង្ហិវ ក្�ិរំណ្�់ិរឱ្ក្��អាជិរម្ម វ ី ិងក្�ិប ំ ណបា ងឱ្ក្��ទ ំងម្ ះជាណផ ក្�ិ រិរិធរម្ម វ ណដ្លោ លរា ណ្ៈព្គប់ព្ជ រងម្ព្ជាក ដ្ូ ចជាវ ក្�ិម្ិៀបចំ�ំម្ណ្ើអាជីិរម្ម វ (BPr)វ ិង ណផ ក្�ិអាជីិរម្ម វ (BPl)វ ណដ្លោ ព្ប�ិទធភារវ ិងម្ធា ើក្�ិវាក�នម្ា វ ិងម្ព្ជើ�ម្ិ ី��ំម្ណ្ើវ ិងណផ ក្�ិ ទ ំងម្នះវ ិងចុងម្ព្ក្�ករព្ងឹង�ម្�ន ភារព្រ រម្អន រផលិ�វ ណដ្លបា ម្ព្ជើ�ម្ិ ី�វ ព្រម្ទ ំង �ោជិរព្រ រម្ទង ំ ម្នះវព្រម្ទង ំ �ហព្ោ�រ�ិរម្ម �្ន ន ��ូ ចវ ិង�្នន �ម្ធយម្។វ�ោ�ភាគិងម្ ះវ ឹង ផដ ល់ហិិញ្ញ បបទ ដ្ល់៖វ (រ)វ កុទធនក្�ិបម្ងក ើ ក្�ិកល់ដ្ឹងវ ិងក្�ិព្បម្ូ ល�ួ អងម ពារ់រយ ធ ននវ ម្ដ្ើម្បីបម្ងក ើ�ជាព្រ រម្,វ (�)វ ក្�ិម្ិៀបចំវ ិងក្�ិវាក�នម្ា ណផ ក្�ិរិរិធរម្ម វ ណដ្លោ ព្ប�ិទធភារវ ិង �ំម្ណ្ើអាជីិរម្ម វ ណដ្លអាចផដ ល់ ូ ិព្បារ់ចំម្ណ្ញវ (គ)វ ក្�ិម្ិៀបចំវ ិងក្�ិវាក�នម្ា ណផ ក្�ិរិរិធរម្ម ម្រញម្លញវ រាប់បញ្ ូ ទ ំងណផ ក្�ិអាជីិរម្ម វ �ព្ោប់�ំម្ណ្ើអាជីិរម្ម វ ណដ្លព្�ូិបា ម្ព្ជើ�ម្ិ ី�វ ិងវ (ឃ)វ ច ល ក្�ិោំព្ទដ្ល់ក្�ិអភិិឌ្�ណផ ក្�ិអាជីិរម្ម ។ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 23 54. �ោ�ភាគិង ១.២៖ កាិផ្ដល់ហិ ិ ញ្ញ បបទា ដល់កាិម្ធវ ើពិពិធកម្ម ក�ិកម្ម ។ ម្ដ្ើម្បី�ព្ម្ួ លដ្ល់ក្�ិ ផដ ល់ហិិញ្ញ បបទ ដ្ល់ក្�ិិ ស ិម្ោគម្លើ�រម្ម ភារផលិ�រម្ម វ ិងជំ ួ កបម្ចច រម្ទ�វ រន ុ ង�ំម្ណ្ើ ម្ធា ើរិរិធរម្ម វ ិងណផ ក្�ិិអាជីិរម្ម វ ណដ្លទទួ លបា ក្�ិអ ុម្យ�វ គម្ព្ោងម្ ះ ឹងបម្ងក ើ� ូ ិរម្ម ិ សធីផ�ល់ឥណ្ទ វ (Credit Line) ម្ោកោ ក្�ិបំម្រញបណ ន ម្ម្ោករម្ម ិ សធីផ គ ូិផម ងជំ ួ ក�្ន ន ��ូ ច។វ ឧបរិណ្�ហិិញ្ញ ិ� � ុ ទ ំងម្ ះវ ឹងជួ ក�ម្ព្ម្ចម្ោលបំណ្ងជាិ ួម្ិប�់គម្ព្ោងវ ម្ពាលគឺក្�ិម្ធា ើរិរិធរម្ម ម្ៅិរដ្ំណាណ ំ ដ្លោ �នម្ា �ព�់វ ិងក្�ិម្ធា ើពាណ្ិជជភាិ ូប ីករម្ម វិ ស�យករ�ិរម្ម ។វ ដ្ូ ម្ចន ះវឧបរិណ្�ហិិញ្ញ ិ� � ុ ទ ំងម្ ះ ឹងផ� លហ ់ ិិញ្ញ បបទ ដ្ល់ក្�ិិ ស ិម្ោគម្ព្ចើ ព្បម្ភទវពារ់រយ ធ ឹងក្�ិម្ធា ើ រិរិធរម្ម រ�ិរម្ម វ ដ្ូ ចជាវ ឧបរិណ្� ណរនចន វ ឧបរិណ្�ធារាាស្���រ ន ុ ងរ�ិោ ឋ វ ឧបរិណ្�ម្ព្ាចព្�រណបបប � រ់ទឹរវ (drip) ក � ម្ហាះ�្ន ន ��ូ ចវ (microject) ព្បរយ ធ បាចទឹរវ (sprinkler)វ ឃ្ ា ំងិរារ�ិផលរ ន ុ ងរ�ិោ ឋ វ ។ល។)វ វ ម្ព្គឿងក � រ�ិរម្ម វ ឃ្ ា ំងវ (ព្�ជារ់)វ ោ ក � វ ឧបរិណ្��ព្ោប់ម្ិច�ច ប់វ ិងម្ធា ើពាណ្ិជជរម្ម វ ដ្ំម្ណាះព្ាកព្បរយ ធ បម្ចច រ ិ សទយ ិងាិគម្នគម្ �វ ស ធ ធា រ�ិរម្ម វ ិងក្�ិិ ិម្ោគ�ម្ព្�បម្ផសងម្ទៀ�។ 55. �ោ�ភាគិងវ១.១វ ិងវ១.២វ ឹងរុំបងក ឱ្យោ ផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ ម្ ើក។វម្ោលក្�ិណ្ � ណណ្នំវវវវវវ អ � ិក្�ល�ដ ីរីក្�ិអ ុិ�� ម្ោល ម្ោបាកក្�ិពាិផលបះពាល់វ �ព្ោប់�រម្ម ភារជំ ួ កបម្ចច រម្ទ�វព្�ូិ បញ្ ូ ម្ៅរ ច ល ន ុ ងលរា �ណ្ឌ ព្ប�ិប�� ិ�ព្ោប់អ � រាគម្ �ម្ិៀបចំ ណផ ក្�ិវ ិងោរ់អាទិភារវ ម្ដ្ើម្បីជំិុញឱ្យោ ផលបះពាល់ជា ិ សជជ ោ វម្ព្ក្�ម្ ESMFវម្ ះ។ 56. �ោ�ភាគិង ១.៣៖ ម្ហដា ា ិចនា�ម្ព យ ធ ាធាិណ្ៈ។ គម្ព្ោងម្ ះវ ឹ ងោំ ព្ទ ដ្ល់ ម្ហោ ឋ ិចន�ម្ព យ ធ ាធាិណ្ៈវ ម្ហោ ឋ ិចន�ម្ព យ ធ ធារាាស្���វ ណដ្លម្ិ ម្កជាប់ជាម្ួ ក ឹងរ�ិោ ឋ វ ិងផ ូ ជ បទភា ល ិ ជ ប់ម្ៅក្� ់ទីផាិវ ម្ដ្ើម្បីបម្ងក ើ លទធ ភារិប�់ព្រ រម្អន រផលិ�រ ន ុ ងក្�ិម្ធា ើរិរិធរម្ម វ ក្�ិោំដ្ុះិប�់� ល ួ វ �ាម្ិកៈក្�ិបម្ងក ើ ក្�ិផម �់ផមង់ទឹរម្ៅ�ាម្�ព្ម្ូិក្�ិជារ ់ ណ�ដ ងវ ិង ដ្ឹរជញ្ ជ ូ រ�ិផលម្ៅក្� ់ទីផាិព្បរបម្ោកព្ប�ិទធភារវ ណដ្លអាចជួ ករម្ ា ឿ ក្�ិផម �់ផមងវ ់ ិងក្��់ប ន កក្�ិ�្ន�បង់ឱ្យម្ក�ិចជាអបបបិោ។ 57. ម្ព្ៅរីផលបះពាល់ ិ សជជោ វ ពារ់រយ ធ ឹងម្ហោ ឋ ិចន�ម្ព យ ធ វ ក្�ិាង�ង់វ ិងព្ប�ិប�� ិក្�ិន ទី�ាំងណដ្លម្�ន ើម្ ើងវ ឹងោ ផលបះពាល់វ ិងហា ិភយក�ងម ម្វ បិ សា ន វ អិ សជជ ោ ម្ួ កចំ ួ ។វ បញ្ញ ា ណដ្លអាចិងផលបះពាល់វម្ោកាិ�រម្ម ភារាង�ង់វឬ�រម្ម ភារព្ប�ិប�� ិក្�ិវអាចោ ដ្ូ ចជា៖ - ក្�ិម្ធា ើលទធ រម្ម ដ្ីធាីវ(ក្�ិផដល់អំម្ណាកដ្ីធាម្ ី ោក�ម ព្ យ គចិ��) - �ម្�ន ភារម្ិៀបច ំ ណផ ក្�ិ - បិ សា ន �យល់៖វធូ លីវ�ំម្ ងិំ�្ន វរា ិ វិំញយិ - ណដ្ ទឹរ៖វ ក្�ិផ្ទ ា �់ប្ ូិ�ំម្ណ្ើម្,វ រំណ្ិលាប់,វ ាិធា�ុរុលណដ្លិោកវ ិងម្ិ ិោក រ ន ុ ងទឹរ - ដ្ី៖វក្�ិម្ព្ចាះដ្ីវ ិងទឹររ�ា រ់ - ធ ធា ជីិាស្���៖វម្ម ម /ិុរាជា�ិវរំបូ �នព្រវ��ា វនព្រម្ ើ។ល។ - ម្ទ�ភារវឋា ម្ល�្នាស្���៖វទីជព្ោលវភន ំ - ិ� � ុ ិបបធម្៌វ �ំណ្ង់ននវ ដ្ូ ចជាវ បូ ជ ីកោ ឋ វ ិ ូបចោ ា រ់វ ផ ូ ិ� ន ិវ � ុ �ិលបៈវ ម្ដ្ើម្ម្ ើ �ក្� ក ិៈបូ ជាវព្បាាទវិ សហាិក្��់�ូលិច។ល។ - �ោ ភ ិៈិ ូបិ � វ ណដ្លោ ព្ាប់ម្ក ឹងទី�ាំងជារ ់ ណ�ដ ងវ ដ្ូ ចជាផ ល ិូ �ន ល់វ ក្�ិផម �់ផមង់ទឹរវ ព្បរយ ធ លូ។ល។ - ។ល។ �ារាង ៦.១៖ ផ្លបោះ ល់អ ិ សជជោ �ដលអាចម្កើ�្ោ ម្ ើងម្លើប ិ សាន ម្ដាកាិម្�វា ា ិចនា�ម្ព យ ធ ម្ហដា គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 24 ផ្លបោះ ល់/ហា ិភយក�ដលអាច ា /ហា ិភយក ម្�ចកដ ីពិពណ្៌នាអាំពីបញ្ហ �កម្ម ភាពធម្ម �ា �ដល ើ ម្កើ�្ោ ម្ ង អាចបងក ឱ្យោ ផ្លបោះ ល់ /ហា ិភយក ដាំណាក់កាលាង�ង់ ១. ក្�ិ�ូ ច�្ន�វឬក្�ិបា�់បង់ គព្ម្បិុរាជា�ិវ ិង/ឬម្ដ្ើម្ម្ ើម្កទី�ាំង�ំណ្ង់វ • ក្�ិ�ោ អ �ទី�ាំង គព្ម្បិុរាជា�ិវ ិងម្ដ្ើម្ម្ ើ (ផ ូ �ន ល់វព្បរយ ធ លូ ។ល។)វឬទី�ាំងម្ផសងម្ទៀ�វ ល ិ �ព្ោប់ាង�ង់វម្បាះជំិំ ណដ្លព្�ូិម្ព្បើព្បា�់ម្ោកគម្ព្ោងវអាចព្�ូិបា • ក្�ិម្ព្បើព្បា�់វ ិង/ឬិរា ដ្រម្ចញវឬទទួ លិងក្�ិិំ�្ន ទុរិ� � ុ ធា�ុម្ដ្ើម្�ព្ោប់ រន ុ ងអំ រ ងដ្ំណារ់ក្�លាង�ង់។វម្គអាច បម្ព្ម្ើដ្ល់ក្�ិាង�ង់ បម្ញ្ច ៀ�ក្��់ប ន កជាអ�ិបិោវ ឬ�ព្ោលផលបះពាល់ម្ ះបា ។ ២ ក្�ិបា�់បង់វឬក្�ិម្ិចិ ឹល • ព្ប�ិ ម្បើដ្ីធាីវព្រួ �វ ិង�ម វរីបា�ទម្ ា ព្�ូិបា • ក្�ិ�ោ អ �ទី�ាំង . ធ ធា ធម្ម ជា�ិ/បិ សា ន ទញករម្រម្ព្បើព្បា�់វម្នះលំហូិិប�់ • ក្�ិាង�ង់ ដ្�ោ �នម្ា ទម្ ា អាចិងផលបះពាល់ធៃ ់ធៃិ។វ • ក្�ិទញករ ទឹរទម្ ា អាចហូ ិជុំ ិ សញ��ិា ព វ ិងព្គឹះា ព វ ធ ធា ធម្ម ជា�ិវ ណដ្លអាចបះពាល់ធៃ ់ធៃិដ្ល់លំ ង ឹ ិប�់ា ព ។វ ម្ដ្ើម្បីទទួ លបា ិ� � ុ ធា�ុ ទម្ ា អាចម្ធា ើឱ្យម្ព្ចាះ ម្ដ្ើម្�ព្ោប់ក្�ិាង� ដ្ីម្កណផន រម្ផសងម្ទៀ�ន បា�ទម្ ា វ ិងព្ចាំទម្ ា វ ង់ម្កទី�ាំង�ំ�្ន ៗ ់ វ ិងបងក ឱ្យោ បញ្ញ ា ជារិម្��ព្រួ �រីបា� ធៃ ់ធៃិម្ករណ ា ងម្ផសងម្ទៀ�។ ទម្ ា ។ល។ • ទី�ាំងម្ួ កចំ ួ អាចោ ាិៈ�ំ�្ន ់ចំម្ពាះ �ហគម្ �ម្ូលោ ឋ វ ណផន រិបបធម្៌/ា�ន/ព្បិ�� ិាស្���/បូ រាណ្ិ សទយ។ • ព្ប�ិ ម្បើក្�ិាង�ង់ម្ធា ើម្ ើងម្កវឬជិ� ទី�ាំងណដ្លង្ហកិងផលបះពាល់ចំម្ពាះ�ងម ម្វ ិងបិ សាន ណបបម្ ះវក្�ិគំរាម្រ ំ ណហងវឬ ក្�ិ�ូ ច�្ន�ធៃ ់ធៃិ/ជាអចិនស្� � ក�វ អាចម្រើ�ម្ ើងចំម្ពាះទី�ាំងទ ំងម្ ះ។វ • ក្�ិចូ លិប�់ម្ ុ�សម្ៅដ្ល់�ំប ់ ណដ្លរុំទទួ ល ិងក្�ិិំ�្ន វអាចនំឱ្យោ ក្�ិ�ូ ច�្ន�វ (ដ្ូ ចជាវម្ោកាិណ�ោ ក្�ិព្បម្ូ លិុរាជា�ិវ ក្�ិចាប់��ា នព្រវក្�ិបិបាញ់វក្�ិបង្ហ ក �់ម្ភា ើងវ ក្�ិម្ចាល�ំរាម្។ល។) ដ្ល់គព្ម្បិុរាជា�ិវ ណដ្លជាណដ្ ជព្ម្រន ��ា នព្រវឬបងក ឱ្យោ ហា ិភយកវវវវវវអគម ីភយកម្រើ�ោ ម្ ើង។ 3. ក្�ិម្ិចិ ឹល�ំប ់ម្ទ�ភារ ផលបះពាល់ទ ំងម្ ះវអាចម្រើ�ោ ម្ ើង • ក្�ិ�ោអ �ទី�ាំង ណដ្លោ ព្ាប់ ម្កម្រលគព្ម្បិុរាជា�ិ/ព្�ទប់ដ្ីណផន រ�្នងម្លើ • ក្�ិាង�ង់�ំណ្ង់�មីៗ ព្�ូិបា ដ្រម្ចញវឬោ ក្�ិាង�ង់�ំណ្ង់ ម្ក�ំប ់ ណដ្លោ ម្ទ� ា ប់ទទួ លិងក្�ិ ម្កទីរណ ា ងវណដ្លធម្ម ជា�ិធា ភារព្��់ា អ �/ោ ិំ�្ន �ិច�ួ ចរ ា ងម្រវ �នម្ា ឬម្កម្រលណដ្ល�ំណ្ង់�មីៗបាំងម្ិ ឱ្យម្គម្ម្ើល ម្ឃើញ�ំប ់ម្ទ�ភារដ្�ព្��់ា អ �វវ ណដ្លរំរុងោ ព្ាប់។ 4. ក្�ិម្ធា ើលទធ រម្ម ដ្ីម្ួកចំ ួ �ូ ចអាច ឹងព្�ូិម្ធា ើលទធ រម្ម វ • ិ�� ោ ិប�់ ដ្ីធាីរុំទទួ លបា ម្ជាគជយក �ាម្ិកៈក្�ិផដ ល់អំម្ណាកវ ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ ឬ�ាម្ិកៈក្�ិផដ ល់�ំណ្ងវ�ព្ោប់�រម្ម ភារ ម្កទី�ាំងវ រ�ិរម្ម វចិញ្ចឹម្��ា វ ិងម្ ាទវរ�ដ្ូចជាវ • ក្�ិចាប់ម្ផដ ើម្ាង�ង់វ ម្ហោ ឋ ិចន�ម្ព យ ធ ផលិ�រម្ម �្ន ន ��ូ ចវ(ឧទហិណ្�វ ឬ�រម្ម ភារណដ្លរំរុងវវវ បិ សក្� ា ិណរនចន ម្ព្ក្�កម្រលព្បម្ូ លផលវ អ ុិ�� ប � ឃ្ ា ំង� ទ ុ រទុរវ ិងម្រាងចិញ្ចឹម្បរសី។ល។)។វ 5. ធ ធា ិបបធម្៌ិ ូបិ � ោ រ ន ុ ងអំ រ ងម្រលម្ិៀបច ំ ណផ ក្�ិវឬាង�ង់ • ក្�ិ�ោ អ �ទី�ាំងវ ម្កទី�ាំងអ ុគម្ព្ោង អ ុគម្ព្ោងវោ ក្�ិិរម្ឃើញធ ធា ិ ូបិ � វ �ព្ោប់ទី�ាំងាង�ង់វ ធ ធា ិបបធម្៌វ ិងធ ធា ា�ន ម្បាះជំិំវ • ក្�ិ ម្ព្បើព្បា�់ិ�� ុ ធា�ុម្ដ្ើម្� ព្ោប់ក្�ិាង�ង់វ ិង/ ឬក្�ិ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 25 ផ្លបោះ ល់/ហា ិភយក�ដលអាច ា /ហា ិភយក ម្�ចកដ ីពិពណ្៌នាអាំពីបញ្ហ �កម្ម ភាពធម្ម �ា �ដល ើ ម្កើ�្ោ ម្ ង អាចបងក ឱ្យោ ផ្លបោះ ល់ /ហា ិភយក ិរាទុរិ�� ុ ធា�ុម្ដ្ើម្ទ ំ ងម្នះ 6. ក្�ិបម្ងក ើ��ំណ្ល់ ិ ឹង ក្�ិរក្�កដ្ីអាចនំឱ្យោ �ំណ្ល់ • ក្�ិរក្�កដ្ី �ំណ្ល់រ�អាចម្រើ�ម្ចញរី�ោ ភ ិៈវណដ្លរុំព្�ូិ • �ំណ្ង់ បា ម្ព្បើព្បា�់ផងណដ្ិវដ្ូ ចជាវ • �រម្ម ភារព្បចាំន�ៃ ិប�់វវ ម្ ើ/ម្ម ម /ម្ោហៈធា�ុវ�ោ ភ ិៈម្ិច�ច ប់វ ិង រម្ម រិ �ំណ្ល ់ ណដ្លបងក ម្ ើងម្ោករម្ម រិ៖វ ព្បអប់ោរ់បាកវអាហាិណដ្លម្ក�ល់។ល។ 7. ក្�ិបម្ងក ើ�ទឹរ�អ ុក • ទឹរ� អ ុ កណដ្លបម្ងក ើ�ម្ ើងម្ោករម្ម រិរីក្�ិ • ក្�ិរក្�កដ្ី ោងនដ្វ ិងក្�ិម្ព្បើព្បា�់បងម ់ • ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ • ក្�ិបម្ងក ើ�ទឹរ� អ ុ កវ ិ�� ុ ធា�ុម្ដ្ើម្�ព្ោប់ ម្ោករុំោ ក្�ិព្គប់ព្គងព្�ឹម្ព្�ូិវអាចនំ ាង�ង់ ឱ្យោ ក្�ិបំរុលបិ សា ន វក្�ិិំ�្ន វ ិង • �រម្ម ភារិប�់រម្ម រិ បញ្ញ ា វវ�ុ�ភារ�ព្ោប់រម្ម រិវ ង ិ ម្ក ឹងក្�ិោ ឋ ាធាិណ្ជ ទូ ម្ៅ 8. ក្�ិបម្ងក ើ��ំណ្ល់គីម្ីវ ិង�ំណ្ល់ ម្ព្បងណដ្លម្ព្បើិ ួចវ�្ នោ ំ បវម្ព្បងិំអិលវអាគុកវ • ក្�ិ�ោ អ �ទី�ាំង ន រ់ ម្ព្ោះ�្ ិង�ោ ភ ិៈណដ្លោ ផ ទ ុរាិធា�ុអាម្ប� � ូ�វគឺជា • ក្�ិជួ �ជុលោ ក � �ំណ្ល់រុល។ • ក្�ិោប�្ ន ំ �ំណ្ល់ ិ ឹងម្ួ កចំ ួ វអាច ព្បឡារ់ព្ប ូ រជាម្ួ ក ឹងម្ព្បងវ�្ នោំ ប។ល។វ ិងអាចបម្ញ្ច ញជា�ិរុលវ ិងបងក ហា ិភយក ដ្ល់�ុ�ភារាធាិណ្ៈ។ 9. ធូ លីវក្�ិបំរុល�យល់ ក្�ិបះពាល់វ ិងធូ លីវ ិងណផសងរ ន ុ ងរព្ម្ិ��ព �់វ • ក្�ិ�ោ អ �ទី�ាំង អាចបងក ផលបះពាល់ដ្ល់�ុ�ភារ៖វបះពាល់ • ក្�ិរក្�កដ្ី ដ្ល់ព្បរយ ធ ផ ូ ដ្ម្ងា ើម្វណភន រ ល ិ • ក្�ិដ្ំម្ណ្ើិក្�ិោ�ុី • ក្�ិម្លើរោរ់ �ោ ភ ិៈាង�ង់ 1 �ំម្ ងិំ�្ន វ ិងិំញយិ �ំម្ ងិំ�្ន បះពាល់ដ្ល់ក្�ិា ដ ប់ឮវក្�ិាដ ប់វ • ក្�ិចារ់ព្គឹះ 0. ិងអាចនំឱ្យោ បញ្ញ ា ម្ស្����/ ឺរាល។ • ក្�ិបង្ហ ា ប់ដ្ី ិំញយិអាចនំឱ្យោ ា ន ម្ម្ព្បះ/�ូ ច�្ន��ំណ្ង់វ ណដ្លោ ព្ាប់។ 1 ក្�ិបម្ងក ើ ហា ិភយកន ក្�ិម្ព្ចាះដ្ី • ទីជព្ោលណលងោ �ន ិិភារម្ទៀ�វ • ក្�ិ�ោ អ �ទី�ាំង 1. ់ �លអ រ់/រំណ្ិ /ក្�ិម្ធា ើឱ្យទឹរក្� ណ ម្កម្រលណដ្លនផទ ដ្ី�្នងម្លើ • �រម្ម ភាររក្�កដ្ីនំ លាប់ ទទួ លិងក្�ិិំ�្ន ។វទឹរអាចហូ ិ ឱ្យ ម្លឿ ជាងម្ុ វ ិងអាចម្ព្ចាះដ្ីម្កម្លើ �ំប ់ ណលងោ គព្ម្ប ទីជព្ោលវ ិុរាជា�ិរ ន ុ ងអំ រ ងម្រលវ ណដ្លណលងោ គព្ម្បិុរាជា�ិម្ទៀ�។វដ្ូ ម្ចន ះវ ិងម្ព្ក្�កម្រល ហា ិភយកន ក្�ិម្ព្ចាះដ្ីវ ិងក្�ិ ាង�ង់ បារ់ដ្ីអាចោ ក្�ិម្រើ ម្ ើងវព្ប�ិ ម្បើ • ក្�ិង្ហិាង�ង់វ អោិោ ទី�ាំងម្កម្លើជព្ោលភន ំវឬ ណដ្លម្ធា ើម្ ើង ព្ប�ិ ម្បើ�រម្ម ភារាង�ង់បងក ិំ�្ន ដ្ល់ ម្កទីជព្ោលណដ្លម្ចាទ ជព្ោល។ �្នា ំងវ • ដ្ីម្កនផទ �្នងម្លើវណដ្លហូ ិម្ព្ចាះវ ិង/ឬណដ្លម្ិ �ូ ិោ ឹងធា ា រ់ម្ៅណផន រ�្នងម្ព្ក្�ម្វបនទ ប់ម្រព្�ូិ លំ ឹង បា ទឹរម្ភា ៀម្ហូ ិម្ព្ចាះប � វណដ្លនំឱ្យទឹរ ព្�ូិលអ រ់�្នា ំងវ ិងម្ធា ើ ឱ្យោ រំណ្ដ្ីលាប់ម្កបា�ទម្ ា /រ ន ុ ង�ទ ឹង។ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 26 ផ្លបោះ ល់/ហា ិភយក�ដលអាច ា /ហា ិភយក ម្�ចកដ ីពិពណ្៌នាអាំពីបញ្ហ �កម្ម ភាពធម្ម �ា �ដល ើ ម្កើ�្ោ ម្ ង អាចបងក ឱ្យោ ផ្លបោះ ល់ /ហា ិភយក 1 ក្�ិម្ិចិ ឹលគុណ្ភារទឹរ • �ំណ្ល់វ ិង� អ ុ ក, �ោ ភ ិៈាង�ង់វ • ក្�ិាង�ង់ 2. រីក្�ិាង�ង់អាចម្លចធា ា កវឬ ា ព ម្ក�ទ ឹងវ បះពាល់ម្ៅរ ន ុ ងព្បភរទឹរវម្កជិ�ទី�ាំង ឬបា�ទម្ ា ាង�ង់វឬម្ក • �ំណ្ល់រីក្�ិាង�ង់វ ណ�សទឹរ�្នងម្ព្ក្�ម្ន ក្�ិោ ឋ ាង�ង់។ ិងក្�ិបម្ញ្ច ញទឹរ�អ ុក • គុណ្ភារទឹរម្ករ ន ុ ង�ទ ឹងវ ិងទម្ ា អាច • ក្�ិោង�ោ អ �វ ិងផលបះពាល់ព្ប�ិ ម្បើដ្ីរីជព្ោលម្ក ិងក្�ិជួ �ជុលឧបរិ �ំប ិ ់ ងទឹរម្ភា ៀងវព្�ូិហូ ិម្ព្ចាះចូ លម្ៅរ ន ុង ណ្�វ ណដ្ ទឹរវម្ោកាិក្�ិម្ព្ចាះដ្ី/ក្�ិបារ់ដ្ីវ ិងម្ព្គឿងោ�ុី នន ណដ្លបងក ម្ ើង ម្ោកាិក្�ិរក្�កដ្ីម្កក្�ិោ ឋ ាង�ង់។ • �រម្ម ភារម្ព្បើព្បា�់ទឹរម្ោករុំោ ក្�ិ ព្ប រងព្បកយ�និប�់រម្ម រិវឧទហិណ្� ក្�ិោង�ោ អ �ឧបរិណ្�ម្ោកផ្ទ ទ ល់ម្ក ព្បភរទឹរ។ • ម្ព្បង,វឥ ធ ៈវឬាិធា�ុរាិដ្នទម្ទៀ�វ ណដ្លព្�ូិបា ម្ព្បើព្បា�់រ ន ុ ងអំ រ ងម្រល ាង�ង់វដ្ូ ចជាវក្�ិជួ �ជុលោ�ុី ម្ក ទី�ាំងផ្ទ ទ ល់វអាចម្លចធា ា កវឬរំរប់ចូលម្ៅ រ ន ុ ងដ្ី។វបន ទ ប់ម្រទឹរម្ភា ៀងអាចហូ ិម្ព្ចាះ ាិធា�ុរ�ា រ់ទ ំងម្ ះចូ លម្ៅ រ ន ុ ងណដ្ ទឹរណដ្លម្កជិ�ម្នះ។ 1 បះពាល់ដ្ល់ទី�ាំងិិបបធម្៌វដ្ូ ចជាវ ទី�ាំងិបបធម្៌អាចិងផលបះពាល់ម្ោកាិធូ លីវ • �រម្ម ភារណដ្លបម្ងក ើ� 3. ិ សហាិក្��ូ លិចវទី�ាំងព្បិ�� ិាស្���វ វ �ំម្ ងិំ�្ន រីក្�ិម្លើរោរ់/�ំណ្ល់វ ិង�ំរាម្។ ឱ្យោ ធូ លីវ ផ ូ ន ិ។ល។ ិ� � ុ �ិលបៈម្ួ កចំ ួ អាចព្�ូិបា ិរម្ឃើញ ិង�ំម្ ងិំ�្ន រន ុ ងអំ រ ងម្រលរក្�កដ្ីម្ក ឹងក្�ិោ ឋ ។ • ក្�ិម្លើរ/ោរ់�ោ ភ ិៈា ង�ង់វ ិង�ំណ្ង់ 1 ក្�ិិំ�្ន ដ្ល់�ហគម្ �ម្កម្ូ ល • ព្ប�ិ ម្បើក្�ិង្ហិម្ធា ើម្ ើងម្កវឬជិ�ផ ល ិ ូវ • ក្�ិ�ោ អ �ទី�ាំង 4. ោ ឋ ៖ ឬព្បរយ ធ លូ ណដ្លោ ព្ាប់,វ�រម្ម ភារ • ក្�ិរក្�កដ្ី ាង�ង់វអាចិំ�្ន វឬបង្ហ អ រ់ចរាចិ • ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិម្ព្គឿងោ�ុី ✓ ចរាចិណ្�/ក្�ិដ្ឹរជញ្ ជ ូ ម្កម្លើផ ល ិូ ណដ្លោ ព្ាប់។វ • ក្�ិរាំង�ទ ះជាបម្ណា ដ ះ ✓ ក្�ិផម �់ផមង់ទឹរ • ក្�ិរក្�កដ្ីរ�អាចបងក ឱ្យោ ក្�ិបា�់បង់ អា� ន វម្កទម្ ា /�ទ ឹង ✓ ធារាាស្��� គព្ម្បិុរាជា�ិវ ិងបងក ក្�ិិំ�្ន /ព្បឡាកម្ព្ាចព្�រណដ្ ✓ ក្�ិម្ធា ើរ�ិរម្ម ដ្ល់ដ្ីផងណដ្ិ។ លោ ព្ាប់វ ✓ រិចចព្បជុំ/ព្រឹ��ិក្�ិណ្� • ក្�ិរក្�កដ្ីអាច �ព្ោប់ក្�ិង្ហិាង�ង់ រន ុ ង�ហគម្ �។ល។ ិំ�្ន ដ្ល់ព្ប�ិប�� ិក្�ិន ម្�វាណដ្លផដ ល់ • ក្�ិរាំង�ទ ះបម្ណា ដ ះអា� ន ម្ោកទី�ាំងណដ្លោ ព្ាប់វដ្ូ ចជាវ ម្កផ ូ �ព្ោប់ាង�ង់ ល ិ ក្�ិផម �់ផមង់ទឹរវព្បរយ ធ លូ វក្�ិផម �់ផមង់ រំណា�់ផ ូ ភា ល ិ ជ ប់ម្ៅ ឹងផ ល ូ �្ម្រល។ល។វព្ប�ិ ម្បើបំរង់លូ/ណ�ស ិ�ម ី ម្ភា ើងក្��់�ំប ់ ណដ្លោ ក្�ិរក្�កដ្ី។ • គំ ដ្ ី ណដ្លបា រក្�ក។ • ព្ប�ិ ម្បើ�រម្ម ភារាង�ង់ ម្ធា ើម្ ើងម្កជិ��ំប ់រ�ិរម្ម វក្�ិចូ លម្ៅដ្ី រ�ិោ ឋ អាចិងក្�ិិំ�្ន ។វ�ោ ភ ិៈ�ំណ្ល់វ ិងទឹរ� អ ុ ករីក្�ិោ ឋ �ំណ្ង់វអាចហូ ិចូ ល ម្ៅរ ន ុ ងរ�ិោ ឋ បងក ឱ្យោ ក្�ិ �កចុះផលិ�ភារវ ិងម្ធា ើឱ្យោ ទំន�់ រ ន ុ ង�ងម ម្។ • ព្ប�ិ ម្បើក្�ិោ ឋ ាង�ង់ោ ទី�ាំង ម្កជិ�ម្ជឈម្ណ្ ឌ ល�ហគម្ �វក្�ិ ម្លើរោរ់�ោ ភ ិៈវឬ�ំម្ ងិំ�្ន រីក្�ិក្��់វ ក្�ិា ា វក្�ិផាិ�ោ ភ ិៈននវអាចម្ធា ើឱ្យ រាំង�ទ ះដ្ល់ក្�ិចូ លម្ៅដ្ល់ម្ជឈម្ណ្ ឌល �ហគម្ �វឬិំ�្ន រិចចព្បជុំជាាធាិណ្ៈ។ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 27 ផ្លបោះ ល់/ហា ិភយក�ដលអាច ា /ហា ិភយក ម្�ចកដ ីពិពណ្៌នាអាំពីបញ្ហ �កម្ម ភាពធម្ម �ា �ដល ើ ម្កើ�្ោ ម្ ង អាចបងក ឱ្យោ ផ្លបោះ ល់ /ហា ិភយក 1 �ុ�ភារ/អនម្យក • ទឹរ ឹងវណដ្លម្រើ�ម្ចញរី�ំប ់ • ក្�ិរក្�កដ្ីនំ 5. ម្ករន ុ ង�ហគម្ �ម្ូលោឋ ិងក្�ិិំ�្ន ម្កក្�ិោ ឋ ាង�ង់វ ឱ្យោ ព្គលុរម្ព្ៅៗវឬ ជារណ ា ងណដ្លនំឱ្យោ ក្�ិរម្រើ�ម្ូ �វ ព្គលុររារ់ៗ ណដ្លជាភា ន រ់ង្ហិចម្ា ងជំងឺ្ាង�ាម្ទឹរ។ • �ំណ្ល ់ ណដ្លបម្ងក ើ�ម្ ើងម្ោករម្ម រិវ ណដ្លា ន រ់ម្កទី�ាំងអាច ទរ់ទញររួ រ��ា ោ រិ�វ ិង��ា លអិ� • ក្�ិម្ងក ើ�ទឹរ� អ ុ កអាចបងក ឱ្យោ ក្�ិិំ�្ន វ ិងហា ិភយក�ុ�ភារដ្ល់ម្ ុ�ស។ 1 ហា ិភយក�ុិ�ន ិភារ �រម្ម ភារពារ់រយ ធ ឹងក្�ិាង�ង់អាចបងក • ក្�ិដ្ឹរជញ្ ជ ូ 6. ចំម្ពាះ�ហគម្ � ឱ្យោ ហា ិភយក�ុិ�ន ិភារវ �ោ ភ ិៈ/�ំណ្ល់ ដ្ល់�ហគម្ �ម្ូលោ ឋ វជារិម្��រុោិ។វ • ក្�ិម្លើរ/ោរ់�ោ ភ ិៈ ព្ប�ិ ម្បើរុោិចូ លម្ៅ • ព្គលុរ �ំប ់ ណដ្លោ ិម្� � ម្ព្ៅៗវឬោ ិ�� ោ ណដ្លម្រើ�ម្ ើងម្ោកាិ ម្ក ឹងក្�ិោ ឋ វរ ជ ូ ន ុ ងអំ រ ងម្រលដ្ឹរជញ្ ក្�ិរក្�កដ្ី /ម្លើរោរ់�ោ ភ ិៈនន។ • ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិម្ព្គឿងោ�ុី 1 �ុ�ភារវ ិង�ុិ�ន ិភាររម្ម រិ ិម្� � ណដ្លរុំោ ក្�ិក្�ិពាិម្ក ឹងទី�ាំងវ • �រម្ម ភារ 7. ក្�ិង្ហក ឹងបះពាល់ ឹងចរាចិ ាង�ង់ទូម្ៅវ ម្ក�ាម្ចិម្ញ្ច ើម្ផ ូ វណ�សម្ភា ើងណដ្ល�រុំបា ល ិ ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិឧបរិណ្�វ ិង ព្�ឹម្ព្�ូិវដ្ំម្ណ្ើិក្�ិវ ិងក្�ិព្គប់ព្គងម្ព្គឿង ម្រាងចព្រ ចព្រ�ំណ្ង់វម្ព្គឿងោ�ុី វ ិងឧបរិណ្�ននវ អាចបងក ឱ្យោ ហា ិភយកវវវវវ �ុិ�ន ិភារចំម្ពាះរម្ម រិ។ ដាំណាក់កាលរប�្ិប�្� ិកាិ 1. ក្�ិបំរុលទឹរ/ដ្ី ក្�ិម្លចធា ា កវឬក្�ិបងហ ូិ�ំណ្លវ ិងទឹរ�អ ុ កវ �រម្ម ភារម្ព្បើព្បា�់ទឹរវ ណដ្លម្រើ�ម្ចញរីក្�ិោ ឋ ។ ម្ករន ុ ងអោិ/ទីជព្ម្រ 2. ក្�ិបំរុលទឹរ/ដ្ី • ទឹរ� អ ុ កណដ្លហូ ិម្ចញរីអាង� � ុ រទឹរ�អ ុ កវ ា ិអនម្យក បិ សក្� អាចបំរុលទឹរម្ព្ក្�ម្ដ្ីវឬទឹរម្លើដ្ីវ ជារិម្��ព្ប�ិ ម្បើបំរង់លូព្�ូិបា �ភា ជ ប់ជាម្ួ ក ឹងព្បរយ ធ លូ ម្បើរ។ • ទឹរ� អ ុ កណដ្លព្�ូិបា �ោ អ ��ា ះវ ិងណដ្លហូ ិ ម្ចញរីអាង� � ុ រទឹរ� អ ុ កវអាចបំរុលទឹរ រ ន ុ ងដ្ីវម្ករ ន ុ ងអណ្ ូ នដ្វម្ទះបីជារាប់ ្ ង ឆ្ ំ កន ម្ព្ក្�កម្រម្ទៀ�រ� ម្ោក។ • ទឹរម្កម្លើដ្ ី ណដ្លទទួ លិងក្�ិបំរុល រីប ិ សម្ិណ្ជុំ ិ សញអាង� � ុ រទឹរ� អ ុ កវអាច ហូ ចចូ លម្ៅរ ន ុ ងទឹររ ន ុ ងដ្ី។ 3. ផលបះពាល់ម្លើម្ាភយណ្ឌ ភារ ព្ប�ិ ម្បើអោិ�ន ិ�ម្ករ ន ុ ង�ំប ់ាធាិណ្ៈវ ិង ា ិអនម្យក/ព្បរយ ធ លូ បិ សក្� ម្ធា ើឱ្យបះពាល់ដ្ល់�នម្ា ម្ទ�ភារជុំ ិ សញ។ 4. �ំម្ ងិំ�្ន វរា ិ វាន ភារ • ទឹរ� អ ុ ករីអាង� � ុ រទឹរ� អ ុ កោ រា ិ អាព្ររ់វ អនម្យក រុំោ អនម្យកវ ិងអាចបងក ឱ្យោ ក្�ិិំ�្ន ដ្ល់ ហា ិភយក�ុ�ភារាធាិណ្ៈ ាធាិណ្ៈជ ទូ ម្ៅវ ម្កម្រលណដ្លាធាិណ្ជ ធុំរាិ /ម្ម្ើលម្ឃើញ ទឹរ� អ ុ កទ ំងម្នះ។ • ទឹរ� អ ុ កម្ករ ន ុ ងអាង� � ុ រទឹរ� អ ុ កវព្�ូិ បា �ោ អ �បា �ា ះណ�បុម្ណា ណ ះវដ្ូ ម្ចន ះវាអាច ាកភាកម្ម្ម្រាគវ ិងជំងឺវណដ្លអាចបងក ឱ្យោ ហា ិភយកដ្ល់�ុ�ភារ។ • រងា ះព្បរយ ធ លូ ព្�ឹម្ព្�ូិម្កជុំ ិ សញិ ូប ៊ីម្ណ្ ទឹរាធាិណ្ៈវនំឱ្យោ ភរ់ព្ជាំជុំ ិ សញិ ូប ៊ីម្ណ្ទ ំងម្នះវឬបិ សម្ិណ្ជុំ ិ សញ។វ ទឹរណដ្លដ្រ់ម្កទីម្នះវអាចក្� ា កជារណ ា ង គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 28 ផ្លបោះ ល់/ហា ិភយក�ដលអាច ា /ហា ិភយក ម្�ចកដ ីពិពណ្៌នាអាំពីបញ្ហ �កម្ម ភាពធម្ម �ា �ដល ើ ម្កើ�្ោ ម្ ង អាចបងក ឱ្យោ ផ្លបោះ ល់ /ហា ិភយក ម្ូ �បងក រំម្ណ្ើ�វ ិង បងក ភារម្ិ ង្ហកព្�ួ លដ្ល់អនរម្ព្បើព្បា�់វវវ ទឹរ។ • រណ ា ងម្ព្បើព្បា�់ទឹរចំហវ ឬរុំោ ិ ូប ៊ីម្ណ្ព្�ឹម្ព្�ូិវអាចម្ធា ើឱ្យរំរប់ទឹរ ោងម្ព្ចើ វម្កម្រលន�ៃ ។វម្ ះគឺជា�ជ ះ�្ន ជ ក ទឹរដ្�ោ �នម្ា វ ណដ្លអន រម្ព្បើព្បា�់ដ្នទម្ទៀ�អាចវវវវវវវ ព្�ូិក្�ិ។ 6. ាន ភាររុំោ អនម្យកវវវ ភរ់ព្ជាំ/ក្�ិម្ ើងលអ រ់ន ទឹរវម្កិ ូប ៊ីម្ណ្ាធាិណ្ៈវ ក្�ិផម �់ផមង់ទឹរ ហា ិភយក�ុ�ភារាធាិណ្ៈវ នំឱ្យោ ា ន ភាររុំោ អនម្យកវ ិង/ឬ រណ ា ងម្ូ �រង។ 7. ទំន�់ជាម្ួ ក ឹង�ព្ម្ូិក្�ិទឹរ ម្កម្រលណដ្លទឹរហូ ិចូ លម្រវព្�ូិបា ិរាទុរ�ា ះ ក្�ិផម �់ផមង់ទឹរ ម្កណ�សទឹរ�្នងម្ព្ក្�ម្ ម្កណ�សទឹរ�្នងម្លើវម្ោកអន រម្ព្បើព្បា�់ទឹរ ម្ួ កព្រ រម្ណាម្នះវព្រ រម្ម្ផសងម្ទៀ�វអាចោ ទឹរ ណដ្លរួ រម្គព្�ូិក្�ិរ ន ុ ងបិ សោណ្�ិច�ួ ចជាងម្ុ វ ណដ្លអាចនំឱ្យោ ទំន�់ិវាងព្រ រម្�ហគម្ � ម្ផសងៗោ ន ។ 8. ព្រឹ��ិក្�ិណ្�អាក្��ធា�ុ • ព្រឹ��ិក្�ិណ្�អាក្��ធា�ុធៃ ់ធៃិវ ា រ់�្ន ម្ភា ៀងធា ា ំង ធៃ ់ធៃិ/ម្ព្ោះម្ហ � រាកធម្ម ជា�ិវ ិម្ព្ោះម្ហ � រាកធម្ម ជា�ិអាចបងក ដ្ូ ចជាវ�យល់រ រ យះជាម្ដ្ើម្ ក្�ិ�ូ ច�្ន�ដ្ល់�ំណ្ង់វ ណដ្លាង�ង់ម្ោកគម្ព្ោងវឬិំ�្ន ដ្ល់ ម្�វាណដ្លផដ ល់ម្ោកទី�ាំងទ ំងម្ ះ។វ • ម្ករ ន ុ ងរិណ្ីម្ួកចំ ួ វព្រឹ��ិក្�ិណ្� អាក្��ធា�ុធៃ ់ធៃិវដ្ូ ចជារយ រ ះ�ុីរ ល ូ វ អាចម្ិ បងក ផលបះពាល់ម្ោកផ្ទ ទ ល់ដ្ល់ ទី�ាំងផដ ល់ម្�វាទ ំងម្ ះវបុណ � អាចម្ធា ើឱ្យ �ូ ច�្ន�ដ្ល់ិ� � ុ ជុំ ិ សញវម្ហើកិ� � ុ ទ ំងម្ ះអាច បងក ឱ្យោ ក្�ិ�ូ ច�្ន�ដ្ល់ទី�ាង ំ ផដ ល់ម្�វាវ ណដ្លាង�ង់ម្ោកគម្ព្ោងវដ្ូ ចជាវ ក្�ិដ្ួ លិលំម្ដ្ើម្ម្ ើវចូ លម្ៅរ ន ុង អោិិរាទុរទឹរជាម្ដ្ើម្។ 58. �ោ�ភាគទី ២៖ ម្លើកកម្ព �់របពយ ធ ព�្ យ ៌ោ ក�ិកម្ម ិ កាិរគប់រគងកាិរ�្ួ �្ពិ �្ ង ិ យ គុណ្ភាព ។ ម្ោលបំណ្ងន �ោ�ភាគទីវ ២វ ម្ ះវ គឺម្ដ្ើម្បីរព្ងឹងចំម្ណ្ះដ្ឹងជាម្ូ លោ ឋ វ �ម្�ន ភារិ សភាគទិ ន យកវ ិងព្បរយ ធ អ ុិ�� លិ�ិ�បទោ ឋ គ�ិកុ��ិរ ន ុ ង ិ ស�យកាធាិណ្ៈវ ព្រម្ទ ំង ក្�ិអ ុិ�� វ ឹ ិងក្�ិរព្ងងក្�ិអ ុិ�� ព្បរយ ធ ទ ំងម្ ះ។វ ក្�ិង្ហិទ ំងម្ ះ ឹងិ ួម្ច ំ ណណ្ររព្ងីរវ ិង បម្ងក ើ �ោ ឹ វ ព្រម្ទ ំងណរលម្អ ក្�ិម្ធា ើម្�ចរដ ី�ម្ព្ម្ចចិ��ិប�់�ួអងម រ ា ភារចំម្ណ្ះដ្ង ន ុ ង ិ ស�យកាធាិណ្ៈវ ិងវិ ស�យកឯរជ វ ណដ្លផល�ម្ព្ម្ចបា វ ឹងោ ិ សាលភារម្លើ�រីអ ុគម្ព្ោងវ PAវ ណដ្លបា ទទួ ល ក្�ិោំព្ទម្ៅម្ទៀ�។វព្បរយ ធ រយ�៌ោ រ�ិរម្ម វ ិងព្គប់ព្គងគុណ្ភាររ�ិរម្ម វ ឹងផដ ល់ព្បម្ោជ �ដ្ល់អនរ ទ ល់វ រ�ដ្ូចជាវ រ�ិរិវ ព្រ រម្អន រផលិ�វ ពារ់រយ ធ ផ្ទ ិង�ហព្ោ�រ�ិរម្ម �្ន ន ��ូ ចវ ន �ម្ធយម្វ ិង�្ន ណដ្លរំរុងព្ប�ិប�� ិក្�ិម្ករ ន ុ ងឃុំវ ិងម្��� ម្ផសងម្ទៀ�វ ម្ព្ៅណ�រី�ំប ់គម្ព្ោងផងណដ្ិ។វ �ោ�ភាគម្ ះរ� ឹងផដ លហ ់ ិិញ្ញ បបទ ដ្ល់ក្�ិង្ហិិ សភាគវ ិងផដ ល់ព្បឹរាម្ោល ម្ោបាកវ ម្ដ្ើម្បី �ព្ម្ង់ទិ�ក្�ិិ ស ិម្ោគិប�់ិោ ឋ ភិបាលរ ន ុ ងក្�ិោំព្ទដ្ល់ក្�ិអភិិឌ្�ិ ស�យករ�ិរម្ម ។ 59. �ោ�ភាគិង ២.១៖ របពយ ធ ពយ�្៌ោ ក�ិកម្ម ។ ឹងោ ក្�ិផដ លហ ់ ិិញ្ញ បបទ �ព្ោប់ក្�ិិ ស ិម្ោគម្លើក្�ិប � អភិិឌ្� �វ ិងម្លើររម្ព �់ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ ណផ ទីដ្ី/រ�ិ-បិ សា ន វ ព្បរយ ធ ផដ ល់រយ�៌ោ ទ ម្ ់ រលម្ិោពារ់រយ ធ ឹងរ�ិរម្ម វ �ន ិ�ិផលិ�រម្ម អាហាិវ ិងរ�ិរម្ម /ទិ ន យកជំម្ិឿ វ (រយ�៌ោ ទីផាិរ�ិរម្ម វ ិងព្បរយ ធ រយ�៌ោ ទីផាិ)វ ិងទិ ន យកដ្នទម្ទៀ�។វ បម្ចច រ ិ សទយវ ICT �ម ី ឹងព្�ូិ ករម្រម្ព្បើព្បា�់វ ម្ដ្ើម្បីធានឱ្យោ ក្�ិផសរា ផាកឱ្យបា ទូ លំទូោកបំផុ� ូ ិទិ ន យកវ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 29 ិ រយ�៌ោ ណដ្លោ វ �ព្ោប់ក្�ិម្ិៀបច ង ំ ណផ ក្�ិវ ិងក្�ិម្ធា ើម្�ចរដ ី�ម្ព្ម្ចចិ��ិប�់�ួអងម ពារ់រយ ធ រ ន ុ ងវិ ស�យកាធាិណ្ៈវ ិង ិ ស�យកឯរជ វ ពារ់រយ ធ ឹងផលិ�រម្ម វ ក្�ិណរនចន វ ក្�ិណ�ា ងិរទីផាិ ផលិ�ផលរ�ិរម្ម វ ិងម្�វារម្ម ។វ ម្លើ�រីម្ ះវ រ� ឹងោ ក្�ិោំព្ទដ្ល់ក្�ិព្បម្ូ លរយ�៌ោ ទីផាិវ ម្ដ្ើម្បីរំណ្�់ិរឱ្ក្��ិកៈម្រលម្ធយម្វ ិងិកៈម្រលណិង�ព្ោប់ផលិ�ផល�ម្ព្�បផងណដ្ិ។វ ឹងោ ក្�ិផ� ល់� ិ សក្�វ �ព្ោប់ក្�ិផ� លរ ់ យ�៌ោ ឱ្យចំម្ោលម្ៅវ ម្ោកម្ព្បើព្បា�់បម្ចច រ ិ សទយ�ម្ព្�ប�ម ីៗវ ម្ដ្ើម្បីឱ្យរយ�ោ ៌ បា ម្ៅដ្ល់រ�ិរិជាស្���ីចូលិ ួម្រ ន ុ ងគម្ព្ោងម្ ះវ ណដ្លក្�ិកល់ដ្ឹង រយ�៌ោ រីឯរាិ�ិម្�ិម្កោរព្ម្ិ�។វក្�ិផសរា ផាករយ �៌ោ វរ� ឹ ងបញ្ ច ូលាិវ ិង ឯរាិពារ់ រយ ធ ឹ ងអាហាិ ូប�ន ម្ភផ ងណដ្ិវម្ដ្ើ ម្បី រព្ងឹងលទធ ផលអាហាិ ូប�ន ម្ភ ិប�់ គម្ព្ោង។ 60. �ោ�ភាគិង ២.២ កាិរគប់រគងគុណ្ភាព។ ក្�ិិ ស ិម្ោគវ ម្ដ្ើម្បីរព្ងឹងព្ប�ិទធភារក្�ិក្�ិពាិ ិុរាជា�ិវ ិងភូ �ោម្អនម្យកវ �ុ�ភារ��ា វ ិងក្�ិឃ្ា ំម្ម្ើលភូ �ោម្អនម្យកវ �ុ�ភារ��ា វ ិង�ុិ�ន ិភារអាហាិវ ព្បរយ ធ រាកក្�ិណ្�វ ិងព្បរយ ធ អធិក្�ិរិចចវ ិងព្បរយ ធ រព្ងឹងក្�ិអ ុិ�� ក្�ិព្គប់ព្គងម្លើិ� � ុ ធា�ុម្ដ្ើម្រ�ិរម្ម វ ឹងទទួ លបា ក្�ិោំព្ទ។វ ក្�ិោំព្ទម្ ះវ ិ ួម្ោ ក្�ិោំព្ទដ្ល់ក្�ិ បម្ងក ើ� ូ ិម្�វាម្ចញវិ សញ្ញ ញ ប បព្�វ ផដ ល់អាជា ា បយណ្ណវ ិងព្�ួ �រិ ិ�យវ ិងព្គប់ព្គងគុណ្ភារម្ផសងម្ទៀ�វ ព្រម្ទ ំងក្�ិបម្ងក ើ�វ ិងក្�ិអ ុិ�� លិ�ិ�បទោ ឋ គ�ិកុ��ិវ អំរីក្�ិអ ុិ�� លអណផន ររ�ិរម្ម វ (GAP)វ ិង ក្�ិអ ុិ�� លអវណផន រផលិ�ផល�វិ ីរាងម វក្�ិចិញ្ចឹម្��ា វ ិងក្�ិម្ព្បើព្បា�់រយ�ោ ៌ �ោ ម ល់ភូម្ិាស្���។ល។ 61. �ោ�ភាគិងវ ២.១,វ ២.២វ ឹងរុំម្ិ បងក ឱ្យោ ផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ ម្ ក ើ ។វ ម្ោលក្�ិណ្� ណណ្នំអ � ិក្�ល�ដ ីរីក្�ិអ ុិ�� ម្ោល ម្ោបាក�ដ ីរក្� ី ិក្�ិពាិវ ម្លើផលបះពាល់ ចំម្ពាះ�រម្ម ភារជំ ួ កបម្ចច រម្ទ�វ ឹងព្�ូិបញ្ ូ ម្ៅរ ច ល ន ុ ងលរា �ណ្ឌ ព្ប�ិប�� ិ�ដីរីក្�ិម្ិៀបច ំ ណផ ក្�ិវ ិង ក្�ិោរ់អាទិភារម្លើអ � រាគម្ �ននវម្ដ្ើម្បីជំិុញឱ្យោ ផលបះពាល់ជាវិ សជជោ ម្ព្ក្�ម្វESMFវម្ ះ។ 4.2 ផលបះពាល់�ងម ម្វណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ ើង 62. ា�្ិព ធ ជ ម្កកម្ ុ ជ ា៖វ ម្បើ�ាម្ក្�ិអម្ងក �ព្បជាជ ចុងម្ព្ក្�កម្គវ (ព្រ�ួ ងណផ ក្�ិវ ឆ្ ន ំវ ២០១៣)វ ជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិចោ វ ២៤វ ព្រ រម្ម្ករម្ ព ុ ជា។វ �ំប ់ ណដ្លោ ព្បជាជ ជាជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិច ិ�់ម្កម្ព្ចើ ជាងម្គវ គឺភាគ�្នងម្ជើងវ ិងភាគឦា ន ព្បម្ទ�រម្ ព ុ ជាវ ណដ្លជាដ្ង់�ុីម្�ព្បជាជ ទបវ ដ្ូ ចជា៖វ ម្��� ព្រម្ចះវ (ម្�ទ ៀងវ ម្ព្ក្�លវ ម្ិលវ រន ងវ រួ កវ � ្ ួ ),វ ម្��� ម្ណ្ ឌ លគិ ិ ីវ (រន ងវ ម្�ទ ៀងវ ម្ព្ក្�លវ ិ ូងវ រាដ្),វ ម្��� ិ� គិ ិ ីវ(ទំរួ វជារាកវព្គឹងវម្ព្ៅវ រ វព្រណិ�វក្�ចរ់),វម្��� �ទឹងណព្�ងវ(រួ កវរន ងវក្�ណិ�វព្គឹងវណ�ម ិឃិវ រ វ ម្ព្ៅ),វ ម្��� ព្រះិ សហាិវ (រួ ក)វ ិងម្��� រំរង់ធំវ (រួ ក)វ រ�ដ្ូចជារុល�ម្ព យ ធ �ំប ់ភនំរ ន ុ ងម្��� ម្ក្�ះរុងវ (រយិ),វ ម្��� ម្ពាធិ�ា�់វ (រយិ),វ ម្��� រំរង់�ពឺវ (�ួ ក)វ ិងម្��� ព្រះ�ីហ ុវ (ម្�ើច)។វ �ំប ់ទ ំងម្ ះវ ភាគម្ព្ចើ វ �ន ិ�ម្កជាប់ព្រ ំ ណដ្ ជាម្ួ កព្បម្ទ�ម្ិៀ�ណាម្វ ឡាិវ ិងន�។វ ផ ទ ុកម្ៅិ សញវ ភូ ម្ិភាគរណា ដ លវ ិង�ំប ់ ជាប់ទម្ ា ម្ម្គងម វ គឺជា�ំប ់វ ណដ្ល�ំបូិព្បជាជ ិដ្ឋ ណ�ម ិិ�់ម្ក។វ ក្�ិរុោ ំ ក្�ិ�ិរាអំរព្ ី បជាជ វ នំ ឱ្យម្គោ ក្�ិលំបាររ ន ុ ងក្�ិរំណ្�់រីចំ ួ ព្រ រម្ជា�ិរ ធ ុ ម្ករម្ ព ុ ជា។វ ព្រ�ួ ងអភិិឌ្� �ជ បទវ បា ម្លើរម្ ើង�្វ ជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិចវ អាចិ�់ម្ករ ន ុ ង�ហគម្ �ិប�់រួរម្គោក ំជាម្ួ ក ឹង �ហគម្ � ណ�ម ិទូ ម្ៅវ ឬបា ម្ធា ើ�ោហណ្រម្ម ម្រញម្លញចូ លម្ៅរ ន ុ ង�ហគម្ �ជ ជា�ិណ�ម ិវ បុណ � ម្កប � ិរាលរា ណ្ៈជ ជា�ិិប�់រួរម្គវ ិងម្ករ ន ុ ងរិណ្ីម្ួកចំ ួ វ ម្កប � ម្ព្បើព្បា�់ ភាាិប�់រួរម្គ។វ ក្�ិចុះព្បម្ូ លទិ ន យកម្ក�ាម្ម្��� វ ណដ្លអាច ឹងព្�ូិម្ព្ជើ�ម្ិ ី�វ ម្ដ្ើម្បីអ ុិ�� គម្ព្ោងម្ ះវ បា បញ្ញ ជ រ់�្វ ព្រ រម្ណដ្លរំណ្�់� ល ួ ឯង�្ជាជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិចវ បា ម្លើរម្ ើង�្វរួ រម្គអាចព្បាព្�យកទរ់ទងវម្ោកម្ព្បើព្បា�់ភាាណ�ម ិបា វម្ហើករ ន ុ ងម្រលជាម្ួ កោ នវ ម្កណ�ប � ម្ព្បើព្បា�់ភាាជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិចិប�់រួរម្គម្ទៀ�។វ រួ រម្គភាគម្ព្ចើ បា ម្លើរម្ ើង�្វ រួ រម្គបា វ ិងរំរុងិ�់ម្កជាម្ួ ក�ហគម្ ជ � ជា� ិ ណ�ម ិទូ ម្ៅវជាងម្ួ កជំន ម្ ់ ហើក។ 63. ដ្ូ ចណដ្លព្�ូិបា ិរម្ឃើញរ ន ុ ងជំម្ិឿ ព្បជាជ វិោ ឋ ភិបាលបា ម្លើរម្ ើង�្វោ ព្បជាជ ចំ ួ វ ២៦៤.៦០០វ នរ់វ �ន ិ�រ ន ុ ងព្រ រម្ជ ជា�ិភាគ�ិចវ ណដ្លិ�់ម្ករ ន ុ ងព្បទ�ម្ ះវ ឬម្�ម ើ ឹងព្បោណ្វ ៤%វ ន ចំ ួ ព្បជាជ �ិុប។វ ជ ជា�ិចាម្វ ណដ្លោ ម្្ ម ះម្យងម្ទៀ�វ ណ�ម ិអុិា ា ម្វ គឺជា�ហគម្ � ជ ជា�ិភាគ�ិចធំជាងម្គទីវ ២វម្ករម្ ព ុ ជាវបនទ ប់រីព្រ រម្ជ ជា�ិណ�ម ិវណដ្លជាព្រ រម្ជ ជា�ិភាគម្ព្ចើ ។វ �ហគម្ �ជ ជា�ិចិ វ ណដ្លោ ចំ ួ ព្បោណ្វ ៣៤.៥០០វ នរ់វ គឺជាព្រ រម្ធំជាងម្គទីវ ៣វ ម្ហើកគួ ិឱ្យភាា រ់ម្ផអ ើលម្នះវ ព្រ រម្ធំជាងម្គទីវ ៤វ គឺព្រ រម្ជ ជា�ិណដ្លិ�់ម្ក�ំប ់�ព�់រាបវ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 30 ណដ្លោ ម្្ ម ះ�្វ រន ង។វ �ហគម្ �ជ ជា�ិម្ិៀ�ណាម្វ ព្�ូិបា ោរ់ចំណា�់�្ ន រ់�្ជាព្រ រម្ធំជាងម្គទីវ ៧។វិហូ �ម្រដ្ល់ឆ្ ន ំវ ១៩៩២វ�ហគម្ �ជ ជា�ិចិ វ ិងជ ជា�ិម្ិៀ�ណាម្វព្�ូិបា ចា�់ទុរ�្ជាព្រ រម្ ជ ជា�ិភាគ�ិចម្ករម្ ព ុ ជាវណដ្លិ ួម្ោន ជាម្ួ ក ឹងជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិចវ ិងជ ជា�ិចាម្។ 64. ម្លើរណលងណ�រាជធា ីភនំម្រញម្ចញវ រាល់ម្��� ណដ្លម្�ន ម្ ើ ើងវ ម្ដ្ើម្បីអ ុិ�� គម្ព្ោងវគឺជា�ំប ណ ់ ដ្ល ព្រ�ួ ងអភិិឌ្� �ជ បទទទួ លា ម ល់�្ោ ិ�� ោ វ ព្គួ ាិជ ជា�ិភាគ�ិចវ អាចិ�់ម្កវ ឬម្ធា ើ រ�ិរម្ម ោច់ម្ោកណ រវឬវិ�់ម្ករ ន ុ ង�ហគម្ �វ ឬម្ធា ើរ�ិរម្ម ជាោ ន ឹង�ហគម្ �ជ ជា� ិ ណ�ម ិ។វដ្ូ ម្ចន ះវ រ ន ុ ងអំ រ ងម្រលន ក្�ិអ ុិ�� គម្ព្ោងម្ ះវ �រម្ម ភារអ ុគម្ព្ោងម្ួ កចំ ួ វ ទំ ងជា ឹងោ ក្�ិចូ លិ ួម្រីព្គួ ាិជ ជា�ិភាគ�ិចម្ួ កចំ ួ ។វ បុណ � វ វ វ វ ម្ោកាិណ�លរា ណ្ៈន អ � រាគម្ �គម្ព្ោងណដ្លម្លើរម្�ន ើម្ ើងវ ិង�រម្ម ភារចិញ្ចឹម្ជី ិ ស�ិប�់ជ ជា�ិភាគ�ិចវ ម្ករ ន ុ ងម្��� អ ុិ�� គម្ព្ោងវ ហា ិភក យ �ងម ម្ណដ្លអាចពារ់រយ ធ ជាម្ួ ក ឹងរួ រម្គវ ព្�ូិបា ចា�់ទុរ�្វ ោ �ិច�ួ ចណ�បុម្ណា ណ ះវ ម្ហើកភាគម្ព្ចើ ពារ់រយ ធ ជាម្ួ ក ឹងភារចាំបាច់វ ម្ដ្ើម្បីម្ធា ើក្�ិ រិម្ព្ោះម្ោបល់ជាម្ួ ករួ រម្គវអំរីក្�ិង្ហិាង�ង់វ ិងក្�ិណរ�ព្ម្ួ លវ ិងបរណព្បឯរាិបណ្ ្ ុ ះបណា ដ ល អំរប ី ញ្ញា ននវ ដ្ូ ចជាវ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ ំ �ិរម្ម វ រយ�៌ោ ពារ់រយ ធ ឹងរ�ិរម្ម វ រ�ដ្ូចជាវ ឯរាិ នរ បម្ងក ើ ក្�ិកល់ដ្ឹងនន។ 65. ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កក ន ជ ងរបម្ទ�កម្ ុ ជ ា៖វ ម្ោកទទួ លា ម ល់រីាិៈ�ំ�្ន ់ន ិ ស�យករ�ិរម្ម វ រ ន ុ ងក្�ិោំព្ទដ្ល់រម្ ំ ណ្ើ ម្�ដ្ឋ រិចចវ ក្�ិធាន�ម្ធម្៌វ ិង� � ិ�ុ�ម្�បៀងវ ិងក្�ិម្លើររម្ព �់ក្�ិអភិិឌ្� ម្�ដ្ឋ រិចចម្ក�ំប ់ជ បទវ ិោ ឋ ភិបាលបា ោរ់ម្ចញ ូ ិកុទធាស្���ចំ ួ បី៖វ (១)វ ក្�ិបម្ងក ើ ផលិ�ភារវ ក្�ិម្ធា ើរិរិធរម្ម វ ិងពាណ្ិជជភាិ ូប ីករម្ម រ�ិរម្ម វ �ាម្ិកៈក្�ិអ ុិ�� វិ សធា ក្�ិវ ណដ្លោ លរា ណ្ៈ ព្បទរ់ព្រឡាោ ន វ ណដ្លរាប់បញ្ ជលូ ទ ំងក្�ិរាងវ ិងក្�ិណរលម្អ ម្ហោ ឋ ិចន�ម្ព យ ធ វ (ផ ូ �ន លវ ល ិ ់ ព្បរយ ធ ធារាាស្���វ �្ម្រល/អគម ិ� ីវ ិងបម្ចច រ ិ សទយរយ�៌ោ វ ិងាិគម្នគម្ �)វ ផងណដ្ិ,វ (២)វ ក្�ិណរលម្អ ក្�ិផដ លម្ ់ �វាផសរា ផាកវ ិងវ (៣)វ ក្�ិណរលម្អ ធ ធា រ�ិរម្ម វ រ ំ ណណ្ទព្ម្ង់ក្�ិព្គប់ព្គងដ្ីធាីវ ហិិញ្ញ ិ� � ុ វ ក្�ិផសរា ផាកម្�វាទីផាិវ ក្�ិចងព្រងរ�ិរិវ ក្�ិរាងា ន បយ វ ិងក្�ិ�ព្ម្ប�ព្ម្ួ ល។វ ណផ ក្�ិកុទធាស្���អភិិឌ្� �វិ ស�យករ�ិរម្ម វ ២០១៤-២០១៨វ បា ិំម្លច ឱ្យម្ឃើញរីម្ោលម្ៅិប�់ិោ ឋ ភិបាលវ រន ុ ងក្�ិបម្ងក ើ ផលិ�ភារវ ក្�ិម្ធា ើរិរិធរម្ម វ ិង ពាណ្ិជជភាិ ូប ីករម្ម រ�ិរម្ម ។ 66. ព្រ�ួ ងណផ ក្�ិវ ិងព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ បា ម្ចញផាកឯរាិជំម្ិឿ រ�ិរម្ម វន ព្រះរាជាណាចព្ររម្ ព ុ ជាវក្�លរីឆ្ ន ំវ២០១៥។វិបាកក្�ិណ្�ម្ ះបា ិរម្ឃើញ�្វោ ព្បជារលិដ្ឋ វ ២,២វ ោ ព្គួ ាិវ រំរុងព្បលូ ររ ន ុ ង�រម្ម ភាររ�ិរម្ម ។វ រ ន ុ ងចំម្ណាម្ព្គួ ាិទ ំងម្ ះវ ៨៥%វ (ម្�ម ើ ឹងវ ១,៨៧វ ោ ព្គួ ាិ)វ ព្�ូិបា រាកក្�ិណ្��្វ រំរុងោំដ្ុះដ្ំណារ ំ ន ុ ងរ�ិោ ឋ រ�ិរម្ម ។វ ិ ស�យករ�ិរម្ម វ ិ ួម្ច ំ ណណ្រវ ៣៤%វ ន ផ.�.�វ ិប�់ជា�ិវ ិងផដ ល់ក្�ិង្ហិដ្ល់រោ ា ំងរលរម្ម វ ៦៣%វ រ ន ុ ងចំម្ណាម្ រោ ា ំងរលរម្ម �ិុបវ (៨,២វ ោ នរ់)។វ នផទ ដ្ីរ�ិរម្ម �ិុបវ (ណដ្លអាចោំដ្ុះបា វ ិងោ លរា ណ្ៈអចិនស្� � ក�)វោ ព្បោណ្វ៤,៥វោ ហិច�ា៖វដ្ោ ី ជីជា�ិវ ៣,៩៩វោ ហិច�ាវ ិងដ្ីោ ំ ដ្ំណាជា ំ អចិនស្� � ក�វ ០,៥១វ ោ ហិច�ា។វ នផទដ្ីផលិ�រម្ម ដ្ំណាភា ំ គម្ព្ចើ វ (ព្�ូ ិវ បណ ា វ ម្ពា�វ ម្ព្ម្ចម្ម ម )វ ោ ក្�ិម្រើ ម្ ើងជាប � បន ទ ប់វ ម្ោកនផទ ដ្ី�ព្ោប់ោដ្ ំ ុះដ្ំណាម្ ំ ៅ�ូ វ ិងដ្ំ ូ ងម្ីម្រើ ម្ ើងវ ៣វ ដ្ង។វ នផទ ដ្ី�ព្ោប់ដ្ំណាអ ំ ំម្ៅវ ដ្ូ ងម្ព្បងវ ធុម្ិ វ ិងម្ពា�វ រ�ោ ក្�ិម្រើ ម្ ង ើ គួ ិឱ្យរ�់�ោ ម ល់ផងណដ្ិវ �ណ្ៈម្រលណដ្លនផទដ្ោដ្ ី ំ ម្ ំ ណា ំ ួ កចំ ួ វ ដ្ូ ចជាវ ដ្ំ ូ ងជា ា ,វ �ណណ្ ដ របាក,វ លៃ ,វ ព្រម្ៅ, ក្�ម្ហា វ ិងព្�ណបរវ ោ ក្�ិ�ម្�ក។ 67. ព្បរយ ធ ោំដ្ុះម្ករ ន ុ ងព្បម្ទ�រម្ ដ ��ំ�្ន ់ម្លើដ្ំណាព្ ព ុ ជាវ ម្ផ្ទ ំ �ូ ិវ ណដ្លោំទង ំ ិដ្ូ ិិ�ាវ ទង ំ ិដ្ូ ិ ព្បាំង។វ ព្�ូ ិិដ្ូ ិិ�ាវ (២.៥៦៧.៧២៣វ ហិច�ា)វ ភាគម្ព្ចើ ោំម្ក�ំប វា ់ លទំនបវ ណដ្លព្�ូិរឹង អាព្�យកម្លើទឹរម្ភា ៀងវ (៨០%)វ �ព �់រាបវ (២%)វ ិងោំរ ន ុ ង�ំប ់ទឹរម្ព្ៅ/បណណ្ ដ �ទឹរវ (២%)។វ ព្�ូ ិិដ្ូ ិព្បាំងវ (៤៨៤.៦៩៧វ ហិច�ាវ ម្�ម ើ ឹងវ ១៦%)វ ោំភាគម្ព្ចើ ម្ក�ំប ់វាលទំនបវ ណដ្លោ ព្បរយ ធ ម្ព្ាចព្�រវ ជារិម្��វ �ំប ់ ណដ្លទទួ លិងទឹរជំ ់រីទម្ ា ម្ម្គងម វ (ិ ួម្ទ ំង�ំប ជ ់ ុំ ិ សញបឹងទម្ ា ាបផងណដ្ិ)។វ រ�ិរិរម្ ំ ំណាម្ ព ុ ជារ�ោដ្ ំ ផសងម្ទៀ�វ រ ន ុ ងព្បរយ ធ បងក បម្ងក ើ ផលព្�ូ ិផងណដ្ិវ ដ្ូ ចជាវ បណ ា វ �ណណ្ ដ រវ ម្ដ្ើម្ម្ ើហូបណផា ។ល។វណដ្លជាណផន រម្ួ កន ក្�ិោំដ្ណា ំ ឆ្ ំ ា �់ោ ន វោំដ្ំណាច ំ ព្ម្ រះោកជាម្ួ កោ ន វ ិងោំដ្ំណា ំ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 31 ម្ួ កម្ុ�ៗវ ម្ោកណ រៗរីោ ន ។វ ដ្ំណាព្ ំ �ូ ិ-ោំឆ្ ា �់ជាម្ួ ក ឹង�ណណ្ ដ របាកវ ឬដ្ំណា� ំ ណណ្ដ របាក- ោំឆ្ ា �់ជាម្ួ ក ឹងព្�ូ ិវគឺជាព្បម្ភទដ្ំណាោ ំ ឆ្ំ ា �់ោ ន វម្ោករ�ិរិម្ករ ន ុ ងម្��� រំរង់�ពឺវ�ាណរិវរណា ដ លវ ិងរំរង់ឆ្ ន ំង។វ ម្ក�ំប ់�ពង់រាបវ ិង�ំប ់ភនំ ិ សញវ ោ ក្�ិោំដ្ំណាឧ ំ �ាហរម្ម វ ិងម្ដ្ើម្ម្ ើហូបណផាវ ដ្ូ ចជាវ ម្ៅ�ូ វ ដ្ូ ងម្ព្បងវ អំម្ៅវ ម្ព្ម្ចម្ម ម វ ដ្ំ ូ ងម្ីវ ា ា កវ ាិោិវ ោ វ ជាម្ដ្ើម្។វ ម្កដ្ំណារ់ក្�លដ្ំបូង ៗន ក្�ិោំដ្ំណាម្ ំ ៅ�ូ វ រ�ិរិោំររួ រ�ណណ្ ដ រម្ួ កចំ ួ ម្កចម្ន ា ះម្ដ្ើម្ម្ៅ�ូ វ ដ្ូ ចជាវ �ណណ្ ដ រម្�ៀងវ �ណា ដ កបាកវ ិង�ណណ្ ដ រដ្ីជាម្ដ្ើម្វ ំ ំងម្ ះវ ណដ្លដ្ំណាទ រ�ភាគម្ព្ចើ ព្�ូិបា ោំម្ក�ំប ់�ព�់រាបផងណដ្ិ។វ 68. ម្ដ្ើម្បីបម្ងក ើ ផលិ�ភារវ ិងក្�ិម្ធា ើរិរិធរម្ម វ ជំ ួ កបម្ចច រម្ទ�វ ិងជំ ួ កណផន រហិិញ្ញ ិ�� ុវ ម្កណ�ព្�ូិក្�ិជាចាំបាច់រ ន ុ ងព្ទង់ព្ទកធំវ រ�ដ្ូចជាក្�ិចូ លិ ួម្ិប�់ព្គប់អនរពារ់រយ ធ ទ ំងអ�់វ ម្ដ្ើម្បីម្លើររម្ព �់វ ិងបម្ងក ើ លទធ ភារទទួ លបា ម្�វាផសរា ផាករ�ិរម្ម វ ព្បរយ ធ ធារាាស្���វ ព្ោប់រូជវ ិងបម្ចច រម្ទ�ោំដ្ុះវ ណដ្លធ ់ម្ៅ ឹងអាក្��ធា�ុវ ព្រម្ទ ំងក្�ិម្ព្បើព្បា�់ធ ធា រ�ិរម្ម វ ិងឥណ្ទ ឱ្យបា �ម្ព្�ប។វ រូ ជព្�ូ ិវ ១០វ ម្ុ�វ ណដ្លព្�ូិបា ម្ព្ជើ�ម្ិ ី��ព្ោប់ក្�ិបម្ងក ើ ផលិ�ភារវ ម្ព្ក្�ម្ក្�ិារលបងិប�់ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ា ព្បោញ់វ ិុក្� ិងម្ ាទវ រុំទ ់បា ផសរា ផាក ឱ្យបា ទូ លំទូោកដ្ល់រ�ិរិទ ំងអ�់ម្នះម្ ើក។វ ម្លើ�រីម្ ះវ បិ សោណ្រូ ជព្�ូ ិទ ំងវ ១០វ ម្ុ�វ ម្ ះវ ម្កម្ិ ទ ់ព្គប់ព្ោ ់�ព្ោប់ផម�់ផមងដ្ ់ ល់រ�ិរិផងណដ្ិ។វ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ ម្ផសងម្ទៀ�វ ោ ម្ោលបំណ្ងិ ួម្ោ ន ជម្ន ះបញ្ញ ា ម្ ះវ �ាម្ិកៈក្�ិបម្ងក ើ�រ�ិោ ឋ ព្ាិព្ជាិិប�់ិដ្ឋ វម្ដ្ើម្បីផម�ផ ់ ម ង់ព្�ូ ិរូ ជម្ៅឱ្យព្រ រម្ផលិ�ព្�ូ ិរូ ជវណដ្លព្�ូិផម �ផ ់ ម ង់ប � ដ្ល់រ�ិរិ។ 69. ព្បម្ទ�រម្ ព ុ ជាទទួ លិងម្ព្ោះញឹរញាប់ម្ោកាិម្ព្ោះម្ហ � រាកននវ ជារិម្��ម្ព្ោះទឹរជំ ់វ ម្ព្ោះរាំង� ង ួ� វ ិង�យល់រ រ យះធៃ ់ធៃិវ ណដ្លនំឱ្យោ ក្�ិបា�់បង់អាកុជី ិ ស�វ ិងក្�ិបំផាិចបំផ្ទ ាញ ម្ហោ ឋ ិចន�ម្ព យ ធ វ លំម្កោ ឋ វ ិងផលដ្ំណាន ំ ន។វ ចាប់�ាំងរីឆ្ ន ំវ ២០១០វ ដ្ល់ឆ្ ន ំវ ២០១៣វ ោ នផទ ដ្ព្ ី បោណ្វ ៤៥២.២១១វ ហិច�ាវ (ម្�ម ើ ឹងវ ១៥%វ ន នផទដ្ីោដ្ ំ ុះព្�ូ ិ�ិុប)វ ទទួ លិងក្�ិ បំផាិចបំផ្ទ ា ញម្ោកាិម្ព្ោះរាំង� ួ វ ទឹរជំ ង � ់វ ិង��ា លអិ�វ (ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ២០០៦-២០១៣)។វរ ន ុ ងឆ្ ំ ២០១១វព្បម្ទ�រម្ នវ ព ុ ជាជួ បព្បទះ ឹងម្ព្ោះទឹរជំ ់ធៃ ់ធៃិជាងម្គម្ិ ធា ា ប់ោ វ រ ន ុ ងទ�ិ�សិ�ចុងម្ព្ក្�កម្ ះ។វ អងម ក្�ិម្�បៀងវ ិងរ�ិរម្ម រិភរម្ោរវ (២០១២)វ បា រាកក្�ិណ្��្ោ ព្បជារលិដ្ឋ វ ៦០.០០០ព្គួ ាិវ(ម្�ម ើ ឹងវ២៥%)វរ ន ុ ងចំម្ណាម្ព្គួ ាិណដ្លទទួ លិងផលបះពាល់ម្ោកាិទឹរ ជំ ់រ ន ុ ងម្��� ចំ ួ វ ១៨វ ជួ បព្បទះ ឹងបញ្ញ ា អ� � ិ�ុ�ម្�បៀងវ ណដ្លណ�ដ ងម្ចញវ �ាម្ិកៈក្�ិោ បញ្ញ ា រងា ះអាហាិ ូប�ន ម្ភព្�ួ ចព្ាិវ ិងរាំនិវ រ ន ុ ងចំម្ណាម្រុោិរ ន ុ ងរព្ម្ិ�ម្ួ ក�ព �់។វ រ ន ុ ងឆ្ ន ំវ ២០០៩វ �យល់រ រ យះម្រ�ាណាបា វាកព្បហាិព្បម្ទ�រម្ ព ុ ជាចម្ន ា ះរីន�ៃ ទីវ ២៩វ ណ�វ រញ្ញ ញ វ ិងន�ៃ ទីវ ៥វ ណ�វ �ុោ។វ រ ន ុ ងចំម្ណាម្ម្��� វ ២៤វ ោ ម្��� ចំ ួ វ ១៤វ ទទួ លិងផលបះពាល់ម្ោកាិ�យល់រ រ យះម្ ះវ ិង ទឹរជំ ់ទឹរម្ភា ៀងវ ណដ្លម្រើ�ម្ ើងម្ព្ក្�កព្រឹ��ក្� ិ ិណ្��យល់រ រ យះម្ ះ។វ �យល់រ រ យះ�ងឃរាម្ ះវ ម្ធា ើ ី ឱ្យម្ ុ�សបា�់បង់ជ ិ ស�ចំ ួ វ ៤៣វ នរ់វ ិងវ ៦៧វ នរ់ទទួ លិងិបួ �ធៃ ់ធៃិ។វ �យល់រ រ យះម្ ះបា បំផ្ទ ាញ ផទ ះ�ណម្បងវ ិងម្ុ�ិបិចិញ្ចឹម្ជី ិ ស�ិប�់ព្បជារលិដ្ឋ ព្បោណ្វ ៤៩.០០០វព្គួ ាិវ(ម្�ម ើ ឹងវ ១,៤%វវន ចំ ួ ព្បជាជ �ិុបម្ករម្ ព ុ ជា)។វក្�ិ�្ន�បង់វ ណដ្លម្រើ�ម្ ើងម្ោកាិ�យល់រ រ យះម្ ះវោ �នម្ា ព្បោណ្វ៥៦,៥វ ោ ដ្ុោ ា ិ។វ ចុងម្ព្ក្�ក�ំប ់ម្្ន ិន ព្បម្ទ�រម្ ព ុ ជាវ ណដ្លោ ទី�ាំង�ន ិ�ម្កភាគ�្នងលិចវ ន ព្បម្ទ�វ (ម្��� រំរ�វ ព្រះ�ីហ ុវ ិងម្ក្�ះរុង)វ ជារណ ា ងណដ្លោ ក្�ិោំដ្ុះដ្ំណាព្ ំ �ូ ិវ ិងដ្ំណាដ្ ំ នទម្ទៀ�វ រំរុង ជួ បព្បទះ ឹងក្�ិម្រើ ម្ ង ើ ូ ិរព្ម្ិ�ជា�ិនព្បរ ី ន ុ ងដ្វ ណដ្លនំឱ្យោ ក្�ិ�កចុះន ក្�ិព្�ូ បករជា�ិ ទឹរវ (ព្�ម្ដ្ៀងោ ន ឹ ងផលបះពាល់ន ម្ព្ោះរាំង� ង ួ�ផងណដ្ិ)។វ ម្លើ�រីម្ ះវ ក្�ិម្រើ ម្ ើង ន រម្ព �់ទឹរ �ម្ុព្ទវ ម្ោកាិក្�ិណព្បព្បួ លអាក្��ធា�ុវោ យក�្វនផទដ្ីោដ្ ំ ំណាព្ំ �ូ ិម្ក�ំប ់ម្្ន ិវ ឹងោ ក្�ិព្ជាបចូ ល ូ ិ ទឹរ�ម្ុព្�វណដ្លរ� ឹងបងក ផលបះពាល់ដ្ល់ក្�ិោំដ្ុះដ្ំណាម្ ំ ផសងម្ទៀ�ផងណដ្ិ។ 70. ស្���ីរន ុ ង ិ ស�យករ�ិរម្ម ៖វ ដ្ូ ចណដ្លព្�ូិបា រាកក្�ិណ្�រ ន ំវ ២០១៥វ ក្�ិង្ហិរ�ិរម្ម វ ន ុ ងជំម្ិឿ ឆ្ គឺជាព្បភរក្�ិង្ហិដ្��ំ�្ន ់វ �ព្ោប់បុិ�វ ិងស្���ជា ី ម្ព្ចើ នរ់វ (ស្���ីវ ៧៥%)វ ណដ្លរំរុងព្ប ូ ររ ន ុង ក្�ិោំដ្ុះជាលរា ណ្ៈព្គួ ាិ�ព្ោប់ហូបចុរ។វ ស្���ីណ�ម ិណដ្លិ�់ម្ក�ាម្ជ បទភាគម្ព្ចើ វ ើ ិ ម្ធា ក្� ង្ហិរ�ិរម្ម ម្លើដ្ី� ល ួ ឯងវ ឬម្ធា ើក្�ិង្ហិរ�ិរម្ម ម្ោករុំទទួ លបា ព្បារ់ ន ួល។វ រ ន ុ ងព្បម្ទ�រម្ ព ុ ជាវ ព្បជារលិដ្ឋ ណដ្លព្បរបិបបរ�ិរម្ម ោ វ២,៣វោ ព្គួ ាិវរ ន ុ ងម្នះវ៨០%វវ(១.៦១៨.៥៨៨)វោ បុិ�ជា គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 32 ម្ម្ព្គួ ាិវ ិងវ ២០%វ ោ ស្���ីជាម្ម្ព្គួ ាិវ (៤១២.៥១០)។វ រ�ិរិជាស្���ីបំម្រញ�ួ នទីោង�ំ�្ន ់ម្ករ ន ុង ក្�ិប ំ ណបា ងរ�ិផលវ ជាក្�ិធាន� � ិ�� ុ ម្�បៀងវ អាហាិ ូប�ន ម្ភ�ព្ោ�់ព្គួ ាិិប�់រួរម្គ។វ ស្���ីជាអន រទទួ ល�ុ�ព្�ូិម្លើក្�ិង្ហិផលិ�ម្�បៀងវ ក្�ិម្ព្ជើ�ម្ិ ី�វ ិងក្�ិម្ិៀបចំចំណ្ីអាហាិវ រ�ដ្ូចជាវ ក្�ិណ�ទ ំវ ិងផដ លអា់ ហាិដ្ល់រោ ុ ិ។វ ដ្ូ ម្ចន ះរួ រម្គោ �ួ នទីោង�ំ�្ន ់វ រ ន ុ ងក្�ិធាន � � ិ�ុ�ម្�បៀងដ្ល់ព្គួ ាិិប�់រួរម្គ។វ ស្���ីរ�ក្� ់ ណ�ចូ លិ ួម្រន ុ ងផលិ�រម្ម រ�ិរម្ម វ �ព្ោប់ម្ធា ើពាណ្ិជជរម្ម ផងណដ្ិវ ជារិម្��ម្ករ ន ុ ង�ង្ហ ា រ់�នម្ា ារិបបរម្ម ។វ ស្���ីម្ករ ន ុ ងព្បម្ទ�រម្ ព ុ ជាវ រ�បំម្រញ�ួ នទី�ំ�្ន ម្ ់ ករ ន ុ ងផាិលរ់ដ្ុំវ ិងលរ់រាករ�ិផលផងណដ្ិ។វ ស្���ទ ី ំងម្ ះវ បំម្រញ�ួ នទីជា អន រម្ដ្ើិព្បម្ូ លទិញវ ិង/ឬ ្ ួញវ ម្ហើករ�ជាអន រលរ់រាកដ្��ំ�្ន ផ ់ ងណដ្ិវ ម្ោករួ រម្គម្ធា ើក្�ិង្ហិម្ក �ាម្ផាិម្ូ លោ ឋ វ ផាិម្��� វ ិងផាិម្ក�្ ន រ់ជា�ិ។វ ម្លើ�រីម្ ះវ ស្���ីរ�ជានដ្គូ �ំ�្ន ់រ ន ុ ង�ហព្ោ� រ�ិរម្ម វ ណដ្លជា�ហព្ោ�ផម �់ផមង់ធ ធា រ�ិរម្ម វ ម្ោករួ រម្គជាអន រម្ធា ើក្�ិង្ហិម្ោកផ្ទ ទ ល់ ជាម្ួ ក ឹងអ�ិ�ិជ វ ផដ ល់រយ�៌ោ វ ិងចំម្ណ្ះដ្ឹងអំរីក្�ិម្ព្បើព្បា�់ធ ធា រិ�រម្ម វ ជីគីម្ីវ ិង�្ ំ ុលរ�ិរម្ម ជាម្ដ្ើម្។ នរ 71. ក្�ិរិ ិ�យម្លើឯរាិពារ់រយ ធ វ ិងក្�ិ�ោ ភ �ណដ្លព្�ូិបា ម្ធា ើម្ ើងរ ា ងវ បា បញ្ញ ជ រ់�្វ ឧប�គម ណផអ រ�ាម្ម្ក ឌ្យិវ ណដ្លម្ធា ើឱ្យរាំង�ទ ះដ្ល់ក្�ិចុះបញ្ជ ីដ្ីធាីវ ិ ួម្ោ ៖ បញ្ញ ា រន ុ ងក្�ិទទួ លបា រយ�៌ោ អំរីដ្ំម្ណ្ើិក្�ិផដ លប ់ យណ្ណ រម្ម �ិទធិដ្ីធាីវ ក្�ិលំបារណដ្លព្គួ ាិណដ្លោ ស្���ីជាម្ម្ព្គួ ាិជួ បព្បទះ រ ន ុ ងក្�ិទទួ លបា ឯរាិវ ជ រ់រីភារម្កលីិិប�់រួរម្គវ ម្ដ្ើម្បីបញ្ញ ជារ�ា � រាំង�ទ ះដ្ល់លទធ ភារិប�់រួរម្គរ ន ុ ងចុះបញ្ជ ីដ្ីធាីវ អ�ុលយភារម្ក ឌ្យិរ ន ុ ងក្�ិព្គប់ព្គងវ ិងម្ធា ើម្�ចរដ ី�ម្ព្ម្ចចិ��។វ ជំម្ិឿ ឆ្ ន ំវ ២០១៥វ បា ិរម្ឃើញ�្វ រ ន ុ ងចំម្ណាម្ព្គួ ាិវ ណដ្លព្បរប ិបិរ�ិរម្ម �ិុបម្ករម្ ព ុ ជាវ ោ ព្បោណ្វ ៨៥%វ ោ ដ្ីរ�ិរម្ម ម្ព្បើព្បា�់វ ម្ោកជាម្ធយម្ ព្គួ ាិព្បរបិបិរ�ិរម្ម ម្ួកោ នផទដ្ីជាម្ធយម្វ ១.៦៣៧វ ហិច�ា។វ បុិ�ោ ចំ ួ វ ១,៤វ ោ នរ់វ ឬវ ៧៣%វ ន អន រោ បយណ្ ណ រម្ម �ិទធិទ ំងអ�់វ �ណ្ៈម្រលណដ្លស្���ីណដ្លោោ បយណ្ ណ រម្ម �ិទធិោ វ ០,៥វ ោ នរ់វឬម្�ម ើ ឹងវ២៧%។ 72. ជំ ម្ិឿ រ�ិ រម្ម រ� បា ិរម្ឃើញផងណដ្ិ�្វ រ�ិរ ិជាស្���ី បំម្រញ�ួ នទី ក្� ់ ណ��ំ�្ន ់ វ ម្ករ ន ុ ងក្�ិផម �់ផម ង់ រ�ិផលណបបព្បនរណ្ីវ ណដ្លោ �នម្ា �ព�ដ្ ់ ល់ទីផាិរ ន ុ ងព្� ររ។វ ម្ទះជាោងណារ�ម្ោកវ ម្បើម្ធៀបជាម្ួ ក ឹងបុិ�វ ស្���ីម្កជួ បព្បទះ ឹងក្�ិចាញ់ម្ព្បៀបជាម្ព្ចើ វ ដ្ូ ចជាវ លទធ ភារផ្ទ ី ា �់ទោ រព្ម្ិ�ទបជាងវ រព្ម្ិងអរា ិរម្ម ទបជាងវ លទធ ភារ�ិចជាង រ ន ុ ងក្�ិទទួ លបា ក្�ិបណ្ ្ ុ ះបណា ដ លវ លទធ ភារ�ិចជាងរ ន ុ ងទទួ លបា រយ�៌ោ ទីផាិវ ិងលទធ ភារ �ិចជាងរ ន ុ ងទទួ លបា ធ ធា ផលិ�រម្ម នន។វ ចំម្ណ្ះដ្ឹងហិិញ្ញ ិ� � ុ ទបិប�់ស្���ីវ ម្បើម្ធៀប ឹងបុិ�វ ិងឧប�គម ពារ់រយ ធ ឹង�ុិ�ន ិភាររ ំ ណ្ើិវ ន ុ ងក្�ិម្ធា ើដ្ម្ ព្�ូិបា ចា�់ទុរ�្ជា គោ ា �ម្ក ឌ្យិដ្�ធំម្ួកម្ករម្ ព ុ ជាវ ម្ដ្ើម្បីឱ្យស្���ីទទួ លបា ទីផាិ។វ ភ� � ុ �ាងននរ�បង្ហ ា ញផងណដ្ិ�្វ បុិ�អាចព្ប ូ ររ ន ុ ងក្�ិង្ហិផលិ�រម្ម វ ិងក្�ិផសរា ផាកទីផាិម្កម្រលណដ្លក្�ិម្ធា ើក្�ិង្ហិទ ំងម្ ះផដ ល់ ូ ិព្បារ់ចំម្ណ្ញរ ន ុ ងរព្ម្ិ�ម្ួ ក�ព �់។វ ម្ដ្ើម្បីណ�ា ងិរទីផាិលរ់រ�ិផលិប�់� ល ួ វ រ�ិរជាស្���ីម្ករម្ ព ុ ជាវ ព្�ូិក្�ិរយ�៌ោ ទីផាិទ ម្ ់ រលម្ិោវ អាចម្ជឿទុរចិ��បា វ ិងង្ហកព្�ួ លកល់។វ ក្�ិផដ ល់រម្ច ីវ ិងឥណ្ទ រ�ោ ាិៈ�ំ�្ន ់ផងណដ្ិវ ម្ដ្ើម្បីឱ្យស្���ីវ ណដ្លព្បរបរ�ិរម្ម �្ន ន ��ូ ចវ អាចោ លទធ ភារ ទិញធ ធា រ�ិរម្ម ម្ផសងៗវ ណរលម្អ ិម្បៀបោំដ្ុះវ ង ិ អភិិឌ្� ��ហព្ោ�រ�ិរម្ម �្ន ន ��ូ ចិប�់រួរម្គវ ម្ដ្ើម្បីផដលភា ់ រអង់អាចណផនរម្�ដ្ឋ រិចចដ្ល់រួរម្គ� ល ួ ឯងវ ព្រម្ទ ំងព្ទព្ទង់ជិភារព្គួ ាិិប�់រួរម្គ។វី ក្�ិម្ធា ើ�រម្ម ភារិ ួម្ោ នវ អាចបំម្រញ�ួ នទី��្ន ំ ់ វ ម្ដ្ើម្បីឱ្យស្���ីណដ្លព្បរបិបិរ�ិរម្ម �្ន ន ��ូ ចវ អាចបម្ងក ើ ផលិ�ភារវ ិងទទួ លបា ទីផាិ។វ ម្លើ�រីម្ ះវ គំ ិ�ផ ួ ្ ចម្ផដ ើ វ ម្ ម្ដ្ើម្បីបងក លរា ណ្ៈង្ហកព្�ួ លដ្ល់ក្�ិទទួ លបា ទីផាិវ រ�ចាំបាច់ព្�ូិគិ�គូ ិរិចាិណាវ ិងម្្ា ើក�បចំម្ពាះឧប�គម ពារ់រយ ធ ឹងម្ក ឌ្យិវ ណដ្លរ�ិរិ�្ន ន ��ូ ចវ ិង�ហព្គិ រ�ិរម្ម ជាស្���ីជួបព្បទះផងណដ្ិ។វ ដ្ូ ម្ចន ះវ ក្�ិរព្ងឹងលទធ ភារទទួ លបា ទីផាិិប�់រួរម្គវ �ព្ម្ូិឱ្យោ ក្�ិិ សភាគម្លើ�ង្ហ ា រ់�នម្ា វ ិងអ � រាគម្ �ម្ផ្ទ ដ �ចំម្ោលម្ៅ។ 73. ជាលរា ណ្ៈព្បនរណ្ីវ ដ្ំណារ់ក្�លដ្ំបូងៗន ក្�ិបងក បម្ងក ើ ផលព្�ូ ិវ គឺជាក្�ិង្ហិណដ្លបុិ�ព្�ូិម្ធា ើវ ម្ហើកដ្ំណារ់ក្�លម្ព្ក្�កៗវ គឺជាក្�ិង្ហិណដ្លស្���ព្ ី �ូិម្ធា ើ។វ ជាទូ ម្ៅបុិ�បំម្រញក្�ិង្ហិម្ិៀបចំដ្វ ី គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 33 �ណ្ៈម្រលណដ្លក្�ិង្ហិ� ទងូ វ ិង�ោ អ �ម្ម ម វ ម្ព្ចើ ណ�ជាក្�ិង្ហិណដ្លព្បគល់ឱ្យស្���ីជាអន រម្ធា ើ។វ �រម្ម ភារ ម្ផសងម្ទៀ�វដ្ូ ចជាវក្�ិព្បម្ូ លផលវក្�ិព្ចូ�វ� ទង ូ វ ិងក្�ិិរទីផាិលរ់រ�ិផលវជាទូ ម្ៅវគឺជាក្�ិង្ហិណដ្ល ម្ធា ើិ ួម្ោន ។វបច ច ុ បប ន �ួនទីទ ំងម្ ះវោ ក្�ិណព្បព្បួ លជាម្ួ ក ឹងក្�ិម្ព្បើព្បា�់ម្ព្គឿងក � រ�ិរម្ម វ ិងក្�ិ ម្ធា ើចំណារព្� ររកុិជ វ ម្ចញរី�ំប ់ជ បទ។វ ដ្ូ ម្ចន ះស្���ក្� ី ់ ណ�ព្ប ូ រ�្ន ាងំ ជាងម្ុ វ រ ន ុ ងព្គប់ ក្�ិង្ហិោំដ្ុះទ ំងអ�់វ ដ្ូ ចជាវ ក្�ិម្ិៀបចំដ្ីវ ធារាាស្���វ ក្�ិម្បារព្�ូ ិវ ិងក្�ិម្ព្ជើ�ម្ិ ី�រម្ម រិវ ក្�ិព្គប់ព្គងរ�ិោ ឋ វ ិងក្�ិជួ ញដ្ូ ិជាម្ដ្ើម្។វ ក្�ិិ ួម្ច ំ ណណ្រិប�់រ�ិរិជាស្���ីវ ចំម្ពាះក្�ិោំដ្ុះដ្ំណាប ំ នទ ប់ប ស ំវ ដ្ូ ចជាវ បណ ា វ ិងក្�ិចិញ្ចឹម្��ា ពាហ ៈវ ោ ិ សាលភារិ ឹ�ណ�ធំផងណដ្ិ។វ ដ្ំណាណំ ដ្លោំដ្ុះម្ករ ន ុ ងចាិដ្ំណារ ំ ន ុ ងបិ សម្ិណ្ផទ ះវ ិង��ា ពាហ ៈទ ំងម្ ះវ ផដ ល់ ូ ិាិធា�ុចិញ្ចឹម្ដ្��ំ�្ន វ ់ ិងិ ួម្ច ំ ណណ្រដ្ល់ក្�ិ ធាន� � ិ�ុ�ម្�បៀងិប�់ព្គួ ាិ។វ ដ្ូ ម្ចន ះទីផាិម្កម្ូ លោ ឋ វ ផដ ល់ឱ្ក្��ក្� ់ ណ�លអ វ ម្ដ្ើម្បីឱ្យស្���ីអាចិរព្បារ់ចំណ្ ូ លវ�ាម្ិកៈក្�ិលរ់បណ ា វដ្ំណាវ ំ ិង��ា ពាហ ៈជាព្ទង់ព្ទក�ូ ច។ 74. ជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិចរ ន ុ ង ិ ស�យករ�ិរម្ម ។វ ម្បើ�ាម្ព្រ�ួ ងអភិិឌ្� �ជ បទវ លរា ណ្ៈរិម្��ជាងម្គម្ួ កវ ិប�់�ហគម្ �ជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិចវ គឺកុទធាស្���ចិញ្ចឹម្ជី ិ ស�ិប�់រួរម្គវវវ ម្ោកម្ព្បើព្បា�់ផលិ�រម្ម រ�ិរម្ម ជាម្ោលវដ្ូ ចជាវក្�ិោំដ្ុះរម្ ចិវក្�ិោំដ្ុះព្�ូ ិលិចទឹរវក្�ិចិញ្ចឹម្ព្ជូរវ ិងោ ់វ ក្�ិព្បម្ូ លអ ុផលនព្រម្ ើម្ធា ើជាអាហាិវ ក្�ិបិបាញ់វ ិងក្�ិម្ ាទ។វ រួ រម្គរ�ផលិ�វ ិងលរ់ទំ ិញវ ិងរោ ា ំងរលរម្ម �ិច�ួ ចផងណដ្ិ។វ រ�ិរិជាជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិចវ ភាគម្ព្ចើ ម្កណបរឦា ន ព្បម្ទ�រម្ ព ុ ជាវ ម្កប � ម្ព្បើព្បា�់បម្ចច រម្ទ�ោំដ្ុះណបបព្បនរណ្ី៖វ ក្�ិ ោំដ្ុះពារ់រណា ដ លរម្ ចិវ ក្�ិោំដ្ុះណបបរម្ ចិ។វ ម្បើម្ទះបីជារួ រម្គម្ួ កចំ ួ ចាប់ម្ផដ ើម្ បងក បម្ងក ើ ផលព្�ូ ិម្ក�ំប ់វាលទំនបវ បន ំ ណ្ើិក្�ិន ក្�ិម្ធា ើ�ោហិណ្រម្ម រ ទ ប់រីដ្ម្ ន ុ ងទ�ិ�សិ�វ ៦០វ ោងណារ�ម្ោកវ រួ រម្គម្កប � ិរាវាល�ព្ោប់ក្�ិម្ធា ើរ�ិរម្ម រម្ ចិផងណដ្ិវ ណដ្លម្ក�ាម្ទីរណ ា ងទ ំងម្ ះវ រួ រម្គោំដ្ុះព្�ូ ិ�ំប ់�ពង់រាបវ ិងដ្ំណាដ្ ំ នទម្ទៀ�វ �ព្ោប់ធាន � � ិ�ុ�ម្�បៀងិប�់រួរម្គ។វ ោ ដ្ំណា� ំ ិច�ួ ចណ�បុម្ណា ណ ះវ ណដ្លោំម្ករ ន ុ ងភូ ម្ិវ ម្ោកាិណ� រួ រម្គរិបារក្�ិពាិរី��ា ព្� ររវ ណដ្លជាធម្ម �ាព្�ូិបា ម្គចិញ្ចឹម្ឱ្យម្ដ្ើិិរចំណ្ី�ុីពា�វាលពា�ក្�ល។វ ដ្ំណាព្ ំ �ូ ិគឺជាដ្ំណាហ ំ ូ បចុរដ្��ំ�្ន ់ម្ករ ន ុ ងព្បរយ ធ ោដ្ ំ ុះរម្ ចិវ បុណ � ដ្ំណាម្ ំ ផសងម្ទៀ�វ រ�ព្�ូិបា ោំវ �ព្ោប់ហូបចុររ ន ុ ងព្គួ ាិផងណដ្ិវដ្ូ ចជាវបណ ា វដ្ំណាម្ ំ ម្ើម្វររួ រព្�ឡាចវម្ព ព វ ម្នងវណផាម្ ើវ ិងដ្ំណា ំ ម្ិ ម្ព្បើព្បា�់ជាអាហាិម្ផសងម្ទៀ�វ ដ្ូ ចជាវ �្ ំ រ់វ ិងរបា�ជាម្ដ្ើម្។វ ក្�ិចិញ្ចឹម្��ា វ ជារិម្��ម្ោលវ នជ ព្របីវព្ជូរវ ិងោ ់វម្ធា ើម្ ង ើ �ព្ោប់បូជាវលរ់ម្ដ្ើម្បីបា ចំណ្ ូ លវឬ�ព្ោប់ម្ធា ជា ើ អាហាិ។ 75. រន ុ ង�ម្យកណ�ម ិព្រហម្វ ជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិចដ្ឹង�្វ បម្ចច រម្ទ�ោំដ្ុះព្�ូ ិ�ំប ់វាលទំនបវ ណដ្លម្ធា ម្ើ ើងម្ោកជ ជា� ិ ណ�ម ិម្ររី�ំប ់វាលទំនបវ ណដ្លជាអន រជិ��្នងិប�់� ល ួ វ ផដ ល់ ូ ិទិ ន ផល�ព �់ជាងវ ិងព្�ូិក្�ិរលរម្ម �ិចជាងបម្ចច រម្ទ� ណដ្លម្ព្បើព្បា�់ម្ក�ំប ់�ពង់រាបិប�់រួរម្គ។វ អន រភូ ម្ិម្ួកចំ ួ បា វ ិងរំរុងបម្ងក ើ�វាលណព្��ំប ់ វាលទំនបវ ម្ោកោ ក្�ិោំព្ទរី អងម ក្�ិម្ិ ណម្ ិោ ឋ ភិបាលវ ឬ�ាម្ិកៈក្�ិម្ធា ើ ព្�ាប់�ាម្ព្បជារលិដ្ឋ ម្ផសងម្ទៀ�។វ ម្ព្ក្�កឆ្ ន ំវ ១៩៧៩វ ជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិចម្ួ កចំ ួ វ បា ទោ ា ប់ រ�ិរម្ម រម្ ចិិប�់រួរម្គិ សញវ ម្ោកាិណ�បញ្ញ ា បម្ចច រម្ទ�វ ឬបញ្ញ ា ម្ផសងម្ទៀ�។វ �ហគម្ �ជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិចរ�បា ឹងរំរុងវិ សះិរជម្ព្ម្ើ�ចិញ្ចឹម្ជី ិ ស�ម្ផសងម្ទៀ�ផងណដ្ិវ ដ្ូ ចជាវ ោំ ម្ដ្ើម្ម្ ើហូបណផា វ ិងដ្ំណាអា ំ ចលរ់ប ្ ូិជាាច់ព្បារ់វ ិងណដ្លរំរុងោ �ព្ម្ូិក្�ិ�ព �់វ ដ្ូ ចជាវ ក្�ម្ហា វ ព្ោប់ា ា កច ទ ីវ�ណណ្ ដ រម្�ៀិវ� ន ុ ិវ ិងធុម្ិ ជាម្ដ្ើម្។វម្ទះជាោងណារ�ម្ោកវា ន ភារម្ហោ ឋ ិចន�ម្ព យ ធ វ ណដ្លម្កម្ិ ទ ោ ់ ភារលអ ព្បម្�ើិវ ិងក្�ិោំព្ទទីផាិ�ិច�ួ ចវ បា ប ទ ច់បង្ហអ រ់ដ្ល់ទឹរចិ�� ោំដ្ុះដ្ំណាទ ំ ំងម្ ះិប�់រួរម្គ។ 76. ក្�ិចុះព្បម្ូ លរយ�៌ោ ម្ករ ដ ុរលទ ំងម្ ះវបា ិរម្ឃើញ�្វក្�ិទទួ លបា ទឹរវគឺជា ន ុ ងម្��� �ក្� បញ្ញ ា ធំម្ួកវ ណដ្លរ�ិរិរំរុងជួ បព្បទះវ ទ ំង�ហគម្ �ម្ូលោ ឋ វ ទ ំងជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិច។វ បញ្ញ ា ព្ប ម្ដ្នទម្ទៀ�វ ណដ្លព្�ូិបា រំណ្�់ម្ោក�ំណាងជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិចវ ណដ្លព្�ូិបា �ោ ភ �វ ិ ួម្ោ ៖ រ. បម្ចច រ ិ សទយរ�ិរម្ម ណបបព្បរលិបបរម្ម វ រំរុង គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 34 ចូ លម្រជំ ួ �ទោ ា ប់ម្ធា ើរ�ិរម្ម ណបបព្បនរណ្ីិប�់ជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិច។វ ម្លើ�រីម្ ះរ�ោ ក្�ិណព្បព្បួ លោងឆ្ប់ិហយ�វ រីក្�ិក្� ់ក្�ប់ អចល ព្ទរយជា�ម្ូ ហភារម្ៅជារម្ម �ិទធិដ្ីឯរជ វ ម្ព្ក្�ម្ឥទធ ិរលិប�់ព្រ រម្ហុ ឯរជ វ ិង បុគមលណដ្លោ ឥទធ រល។វ បញ្ញ ា ម្ ះរ�ម្រើ�ម្ ើងម្ោកាិណ�ជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិចវ រុំបា ចូ លិ ួម្រន ុ ងដ្ំម្ណ្ើិក្�ិម្ធា ើម្�ចរដ ី�ម្ព្ម្ចចិ��ទ ំងម្ ះ។វ �ហគម្ �រួរម្គរុំបា ដ្ឹង រី�ិទធិិប�់រួរម្គវដ្ូ ចណដ្លបា ម្លើរម្ ើងរ ព ុ ជាវ ិងអ ុ�ញ្ញ ន ុ ងចាប់ិប�់ព្បម្ទ�រម្ ញ អ � ិជា�ិវ ណដ្លបារ់រយ ធ ។វ �. ពារ់រយ ធ ឹង�ង្ហ ា រ់�នម្ា រ�ិរម្ម ិ សញវ រងា ះក្�ិកល់ដ្ឹងអំរីទីផាិវ ិង�នម្ា រ�ិផលវ (ឧទហិណ្�វ ជាធម្ម �ាព្�ូ ិោ �នម្ា វ ១.២០០វ ម្ិៀលវ រ ន ុ ងម្ួ កគី ូ ព្ក្�ម្វ បុណ � ជាម្ិឿកៗជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិច លរ់ព្�ូ ិរន ុ ង�នម្ា វ វ វ ៧០០វ ម្ិៀលវ រ ន ុ ងម្ួ កគី ូ ព្ក្�ម្)វ ក្�ិបំម្រញម្ៅ�ាម្�ព្ម្ូិក្�ិទីផាិវ ពារ់រយ ធ ឹងរ�ិផលវ (ឧទហិណ្�វ ម្ិ ព្�ូិទំហំវ រណ្៌។ល។)វ ិងក្�ិផដ ល់�នម្ា ទប�ព្ោប់រ�ិផលវ រព្ម្ិ�ន ក្�ិម្ចះអរសិវ(ជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិចវភាគម្ព្ចើ ម្ិ ម្ចះអរសិវដ្ូ ម្ចន ះរុំអាចទទួ លបា រយ�៌ោ ទីផាិបា វ – ម្លើរម្�ន ើ ូ ិដ្ំម្ណាះព្ាកវ ម្ព្បើព្បា�់វិ សទយ រ )វ ក្�ិរុំ ោ �ម្�ន ភារម្ិៀបច ំ ណផ ក្�ិ។ គ. ោ ក្�ិម្លើរម្ ើងជាម្ព្ចើ ម្លើរជាម្ព្ចើ ា�្វ បំណ្ ុ លគឺជាក្�ិគំរាម្រ ំ ណហងដ្�ធំម្ួកវ �ព្ោប់ជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិចទូ ទ ំងព្បម្ទ�រម្ ព ុ ជានម្រលបច ច ុ បប ន ម្ ះ។វ ុល បំណ្ ិប�់ព្គឹះា ន ម្ីព្រូហិិញ្ញ ិ� � ុ វ ោ ក្�ិព្បារ់វ ៣%វ រ ន ុ ងម្ួ កណ�វ ម្ពាលគឺម្ព្ចើ ជាងក្�ិព្បារ់�ដង់ោិវ ១,៨%វ រ ន ុ ងម្ួ កណ�។វ ជាម្ិឿកៗវ ជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិចរុបា ំ ដ្ឹងរីបញ្ញ ើ វ ម្ោកាិណ� ា ម្ ះម្ ក រួ រម្គរុំអាចអា រិចច� យបា វ (រុំម្ចះអរសិ)វ រួ រម្គគិ��្វ ៣%វ គឺជាអព្�ាក្�ិព្បារ់ទប។វ ជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិចម្ួ កចំ ួ �ច ីរីអនរចងក្�ិព្បារ់វ ជាម្ួ ក ឹងអព្�ាក្�ិព្បារ់ិហូ �ដ្ល់វ ១៥វ ម្ៅវ ២០%វ រ ន ុ ងម្ួ កណ�។វ ជាម្ិឿកៗរួ រម្គ�ងរម្ច ីម្ៅអន រចងក្�ិព្បារ់ទ ំងម្ ះវ ជាម្ួ ក ឹងក្�ិផដ ល់ ូ ិរ�ិផលិប�់រួរម្គវម្ៅ�ាម្�នម្ា ណដ្លរំណ្�់ម្ោក ្ ួញរណា ដ លវឬម្ោក ផដ ល់ដ្ី�ងជំ ួ � ិ សញវណដ្លម្ធា ើឱ្យរួ រម្គក្� ់ ណ�ព្�ូិផ្ទ ា �់ទីឆ្ៃ កចូ លម្ៅរ ន ុ ង�ំប ់នព្រ។ 5.0 ី�ិ ិ សធី�ព្ោប់រិ ិ�យបឋម្វ រិ ិ�យម្ ើង ិ សញវ ញ �វ ផដ ល់ក្�ិអ ុញ្ញ ិងអ ុិ�� ឧបរិណ្� ក្�ិពាិផលបះពាល់�ព្ោប់អ ុគម្ព្ោង 77. ម្ោកម្ព្បើព្បា�់ជំហា �ំ�្ន ់ៗណដ្លបង្ហ ា ញ�្នងម្ព្ក្�ម្ណផន រន វ ESMF ម្ ះវ ំ ណ្ើិក្�ិម្ដ្ើម្បីធាន ម្ិៀបរាប់រីដ្ម្ ឱ្យោ ក្�ិផដ លក្� ់ ិករចិ��ទុរោរ់ឱ្យបា ព្គប់ព្ជ រងម្ព្ជាកម្លើរដីបាិម្ភ ណផន របិ សា ន វ ិង�ងម ម្វ �ាម្ិកៈក្�ិម្ិៀបចំា ន បយ វ ិង ី�ិ ិ សធីវ ណដ្លម្ព្បើព្បា�់ម្ោកគម្ព្ោងវ �ព្ោប់ព្គប់ព្គងក្�ិរំណ្�់អ�� �ញ្ញ ញ ណ្វ ក្�ិម្ិៀបចំវ ក្�ិឯរភារវ ិងក្�ិអ ុិ�� អ ុគម្ព្ោង។វ ី�ិ ិ សធីវ ESMF ព្�ូិបា ផាិភា ជ ប់ទំនរ់ទំ ងោងចា�់ជាម្ួ ក ឹងិដ្ដ អ ុគម្ព្ោងណដ្លព្�ូិបា រំណ្�់រ ន ុ ងគម្ព្ោងវ ម្ហើកណដ្លអាចបញ្ ូ ម្ៅរ ច ល ន ុ ងម្�ៀិម្ៅណណ្នំ�ដរ ី ីព្ប�ិប�� ិគម្ព្ោងវ ឬម្�ៀិម្ៅណណ្នំ�ដីរក្� ី ិអ ុិ�� គម្ព្ោង។ 78. ណផន រន វ ESMF ម្ ះវ អាចណបងណចរជាណផន រ�ូ ចៗវ ដ្ូ ច�្នងម្ព្ក្�ម្៖ i)វ ក្�ិរិ ិ�យបឋម្ម្លើក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់វ ិងក្�ិវាក�នម្ា ផលបះពាល់, ii) ក្�ិម្ិៀបចំ ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់វ ិងរិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់ាធាិណ្ៈ, iii) ក្�ិរិ ិ�យម្ ើង ិ សញ,វ ក្�ិឯរភារវ ិងក្�ិបង្ហា ញរីឧបរិណ្�ក្�ិពាិផលបះពាល់ិប�់អ ុគម្ព្ោងវ ិង iv) ក្�ិអ ុិ�� វ ក្�ិរិ ិ�យវក្�ិព្គប់ព្គងវ ង ិ ក្�ិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�។ 79. ក្�ិម្ិៀបចំអ ុគម្ព្ោងរន ុ ងអំ រ ងម្រលអ ុិ�� គម្ព្ោងវ ោ វ ៤វ ជំហា �ំ�្ន ់ៗវ ដ �ម្លើក្�ិរិ ិ�យជាបឋម្ម្លើក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់វ ណដ្លម្ផ្ទ ិងក្�ិវាក�នម្ា ផលបះពាល់។វ ក្�ិរិ ិ�យបឋម្ម្លើក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់វ ោ វ ២វ ជំហា វ ម្នះគឺ ក្�ិរិ ិ�យម្លើក្�ិបំម្រញលរា ណ្ៈិ ស ិចឆយក�ម្ព្�បវ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 35 ិ ក្�ិរិ ិ�យបម្ចច រម្ទ��ព្ោប់វាក�នម្ា ម្លើផលបះពាល ង ់ ណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ ើងវ ម្ោល ម្ោបាកណដ្លព្�ូិអ ុិ�� វ ិងឧបរិណ្ � ណដ្លព្�ូិម្ិៀបចំ។ ជំហា ទីវ១៖ ក្�ិរិ ិ�យបឋម្ម្លើក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់វ ិងក្�ិវាក�នម្ា ម្លើផលបះពាល់ ជំហា ទីវ ២៖ ក្�ិម្ិៀបចំឯរាិ�ដ ីរីក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់វ ដ្ូ ចណដ្លព្�ូិបា �ព្ម្ូិវ ិ ួម្ ិងក្�ិម្ិៀបចំ ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់វ ិងរិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់ជាាធាិណ្ៈ ជំហា ទីវ ៣៖ ់ ិឯរភារដ្ល់ ិ សធា ក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់វ ក្�ិផដ លក្� ា ញរយ�៌ោ ជាាធាិណ្ៈវ ិង ិងក្�ិបង្ហ ជំហា ទីវ៤៖ ក្�ិអ ុិ�� វក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិងក្�ិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�។ 80. �រម្ម ភារក្�ិពាិផលបះពាល់វ ណដ្លព្�ូិអ ុិ�� ជាធម្ម �ារន ុ ងអំ រ ងដ្ំម្ណ្ើិក្�ិ ESMF ា ញរ ព្�ូិបា បង្ហ ន ុ ង�ារាងលំហូិិ ូបភារវ៣-១វ�្នងម្ព្ក្�ម្៖ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 36 ា ញរី�រម្ម ភារក្�ិពាិផលបះពាល់វ�ព្ោប់អ ុគម្ព្ោង ិ ូបភារវ៣-១វ�ារាងលំហូិបង្ហ រក� ា របោញ់ ិងម្ ាទ ិងរក� ួ ងក�ិកម្ម ិុកា ួ ង ក់ពយ ធ (PTs) ម្ធវ ើកាិពិ ិ�្យបឋម្ម្ដើម្បីដកអ ុគម្រោង�ដលពុាំបា បាំម្ពញ�ាម្លកា ណ្ិ ស ិចឆយក�ម្រ�បម្ចញ បា បាំម្ពញ�ាម្លកា ណ្ៈិ ស ិចឆយក�ម្រ�ប៖ រក� ា របោញ់ ិងម្ ាទ ួ ងក�ិកម្ម ិុកា ពុាំបា បាំម្ពញ�ា ិងរក� ួ ង ក់ពយ ធ (PTs) រំណ្�់ិរផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ វ(បិ សា ន វ ិង�ងម ម្)វ ម្លកា ណ្ៈិ ស ិចឆយក ណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ ើងវិ សធា ក្�ិ�ព្ោលបះពាល់វ ិង/ឬវ�រម្ម ភារបន ទ ប់វ–វ �ម្រ�ប៖វ ម្ោកម្ព្បើព្បា�់ទព្ម្ង់បញ្ជ ីព្�ួ �រិ ិ�យវរិភារារីលទធ ផលជាម្ួ កអាជា ា ធិម្ូ លោ ឋ វ គម្ព្ោង ិង/ឬវ�ងម ម្ –វម្ព្បើព្បា�់លរា ណ្ៈិ ស ិចឆយកវណដ្លម្ិៀបរាប់រន ុ ងឧប�ម្ព យ ធ វ២រ,វ២� ឹ ម្ិ ផដ ល់� ិ ស ង ក្�ដ្ល់�រម្ម ភា រណដ្លម្លើរម្�ន ើ ម្ ើក ពារ់រយ ធ ឹងក្�ិម្ធា ើលទធ រម្ម ដ្ីធាី, ក្�ិង្ហិាង�ង ់ ណដ្លអាចបងក ឱ្យោ ផលបះ ក្�ិផ្ទា �់ប ្ ូិទី�ាំង ិង/ឬ ក្�ិង្ហិាង�ង់�ូច ពាល់អ ិ សជជោ ចាប់រី�ិច�ួ ចិហូ �ដ្ល់ម្ធយម្ ជំិុញឱ្យោ ក្�ិចូ លិ ួម្រី �ាចណដ្លោ ផលបះ ក្�ិផដ ល់�ំណ្ង,វ ,វ ជ ជា�ិភាគ�ិច៖វ រំណ្�់រីឧបរិណ្�ម្ោះព្ាកផល ពាល់�ិច�ួ ចវ រំណ្�់រីឧបរិណ្�ក្�ិពាិផលបះពាល់ប ិ សា ន រំណ្�់រីឧបរិណ្�ជ ជា ិងរុំោ ក្�ិ�ព្ម្ូិឱ្យ បះពាល់,វ�ាំងទីលម្ ំ ក៖វ ៖ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ �ិភាគ�ិច៖វ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម ិុក្� ា ព្បោញ់វ ម្ិៀបចំ EIA/EMP ម្ ក ើ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs) ម្ិៀបចំវEIA/EMP ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម ិុក្�ា ព្បោ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ ដ្ូ ចណដ្លព្�ូិបា �ព្ម្ូិម្ោកលិ�ិ�បទោ ឋ រ ញ់វ ិងម្ ាទវ (PTs) �ិកុ��វ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ ម្ធា ើក្�ិម្ិៀបច ំ ណផ ក្�ិម្ោះព្ាក ិងឧបរិណ្�ក្�ិពាិផលបះពាល់ិប�់ធនោ (PTs) ម្ិៀបចំ EMDP ផលបះពាល់/�ាំងទីលំម្ក ិ រក� ួ ងក�ិកម្ម រក� ួ ងក�ិកម្ម រក� ួ ងក�ិក ម្ម ិកា ុ ា របោញ់ ិុកា ា របោញ់ រក� ួ ងក�ិកម្ម ិុកា ា របោញ់ ិុកា ា របោញ់ ិងម្ ាទ ិងម្ ាទ ិងរក� ួ ង ក់ពយ ធ (PTs) ិងម្ ាទ ិងម្ ាទ ិងរក� ួ ង ក់ពយ ធ ម្ិៀបចំ EMPs ព្�ប�ាម្ ESMF ិ ួម្ ិង ិងរក� ួ ង ក់ពយ ធ ិងរក� ួ ង ក់ពយ ធ (PTs) (PTs) ម្ព្បើព្បា�់វECOP ECOP (PTs) ម្ិៀបចំ EMDP ម្ិៀបច ំ ណផ ក្�ិម្ោះព្ាកផល �ព្ោប់ក្�ិង្ហិាង�ង់វ ព្រម្ទ ំងិបាកក្�ិណ្ � ណដ្លព្�ូិម្ិៀបចំ ព្�ប�ាម្ EMPFវ បះពាល់/�ាំងទីលម្ ំ កវ �ូ ច�ាចណដ្លព្�ូិបា ប ិង/ឬវ ម្ោកព្�ូិម្ផាើឯរាិរិ ព្�ប�ាម្ RPFវ ង្ហ ា ញរ ន ុ ង ESMFវ រម្ម ិ សធីរិ ិ�យ�ាម្ោ ចាំបាច់ម្ផសង ម្ព្ោះម្ោបល់វវវ ិ ួម្ ឹងក្�ិរិម្ព្ោះម្ោបល់ជាម្ួ ិងបញ្ ច ល ូ រយ�៌ោ ម្ ះ ម្ទៀ�, ព្�ូិោ ក្�ិោរ់ជូ វEMPsវ ាធាិណ្ៈម្ៅក្� ់ធ ក ឹងអន រណដ្លិងផលបះពាល់។ ម្ៅរ ន ុ ងឯរាិម្ដ្ញន�ាវ នោិវ ោរ់ជូ ធនោិម្ដ្ើម្បីផដល់ក្�ិ ម្ៅធនោិរិភរម្ោរ ិងរិចច� យ។វ�ព្ម្ូិឱ្យ ម្ដ្ើម្បីផដលក្� ់ ិឯរភារវ ឯរភារវ ់ ិឯរភារ។ ម្ដ្ើម្បីផដលក្� ចាំបាច់ព្�ូិោ ក្�ិប ោ ក្�ិបង្ហ ា ញ ECOPវ រិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់ាធាិណ្ៈព្�ូិជាណផន ចាំបាច់ព្�ូិោ ក្�ិបង្ហ ា ញណផ ជាាធាិណ្ៈ។ ង្ហា ញជាាធាិណ្ៈ ូ ិឯ ក្�ិម្ោះព្ាកផលបះពាល់/�ាំ រម្ួ កន EMP។ រាិ EMDP ចាំបាច់ព្�ូិោ ក្�ិបង្ហ ា ញ EMPs ងទីលំម្កជាវវវវវវាធាិណ្ៈ។ ជាាធាិណ្ៈ។ រក� ា របោញ់ ិងម្ ាទ ិងរក� ួ ងក�ិកម្ម ិុកា ួ ង ក់ពយ ធ (PTs) ម្ោកោ ជំ ួ ករីទីព្បឹរាព្គប់ព្គងបិ សា ន វ ឬទីព្បឹរាព្គប់ព្គងក្�ិង្ហិាង�ង់ (CSC) ឬិ ស�ា រិម្កម្ូ លោ ើ ិរិ�ិ យ�ាម្ោ វ ឋ ម្ធា ក្� ិងព្គប់ព្គងក្�ិបំម្រញក្�ិង្ហិិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវ ិងិបាកក្�ិណ្�រីលទធ ផល�ាម្ក្�ិរំណ្�់ម្ៅក្� ់ទីភា ន រ់ង្ហិអ ុិ�� វ ិងធនោិរិភរម្ោរវរ ា ញរយ�ោ ន ុ ងិបាកក្�ិណ្�ិឌ្� ភារគម្ព្ោង, វគួ ិោ ក្�ិបង្ហ ៌ ជាាធាិណ្ៈម្ៅ�ាម្ក្�ិរំណ្�់។ ធនាគិពិភាពម្ោក ឹងម្ធា ក្� ើ ិរិ � ិ យវ ិង�ាម្ោ �ាម្ក្�ិរំណ្�់ម្លើក្�ិអ ុិ�� លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិន ក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ (�ាម្ិកៈម្ប�ររម្ម ោំព្ទដ្ល់ក្�ិអ ុិ�� វ ិង�ាម្ិកៈិបាកក្�ិណ្�នន) គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 37 ជំហា ទីវ១.វក្�ិរិ ិ�យបឋម្ម្លើវិ សធា ក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់វ ិងក្�ិវាក�នម្ា ម្លើផលបះពាល់ 4.1.1 កាិពិ ិ�្យបឋម្ម្លើកាិបាំម្ពញ�ាម្លកា ណ្ៈិ ស ច ិ ឆ យក�ម្រ�ប 81. ជាធម្ម �ាវ ម្ោលក្�ិណ្�បម្ញ្ច ៀ�ផលបះពាល់វ ព្�ូិអ ុិ�� ចំម្ពាះអ ុគម្ព្ោងវ ណដ្លអាចនំឱ្យោ ក្�ិបា�់បង់វ ឬក្�ិ�ូ ច�្ន�គួ ិឱ្យរ�់�ោ ម ល់ដ្ល់ធ ធា ិបបធម្៌ិ ូបិ � វ វ ណដ្លោ ាិៈ�ំ�្ន ់ ចំម្ពាះជា�ិវ វ វ វ វ ណដ្ ជព្ម្រវ វ វ វ វ វ ធម្ម ជា�ិ��្ន ំ ់ៗវ ិងនព្រធម្ម ជា�ិ�ំ�្ន ់ៗ។វ អ ុគម្ព្ោងទ ំងម្ ះវ ម្ិ ទំ ងជាអាចបំម្រញម្ៅ�ាម្លរា ណ្ៈិ ស ិចឆយក�ម្ព្�បវ ម្ដ្ើម្បីទទួ លបា ហិិញ្ញ បបទ វ ម្ព្ក្�ម្គម្ព្ោងម្ ះម្ ើក។វ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ (PTs)វវវវវ ទទួ ល�ុ�ព្�ូិរិ ិ�យបឋម្ម្លើក្�ិបំម្រញលរា �ណ្ ឌ ិ ស ិចឆក យ �ម្ព្�បិប�់អ ុគម្ព្ោងវវវវវវវវនន។វម្ទះជា រ ន ុ ងរិណ្ីណារ�ម្ោកវ ម្ិ គួ ិោ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ក្�ិរិ ិ�យបឋម្ម្លើក្�ិរុំបា បំម្រញម្ៅ�ាម្វវវវ លរា ណ្ៈិ ស ិចឆយក�ម្ព្�បវ (ineligibility criteria)វ ម្ ើកវ ម្ដ្ើម្បីបម្ញ្ច ៀ�ក្�ិអ ុិ�� ម្ោល ម្ោបាក។វ ក្�ិរិ ិ�យបឋម្ម្លើក្�ិរុអា ំ ចបំម្រញ�ាម្លរា ណ្ៈិ ស ិចឆយក�ម្ព្�បវ ោ ម្ោលបំណ្ងបម្ញ្ច ៀ� សជជ ផលបះពាល់អ ិ ោ ម្រម្លើ�ងម ម្វ ិងបិ សា ន វ ណដ្លរុំអាច�ព្ោលឱ្យបា ព្គប់ព្ោ ់ម្ោកគម្ព្ោងវ ឬណដ្លព្�ូិបា ហាម្ឃ្�់វ ម្ោកម្ោល ម្ោបាកិប�់ធនោិវ ឬម្ោកអ ុ�ញ្ញ ញ អ � ិជា�ិនន។វ លរា ណ្ៈិ ស ិចឆយករំណ្�់រីភារម្ិ �ម្ព្�បវ ណដ្លោ ក្�ិណព្បព្បួ ល�ុ�ោ ន រី គម្ព្ោងម្ួ កម្ៅគម្ព្ោងម្ួ កម្ទៀ�វ អាចោ ដ្ូ ចជា៖ (i) ក្�ិហាម្ព្បាម្ម្ព្ក្�ម្ម្ោល ម្ោ- បាកិប�់ធនោិវឧទហិណ្�ក្�ិម្ិចិ ឹលគួ ិឱ្យរ�់�ោ ម ល់វឬក្�ិប ំ ណបា ងណដ្ ជព្ម្រធម្ម ជា�ិ�ំ�្ន ់ៗវនព្រ ធម្ម ជា�ិវ វ �ំ�្ន ់ៗវ ។ល។,វ (ii)វ ក្�ិអ ុិ�� ផ ទ ុកម្ៅ ឹងក្��រា រិចចិប�់ព្បម្ទ�វ ម្ព្ក្�ម្� ន ិ�ញ្ញ ញ បិ សា ន អ � ិជា�ិវ ណដ្លពារ់រយ ធ វ ឧទហិណ្�រិធា ី ិវ Montrealវ ឬអ ុ�ញ្ញ ញ Stockholm។ល។, (iii) ផលបះពាល់ម្រម្លើប ិ សា ន វ ិង�ងម ម្ោ ភារ� ្ ុ គា ម ញវ ិងអិ សជជ ោ �្ន ំ ម្ររហួ �រី�ម្�ន ភារ ាង ព្គប់ព្គងិប�់ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ (PTs)។វ អ ុគម្ព្ោង ណាម្ួ កណដ្ល�ន ិ�ម្ព្ក្�ម្លរា ណ្ៈិ ស ិចឆយករំណ្�់ភារម្ិ �ម្ព្�បណាម្ួ កវ រ ន ុ ងចំម្ណាម្ លរា ណ្ៈិ ស ិចឆយកទ ំងម្ ះវ ឹងរុំអាចទទួ លបា ហិិញ្ញ បបទ រីគម្ព្ោងម្ ក ើ ។វ ក្�ិរិ ិ�យបឋម្ម្ ះវ ព្�ូិម្ធា ើម្ ើងណផអ រ�ាម្ក្�ិវាក�នម្ា ម្លើ�ោ�ភាគិប�់គម្ព្ោងវ ិងភារង្ហកិងផលបះពាល់ ម្ក ឹងទី�ាំងជារ ់ ណ�ដ ង។វបញ្ជ ីបង្ហ ា ញរី�រម្ម ភារវណដ្លរុំបា បំម្រញម្ៅ�ាម្លរា ណ្ៈិ ស ិចឆយក�ម្ព្�បវ ោ បង្ហ ា ញរន ុ ងឧប�ម្ព យ ធ ២.១។ 4.1.2 បញ្ ជ ីរ�្ួ �្ពិ ិ�្យ�រោប់ពិ ិ�្យបឋម្ម្លើប ិ សាន ិង�ងម ម្ (កាិកាំណ្�្់ពីរបម្ភទអ ុគម្រោង ិងលកា ែណ្ ឌ �្រម្ូិកន ជ ងឧបកិណ្�កាិ ិផ្លបោះ ល់) 82. ម្ព្ក្�កម្រលណដ្លអ ុគម្ព្ោងព្�ូិបា រំណ្�់�្វ បា បំម្រញលរា ណ្ៈិ ស ិចឆយក�ម្ព្�បវ ម្ដ្ើម្បីទទួ លបា ហិិញ្ញ បបទ វ ឹងោ ក្�ិរិ ិ�យបឋម្ម្លើផលបះពាល់ប ិ សា ន វ ិង�ងម ម្។វ ក្�ិរិ ិ�យ បឋម្ម្លើប ិ សា ន វ ិង�ងម ម្ម្ ះវ ោ ម្ោលបំណ្ង៖វ (i)វ រំណ្�់រីម្ោល ម្ោបាកក្�ិពាិផលបះពាល់ ិប�់ធនោិរិភរម្ោរវ ណដ្លព្�ូិអ ុិ�� , (ii) ណបងណចរអ ុគម្ព្ោងជាព្បម្ភទវ B ឬ C ម្ៅ�ាម្�ារាង បង្ហ ា ញរីភារង្ហកិងផលបះពាល់ម្ក�ាម្ទី�ាំងគម្ព្ោងវ រ ន ុ ង�ារាងទីវ ១៩វ ិងក្�ិណណ្នំវ ម្ដ្ើម្បីរំណ្�់រីរព្ម្ិ�ន ផលបះពាល់វ ណដ្លបងក ម្ ើងម្ោក�រម្ម ភារននិប�់អ ុគម្ព្ោងវ ិង (iii)វ រំណ្�់�្ម្�ើចាំបាច់ព្�ូិោ ក្�ិម្ិៀបចំឧបរិណ្�ក្�ិពាិផលបះពាល់វ�ព្ោប់អ ុគម្ព្ោងម្ ះណដ្ិឬម្ទ។ 83. ក្�ិរិ ិ�យបឋម្ម្ ះវ រ�បង្ហ ា ញម្ោក�ម្ងា បរីលរា ណ្ៈវ ិង ិ សាលភារន ផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ វ ណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ ើងម្លើធ ធា ធម្ម ជា�ិវ ិងបិ សាន វ ិងព្បជារលិដ្ឋ ម្កម្ូ លោ ឋ វ ពារ់រយ ធ ឹងក្�ិម្ធា ើលទធ រម្ម ដ្ីធាីវ ក្�ិ�ាំងទីលំម្កវ ក្�ិផដ ល់អំម្ណាកដ្ធី ា ីវ ិង/ឬក្�ិចូ លិ ួម្ ិប�់ជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិច។វ �ព្ោប់អ ុគម្ព្ោងព្បម្ភទវ Cវ រុចា ំ ំបាច់ោ ក្�ិម្ិៀបចំឧបរិណ្�ក្�ិពាិ ផលបះពាល់អាីម្ ើកវ ិងព្�ូិោ ក្�ិបំម្រញទព្ម្ង់�ារាងទីវ ៣វ រ ន ុ ងឧប�ម្ព យ ធ ទី ៥វ ជាឯរាិភា ជ ប់ជាម្ួ ក ឹង�ំម្ណ្ើអ ុគម្ព្ោងម្ ះ។វ�ព្ោប់ព្បម្ភទអ ុគម្ព្ោងវណដ្ល�ព្ម្ូិឱ្យោ ក្�ិម្ធា ើ IEEវ អ ុគម្ព្ោងម្ ះវ ទំ ងជាព្�ូិបា ចា�់ចំណា�់�្ ន រ់�្វ ព្បម្ភទវ B។វ ម្ទះជាោងណារ�ម្ោកវ �រម្ម ភារអ ុគម្ព្ោងវ ណដ្លម្�ន ើម្ ើងទ ំងម្ ះវ ដ្ូ ចជាវ ក្�ិណរលម្អ ព្បឡាកម្ព្ាចព្�រវ ក្�ិណរលម្អ ម្រាងោ�ុី រិ ព្�ូ ិវ ិងឃ្ ា ំងិរាទុរព្�ូ ិវ ក្�ិណរលម្អ ទីរណ ា ងម្ិច�ច ប់បណ ា វ ិងិម្បៀបម្ធា ើរ�ិរម្ម វ ម្ិ ទំ ងជា�ព្ម្ូិឱ្យម្ធា ើវ IEEវ ម្ កើ ។វ ម្គព្�ូិម្ព្បើព្បា�់�ារាងទីវ ១វ ឧប�ម្ព យ ធ ទី ៥វ ម្ដ្ើម្បីរិ ិ�យម្លើព្បម្ភទ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 38 អ ុគម្ព្ោងពារ់រយ ធ ឹងក្�ិម្ធា ើរ�ិរម្ម វ ិងវាក�នម្ា ម្លើគម្ព្ោងម្ ះវ រ�ដ្ូចជាវ រំណ្�់រព្ ី បម្ភទ ឧបរិណ្�ក្�ិពាិផលបះពាល់វ ណដ្លចាំបាច់ព្�ូិម្ិៀបចំវ ិងអ ុិ�� ម្ោកអ ុគម្ព្ោង។វ ព្�ូិម្ព្បើព្បា�់ �ារាងទីវ ២វ ឧប�ម្ព យ ធ ទី ៥វ ម្ដ្ើម្បីរិ ិ�យម្លើព្បម្ភទគម្ព្ោងវ �ព្ោប់�ំម្ណ្ើណរលម្អ ទី�ាំងណដ្លម្ព្បើព្បា�់វ ម្ដ្ើម្បីបណ ន ម្�នម្ា វដ្ូ ចជាវម្រាងោ�ុី រិ ព្�ូ ិវឃ្ា ំងិរាទុរវ ិងទី�ាំងម្ិច�ច ប់បណ ា ជាម្ដ្ើម្។ 84. បញ្ជ ីព្�ួ �រិ ិ�យណដ្លម្ព្បើព្បា�់�ព្ោប់រិ ិ�យបិ សា ន វ ិង�ងម ម្�ព្ោប់អ ុគម្ព្ោង ីម្ួកៗវ ោ ម្ោលបំណ្ងម្ដ្ើម្បីឱ្យព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ ករម្ៅម្ព្បើព្បា�់វ ម្ដ្ើម្បីអាចរំណ្�់រព្ ី បម្ភទ�ម្ព្�បន ឯរាិក្�ិពាិផលបះពាល់វ ណដ្លធនោិរិភរម្ោរ�ព្ម្ូិ ឱ្យោ វ �ព្ោប់អ ុគម្ព្ោងម្ ះវ ព្�ប�ាម្វ ESMFវ ិប�់គម្ព្ោង។វ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ (PTs)វ ព្�ូិបា ម្លើរទឹរចិ��ឱ្យម្ផាើបញ្ជ ីព្�ួ �រិ ិ�យម្ ះម្ៅក្� ់ព្បធា ព្រ រម្ក្�ិង្ហិវ (TTL)វ ិប�់ធនោិរិភរម្ោរវ ម្ដ្ើម្បីធាន�្ធនោិបា ឯរភារម្លើលទធផល ន ក្�ិរិ ិ�យម្ ះវ ម្ុ ម្រលអ�ិ�ិជ ជួ លទីព្បឹរាឱ្យម្ិៀបចំឯរាិ�ដ ីរក្� ី ិក្�ិពាិផលបះពាល់។វ បញ្ជ ីព្�ួ �រិ ិ�យណដ្លព្�ូិម្ព្បើព្បា�់�ព្ោប់រិ ិ�យបឋម្ម្លើអ ុគម្ព្ោងវ ព្�ូិបា បង្ហ ា ញរន ុ ងឧប�ម្ព យ ធ ២.២។ ជំហា ទីវ២.វក្�ិម្ិៀបចំ ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់វ ិងរិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់ាធាិណ្ៈ 85. ម្ព្ក្�កម្រលណដ្លក្�ិរិ ិ�យបឋម្ម្លើប ិ សា ន វ ិង�ងម ម្វ ព្�ូិបា ម្ធា ើិ ួចវ ិងោ ក្�ិវាក�នម្ា ផលបះពាល់លម្អ ិ��ព្ោប់អ ុគម្ព្ោងព្បម្ភទវ B។វ ក្�ិវាក�នម្ា ផលបះពាល់ម្ ះោ ម្ោលបំណ្ង ម្ធា ើក្�ិរំណ្�់រីរព្ម្ិ�ន ផលបះពាល់វ ិងព្បម្ភទន ឧបរិណ្�ក្�ិពាិផលបះពាល់វ ណដ្លចាំបាច់ព្�ូិ ម្ិៀបចំ�ព្ោប់អ ុគម្ព្ោងវ (ឧទហិណ្�វ EIAវ ឬ IEE, ឬ EMP ឬ ECOP)។វ ក្�ិវាក�នម្ា ផលបះពាល់ម្ ះវ ឹងព្�ូិម្ធា ើម្ ើងជាធា�ុចូលវ ម្ដ្ើម្បីរំណ្�់រី ិ សាលភារន វិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់។វ ក្�ិវាក�នម្ា ម្លើផលបះពាល់វ ឹងនំឱ្យោ ក្�ិករចិ��ទុរោរ់ម្លើបញ្ញ ា បិ សាន វ ិង�ងម ម្វ រ ន ុ ងដ្ំម្ណ្ើិក្�ិន ក្�ិម្ធា ើម្�ចរដ ី�ម្ព្ម្ចចិ��វ �ាម្ិកៈក្�ិវាក�នម្ា ោងជារ់ចា�់រីផលិ សបារណផន រ បិ សា ន វ ិង�ងម ម្វណដ្លបងក ម្ ើងម្ោកអ ុគម្ព្ោងវណដ្លម្�ន ើម្ ើងវម្ុ ម្រលោ ក្�ិអ ុិ�� �រម្ម ភារ។វ ក្�ិរំណ្�់វ ិងក្�ិណបងណចរព្បម្ភទផលបះពាល់ប ិ សា ន វ ិង�ងក ម្�ំ�្ន ់ៗរីដ្ំបូងណបបម្ ះវ ផដ ល់លទធ ភារឱ្យាធាិណ្ជ ទូ ម្ៅវ ិងិោ ឋ ភិបាលកល់ដ្ឹងរីភារអាចទទួ លករបា ណផន របិ សា ន វ ិង�ងម ម្វ ន អ ុគម្ព្ោងអភិិឌ្� �វ ណដ្លព្�ូិបា ម្�ន ើម្ ើងវ ិងលរា �ណ្ ឌ ណដ្លគួ ិោរ់ឱ្យអ ុិ�� �ាម្វ ម្ដ្ើម្បី�ព្ោលវ ឬក្��់ប ន កឱ្យបា ជាអ�ិបិោ ូ ិហា ិភយកវ វ វ ិងផលបះពាល់ទ ំងម្ ះ។វ វិ សាលភារន ក្�ិវាក�នម្ា ផលបះពាល់ោ ក្�ិណព្បព្បួ លម្ៅ�ាម្លទធ ផលន ក្�ិរិ ិ�យបឋម្ម្ ះ។វ ក្�ិព្បម្ូ លទិ ន យកវ ក្�ិចុះអម្ងក �ដ្ល់ម្ូលោ ឋ វ ិងក្�ិរិម្ព្ោះម្ោបល់ជាម្ួ ក�ហគម្ �ម្ូលោ ឋ វ ិងព្បជារលិដ្ឋ វណដ្លិងផលបះពាល់វរ� ឹងព្�ូិម្ធា ើម្ ើងផងណដ្ិ។ 86. រ ន ុ ងរិណ្ីណដ្ល�រម្ម ភារគម្ព្ោងោ ិ សាលភារទបវ �រម្ម ភារអ ុគម្ព្ោងណដ្លម្�ន ើម្ ើងម្ ះវ ម្ិ ទំ ងជាព្�ូិបា ណបងណចរចំណា�់�្ ន រ់�្វជាព្បម្ភទវ A ណដ្ល�ព្ម្ូិឱ្យោ ក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ បិ សាន ម្នះម្ ើក។ 87. ជំហា �ំ�្ន ់ៗ�ព្ោប់វាក�នម្ា ផលបះពាល់វ ិ ួម្ោ ៖វក្�ិម្ិៀបច ំ ណផ ក្�ិវក្�ិរំណ្�់ ិ សាលភារវ ក្�ិវាក�នម្ា ផលបះពាល់វ ិងរិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់។វ ក្�ិវាក�នម្ា ម្លើផលបះពាល់ព្�ូិរំណ្�់ឱ្យបា ចា�់៖វ (i) ម្�ើ�រម្ម ភារអ ុគម្ព្ោង ឹងនំឱ្យោ ផលបះពាល់ម្ោកិម្បៀបណា?វ (ii)វ ម្�ើផលបះពាល់ម្ ះវ ទំ ងជាម្រើ�ម្ ើងរ ន ុ ងរព្ម្ិ�ណា?វ(iii)វម្�ើផលបះពាល់ ីម្ួកៗ ឹងនំឱ្យោ ផលិ សបារអា ី�ាះវ ិង (iv)វម្�ើ ផលបះពាល់ ីម្ួកៗ ឹងម្រើ�ម្ ើងម្ក�ំប ់ណា�ា ះវ ិងរន ុ ងិកៈម្រលក ូ ិរព្ម្ិ�ណា?វ ក្�ិវាក�នម្ា ម្លើ ផលបះពាល់វ ណព្បព្បួ លអាព្�យកម្ៅ�ាម្ិ សាលភារវ ិងិកៈម្រលន ក្�ិផ្ទ ា �់ប ្ ូិវ ចំ ួ ម្ ុ�សវ ឬទំហំធ ធា ណដ្លិងផលបះពាល់វ ិងភារង្ហកិងផលបះពាល់ម្ោកាិក្�ិផ្ទ ា �់ប ្ ូិិប�់ម្ ុ�សវ ិង ធ ធា ទ ំងម្ ះ។វ ផលបះពាល ់ ណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ ើងវ អាចអវិ សជជោ វ ិង ិ សជជ ោ វ (ផដ ល់ផលព្បម្ោជ �)វ ម្ហើក ិ សធីាស្���ណដ្លព្�ូិបា រំណ្�់រ ន ុ ងជំហា ទីវ ៣វ ឹងព្�ូិករម្រអ ុិ�� វ ី លបះពាល់ ិ សជជ ោ វ ម្ដ្ើម្បីរំណ្�់រផ ិងអិ សជជ ោ ណដ្លម្រើ�ោ ម្ ើងវ ិងម្ដ្ើម្បីម្លើរម្�ន ើរី ិ សធា ក្�ិ �ព្ោលផលបះពាល់ទ ំងម្ ះ។វ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 39 88. គួ ិោ ក្�ិរំណ្�់វិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់វ (អិ សជជ ោ )វ �ម្ព្�បវ ម្ៅ�ាម្លរា ណ្ៈវ ិង ិ សាលភារន ផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ វ ណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ ើងម្កដ្ំណារ់ក្�ល ីម្ួកៗន អ ុគម្ព្ោងវ ដ្ូ ចជាវ ម្ុ ម្រលាង�ង់វ រ ន ុ ងអំ រ ងម្រលាង�ង់វ រន ុ ងអំ រ ងម្រលព្ប�ិប�� ិក្�ិវ ិងរន ុ ងអំ រ ងម្រលិុះម្ិ ី�ំណ្ង់គម្ព្ោងវ ម្ៅ�ាម្រិណ្ីពារ់រយ ធ ។វ 89. ឌ �្រម្ូិិប�់ធនាគិពិភពម្ោក៖ លកា ែណ្ ✓ �ព្ោប់គម្ព្ោងព្បម្ភទវ A ចាំបាច់ព្�ូិោ ក្�ិវាក�នម្ា ប ិ សា ន ម្រញម្លញវ ណដ្លជាធម្ម �ា ម្ៅ�្ក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន វ (EIA)វ ព្�បម្ៅ�ាម្លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិជារ់ោរ់ រ ន ុ ងម្ោល ម្ោបាកវ ង ិ ី�ិ ិ សធីវាក�នម្ា ប ិ សាន ិប�់ធនោិរិភរម្ោរវ �ព្ោប់គម្ព្ោង ព្បម្ភទ A។វក្�ិវាក�នម្ា ប ិ សា ន �ព្ោប់គម្ព្ោងព្បម្ភទ A ម្ធា ើក្�ិរំណ្�់រផ ី លបះពាល់អ ិ សជជ ោ វ ិង ិ សជជ ោ ម្រម្លើប ិ សា ន វ ណដ្លអាចបងក ម្ ង ើ ម្ោកាិគម្ព្ោងវ ម្ធា ើក្�ិម្ព្បៀបម្ធៀប ផលបះពាល់ទ ំងម្ ះវ ជាម្ួ កជម្ព្ម្ើ�វ ណដ្លអាចោ វ (ិ ួម្ទ ំងា ន ភារវ “រុំោ គម្ព្ោង�វ ផងណដ្ិ)វ ិងម្លើរអ ុា� �អំរី ិ សធា ក្�ិននវ ណដ្លចាំបាច់ព្�ូិោ វ ម្ដ្ើម្បីបង្ហ ក ិវ ក្��់ប ន ក ជាអ�ិបិោវ �ព្ោលវ ឬផដ ល់�ំណ្ងដ្ល់ផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ វ ិងណរលម្អ លទធ ផលណផន របិ សា ន ។វ វិ សាលភារន ក្�ិវាក�នម្ា ប ិ សា ន វ �ព្ោប់គម្ព្ោងព្បម្ភទវ Bវ អាចោ ក្�ិណព្បព្បួ ល �ុ�ោ ន រីគម្ព្ោងម្ួ កម្ៅគម្ព្ោងម្ួ កម្ទៀ�វ បុណ � ោ ិ សាលភារ�ូ ចជាងក្�ិវាក�នម្ា ប ិ សា ន វ �ព្ោប់គម្ព្ោងព្បម្ភទ A។វ ដ្ូ ចោ ន ឹងក្�ិវាក�នម្ា ប ិ សា ន �ព្ោប់គម្ព្ោងព្បម្ភទវ Aវ ណដ្ិវ ក្�ិវាក�នម្ា ម្ ះវ ម្ធា ើក្�ិរិ ិ�យម្លើផលបះពាល់អ ិ សជជោ វ ិង ិ សជជ ោ ម្លើប ិ សា ន វ ណដ្លអាច បងក ម្ ើងម្ោកាិគម្ព្ោងវ ិងម្លើរជាអ ុា� �អំរី ិ សធា ក្�ិននវ ណដ្លចាំបាច់ព្�ូិោ វ ម្ដ្ើម្បីបងក ក្��់ប ន កជាអ�ិបិោវ �ព្ោលវ ឬផដល់�ំណ្ងដ្ល់ផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ ទ ំងម្ ះវ ិងណរលម្អ លទធ ផលណផន របិ សា ន ។វម្ព្ៅណ�រីក្�ិរិ ិ�យបឋម្វរុំចាបា ំ ច់ោ ក្�ិវាក�នម្ា ប ិ សា ន បណ ន ម្ម្ទៀ�វ�ព្ោប់គម្ព្ោងព្បម្ភទ Cវម្ ក ើ ។ ✓ �ផ្ កាិរគប់រគងបិ សា ន (EMP)៖ វ ណផ ក្�ិព្គប់ព្គងបិ សា ន ិប�់គម្ព្ោងម្ួ កវ ិ ួម្ោ វ វិ សធា ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិង ិ សធា ក្�ិា ន បយ វ ណដ្លព្�ូិអ ុិ�� រ ន ុ ងអំ រ ងម្រលអ ុិ�� វ ិងព្ប�ិប�� ិក្�ិិប�់គម្ព្ោងវ ម្ដ្ើម្បីលុបបំបា�់ផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ ម្លើប ិ សា ន វ ិង�ងម ម្វ ក្��់រងផលបះពាល់ទ ំងម្ ះវ ិងក្��់ប ន កផលបះពាល់ទ ំងម្ ះឱ្យម្កព្�ឹម្រព្ម្ិ�អាចទទួ ល ករបា ។វ ណផ ក្�ិម្ ះរ�បញ្ ូ �រម្ម ភារវ ណដ្លចាំបាច់ព្�ូិម្ធា ើ វ ម្ដ្ើ ម្បីអ ុ ិ�� វិ សធា ក្�ិ ច ល ទង ំ ម្ ះផងណដ្ិ។វ EMPs គឺជា �ោ�ភាគដ្� �ំ�្ន ់ន ិបាកក្�ិណ្� វា ក�នម្ា បិ សា ន វ �ព្ោប់គម្ព្ោងព្បម្ភទវ A។វ �ព្ោប់គម្ព្ោងព្បម្ភទវ B ជាម្ព្ចើ វ ក្�ិវាក�នម្ា ប ិ សា ន អាចនំឱ្យ ោ ព្�ឹម្ណ�ក្�ិម្ិៀបចំណផ ក្�ិព្គប់ព្គងណ�បុម្ណា ណ ះ។វ ម្ដ្ើម្បីម្ិៀបចំណផ ក្�ិព្គប់ព្គងវ អន រ�ច ីវ ិង ព្រ រម្ក្�ិង្ហិម្ិៀបចំក្�ិវាក�នម្ា ប ិ សា ន វ (រ)វ រំណ្�់រក្� ី ិម្្ា ើក�បចំម្ពាះផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ ណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ ើង,វ (�)វ រំណ្�់រីលរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិវ ម្ដ្ើម្បីធានឱ្យោ ក្�ិម្្ា ើក�បវ ព្បរបម្ោកព្ប�ិទធភារវ ិងទ ់ម្រលម្ិោវ ិងវ (គ)វ ម្ិៀបរាប់រីម្ម្ធយបាកវ ំ រញម្ៅ�ាម្លរា �ណ្ ម្ដ្ើម្បីបម្ ា �ព្ម្ូិទ ំងម្ ះ។វ 90. កាិម្ិៀបច ាំ �ផ្ កាិរគប់រគងបិ សា ន (EMP) ិងកិចចពិម្រគោះម្ោបល់ាាធាិណ្ៈ៖ ណផ ក្�ិព្គប់ព្គងបិ សា ន វ រិរណ្៌នរីម្ោលក្�ិណ្�ទូម្ៅវ ិង�រម្ម ភារណដ្លព្�ូិម្ធា ើវ ម្ដ្ើម្បី�ព្ោល ផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ វ ណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ ើង។វ EMPវ ព្�ូិម្ិៀបរាប់ម្ោក�ម្ងា បរីអ ុគម្ព្ោងវ ាិ�ាិវ បិ សា ន វ ិង�ងម ម្ិប�់�ំប ់អ ុគម្ព្ោងវ ិ ួម្ ឹងណផ ទីបង្ហ ា ញរីទី�ាំងអ ុគម្ព្ោងវ ិង�រម្ម ភារ�ាម្ទី�ាំងគម្ព្ោងវ ិង/ឬដ្ំម្ណ្ើិក្�ិម្ៅ�ាម្ក្�ិ�ម្ព្�ប,វ ផលបះពាល់ ណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ ើងវ ិង ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់វ ណដ្លព្�ូិបា ម្�ន ើម្ ើងវ ព្រម្ទ ំងក្�ិម្ិៀបចំវ ក្�ិអ ុិ�� វ ិងក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិង�ិ សក្�។វោ�ិក្�ទូ ម្ៅន ម្ផ ក្�ិព្គប់ព្គងបិ សា ន វព្�ូិបា បង្ហ ា ញ រន ុ ងឧប�ម្ព យ ធ វ គវ ន OP 4.01 ិងព្�ូិបា បង្ហ ា ញរ ន ុ ងឧប�ម្ព យ ធ ទីវ ៤វ ផងណដ្ិ។វ រិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់ជា ាធាិណ្ៈវព្�ូិម្ធា ើម្ ើងជាណផន រម្ួ កន ក្�ិម្ិៀបច ំ ណផ ក្�ិព្គប់ព្គងបិ សា ន ។វ�ព្ោប់អ ុគម្ព្ោង ីម្ួកៗវ ណផ ក្�ិព្គប់ព្គងបិ សា ន វ ព្�ូិរំណ្�់ឱ្យបា ចា�់ោ�់រី�រម្ម ភារវ ម្ដ្ើម្បីវាក�នម្ា វ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 40 ិ �ព្ោលហា ិភយកណដ្លពារ់រយ ធ ទ ំង�ព្ោលផលបះពាល់ណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ ើងវ រ ង ន ុ ងអំ រ ងម្រល ផដ ល់ក្�ិឯរភារដ្ល់ទី�ាង ំ អ ុគម្ព្ោងវ ិងអំ រ ងម្រលាង�ង់វ ិងក្��់ប ន កហា ិភយក រន ុ ងអំ រ ងម្រលព្ប�ិប�� ិក្�ិ។វ EMPវ ព្�ូិបញ្ ូ ោងម្ហាចណា�់ ូ ិ ECOPវ ណដ្លោ លរា ណ្ៈ�ដ ង់ោិ ច ល (ឧប�ម្ព យ ធ ទីវ ៥)វ ិង ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់�ាម្ទី�ាំងវ ិ ួម្ ឹងរម្ម ិ សធីរិ ិ�យ�ាម្ោ បិ សា ន ផងណដ្ិ។វ ម្ោលក្�ិណ្ � ណណ្នំបម្ចច រម្ទ�វ �ព្ោប់ម្ិៀបចំវ ិងឧទហិណ្ � ណដ្លបង្ហា ញរីណផ ក្�ិព្គប់ព្គង បិ សា ន វោ បង្ហ ា ញជូ រ ន ុ ងឧប�ម្ព យ ធ ទីវ៤។ ើ ិ សញ, ក្�ិឯរភារ, ក្�ិរិម្ព្ោះម្ោបល់ជាាធាិណ្ៈវ ជំហា ទីវ៣៖វក្�ិរិ ិ�យម្ ង ា ញឧបរិណ្�ក្�ិពាិផលបះពាល់ិប�់អ ុគម្ព្ោងជាាធាិណ្ៈ ិងក្�ិបង្ហ 91. កាិពិ ិ�្យម្ ើង ិ សញ ិ កាិឯកភាពម្លើឧបកិណ្�កាិ ង ិផ្លបោះ ល់ 92. ក្�ិរិ ិ�យម្ ើង ិ សញវ ិងក្�ិឯរភារិប�់ិោ ឋ ភិបាល៖ ព្ប�ិ ម្បើអ ុគម្ព្ោង�ព្ម្ូិឱ្យោ ក្�ិរិ ិ�យម្ ើង ិ សញវ ិងក្�ិឯរភារម្ៅ�ាម្អ ុព្រឹ�យវ ិងម្ោលក្�ិណ្ � ណណ្នំ�ដីរវាី ក�នម្ា ប ិ សាន ិប�់ិោ ឋ ភិបាលវ ម្នះោ ច �់វ វ វ វ អ ុម្ព្ោងព្�ូិម្ិៀបចំវ ី ិវាក�នម្ា ប ិ សា ិងម្ផាើិបាកក្�ិណ្��ដីរក្� ន ម្ៅ�ាម្លរា �ណ្ឌ �ព្ម្ូិម្ៅក្� ់អាជា ា ធិវវវវវវវវវវវវវវវវ ិោ ឋ ភិបាលពារ់រយ ធ រិ ិ�យវ ិងឯរភារវម្ុ ម្រលោ ក្�ិវាក�នម្ា អ ុគម្ព្ោង។ 93. ក្�ិរិ ិ�យវ ិងក្�ិឯរភារិិប�់ធនោិ៖វ ី�ិ ិ សធីម្ដ្ើម្បីឱ្យធនោិវ រិ ិ�យវ ិងឯរភារម្លើក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ិប�់អ ុគម្ព្ោងវ ណដ្លព្�ូិបា ម្ិៀបចំម្ ើងរ ន ុ ងអំ រ ងម្រលអ ុិ�� វ រ�ព្�ូិម្ិៀបរាប់ឱ្យបា ចា�់ោ�់បញ្ ច ល ូ ម្ៅ ESMF។ ី�ិ ិ សធីទ ំងម្ ះអាចោ ក្�ិណព្បព្បួ លរីគម្ព្ោងម្ួ កម្ៅគម្ព្ោងម្ួ កម្ទៀ�វ អាព្�យកម្ៅ�ាម្�ម្�ន ភារិប�់អ�ិ�ិជ វ ិងភារ� ្ ុ គាម ញន បញ្ញ ា ណដ្លពារ់រយ ធ រ ន ុ ងអ ុគម្ព្ោង។វ ទីព្បឹរាវ ESMF ិងព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs) គួ ិរិម្ព្ោះម្ោបល់ជាម្ួ កអន រឯរម្ទ�ណផន របិ សា ន ិប�់ធនោិអំរីដ្ម្ ំ ណ្ើិក្�ិទ ំងម្ ះ។វ ី�ិ ិ សធីទ ំងម្ ះព្�ូិព្គបដ្ណ្ ដ ប់ម្លើ៖ (រ) ក្�ិរិ ិ�យបឋម្ម្លើអ ុគម្ព្ោងម្ដ្ើម្បីរណ្ ំ �់រីផលបះពាល់�ងម ម្វ ិងបិ សា ន វ ណដ្លអាចបងក ម្ ើងម្ោកាិអ ុគម្ព្ោងទ ំងម្នះ, (�) ក្�ិណបងណចរចំណា�់�្ ន រ់ បិ សា ន �ព្ោប់អ ុគម្ព្ោង ីម្ួកៗវ ម្ោកម្ព្បើព្បា�់លរា ណ្ៈិ ស ិចឆយកណដ្លម្លើរម្ ើងរ ន ុ ងវ OP ៤.០១, (គ) ក្�ិម្ិៀបចំឧបរិណ្�ក្�ិពាិផលបះពាល់ពារ់រយ ធ ម្ៅ�ាម្ម្ោល ម្ោបាកិប�់ធនោិវ ិងចាប់ជា�ិ, (ឃ) ក្�ិម្ិៀបចំក្�ិអ ុិ�� វ ិង�ម្�ន ភារា ន បយ វ ណដ្លចាំបាច់ព្�ូិោ វ ម្ដ្ើម្បីអ ុិ�� ឧបរិណ្�ក្�ិពាិផលបះពាល់វ ិង (ង)វ �ួ នទីិប�់អ�ិ�ិជ វ ិងធនោិវ រ ន ុ ងក្�ិរិ ិ�យវ ិងផដ ល់ក្�ិឯរភារដ្ល់ឧបរិណ្�ក្�ិពាិផលបះពាល់។ 94. រិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់ាធាិណ្ៈ៖ 95. ក្�ិម្ិៀបចំវ ិងក្�ិអ ុិ�� ឯរាិក្�ិពាិផលបះពាល់ិប�់អ ុគម្ព្ោងវ រ ន ុ ងអំ រ ងម្រលន ក្�ិម្ិៀបចំគម្ព្ោងចាំបាច់ព្�ូិអ ុិ�� ម្ៅ�ាម្លរា �ណ្ ឌ ិប�់ធនោិវ ណដ្ល�ព្ម្ូិឱ្យោ ក្�ិម្ិៀបចំរិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់ជាាធាិណ្ៈម្ព្ក្�ម្ OP ៤.០១។ រិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់ម្ ះោ ម្ោលបំណ្ងបម្ងក ើ ក្�ិកល់ដ្ឹងជាាធាិណ្ៈ�ាម្ិកៈក្�ិផដ ល់រយ�ោ ៌ អំរី អ ុគម្ព្ោងដ្ល់ព្គប់�ួអងម ពារ់រយ ធ ទ ំងអ�់វ ជារិម្��ជ ណដ្លិងផលបះពាល់ម្ោកាិអ ុគម្ព្ោងឱ្យបា ទ ម្ ់ រលម្ិោវ ិងផដ ល់ឱ្ក្��ឱ្យ�ួ អងម ពារ់រយ ធ បម្ញ្ច ញគំ ិ�ម្ោបល់វ ិងម្លើរម្ ើងរីក្�ិព្រួ កបាិម្ភ ិប�់រួរម្គអំរីទិដ្ឋភារម្ផសងៗន គម្ព្ោង។វ រិចចរិម្ព្ោះម្ោបល ់ ណបបម្ ះវ អាចជួ កបងក លរា ណ្ៈង្ហកព្�ួ លវ ិង�ព្ម្ួ លដ្ល់ក្�ិម្ធា ើម្�ចរដ ី�ម្ព្ម្ចិ��វ ម្ហើករ ន ុ ងម្រលជាម្ួ កោ ន អាចបម្ងក ើ ូ ិបិ សោក្��ម្ោគកល់ោ ន វរន ុ ងចំម្ណាម្បុគមលវ ព្រ រម្វ ិងអងម ក្�ិវ ា ន បយ វណដ្លអាចបងក ផលបះពាល់វឬទទួ លិង់ផលបះពាល់វម្ោកាិអ ុគម្ព្ោង។ 96. រិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់វ គឺជាដ្ំម្ណ្ើិក្�ិណដ្លព្�ូិប ដ អ ុិ�� ជាព្បចាំវ ម្ដ្ើម្បីណ�ា ងកល់រក្� ី ិកល់ម្ឃើញិប�់ាធាិណ្ជ អំរប ា ណដ្លបងក ផលបះពាល់ដ្ល់រួរម្គ។វ ី ញ្ញ គំ ិ�ម្ោបល់វ ិង�ំណ្ូ ម្រិិប�់�ួអងម ពារ់រយ ធ វ ិងជួ ក PAFO គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 41 ម្ធា ើម្�ចរដ ី�ម្ព្ម្ចចិ��ឱ្យបា �ម្ព្�បម្ដ្ើម្បីឱ្យក្�ិព្គប់ព្គងបិ សា ន វ ិង�ងម ម្វ ិប�់អ ុគម្ព្ោងអាចម្ធា ើម្ៅបា ព្បរបម្ោកព្ប�ិទធភារ។វ រិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់ ឹងជួ កបងក លរា ណ្ៈង្ហក�ព្ម្ួ លវ ិង�ព្ម្ួ លដ្ល់ក្�ិម្ធា ើម្�ចរដ ី�ម្ព្ម្ចចិ��វ ម្ហើករ ន ុ ងម្រលជាម្ួ កោ ន អាចម្លើររម្ព �់ប ិ សោក្��ម្ោគកល់ោ ន វ រន ុ ងចំម្ណាម្បុគមលវ ព្រ រម្វ ិងអងម ក្�ិា ន បយ ននវ ណដ្លអាចបងក ផលបះពាល់វ ឬទទួ លិងផងបះពាល់ម្ោកាិអ ុគម្ព្ោង។វ ម្ោលបំណ្ងជារ់ោរ់ន រិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់ាធាិណ្ៈិ ួម្ោ ៖វ - ប ដ ផដល់រយ�៌ោ បច ច ុ បប ន ភារដ្ល់�ួអងម ពារ់រយ ធ ននវ អំរីអ ុគម្ព្ោងម្កដ្ំណារ់ក្�លម្ផសងៗោ ន វន ក្�ិអ ុិ�� - ម្្ា ើក�បចំម្ពាះក្�ិព្រួ កបាិម្ភ /ផលបះពាល់ប ិ សាន វ ិង�ងម ម្វ ិងម្ិៀបចំ ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់ ើ ិរិចាិណារីគំ ិ�ម្ោបល់/�ំណ្ ម្ោកម្ធា ក្� ូ ម្រិិប�់�ួអងម ពារ់រយ ធ - ម្រៀិគិវ ិងចងព្រងទុរជាឯរាិ�ដ ីរីក្�ិោំព្ទិប�់�ហគម្ �ដ្ល់អ ុគម្ព្ោង - ម្លើររម្ព �់ក្�ិព្បាព្�យកទរ់ទងោន រន ុ ងចំម្ណាម្ភាគី ណដ្លពារ់រយ ធ វ ិង - បម្ងក ើ� ូ ិក ដ ក្�ិោរ់/ម្ោះព្ាកបណ្ដ ឹងផ ូ ក្�ិ។ ល ិ 97. ចាំបាច់ព្�ូិោ ក្�ិម្ិៀបចំរិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់ោងម្ហាចណា�់វ ២វ ដ្ំណារ់ក្�លវ ជាម្ួ ក ឹងអន រណដ្លទទួ លិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោងវ អន រទទួ លផលរីគម្ព្ោងវ ិង�ួ អងម ពារ់រយ ធ នន។វ ចាំបាច់ព្�ូិោ ក្�ិម្ិៀបចំរិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់ម្កដ្ំណារ់ក្�លទីវ ១វ ម្ផ្ទ ដ �ម្លើក្�ិវាក�នម្ា ផលបះពាល់ប ិ សា ន វ ិង�ងម ម្វ រ ន ុ ងអំ រ ងម្រលរិ ិ�យបឋម្ម្លើផលបះពាល់ប ិ សា ន វ ិង�ងម ម្វ ិប�់អ ុគម្ព្ោង។វ រិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់រព្ម្ិ�ទីវ ២វ គួ ិម្ធា ើម្ ើងវ បន ទ ប់រីោ ក្�ិរំណ្�់ោងចា�់ោ�់អំរផ ី លបះពាល់វ ិងោ ក្�ិម្ិៀបចំព្ពាងណផ ក្�ិព្គប់ព្គងិ ួច។វ ព្ប�ិ ម្បើចាបា ំ ច់គួិោ ក្�ិម្ិៀបចំរិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់ម្លើ�រីវ ២វ ដ្ង។វ �្នងម្ព្ក្�ម្ម្ ះវ គឺជាម្ោលក្�ិណ្ � ណណ្នំ�ព្ោប់ក្�ិម្ិៀបចំរិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់។ 98. ា ញរយ�៌ោ អំរឧ ក្�ិបង្ហ ី បរិណ្�ក្�ិពាិផលបះពាល់ 99. EAs/EMPs, RPs ិង EMDPs ិប�់អ ុគម្ព្ោងទ ំងអ�់វ ណដ្លព្�ូិបា ម្ិៀបចំម្ ើងរ ន ុ ងអំ រ ងម្រលអ ុិ�� គម្ព្ោងព្�ូិបង្ហ ា ញរន ុ ងព្� ររឱ្យបា ទ ់ម្រលម្ិោវ ម្ុ ម្រលោ ក្�ិឯរភារម្លើអ ុគម្ព្ោងទ ំងម្ ះវ ម្កទីរណ ា ងណដ្លម្គង្ហកព្�ួ លម្ម្ើលម្ឃើញវ ិងរ ន ុ ងទព្ម្ង់វ ិងភាាណដ្ល�ួ អងម ពារ់រយ ធ �ំ�្ន ់ៗង្ហកព្�ួ លកល់។វ ឯរាិវាក�នម្ា ប ិ សាន វ ឯរាិណផ ក្�ិម្ោះព្ាកផលបះពាល់/�ាំងទីលំម្កវ ិងវ EMDPsវ �ព្ោប់អ ុគម្ព្ោងព្បម្ភទវ Aវ ជាភាាអង់ម្គា �ព្�ូិបង្ហ ា ញរ ន ុ ងវ Infoshop ិប�់ធនោិវ ិងរ ន ុ ងព្បម្ទ�វ (ឧទហិណ្�វ ម្គហទំរយិិប�់ទីភា ន រ់ង្ហិអ ុិ�� )។វ ម្�ចរដ ី�ម្ងា បន ិបាកក្�ិណ្�វាក�នម្ា ផលបះពាល់ប ិ សា ន �ព្ោប់អ ុគម្ព្ោងព្បម្ភទវ Aវ (ណដ្ល បង្ហ ា ញរីព្គប់ឧបរិណ្�ក្�ិពាិផលបះពាល់ទ ំងអ�់វ ណដ្លព្�ូិបា ម្ិៀបចំម្ ើង�ព្ោប់អ ុគម្ព្ោង) គួ ិម្ិៀបចំវ ិងបង្ហ ា ញវ ជាភាាអង់ម្គា �ផងវ ិងភាាជា�ិផង។វ ម្�ចរដ ី�ម្ងា បអំរីក្�ិវាក�នម្ា ប ិ សា ន �ព្ោប់អ ុគម្ព្ោងព្បម្ភទវ A រ�ព្�ូិោរ់ជូ ព្រ រម្ព្បឹរាភិបាលផងណដ្ិវម្ុ ម្រលម្ចញដ្ំម្ណ្ើិិប�់ព្រ រម្ម្ប�ររម្ម វាក�នម្ា ។ ជំហា ទីវ៤៖វក្�ិអ ុិ�� ,វក្�ិព្គប់ព្គង,វក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិងក្�ិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្� 100. អាព្�យកម្ៅ�ាម្ក្�ិម្ិៀបចំ,វ គម្ព្ោងអាចោ ក្�ិអ ុិ�� ជាវ ២វ រព្ម្ិ�វ ម្ករព្ម្ិ�គម្ព្ោងវ ិងរព្ម្ិ�អ ុគម្ព្ោង 101. ម្ករព្ម្ិ�គម្ព្ោង គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 42 102. ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ា ព្បោញ់វ ិុក្� ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ (PTs)វ ណដ្លព្�ូិបា ចា�់�ាំងឱ្យដ្ឹរនំព្គប់ព្គងវ ិងរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ក្�ិអ ុិ�� គម្ព្ោង។វ អងម ភារម្ ះព្�ូិព្គប់ព្គងវ ិងរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ក្�ិបំម្រញក្�ិង្ហិ�ាម្ក្�លរំណ្�់វ ច ល ិងព្�ូិបញ្ ូ រយ�៌ោ អំរីិឌ្� ភារ/លទធ ផលវ ណដ្ល�ម្ព្ម្ចបា ម្ៅរ ន ុ ងិបាកក្�ិណ្�ិឌ្� ភារគម្ព្ោង។ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ ព្�ូិរាកក្�ិណ្�អំរវ ី (រ)វ ភារអ ុម្ោម្ម្ៅ�ាម្ិ សធា ក្�ិណដ្លបា ឯរភារោ ន ជាម្ួ ក ឹងធនោិវ ណផអ រ�ាម្ិបបគំម្ហើញវ ិងលទធ ផលន ក្�ិវាក�នម្ា ប ិ សា ន វ រាប់បញ្ ច ល ូ ទ ំងក្�ិអ ុិ�� EMPវ ផងណដ្ិវ ដ្ូ ចណដ្លព្�ូិបា បង្ហ ា ញរ ន ុ ងឯរាិគម្ព្ោង, (�) ា ន ភារន ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់វ ិង (គ) លទធ ផលិរម្ឃើញន រម្ម ិ សធីរិ ិ�យ�ាម្ោ ។ 103. ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ (PTs)វព្�ូិបម្ងក ើ�អងម ភារបិ សា ន វ ិង�ងម ម្ (ESU) ណដ្លទទួ ល�ុ�ព្�ូិម្លើក្�ិអ ុិ�� �រម្ម ភារក្�ិពាិផលបះពាល់ព្បរបម្ោកព្ប�ិទធភារវ ិងទ ់ម្រលម្ិោវ ិងព្�ូិចា�់�ាំងម្ស្� � ីជា ់�ព�់ោ ន រ់វ ិងោងម្ហាចណា�់បុគមលិរទទួ លក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់វ ណដ្លម្ធា ក្� ើ ិង្ហិម្រញម្ោងោ ន រ់ឱ្យទទួ លក្�ិ�ុ�ព្�ូិម្លើក្�ិព្គប់ព្គងវ ិងរិ ិ�យ�ាម្ោ ផលបះពាល់ប ិ សា ន វ ិង�ងម ម្វ ណដ្លបងក ម្ ើងម្ោកអ ុគម្ព្ោងវ រ ន ុ ងអំ រ ងិកៈម្រលគម្ព្ោង។វ ក្�ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិ�ំ�្ន ់ៗិប�់អងម ភារបិ សា ន វ ិង�ងម ម្វ ោ ជាអាទិ�៖វ (រ)វ រព្ងឹងភារអ ុម្ោម្ន ព្គប់ទិដ្ឋភារបិ សា ន វ ិង�ងម ម្ទ ំងអ�់វ ិ ួម្ទ ំងក្�ិព្គប់ព្គងវ ិងក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ ផង, (�) ម្ធា ើជា�ំណាងឱ្យោ ច �់អ ុគម្ព្ោងរ ន ុ ងរាល់រិចចក្�ិទ ំងអ� ់ ណដ្លពារ់រយ ធ ឹងក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ិប �់គម្ព្ោងវ ិង (គ) ទទួ ល�ុ�ព្�ូិ�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លក្�ិអ ុិ�� ណផ ក្�ិព្គប់ព្គងបិ សា ន ិប�់អ ុគម្ព្ោង។វ រយ�៌ោ ពារ់រយ ធ ជាម្ួ ក ឹង ិ សធា ក្�ិផលបះពាល់វ ិងក្�ិបំម្រញក្�ិង្ហិវ គួ ិបង្ហ ា ញ�ាម្ក្�លរំណ្�់ម្ៅក្� ់ាធាិណ្ជ ទូ ម្ៅ។វ អាព្�យកម្ៅ�ាម្�ម្�ន ភារិប�់វ PCOវ ម្គអាចជួ លទីព្បឹរាព្គប់ព្គងបិ សា ន ោ ន រ់ឱ្យជួ កដ្ល់អងម ភារបិ សា ន វ ិង�ងម ម្វ រ ន ុ ងក្�ិបំម្រញរិចចក្�ិននិប�់អងម ភារម្ ះ។ 104. ម្ករព្ម្ិ�អ ុគម្ព្ោង 105. រ ន ុ ងអំ រ ងម្រលអ ុិ�� គម្ព្ោងវ ោ ច �់អ ុគម្ព្ោងជាអន រទទួ ល�ុ�ព្�ូិម្លើអ ុគម្ព្ោង ីម្ួកៗវ ិងព្�ូិធានឱ្យោ ក្�ិអ ុិ�� ិ សធា ក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ព្បរបម្ោកព្ប�ិទធភារវ (EMPs/ECOPវ ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ វ វ វ វ វ គុណ្ភារទឹរ។ល។) ម្ោកព្�ូិោ ក្�ិរិម្ព្ោះម្ោបល់ឱ្យបា ជិ��ន ិទធជាម្ួ កអាជា ា ធិម្ូ លោ ឋ វ ិង�ហគម្ �វ វ វ វ ម្ូ លោ ឋ ។វ ោ ច �់អ ុគម្ព្ោងវ ព្�ូិចា�់�ាំងបុគមលិរម្រញម្ោងោងម្ហាចណា�់ោ ន រ់វ (ឱ្យម្ធា ើជាជ បម្ង្ហ ម លណផន រក្�ិពាិផលបះពាល់)វ ណដ្លទទួ លប ទ ុ រធានឱ្យោ ក្�ិអ ុិ�� EMP/ECOPs ិប�់អ ុគម្ព្ោងព្បរបម្ោកព្ប�ិទធភារ។វ ោ ច �់អ ុគម្ព្ោងព្�ូិទទួ ល�ុ�ព្�ូិបញ្ ូ ច ល EMPs/ECOPs ម្ៅរ ន ុ ងឯរាិម្ដ្ញន�ាវ ិងឯរាិរិចច� យ។វ រន ុ ងអំ រ ងម្រលាង�ង់វ ោ ច �់អ ុគម្ព្ោងព្�ូិចា�់�ាំងទីព្បឹរាព្គប់ព្គងបិ សា ន វ ឬទីព្បឹរាព្គប់ព្គងក្�ិាង�ង់ (CSC) ឬវ វិ ស�ា រិម្ូ លោ ឋ ឱ្យទទួ ល�ុ�ព្�ូិម្លើក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិងក្�ិព្គប់ព្គងវ ក្�ិអ ុិ�� វ EMP/ECOPs ម្ោកព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិជាព្បចាំន�ៃវ (� ូ ម្ម្ម្ើលលកា ែណ្ ឌ រប�្ិប�្� ិកន ជ ងឧប�ម្ព យ ធ ទី ៩)។ លទធ ផលន ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ ម្ ះវ ព្�ូិបញ្ ច ល ូ ម្ៅរ ន ុ ងិបាកក្�ិណ្�ិឌ្� ភារិប�់អ ុគម្ព្ោងវ ម្ហើកជ បម្ង្ហ ម លទទួ លប ទ ុ រក្�ិពាិផលបះពាល់ជាអន រទទួ ល�ុ�ព្�ូិវ ធានឱ្យោ ក្�ិចងព្រងឯរាិឱ្យព្�ឹម្ព្�ូិអំរី�រម្ម ភារក្�ិពាិផលបះពាល់នន។ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 43 6.0 ក្�ិម្ិៀបចំក្�ិអ ុិ�� 6.1. ក្�ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិម្លើក្�ិអ ុិ�� ESMF 106. ក្�ិអ ុិ�� ESMFវ ព្�ូិម្ោិរម្ៅ�ាម្ក្�ិម្ិៀបចំក្�ិអ ុិ�� គម្ព្ោងវ ម្ពាលគឺព្�ូិអ ុិ�� �ាម្វ “ព្បរយ ធ ិប�់ិោ ឋ ភិបាល�វ ម្ព្ក្�ម្ក្�ិណណ្នំ/ក្�ិដ្ឹរនំិប�់ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ (PTs)វ ិ ួម្ទ ំងអងម ភារវ ឬា ន បយ ននវ ណដ្ល�ន ិ�ម្ព្ក្�ម្ចំណ្ ុ ះព្រ�ួ ងម្ ះ។វ ក្�ិណណ្នំអំរីក្�ិពាិផលបះពាល់�ងម ម្វ ិងវ វ វ វ វ វ វ បិ សាន វ ឹងព្�ូិផដ ល់ម្ោកគណ្ៈរោ ម ធិក្�ិដ្ឹរនំគម្ព្ោងរព្ម្ិ��ព �់វ ណដ្លោ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវជាព្បធា ។វ 107. ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ា ព្បោញ់វ ិុក្� ិងម្ ាទវ គឺជាា ន បយ ណដ្លអ ុិ�� ចម្បងម្ោកព្�ូិ�ហក្�ិជាម្ួ ក ឹងព្រ�ួ ងធ ធា ទឹរវ ិងឧ�ុ ិកម្វ ិងព្រ�ួ ងអភិិឌ្� �ជ បទវ ិងនករោ ឋ ពារ់រយ ធ ិប�់ព្រ�ួ ងទ ំងរីិម្ ះវ ណដ្លព្�ូិបំម្រញ�ួ នទីជាវ “អន រចូ លិ ួម្�ហក្�ិអ ុិ�� �វម្ហោ ឋ ិចន�ម្ព យ ធ ម្ួកចំ ួ ។វម្ក�្ ា ព្បោញ់វ ន រ់ជា�ិវព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វវវវវវវវវវិុក្� ិងម្ ាទវ ទទួ ល�ុ�ព្�ូិម្លើក្�ិអ ុិ�� ជាិ ួម្វ ិងព្ប�ិទធភារន ក្�ិ�ព្ម្ប �ព្ម្ួ លជាម្ួ កព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ ិងវិ ស ិម្ោគិ វឬោ ច �់ឥណ្ទ ។វព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ទទួ ល�ុ�ព្�ូិម្លើក្�ិអ ុិ�� វិ សធា ក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ជាិ ួម្វ ិងម្លើព្ប�ិទធភារន ក្�ិ�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លវ ក្�ិព្គប់ព្គងវ ិងក្�ិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�វ �ព្ោប់ម្ហោ ឋ ិចន�ម្ព យ ធ ាធាិណ្ៈពារ់រយ ធ វ ជាម្ួ ក ឹង ព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ ។វម្លើ�រីម្ ះវព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវព្រ�ួ ងធ ធា ទឹរវ ិងឧ�ុ ិកម្វ ិងព្រ�ួ ងម្�ដ្ឋ រិចចវ ិងហិិញ្ញ ិ�� ុ វ បា ណ�ង�ាំងម្ស្� � ីបម្ង្ហ ម លទទួ លប ទ ុ រក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ប ិ សា ន វ ិង�ងម ម្វ �ព្ោប់ដ្ំណារ់ក្�លម្ិៀបចំវ ិងអ ុិ�� គម្ព្ោង។វ ម្ស្� � ីទ ំងម្ ះ ឹងវ វ វ វ រិ ិ�យ�ាម្ោ វ ព្រម្ទ ំងរ�់ព្�ារយ�៌ោ អំរីក្�ិអ ុិ�� វESMF។ 108. គណ្ៈកោ ម ធិកាិដឹកនាាំ3 ព្�ូិម្ោះព្ាកបញ្ញ ា ម្ោល ម្ោបាកវ បញ្ញ ា ពារ់រយ ធ ឹងព្រប�យណ្ ឌ ចាប់វ ិងគ�ិកុ��វ ិងក្�ិម្ធា ើ�ម្ព្ម្ចចិ��ននវ រាប់បញ្ ូ ទ ំងក្�ិម្ធា ើម្�ចរដ ី�ម្ព្ម្ចចិ��ពារ់រយ ធ ឹងក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់�ងម ម្វ ច ល ិងបិ សា ន ផងណដ្ិ។វ គណ្ៈរោ ម ធិក្�ិដ្ឹរនំវ គឺជាក ដ ក្�ិចុងម្ព្ក្�កវ ម្ដ្ើម្បីម្ោះព្ាកជម្ោ ា ះវ បណ្ ដ ឹងននពារ់រយ ធ ឹងក្�ិអ ុិ�� ក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់�ងម ម្វ ិងបិ សាន វ ិងក្�ិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�អំរីបញ្ញ ា ទ ំងឡាកណដ្លរុអា ំ ចម្ោះព្ាកម្ោកព្រ រម្ក្�ិង្ហិបម្ចច រម្ទ�ិប�់ គម្ព្ោងវ ឬ�ាម្ិកៈអ � រាគម្ �ិប�់ព្រ រម្ព្គប់ព្គងបា ។វ រិចចព្បជុំិប�់គណ្ៈរោ ឹ ម ធិក្�ិដ្រនំព្�ូិម្ិៀបចំម្ ើងវ ម្ោកោ ក្�ិោំព្ទរីព្រ រម្ព្គប់ព្គងគម្ព្ោងវ ិងព្រ រម្ណដ្លផដ លម្់ �វាោំព្ទដ្ល់គណ្ៈរោ ម ធិក្�ិម្ ះ។ 109. រក� ួ ងក�ិកម្ម ា របោញ់ ិុកា ិងម្ ាទ ិងរក� ួ ង ក់ពយ ធ (PTs) ណដ្លទទួ លបា ក្�ិោំព្ទ�ាម្ិកៈម្ល�្នធិក្�ិោ ឋ ិប�់ព្រ រម្ក្�ិង្ហិបម្ចច រម្ទ�វ ព្�ូិទទួ ល�ុ�ព្�ូិ�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លជាិ ួម្ម្លើក្�ិអ ុិ�� វ ESMFវ ិងក្�ិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�វ រាប់បញ្ ូ ទ ំងិបាកក្�ិណ្�វ ណដ្លព្�ូិោរ់ជូ ធនោិរិភរម្ោរវ ដ្ូ ចណដ្លបា ឯរភារោ ច ល ន ផងណដ្ិ។វ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ា ព្បោញ់វ ិុក្� ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ (PTs)វ ឹងបំម្រញក្�ិង្ហិម្ោកោ ក្�ិដ្ឹរនំរីអនរ�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លោ ន រ់ម្ររីព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្�ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទ។វ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ា ព្បោញ់វ ិុក្� ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ (PTs)វ រ�ព្�ូិបញ្ ូ ម្ររីអងម ភារបម្ចច រម្ទ��ំ�្ន ់ៗវ ណដ្លចូ លិ ួម្ពារ់រយ ធ រ ច ល ន ុ ងក្�ិវ វ វ វ អ ុិ�� គម្ព្ោងវ ដ្ូ ចជាជ បម្ង្ហ ម លទទួ លប ទ ុ រក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់�ងម ម្វ ិងបិ សា ន វ ជាម្ដ្ើម្។វ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ 3 51. គណ្ៈរោ ម ធិក្�ិដ្ឹរនំណដ្លោ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ា ព្បោញ់វ ិុក្� ិងម្ ាទវ ជាព្បធា វ ោ �ោ�ភារជា�ំណាងម្ររីព្រ�ួ ងធ ធា ទឹរវ ិងឧ�ុ ិកម្,វ ព្រ�ួ ងអភិិឌ្� �ជ បទ,វ ព្រ�ួ ងម្�ដ្ឋ រិចចវ ិងហិិញ្ញ ិ� � ុ ,វ �ហព្បធា ព្រ រម្ក្�ិង្ហិបម្ចច រម្ទ�វ រ�ិរម្ម វ ិងទឹរ។វ រ ន ុ ងរិណ្ ី ណដ្លចាំបាច់គណ្ៈរោ ម ធិក្�ិម្ ះអាចម្�ន ើ�ុំក្�ិោំព្ទ�ព្ោប់ក្�ិ�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លវ ិងក្�ិអ ុិ�� រីអនរ�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លរីភាគីអនរផដ ល់ជំ ួ កវ ិ នដ្គូ អភិិឌ្� �,វ ង ព្រ�ួ ង�ិបបរម្ម វ ិងឧ�ាហរម្ម ,វ ព្រ�ួ ងពាណ្ិជជរម្ម ,វព្រ�ួ ងរិចចក្�ិនិ ី,វព្គឹះា ន ម្ីព្រូហិិញ្ញ ិ�� ុ /ធនោិវ ិងធនោិអភិិឌ្� �ជ បទ។ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 44 ា ព្បោញ់វ ិុក្� ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ (PTs)វ ព្�ូិបំម្រញក្�ិង្ហិម្ព្ក្�ម្ក្�ិណណ្នំផ្ទទ ល់ិប�់នករគម្ព្ោងវ ណដ្លណ�ង�ាំងម្ោកព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្�ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទ។ ម លវ 110. ម្ស្� � ីបម្ង្ហ ិងទីព្បឹរាណផន រក្�ិពាិផលបះពាល់ប ិ សា ន �ងម ម្វ ិងបិ សា ន ិប�់ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្�ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ជាអន រទទួ ល�ុ�ព្�ូិម្លើក្�ិអ ុិ�� ESMF ិងអ ុិ�� វ �ាម្លរា �ណ្ឌ �ព្ម្ូិណផន រក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់�ងម ម្វ ិងបិ សាន វ ន ម្�វាផដល់ ព្បឹរាបម្ចច រម្ទ�វ ម្ោក�ម្ព្�បវ ិង�ហក្�ិជាម្ួ កព្រ�ួ ងវ ិងនករោ ឋ ពារ់រយ ធ ម្ផសងម្ទៀ�វ ម្ោកោ ក្�ិព្គប់ព្គងវ ិងក្�ិផដ ល់ក្�ិព្បឹរាោំព្ទរីវ (ម្ល�្នធិក្�ិោឋ )វ ន ព្រ រម្ក្�ិង្ហិបម្ចច រម្ទ�រ�ិរម្ម វ ិងទឹរ។ ម លវ ិងទីព្បឹរាណផន រក្�ិពាិផលបះពាល់�ងម ម្វ ិងបិ សា 111. ម្ស្� � ីបម្ង្ហ ន វ ិប�់ព្រ�ួ ងធ ធា ទឹរវ ិងឧ�ុ ិកម្វ ទទួ លប ទ ុ របញ្ ូ ក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់�ងម ម្វ ិងបិ សា ច ល ន វ ម្ករ ិ វ ន ុ ងណផ ក្�ិលម្អ � ិងម្ៅរន ុ ងក្�ិអ ុិ�� ក្�ិង្ហិធារាាស្���ណដ្លជាណផន រម្ួ កន ណផ ក្�ិធុិរិចចវ ណដ្លបា ទទួ លក្�ិឯរភារ។ 112. ម្ស្� � ីបម្ង្ហ ម លវ ិងទីព្បឹរាណផន រក្�ិពាិផលបះពាល់�ងម ម្វ ង ិ បិ សា ន វ ិប�់ព្រ�ួ ងអភិិឌ្� �ជ បទវ ជាអន រទទួ លប ទ ុ របញ្ ូ ក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់�ងម ម្វ ច ល ិងបិ សា ន វ ម្ៅរ ន ុ ងក្�ិង្ហិជួ �ជុលណរលម្អ ផ ូ ភា ល ិ ជ ប់រីរ�ិោ ឋ ម្ៅទីផាិវ ិងព្�ូិបញ្ ូ ទីផាិ/ម្ហិោ ច ល ឋ ិចន�ម្ព យ ធ ទីផាិវ ម្ករណ ា ងណដ្លោ ក្�ិ�ម្ព្ម្ចម្ធា ើក្�ិង្ហិជួ �ជុលណរលម្អ ទ ំងម្ ះផងណដ្ិ។ 113. គម្ព្ោងបា ិ សភាជ � � ិ សក្��ព្ោប់ក្�ិពាិផលបះពាល់�ងម ម្វ ិងបិ សាន វ (៤០០ពា ់ដ្ោ ុ ា ិវ ជ រ់ាជា�ម ី)វ ឹងព្�ូិបញ្ញ �ព្ោប់ទីព្បឹរាក្�ិពាិផលបះពាល់វ ឹងជួ កដ្ល់�រម្ម ភាររាង�ម្�ន ភារជុំ ិ សញក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ដ្ល់ម្ស្� � ីបម្ង្ហ ម លទ ំងម្ ះ។វ ទីព្បឹរាណផន របិ សា ន វ ិង�ងម ម្វ ណដ្លព្�ូិម្ធា ក្� ា ព្បោញ់វ ើ ិង្ហិោងជិ��ន ិទធជាម្ួ កព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ិងម្ ាទវ ព្រ�ួ ងអភិិឌ្� �ជ បទវ ិងព្រ�ួ ងធ ធា ទឹរវ ិងឧ�ុ ិកម្វ ព្�ូិផដ ល់ក្�ិោំព្ទដ្ល់ក្�ិម្ិៀបចំឧបរិណ្�រិ ិ�យបឋម្ម្លើប ិ សា ន វ ិង�ងម ម្វ �ព្ោប់អ ុគម្ព្ោង ីម្ួកៗវ ឹងព្�ូិម្ិៀបចំឧបរិណ្�ក្�ិពាិផលបះពាល់�ម្ព្�ប�ព្ោប់អ ុគម្ព្ោងវ ដ្ូ ចជា ESMPវជាម្ដ្ើម្។ �ារាង ៧-១៖ កាិទទួ លែុ�រ�្ូិិប�់ាន បយ �រោប់កាិអ ុិ�្� កាិកាិ ិផ្លបោះ ល់ម្កករម្ិ�្គម្រោង ិ អ គ ង ុ ម្រោង �ហគម្ �/ាន បយ កាិទទួ លែុ�រ�្ូិ ទីភាន រ់ង្ហិអ ុគម្ព្ោងវ - ន រ់ង្ហិអ ុគម្ព្ោងព្�ូិទទួ លព្�ួ �រិ ិ�យក្�ិអ ុិ�� គម្ព្ោងវ ិ ួម្ ឹងក្�ិអ ុិ�� ទីភា ិងវPTs ESMF ិងលទធ ផលណផន របិ សា ន ិប�់គម្ព្ោង។ - ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ (PTs)វ �ំណាងទីភា ន រ់ង្ហិអ ុិ�� ទទួ ល�ុ�ព្�ូិរិ ិ�យ�ាម្ោ ក្�ិអ ុិ�� គម្ព្ោងទ ំងម្ូ លវ ិ ួម្ទ ំងភារអ ុម្ោម្ណផន របិ សា ន ិប�់គម្ព្ោងផងណដ្ិ។ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្�ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ (PTs)វ ជាា ន បយ ទទួ ល�ុ�ព្�ូិចុងម្ព្ក្�កម្លើក្�ិអ ុិ�� ESMFវ ិងលទធ ផលណផន របិ សា ន ិប�់គម្ព្ោងទង ំ អំ រ ងដ្ំណារ់ក្�លាង�ង់វ ទ ំងដ្ំណារ់ក្�លវវវវវវវវវព្ប�ិប�� ិក្�ិ។ - ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs) ព្�ូិ៖ i) ម្ធា ើក្�ិ�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លឱ្យបា ជិ��ន ិទធជាម្ួ កអាជាា ធិម្ូ លោ ឋ វ ម្ោកោ ក្�ិចូ លិ ួម្រី�ហគម្ �ផងណដ្ិវ រន ុ ងអំ រ ងម្រលម្ិៀបចំគម្ព្ោងវ ិងអ ុិ�� គម្ព្ោង, ii) រិ ិ�យ�ាម្ោ វ ច ល ិងិ ួម្ទ ំងក្�ិបញ្ ូ EMPវ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 45 ម្ៅរ ន ុ ងឯរាិម្ិៀបចំបម្ចច រម្ទ�លម្អ ិ�វ ិងឯរាិម្ដ្ញន�ា វ ិងរិចច� យផង ណដ្ិ, iii) ធាន�្ព្បរយ ធ ព្គប់ព្គងបិ សាន ព្�ូិបា បម្ងក ើ�ម្ ើងវ ិងដ្ំម្ណ្ើិក្�ិបា ព្�ឹម្ព្�ូិ, iv) ទទួ ល�ុ�ព្�ូិម្លើក្�ិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្��ដីរីក្�ិអ ុិ�� EMPវ ម្ដ្ើម្បីោរ់ជូ វវវវវវវវវ ទីភាន រ់ង្ហិអ ុិ�� វ ិងធនោិរិភរម្ោរ។ - ម្ដ្ើម្បីឱ្យដ្ំម្ណ្ើិក្�ិអ ុិ�� ម្ធា ើម្ៅបា ព្បរបម្ោកព្ប�ិទធភារវ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ា ព្បោញ់វ ិុក្� ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs)វ ព្�ូិបម្ងក ើ�អងម ភារបិ សា ន ណដ្លោ បុគមលិរបិ សា ន ោងម្ហាចណា�់វ ២វ នរ់វ ម្ដ្ើម្បីជួកបំម្រញក្�ិង្ហិពារ់រយ ធ បិ សា ន គម្ព្ោង។ - អងម ភារបិ សា ន ទទួ ល�ុ�ព្�ូិរិ ិ�យ�ាម្ោ ក្�ិអ ុិ�� ម្ោល ម្ោបាក�ដ ីរី ក្�ិក្�ិពាិផលបះផលបិ សា ន ិប�់ធនោិរិភរម្ោរម្កព្គប់ដ្ំណារ់ក្�លទ ំង អ�់វ ិងព្គប់ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិន គម្ព្ោង។ អងម ភារម្ ះព្�ូិទទួ ល�ុ�ព្�ូិ៖ i) រិ ិ�យបឋម្ម្លើអ ុគម្ព្ោងម្ធៀប ឹងលរា ណ្ៈិ ស ិចឆយករំណ្�់ភារ�ម្ព្�បវ ម្ដ្ើម្បីរំណ្�់រីផលបះពាល់ប ិ សា ន វ ិង�ងម ម្វ ម្ោល ម្ោបាកណដ្លព្�ូិអ ុិ�� វ អងម ភារបិ សា ន (EU)វ ិងឧបរិណ្ � ណដ្លម្ិៀបចំ, ii) រិ ិ�យម្ ើង ិ សញម្លើ EIAs/EPCs ិប�់អ ុគម្ព្ោងវ ិង ម លទទួ ល ឬម្ស្� � ីបម្ង្ហ EMPs ណដ្លព្�ូិបា ម្ិៀបចំម្ ើងវ ប ទ ុ រក្�ិពាិ ម្ោកទីព្បឹរាម្ដ្ើម្បីធានគុណ្ភារន ឯរាិទ ំងម្ ះ, ii) ជួ កព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ផលបះពាល់វវវវវវវវ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs) ម្ដ្ើម្បីបញ្ ូ ច ល EMPs បិ សា ុះ ន វម្ព្ក្�ម្ចំណ្ ម្ៅរ ន ុ ងឯរាិម្ិៀបចំបម្ចច រម្ទ�លម្អ ិ�វ ិងឯរាិម្ដ្ញន�ាវ PTs ិងរិចច� យាង�ង់, iv) ជួ កដ្ល់ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs)វ ម្ដ្ើម្បីបញ្ ច ល ូ ក្�ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិម្លើក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិងក្�ិព្គប់ព្គង EMP ម្ៅរ ន ុ ងលរា �ណ្ ឌ ព្ប�ិប�� ិ,វ ឯរាិម្ដ្ញន�ា វ ិងឯរាិរិចច� យ�ព្ោប់ CSC ិង IEMC, v)វ ផដ ល់ធា�ុចូលពារ់រយ ធ ដ្ល់ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិម្ព្ជើ�ម្ិ ី�ទីព្បឹរា, v) រិ ិ�យម្ ើង ិ សញម្លើិបាកក្�ិណ្ � ណដ្លោរ់ម្ោក CSC ិង IEMC, vi) ចុះរិ ិ�យទី�ាំង�ាម្ក្�លរំណ្�់, vii) ផដ ល់ដ្ំបូន ម ដ្ល់ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs) អំរីដ្ំម្ណាះព្ាកចំម្ពាះបញ្ញ ា បិ សា ន ិប�់គម្ព្ោង ិង viii) ម្ិៀបច ំ ណផន រលទធ ផលបះពាល់រ ន ុ ងិបាកក្�ិណ្�ិឌ្� ភារវ ិងិបាកក្�ិណ្�រិ ិ�យម្ ើង ិ សញវណដ្លព្�ូិោរ់ជូ ទីភា ន រ់ង្ហិអ ុិ�� វ ិងធនោិ។ - រ ន ុ ងនម្ជាោ ច �់អ ុគម្ព្ោងវ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ា ព្បោញ់វ ិុក្� ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs) ទទួ ល�ុ�ព្�ូិម្លើក្�ិអ ុិ�� ព្គប់�រម្ម ភារ EMP ទ ំងអ�់វ ណដ្លព្�ូិម្ធា ើម្ ើងម្ព្ក្�ម្គម្ព្ោងវ ិ ួម្ ឹងម្លើររម្ព �់ក្�ិ�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លវ ន រ់ង្ហិអ ុិ�� ណដ្ល ទីភា ិងរិចច�ហព្ប�ិប�� ិក្�ិវ ព្បរបម្ោកព្ប�ិទធភារិវាងព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវ ជាោ ច �់អ ុគម្ព្ោង អាជា ា ធិម្ូ លោ ឋ វ ិង�ហគម្ �ម្ូលោ ឋ វ រ ន ុ ងអំ រ ងដ្ំណារ់ក្�លាង�ង់។ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs)វ ឹងទទួ លបា ជំ ួ ករីទីព្បឹរាណផន របិ សា ន វ ឬទីព្បឹរាព្គប់ព្គងក្�ិង្ហិាង�ង់ (CSC) ឬ វ ិ ស�ា រិណដ្លបំម្រញក្�ិង្ហិម្ក ឹងម្ូ លោឋ ផ្ទ ទ ល់។វ - ទីព្បឹរាព្រ រម្ក្�ិង្ហិាង�ង់ �ាម្ិកៈក្�ិ�ហក្�ិជាម្ួ កម្ស្� � ីបម្ង្ហ ម លវ ណដ្លព្�ូិបា ចា�់�ាំងឱ្យទទួ លប ទ ុ រក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ប ិ សា ន ព្�ូិទទួ ល�ុ� ទីព្បឹរាណផន របិ សា ន វ ព្�ូិព្គប់ព្គងវ ិងរិ ិ�យ�ាម្ោ រាល់ក្�ិង្ហិាង�ង់ទ ំងអ�់ជាព្បចាំវ ឬទីព្បឹរាព្គប់ព្គង ិងធានោងណាឱ្យព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិម្ោិរម្ៅ�ាម្លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិវ ក្�ិង្ហិាង�ង់ (CSC) ណដ្លោ ណចងរ ន ុ ងរិចច� យវ ិងរន ុង EMP។វ ទីព្បឹរាព្គប់ព្គង ឬ ក្�ិង្ហិាង�ង់ព្�ូិជួ លបុគមលិរវ ិ ស�ា រិណដ្លបំម្រញក្�ិ វ ណដ្លោ �ម្�ន ភាររ ន ុ ងចំ ួ ព្គប់ព្ោ ់(ឧទហិណ្�វ ិ ស�ា រិបិ សាន ) ង្ហិម្ក ឹងម្ូ លោ ឋ ផ្ទទ ណដ្លោ ចំម្ណ្ះដ្ឹងព្គប់ព្ោ ់អំរីរិចចក្�ិពាិបិ សា ន វ ិងក្�ិព្គប់ព្គងាង�ង់វ ល់ ម្ដ្ើម្បីបំម្រញភាិរិចចណដ្លព្�ូិម្ធា ើវ ិងព្គប់ព្គងក្�ិបំម្រញក្�ិង្ហិិប�់ ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ។វ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 46 - ទីព្បឹរាព្គប់ព្គងក្�ិង្ហិាង�ង់រ�ព្�ូិជួ កព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ា ព្បោញ់វ ិុក្� ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs)វ រន ុ ងក្�ិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�វ ិងប ដ ិរាក្�ិ�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លឱ្យបា ជិ��ន ិទធជាម្ួ ក�ហគម្ �ម្ូលោ ឋ ផងណដ្ិ។ - ណផអ រ ម្ៅ�ាម្ EMP ណដ្លបា អ ុ ម្យ �វ ិ ង ម្�ចរដ ី រិរ ណ្៌ ន /លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូ ិ ពារ់ រយ ធ ឹង បិ សា ន វ ណដ្លោ ណចងរ ន ុ ងឯរាិម្ដ្ញន�ា វ ិងឯរាិរិចច� យវ ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិរ ន ុ ងក្�ិម្ិៀបចំ EMP �ព្ោប់ក្�ិោ ឋ �ំណ្ង់ ីម្ួកៗវ ោរ ់ ណផ ក្�ិជូ ោ ច �់អ ុគម្ព្ោង/ទីភា ន រ់ង្ហិអ ុិ�� វ ិងទីព្បឹរាព្គប់ព្គងក្�ិង្ហិាង�ង់ម្ដ្ើម្បីរិ ិ�យវ ិង�ម្ព្ម្ចវ ម្ុ ម្រលចាប់ម្ផដ ើម្�រម្ម ភារាង�ង់។វ ម្លើ�រីម្ ះវ ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិព្�ូិទទួ លបា ព្គប់ក្�ិអ ុញ្ញ ញ ��ព្ោប់ក្�ិង្ហិាង�ង់ទ ំងអ�់វ (ក្�ិព្គប់ព្គងចិចាវ ិងក្�ិបម្ញ្ច ៀ�ចិចាវ ក្�ិរក្�កដ្ីវ �ុិ�ន ិភាររម្ម រិវ ។ល។វ ម្ុ ម្រលចាប់ម្ផដ ើម្ក្�ិង្ហិាង�ង់។)វ ម្ោកព្�ូិម្ោិរ ម្ៅ�ាម្លិ�ិ�បទោ ឋ រ�ិកុ��វណដ្លរំរុងចូ លជាធិោ ។ - ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិព្�ូិណ�ង�ាំងបុគមលវ ណដ្លោ �ម្�ន ភារោ ន រ់ឱ្យម្ធា ើជាម្ស្� � ីទទួ លប ទ ុ រ�ុិ�ន ិភារវ ិងបិ សា ន វ ព្បចាំក្�ិោ ឋ (SEO)វ ណដ្លជាអន រទទួ លប ទ ុ ររិ ិ�យ�ាម្ោ ភារអ ុម្ោម្ ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ ិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិម្ៅ�ាម្លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិរ ន ុង EMP ិងម្ៅ�ាម្ម្�ចរដ ីរិរណ្៌នរំណ្�់អំរីលរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិណផន របិ សា ន ។ - ចា�់ ិ សធា ក្�ិម្ដ្ើម្បី�ព្ោលរាល់ផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ ទ ំងអ�់វ ព្�បម្ៅ�ាម្ម្ោលបំណ្ងណដ្លព្�ូិបា ម្លើរម្ ើងរ ន ុ ង EMP។ - ម្ធា ើក្�ិព្បាព្�យកទរ់ទងឱ្យបា �រម្ម ជាម្ួ ក ឹងព្បជារលិោ ឋ ម្ក ឹងម្ូ លោ ឋ វ ិងចា�់ ិ សធា ក្�ិម្ដ្ើម្បីបងក ម្ិ ឱ្យោ ិំ�្ន រ ន ុ ងអំ រ ងម្រលាង�ង់។ - ធាន�្បុគមលិរវ ិងរម្ម រិទ ំងអ�់កល់រី ី�ិ ិ សធីវ ិងភាិរិចចិប�់រួរម្គរ សធី ន ុ ងរម្ម ិ ព្គប់ព្គងបិ សា ន ។ - រាកក្�ិណ្�ម្ៅក្� ់ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs) អំរីក្�ិលំបារននណដ្លជួ បព្បទះវ ិងដ្ំម្ណាះព្ាក។ - រាកក្�ិណ្�ជូ អាជា ា ធិម្ូ លោ ឋ វ ិងព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs) ព្ប�ិ ម្បើោ ម្ព្ោះ�្ ន រ់ប ិ សា ន ម្រើ�ោ ម្ ើងវ ិង�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លជាម្ួ ក ឹងា ន បយ វ ិងអន រពារ់រយ ធ �ំ�្ន ់ៗវ ម្ដ្ើម្បីម្ោះព្ាកបញ្ញ ា ទ ំងម្ ះ។ - �ហគម្ �ោ �ិទធិវ ិងក្�ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិរិ ិ�យ�ាម្ោ ជាព្បចាំម្លើលទធ ផលក្�ិង្ហិណផន របិ សា ន រន ុង អំ រ ងម្រលាង�ង់ម្ដ្ើម្បីធានឱ្យោ ក្�ិក្�ិពាិ�ិទធិវ ិង�ុិ�ន ិភារិប�់រួរម្គឱ្យបា ព្គប់ព្ោ ់វ ិងម្ដ្ើម្បីធាន�្វ ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវ ព្រម្ទ ំងព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ា ព្បោញ់វ ិុក្� ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ �ហគម្ �ម្ូលោឋ (PTs)/ោ ច �់អ ុគម្ព្ោង។ រន ុ ងរិណ្ ី ណដ្លោ បញ្ញ ា ម្រើ�ម្ ើងម្ោករុំបា ិំរឹងទុរជាម្ុ វ �ហគម្ �ព្�ូិរាកក្�ិណ្�ម្ៅក្� ់ទីព្បឹរាព្គប់ព្គង ក្�ិង្ហិាង�ង់/ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs)/ោ ច �់អ ុគម្ព្ោង។ �្ ន រ់ម្ព្ក្�ម្ជា�ិ៖ ម្��� វ - �ព្ម្ប�ព្ម្ួ លជាម្ួ ក ឹងព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវ ិងា ន រ់ជា�ិវ ន បយ អ ុិ�� ម្ក�្ ម្ដ្ើម្បីផសរា ផាករីវ ិ សធា �ព្ោលផលបះពាល់វ ព្� ររ ិងឃុំ ិងម្ធា ើក្�ិ�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លម្ោះព្ាកបណ្ដ ឹងិប�់�ោជិរ�ហគម្ �ម្ូលោ ឋ ពារ់ រយ ធ ឹងក្�ិអ ុិ�� EMP។ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 47 6.2 ក្�ិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្� 114. ក្�ិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្��ដីរីក្�ិអ ុិ�� វ ESMF ម្ិ ព្�ូិម្ធា ើោច់ម្ោកណ រម្នះម្ ើក។វ លទធ ផលន ក្�ិង្ហិក្�ិពាិផលបះពាល់ព្�ូិបញ្ ូ ម្ៅរ ច ល ន ុ ងិបាកក្�ិណ្�ិឌ្� ភារិប�់អ ុគម្ព្ោងវ ិងគម្ព្ោង។វ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ វ វ វ វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs)វ ម្ព្ក្�ម្ជំ ួ ករីទីព្បឹរាព្គប់ព្គងក្�ិង្ហិាង�ង់វ ច ល ព្�ូិបញ្ ូ លទធ ផល ន ក្�ិង្ហិក្�ិពាិផលបះពាល់ម្ករព្ម្ិ�អ ុគម្ព្ោងវ ម្ៅរ ន ុ ងិបាកក្�ិណ្��ាម្ក្�លរំណ្�់វ ណដ្លោរ់ជូ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs)។ ម្ករព្ម្ិ�គម្ព្ោងិ សញវ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ា ព្បោញ់វ ិុក្� ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs)វ ព្�ូិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្��ដីរល ី ទធ ផលក្�ិង្ហិក្�ិពាិផលបះពាល់វ ២វ ដ្ងវ រ ន ុ ងម្ួ កឆ្ ន ំវ ណដ្លព្�ូិបញ្ ូ ម្ៅរ ច ល ន ុ ងិបាកក្�ិណ្�ិឌ្� ភារវ ម្ោកព្�ូិម្ិៀបរាប់រីភារអ ុម្ោម្ិប�់គម្ព្ោងម្ៅ�ាម្ ESMF ិងលរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិ�ព្ោប់ក្�ិពាិផលបះពាល់ម្ផសងម្ទៀ�។ 7.0 ្ ុ ះបណា ក្�ិរាង�ម្�ន ភារវ ិងក្�ិបណ្ ដ ល 115. ម្ដ្ើម្បីធាន�្ក្�ិអ ុិ�� វ ESMF ឹងម្ធា ើម្ ើងព្បរបម្ោកព្ប�ិទធភារ,វ គួ ិោ ក្�ិវាក�នម្ា ា ន បយ អ ុិ�� ម្ដ្ើម្បីដ្ឹងរី�ម្�ន ភារព្គប់ព្គងផលបះពាល់វ ិងហា ិភយកវ បិ សា ន វ ិង�ងម ម្វ ិង�ម្�ន ភារអ ុិ�� ចាប់ជា�ិវព្រម្ទ ំងលរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិិប�់ធនោិរិភរម្ោរ។វ 116. ម្ដ្ើម្បីធាន�្ា ន បយ ម្ួ ករិ�ជាោ �ម្�ន ភារម្ិៀបច ំ ណផ ក្�ិវ ិងអ ុិ�� ិ សធា ក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ព្បារដ្ណម្ វ ជា�ំ�្ន ់ណា� ់ ណដ្លគម្ព្ោងព្�ូិ ិ សភាជ �ធ ធា ឱ្យបា ព្គប់ព្ោ ់វ �ព្ោប់ក្�ិបណ្ ្ ុ ះបណា ដ លវ ក្�ិរាង�ម្�ន ភារវ ិងជំ ួ កបម្ចច រម្ទ�វ ជារិម្���ព្ោប់ឆ្ ន ំដ្ំបូងៗ។វ រិចច�ិ��ំព្បឹងណព្បងទ ំងម្ ះវ ម្ិ ព្�ឹម្ណ�ផដ ល់ព្បម្ោជ �ដ្ល់គម្ព្ោងិប�់ធនោិបុម្ណា ណ ះម្ទវ បុណ ដ ររ�អាចចូ លិ ួម្រាង�ម្�ន ភារណដ្លម្កម្ូ លោ ឋ រ ន ុ ងក្�ិអ ុិ�� គំ ិ�ផ ួ ្ ចម្ផដ ើម្អភិិឌ្� ដ្ � នទ ម្ទៀ�វណដ្លទទួ លបា �ិ សក្�រន ុ ងព្� ររវឬរីអនរផដ ល់ជំ ួ កម្ផសងម្ទៀ�ផងណដ្ិ។ 7.1 ក្�ិវាក�នម្ា �ម្�ន ភារាន បយ 117. ក្�ិវាក�នម្ា ម្លើ�ម្�ន ភារបច ច ុ បប ន ិប�់ាន បយ រន ុ ងក្�ិអ ុិ�� ESMF ព្�ូិបា ម្លើរករម្របង្ហ ា ញម្ករ ន ុ ងណផន រម្ ះ។វ ណផន រម្ ះវាក�នម្ា វ ោងម្ហាចណា�់ម្លើរព្ម្ិ�ព្គប់ព្ោ ់ន ៖ ✓ ិចន�ម្ព យ ធ ា ន រ់ជា�ិវ ន បយ ម្ក�្ ិង�ម្�ន រិចចិប�់ាន បយ ម្ ះវ ម្កព្គប់រព្ម្ិ�ពារ់រយ ធ ទ ំងអ�់រ ា ព្គប់ព្គងបិ សា ន ុ ងក្�ិម្្ា ើក�បចំម្ពាះបញ្ញ ន វ ិង�ងម ម្វ ពារ់រយ ធ ឹងគម្ព្ោងវ ិងអ ុគម្ព្ោង ✓ ចាប់ម្ោល ម្ោបាក លិ�ិ�បទោ ឋ រ�ិកុ��ណដ្លោ ព្ាប់�ព្ោប់ព្គប់ព្គងបិ សាន វ ិង�ងម ម្វ ិ ួម្ទ ំងចាប់ម្ោល ម្ោបាកវ ិងលិ�ិ�គ�ិកុ��វ ណដ្លពារ់រយ ធ ឹងចា�់ ណចងលិ�ិ�អ ុញ្ញញ �វ ិងអាជាា បយណ្ណ ផងណដ្ិ ✓ ចំ ួ វ ិ គុណ្ិុឌ្�ិិប�់បុគមលិរវ (ម្ស្� � ីរាជក្�ិវ អងម ក្�ិ�ហគម្ �វ ង ទីព្បឹរា�្នងម្ព្ៅ)វ រន ុ ងក្�ិអ ុិ�� ក្�ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិិប�់�ល ួ ពារ់រយ ធ ឹង ESMF ✓ ធ ធា �ិ សក្��ព្ោប់ោំព្ទដ្ល់បុគមលិរវរន ុ ងក្�ិបំម្រញក្�ិង្ហិិប�់រួរម្គ។ 7.2 ្ ុ ះបណា ក្�ិបណ្ ដ ល 118. ជាណផន រម្ួ កន ក្�ិម្ិៀបចំគម្ព្ោង ESMF រំណ្�់�្ក្�ិវាក�នម្ា ម្លើ�ព្ម្ូិក្�ិបណ្ ្ ុ ះបណាដ លអាច ឹងព្�ូិបា ម្ធា ើម្ ើង។ ្ ុ ះបណា ក្�ិវាក�នម្ា ម្លើ�ព្ម្ូិក្�ិបណ្ ដ លព្�ូិម្ធា ើក្�ិរិចាិណារីព្គប់អនរចូ លិ ួម្ទ ំងអ�់វ ណដ្លទទួ ល�ុ�ព្�ូិអ ុិ�� ESMF។វ ្ ុ ះបណា ក្�ិវាក�នម្ា �ព្ម្ូិក្�ិបណ្ ដ លម្ ះវ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 48 ព្�ូិណញរឱ្យោច់ ូ ិ�ព្ម្ូិបណ្ ្ ុ ះបណា ដ លម្ផសងៗោ ន ិប�់អនរចូ លិ ួម្វ ដ្ូ ចជាក្�ិបម្ងក ើ ក្�ិកល់ដ្ឹងវ ឹ ក្�ិកល់ដ្ងអំរីបញ្ញ ា វ ិងក្�ិបណ្ ្ ុ ះបណា ដ លបម្ចច រម្ទ�លម្អ ិ�ជាម្ដ្ើម្៖ - ឹ កាិបម្ងក ើ កាិកល់ដង ព្�ូិផដ ល់អនរចូ លិ ួម្ណដ្លព្�ូិដ្ឹងរីាិៈ�ំ�្ន ់វ ា បិ សា ឬភារពារ់រយ ធ ន បញ្ញ ា �ងម ម្។ ន វ ិងបញ្ញ - ឹ ពីបញ្ហ កាិកល់ដង ា ា ននវ ព្�ូិផដ ល់អនរចូ លិ ួម្ណដ្លចាំបាច់ព្�ូិកល់ឱ្យបា ព្គប់ព្ោ ់រីបញ្ញ ម្ដ្ើម្បីឱ្យរួ រម្គអាចដ្ឹងវ ង ិ ម្ធា ើក្�ិម្�ន ើ�ុំជំ ួ កបម្ចច រម្ទ�ជារ់ោរ់វ ិង - ្ ជ ោះបណា កាិបណ្ ដ លបម្ចច កម្ទ� លម្អ ិ�ព្�ូិផដ ល់ដ្ល់អនរចូ លិ ួម្ណដ្លចាំបាច់ព្�ូិម្ធា ើក្�ិិ សភាគរីផលបះពាល់អ ិ សជជោ ម្រម្លើប ិ សា ន វ ិង�ងម ម្វ ណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ ើងវ ម្ដ្ើម្បីោរ់ម្ចញ ូ ិ ិ សធីាស្���វ ិង ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់វ ិងម្ិៀបច ំ ណផ ក្�ិព្គប់ព្គងវ ិងព្គប់ព្គងក្�ិអ ុិ�� ណផ ក្�ិម្ ះ។វ ក្�ិបណ្ ្ ុ ះបណា ដ លម្ ះព្�ូិម្ផ្ទដ �ម្លើបញ្ញា ននវ ដ្ូ ចជាិ សធីាស្���ជំិុញឱ្យោ ក្�ិចូ លិ ួម្រី�ហគម្ �វ ក្�ិិ សភាគបិ សាន ម្ោកម្ព្បើព្បា�់បញ្ជ ីព្�ួ �រិ ិ�យ, ក្�ិម្ិៀបចំ EMPs, RPs, PMPs, EMDPsវ ។ល។, ក្�ិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្��ដីរក្� ី ិអ ុិ�� វ ESMF ិងក្�ិព្គប់ព្គងវ ិងរិ ិ�យ�ាម្ោ វ អ ុគម្ព្ោង។ 119. ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ា ព្បោញ់វ ិុក្� ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs)វ ម្ព្ោង ឹងម្ិៀបចំម្ដ្ើម្បីម្្ា ើក�បចំម្ពាះ�ព្ម្ូិបណ្ ្ ុ ះបណា ដ លទ ំងវ ៣វ ព្បម្ភទ�្នងម្លើ។វ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs)ព្�ូិផដ ល់ិម្បៀបវាិៈលម្អ ិ�វ ិងម្�ចរដ ីរិរណ្៌នរី�ព្ម្ូិធ ធា វ (ទីរណ ា ងវ អន របណ្ ដ លវ �ោ ្ ុ ះបណា ភ ិវ ។ល។)វ �ព្ោប់ ព្បម្ភទ�រម្ម ភារបណ្ ្ ុ ះបណា ដ ល ីម្ួកៗ។វ ា ន បយ ទ ំងម្ ះរ�ព្�ូិម្ធា ើក្�ិរិចាិណារី ិ សាលភារិប�់គម្ព្ោងផងណដ្ិវ ម្ោកព្�ូិម្ិៀបច ំ ណផ ក្�ិអ ុិ�� ក្�លិ សភាគបណ្ ្ ុ ះបណា ដ ល។ 8.0 �ិ សក្��ព្ោប់អ ុិ�� វESMF 120. ណផន រន ESMF ម្ ះវ បង្ហ ា ញជាិ ួម្រី� ិ សក្�បា ់ព្បោណ្ណដ្លព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs)វ ព្�ូិក្�ិម្ដ្ើម្បីអ ុិ�� ESMF។ ម្ោកាិណ�ម្�ចរដ ីលម្អ ិ�បម្ចច រម្ទ�ិប�់អ ុគម្ព្ោងរុំទ ់ ព្�ូិបា បញ្ច ប់ិ ួចរាល់�ព្ោប់ក្�ិិ ស ិម្ោគម្លើគម្ព្ោងម្ ះវ ោ ក្�ិបា ព្ ់ បោណ្រីចំ ួ ទឹរព្បារ់�ិុបឱ្យព្�បម្ៅ�ាម្ចំ ួ IEE ិងវ ECOP ណដ្ល ឹងព្�ូិម្ិៀបចំម្ ើងវ រ�ដ្ូចម្ៅ�ាម្លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិរិ ិ�យ�ាម្ោ �ព្ោប់ ESMF។ �ិ សក្�អ ុិ�� ESMFវិ ួម្ោ ៖ - �រម្ម ភារអភិិឌ្� �ាន បយ ។ - រម្ម ិ សធីបណ្ ដ លដ្ល់ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ្ ុ ះបណា ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs),វ ទីព្បឹរា,វ�ហគម្ �វ ិងអាជា ា ធិម្ូ លោឋ វម្ដ្ើម្បីឱ្យរួ រម្គអាចបំម្រញក្�ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិិប�់�ល ួ វ ដ្ូ ចណដ្លព្�ូិបា ម្លើរម្ ង ើ រន ុ ង ESMF។ - ជំ ួ កបម្ចច រម្ទ�ដ្ល់អាជាា ធិម្ូ លោឋ ព្ប�ិ ម្បើចាំបាច់។ - ព្បារ់ឧប�ន ម្ភ�ព្ោប់ក្�ិម្ិៀបចំវ EMPs, RPs, EMDPsវ ។ល។វ ិប�់អ ុគម្ព្ោង (ចំណាក�ព្ោប់អ ុិ�� ណផ ក្�ិទ ំងម្ ះវព្�ូិបា បញ្ ច ល ូ ម្ៅរន ុ ង�ិ សក្�ិប�់អ ុគម្ព្ោង)។ - ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិងក្�ិចុះដ្ល់ទី�ាំងជារ់ ណ�ដ ង។ - ិបាកក្�ិណ្�ព្បចាំ្ោ�ណដ្លព្�ូិម្ផាើជូ ធនោិ។ 121. ចំណាក�ព្ោប់អ ុិ�� វ ESMF ច ល រ�ព្�ូិបញ្ ូ ក្�ិម្ិៀបចំឧបរិណ្�វ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 49 ក្�ិពាិផលបះពាល់ម្ក�ាម្ទី�ាំងជារ់ោរ់ផងណដ្ិវ ដ្ូ ចជាចំណាកម្លើបគ ុ ម លិរ,វ ម្ធា ើក្�ិដ្ំម្ណ្ើិ,វ ា ាោរិម្ព្ោះម្ោបល់,វ ក្�ិបរណព្បវ �ិក្� ្ ុ ះបណា ិងក្�ិបណ្ ដ លជាម្ដ្ើម្។ ចំណាកបា ់ព្បោណ្�ិុបវ ណដ្លព្�ូិបា រិ ិ�យម្ ើង ិ សញម្ោកធនោិរិភរម្ោរវ ិងព្រ�ួ ងអភិិឌ្� �ជ បទវ គឺព្បោណ្ជាវ ៤០០.០០០វ ដ្ុោា ិវ (�ារាងទីវ ១)វ ណដ្ល ឹងព្�ូិទទួ លបា ក្�ិោំព្ទរី IDA ិងហិិញ្ញ បបទ ិប�់�ោភាគីផងវម្ោកករម្ចញរី�ោ�ភាគព្គប់ព្គងគម្ព្ោង។ �ារាងទី ១ ចាំណាកម្លើកាិអ ុិ�្� ESMF ់ ម ចាំណាកបា ា ល.ិ ម្�ចកដ ីពិពណ្៌នា (USD) ១. អន រឯរម្ទ�/ទីព្បឹរាវជា�ិទទួ លប ទ ុ រក្�ិពាិផលបះពាល់ប ិ សាន 102,000 ២. អន រឯរម្ទ�/ទីព្បឹរាវជា�ិទទួ លប ទ ុ រក្�ិពាិផលបះពាល់�ងម ម្ 102,000 ៣. ក្�ិម្ធា ើដ្ំម្ណ្ើិរន ុ ងព្� ររម្ៅម្��� 25,000 ក្�ិម្ធា ើដ្ំម្ណ្ើិរន ុ ងព្� ររវ ៤. ម្ដ្ើម្បីម្ិៀបចំរិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់ាធាិណ្ៈអំរីក្�ិក្�ិពាិផលបះពា 10,000 ល់រ ន ុ ងម្��� ៥. ក្�ិបរណព្បឯរាិពារ់រយ ធ ឹងក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ 10,000 ៦. ា ាោបណ្ �ិក្� ដ ល�្ ្ ុ ះបណា ន រ់ជា�ិ ណដ្លម្ិៀបចំម្កទីព្រ រងភន ំម្រញ 8,000 ៧. ា ាោបណ្ �ិក្� ្ ុ ះបណា ដ ល�្ ន រ់ជា� ដ លម្��� ិ ណដ្លម្ិៀបចំម្ក�ាម្បណា 9,000 ៨. �ិ សក្�បព្ម្ រង (១០%) 39,000 �ិុប 400,000 9.0 ក ដ ក្�ិម្ោះព្ាកបណ្ដ ឹងាទុរា (GRM) 122. ណផន រម្ ះគួ ិម្ិៀបរាប់រីក ដ ក្�ិ�ព្ោប់ទទួ លវ ិង�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លក្�ិម្្ា ក ើ �បចំម្ពាះក្�ិព្រួ កបាិម្ភ បណ្ ដ ឹងវ ិងក្�ិម្រើ�ទុរាម្ិ �ុ�ចិ��ិប�់ព្បជារលិដ្ឋ វ ណដ្លទទួ លិងផលបះពាល់ពារ់រយ ធ ឹងក្�ិបំម្រញក្�ិង្ហិិប�់គម្ព្ោងវ ិ ួម្ទ ំងពារ់រយ ធ ឹងបញ្ញ ា ផលបះពាល់ប ិ សា ន វ ិង�ងម ម្វ ផងណដ្ិ។វ ក ដ ក្�ិម្ោះព្ាកបណ្ ដ ឹងាិទុរាគួ ិម្្ា ើក�បចំម្ពាះក្�ិព្រួ កបាិម្ភ វ ិងបណ្ ដ ឹងិប�់ជ ណដ្លិងផលបះពាល់ឱ្យបា ទ ់ម្រលម្ិោវ ម្ោកម្ព្បើព្បា�់ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិព្បរបម្ោក�ោ ា ភារវ ណដ្លម្្ា ើក�ប�ម្ព្�ប�ាម្ិបបធម្៌វ ិងង្ហកព្�ួ លម្ព្បើព្បា�់�ព្ោប់ព្បជាវ វ វ វ រលិដ្ឋ ិងផលបះពាល់ព្គប់ព្បម្ភទទ ំងអ�់វ ម្ោកម្ិ អ�់ចំណាកវ ិងម្ិ ទទួ លិងក្�ិ�ប��ង�ឹរអា ីម្ ើក។វ ក ដ ក្�ិម្ ះម្ិ គួ ិប ទ ុ ចបង្ហ អ រ់ដ្ល់ក្�ិទទួ លបា ដ្ំម្ណាះព្ាក�ាម្ផ ូ �ុោក្�ិវ ល ិ ឬដ្ំម្ណាះព្ាកិដ្ឋ បាលណដ្លផដ ល់ម្ករ ន ុ ងព្បម្ទ�ម្ ក ើ ។វ គួ ិោ ក្�ិផសរា ផាករីក ដ ក្�ិម្្ា ើក�បចំម្ពាះបណ្ ដ ឹងាិទុរាម្ ះដ្ល់�ហគម្ �វ ិងព្�ូិបញ្ ូ ម្ៅរ ច ល ន ុ ងឯរាិគម្ព្ោងពារ់រយ ធ វ (ឧទហិណ្�វ ម្�ៀិម្ៅណណ្នំ�ដីរព្ ី ប�ិប�� ិក្�ិគម្ព្ោងជាម្ដ្ើម្)។ 123. �ព្ោប់គម្ព្ោងម្ ះវ គម្ព្ោងព្�ូិបម្ងក ើ�គណ្ៈរោ ម ធិក្�ិម្ោះព្ាកបណ្ ន រ់ម្ូលោ ដ ឹងាិទុរាម្ក�្ ន រ់ម្��� វ �្ ឋ វ (�្ ន រ់ព្� ររវ ិង�្ន រ់ឃុំ)វ ណដ្លព្�ូិដ្ឹរនំម្ោកអភិបាលម្��� វ ឬអភិបាលម្��� ិង,វ អភិបាលព្� ររវ ិងអភិបាលឃុំវ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 50 ម្ៅ�ាម្រព្ម្ិ�ន គណ្ៈរោ ម ធិក្�ិម្ ះ។វ ម្ក�្ ន រ់ឃុំក ដ ក្�ិម្ោះព្ាកបណ្ ដ ឹងាិទុរាព្�ូិោ ក្�ិចូ លិ ួម្រី�ំណាងព្គួ ាិវ ណដ្លិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោងវ ណដ្លព្�ូិម្ព្ជើ�ម្ិ ី�ម្ចញរីរ ន ុ ងចំម្ណាម្អន រណដ្លិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោង។វ �ព្ោប់រិណ្ី�ហគម្ �ជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិចវ ិងោ ក្�ិបម្ងក ើ�គណ្ៈរោ ម ធិក្�ិម្ក�្ ន រ់ភូម្ិវ ម្ោកម្ព្បើព្បា�់ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិរិម្ព្ោះម្ោបល់ម្ោកម្�ិ ីជាម្ុ វ ិងណផអ រ�ាម្រយ�៌ោ ព្�ឹម្ព្�ូិវ ើ �ចរដ ី�ម្ព្ម្ចចិ��រិម្��ិប�់�ហគម្ �ជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិចវ ិងម្ព្បើព្បា�់ក ដ ក្�ិម្ធា ម្ រ�ដ្ូចជាម្ោិរម្ៅ�ាម្លរា �ណ្ ឌ ណដ្ល�ព្ម្ូិឱ្យោ �ុលយភារម្ក ឌ្យិវ ិង�ុលយភារអ � ិជំន ផ ់ ងណដ្ិ។វ គណ្ៈរោ ម ធិក្�ិ ឹងទទួ លវាក�នម្ា វ ិង�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លក្�ិម្ោះព្ាក។វ ក្�ិព្រួ កបាិម្ភ បណ្ ដ ឹងវ ក្�ិម្រើ�ទុរាម្ិ �ុ�ចិ��ិប�់ជ ណដ្លិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោងវ ិងព្គួ ាិណដ្លិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោង។វ គណ្ៈរោ ម ធិក្�ិម្ោះព្ាកបណ្ ដ ឹងាិទុរាវ ព្�ូិបំម្រញភាិរិចចម្ដ្ើម្បីព្បម្ោជ �ិប�់ជ ិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោងវ ិងព្គួ ាិណដ្លិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោងវ រន ុ ងិកៈម្រលទ ំងម្ូ លន អ ុគម្ព្ោងវ ិ ួម្ទ ំងិកៈម្រលធានម្លើរំហូចម្ព្ក្�កក្�ិាង�ង់ផងណដ្ិ។ 124. បណ្ ដ ឹងាិទុរាិប�់ជ ិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោងវ ិងព្គួ ាិណដ្លិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោងណដ្លពារ់រយ ធ ឹងក្�ិអ ុិ�� ណផ ក្�ិម្ោះព្ាកផលបះ ពាល់/�ាំងទីលំម្កវ ព្�ូិម្ោះព្ាក�ាម្ិកៈក្�ិចិចារ ន ុ ងម្ោលបំណ្ង្ ម្ៅដ្ល់ក្�ិឯរភារោ ន ជាិ ួម្។វ ពារយបណ្ ដ ឹងននោ ជម្ព្ម្ើ�្ា ងក្��់វ ៤វ ដ្ំណារ់ក្�លវ ម្ុ ម្រលបញ្ ជ ូ ម្ៅក្� ់�ុោក្�ិជាជម្ព្ម្ើ�ចុងម្ព្ក្�ក។ បណ ន ម្រីម្លើក ដ ក្�ិ�្នងម្ព្ក្�ម្វ ិងម្ៅ�ាម្បុរា�ិទធិិប�់ជ ិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោងវ ិងព្គួ ាិិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោងវ ម្គអាចោរ់បណ្ ដ ឹងាិទុរាម្ៅក្� ់ា ន បយ ផសះផាជម្ោា ះម្ផសងម្ទៀ�វ ដ្ូ ចជាវ ព្រ រម្ព្បឹរាវ ចា�់ព្រឹទធចាិយវ ព្រះ�ងឃម្ក�ាម្ិ�� អារាម្វ ឬា ន បយ ម្ោះព្ាកិ សវាទម្ផសងម្ទៀ�វ ណដ្លទទួ លា ម ល់ម្ោកជ ិងផលបះពាលម្ោកាិគម្ព្ោងវ ិងព្គួ ាិិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោង។ 125. ដ្ំណារ់ក្�លទីវ ១វ រព្ម្ិ�ភូ ម្ិ៖វ ព្គួ ាិិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោងណដ្លម្រើ�ទុរាម្ិ �ុ�ចិ��អាចោរ់ពារយបណ្ ដ ឹងិប�់� ល ួ ម្ៅក្� ់គណ្ៈរោ ម ធិក្�ិម្ោះព្ាកបណ្ ដ ឹងម្ក�្ ន រ់ភូម្ិវ ណដ្លព្�ូិបា បម្ងក ើ�ម្ ើងម្ព្ក្�ម្ IPDP។វ គណ្ៈរោ ម ធិក្�ិម្ ះគួ ិរយោម្ម្ោះព្ាកបណ្ ដ ឹងម្ ះម្ិ ឱ្យម្លើ�រីវ ១៥វ ន�ៃវ ចាប់គិ�រីក្�លបិ សម្ចឆ ទោរ់ពារយបណ្ ដ ឹងិប�់ព្គួ ាិិងផលបះពាល់វ ម្ោកាិគម្ព្ោងណដ្លម្រើ�ទុរាម្ិ �ុ�ចិ��។វ �ោ�ភារិប�់ព្រ រម្ម្ ះោ ក្�ិណព្បព្បួ លម្ៅ�ាម្ភូ ម្ិវ ិងព្�ូិម្ព្បើព្បា�់ដ្ម្ំ ណ្ើិក្�ិរិម្ព្ោះម្ោបល់ម្ោកម្�ិ ីជាម្ុ វ ិងណផអរ�ាម្រយ�៌ោ ព្�ឹម្ព្�ូិវ ិងម្ព្បើព្បា�់ិចន�ម្ព យ ធ ម្ធា ើម្�ចរដ ី�ម្ព្ម្ចចិ��វ ណដ្លោ លរា ណ្ៈរិម្��ិប�់�ហគម្ �ជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិច ីម្ួកៗវ ព្រម្ទង ំ ព្�ូិម្ោិរម្ៅ�ាម្លរា �ណ្ ឌ វ ណដ្ល�ព្ម្ូិឱ្យោ �ុលយភារម្ក ឌ្យិវ ិង�ុលយភារអ � ិជំន ។ ់ វ ព្ប�ិ ម្បើម្ព្ក្�កិកៈម្រលវ ១៥វ ន�ៃ វ ព្គួ ាិិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោងវ ណដ្លម្រើ�ទុរាម្ិ �ុ�ចិ��រុំបា ឮរយ�៌ោ រីគណ្ៈរោ ម ធិក្�ិម្ោះព្ាកបណ្ ឹ ម្ក�្ ដង ន រ់ភូម្ិវ ឬព្ប�ិ ម្បើព្គួ ាិិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោងរុំចិ��ជាម្ួ ក ឹងម្�ចរដ ី�ម្ព្ម្ចម្កដ្ំណារ់ក្�លទីវ ១វម្ ះវម្គោរ់ពារយបណ្ ដ ឹងម្ៅក្�ិ សោលយកព្� ររជាោកលរា ណ្�អរសិវឬម្ោកផ្ទ ទ ល់ោ�់។ 126. ដ្ំណារ់ក្�លទីវ ២វ រព្ម្ិ�ឃុំ៖វ ព្គួ ាិិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោងវ ណដ្លម្រើ�ទុរាម្ិ �ុ�ចិ��អាចោរ់ពារយបណ្ ំ រ រម្ម្ ះវ ដ ឹងម្ៅក្� ់ម្ម្ឃុំ។វ ម្ម្ឃុំ ឹងម្ក្�ះឱ្យោ រិចចព្បជុព្ ម្ដ្ើម្បីម្�ចរដ ី�ម្ព្ម្ចចិ��អំរី�រម្ម ភារណដ្លព្�ូិអ ុិ�� វ ម្ដ្ើម្បីម្ោះព្ាកពារយបណ្ ឹ ម្ ះម្ិ ឱ្យហួ �ិកៈម្រលវ ដង ១៥វ ន�ៃវ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 51 ចាប់រីគិ�រីក្�លបិ សម្ចឆ ទន ក្�ិោរ់ពារយបណ្ ដ ឹងវ ម្ោកាិព្គួ ាិិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោងវ ណដ្លម្រើ�ទុរាម្ិ �ុ�ចិ��។វ រិចចព្បជុំិប�់ព្រ រម្ម្ោះព្ាកបណ្ ដ ឹងាិទុរាម្ក�្ ន រ់ឃវ ុំ គួ ិោ ក្�ិចូ លិ ួម្រីម្ម្ឃុំ�ំណាងព្រ រម្ក្�ិង្ហិន អ ុគណ្ៈរោ ម ធិក្�ិម្ោះព្ាកផលបះពាល់ម្ក�្ ន រ់ម្� �� វ(PRSC-WG) ក្�ិ សោលយកព្� ររវ ិងព្គួ ាិិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោងណដ្លម្រើ�ទុរាម្ិ �ុ�ចិ��។វ ម្ម្ឃុំជាអន រទទួ លប ទ ុ ររ�់រំណ្�់ម្ហ�ុវ ិងិរាទុរឯរាិពារយបណ្ ដ ឹងទ ំងអ�់វ ណដ្លរំរុងម្ោះព្ាក។វ ព្ប�ិ ម្បើម្ព្ក្�កិកៈម្រលវ ១៥វ ន�ៃវ ព្គួ ាិិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោងវ ណដ្លម្រើ�ទុរាម្ិ �ុ�ចិ��រុំបា ទទួ លរយ�៌ោ រីអាជា ា ធិភូ ម្ិវ ឬឃុវំ ឬព្ប�ិ ម្បើព្គួ ាិិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោងម្ិ ម្រញចិ��ជាម្ួ ក ឹងម្�ចរដ ី�ម្ព្ម្ចម្កដ្ំណារ់ ក្�លទីវ ១វ ម្គអាចោរ់ពារយបណ្ ដ ឹងម្ ះម្ៅក្�ិ សោលយកព្� ររជាោកលរា ណ្�អរសិវ ឬម្ោកផ្ទ ទ ល់ោ�់។ រ ន ុ ងរិណ្ ី ណដ្លព្គួ ាិិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោងណដ្លោរ់ពារយបណ្ ដ ឹងជាជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិចវ រួ រម្គព្�ូិអម្ដ្ំម្ណ្ើិម្ោកអន រ�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លោ ន រ់ ណដ្លគម្ព្ោងជាអន ររាប់ិងចំណាកឱ្យ។វ អន រ�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លម្ ះវ គឺជាអន រម្ចះម្ព្បើព្បា�់ភាាណដ្លពារ់រយ ធ វ ិងព្�ូិបំម្រញ�ួ នទីជាអន រណ�ា ងិរក្�ិោំព្ទដ្ល់ព្គួ ាិិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោងវ ណដ្លម្រើ�ទុរាម្ិ �ុ�ចិ��រ ន ុ ងអំ រ ងដ្ំម្ណ្ើិក្�ិម្ ះ។ 127. ដ្ំណារ់ក្�លទីវ ៣វ ក្�ិ សោលយកព្� ររ៖វ ក្�ិ សោលយកព្� ររោ ិកៈម្រលវ ១៥វ ន�ៃវ ម្ដ្ើម្បីម្ោះាិបណ្ ដ ឹងម្ដ្ើម្បីឱ្យព្គប់ភាគីពារ់រយ ធ ទ ំងអ�់ោ ក្�ិម្រញចិ��។វ ព្ប�ិ ម្បើម្គរុំអាចម្ោះព្ាកបណ្ ដ ឹងម្កដ្ំណារ់ក្�លម្ ះបា ម្ទវ ក្�ិ សោលយកព្� ររព្�ូិបញ្ ជ ូ បណ្ ដ ឹងម្ ះម្ៅក្� ់គណ្ៈរោ ម ធិក្�ិម្ោះព្ាកបណ្ ន រ់ម្��� ។វ ដ ឹងាិទុរាម្ក�្ រ ន ុ ងរិណ្ ី ណដ្លព្គួ ាិិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោងវ ណដ្លោរ់ពារយបណ្ ដ ឹងជាជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិចវ រួ រម្គព្�ូិអម្ដ្ំម្ណ្ើិម្ោកអន រ�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លោ ន រ់វ ណដ្លគម្ព្ោងជាអន ររាប់ិងចំណាកជូ ។វ អន រ�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លម្ ះវ គឺជាអន រណដ្លម្ចះ ិោកភាាិប�់ជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិចវ ម្ ះ ឹងព្�ូិបំម្រញ�ួ នទីជាអន រណ�ា ងិរម្�ិោំព្ទដ្ល់ព្គួ ាិិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោងវ ណដ្លម្រើ�ទុរាម្ិ �ុ�ចិ��រ ន ុ ងអំ រ ងដ្ំម្ណ្ើិក្�ិម្ ះ។ 128. ដ្ំណារ់ក្�លទីវ ៤វ គណ្ៈរោ ម ធិក្�ិម្ោះព្ាកបណ្ ដ ឹងាិទុរាម្ក�្ ន រ់ម្��� ៖វ គណ្ៈរោ ម ធិក្�ិម្ោះព្ាកម្ក�្ ន រ់ម្��� វ ណដ្លោ �ោ�ភារជាអភិបាលម្��� វ ឬអភិបាលម្��� ិងវ ជាព្បធា គណ្ៈរោ ម ធិក្�ិវ ិង�ោជិរជាព្បធា ម្ ទ ីិជុំ ិ សញម្��� ពារ់រយ ធ វ (ណដ្ល ឹងព្�ូិបម្ងក ើ�ម្ ើងរ ន ុ ងម្��� ីម្ួកៗម្ុ DMS)វ ជួ កព្បជុំជាម្ួ កភាគីម្រើ�ទុរាម្ិ �ុ� ចិ �� វ ិ ងរយោម្ម្ោះព្ាកបណ្ ដ ឹ ងម្ ះ។វ គណ្ៈរោ ម ធិ ក្� ិម្ ះវ អាចម្�ន ើ �ុំឱ្យព្រ រម្ក្�ិង្ហិន អ ុ គណ្ៈ រោ ម ធិក្�ិម្ោះព្ាកផលបះពាល់ម្ិៀបចំឱ្យក្�ិរិ ិ�យម្ ើង ិ សញម្លើ DMS ម្ោកទីភា ន រ់ង្ហិរិ ិ�យ�ាម្ោ រី�្នងម្ព្ៅវ (EMA)។វ រន ុ ងអំ រ ងិកៈម្រលវ ៣០វ ន�ៃវ ម្ព្ក្�កម្រលោរ់បណ្ ដ ឹងាិទុរាម្ៅក្� ់គណ្ៈរោ ម ធិក្�ិម្ោះព្ាកបណ្ ដ ឹងាិទុរាម្ក�្ ន រ់ម្��� វ ិ ួចព្�ូិោ ក្�ិម្ចញម្�ចរដ ី�ម្ព្ម្ចជាោកលរា ណ្�អរសិវ ម្ហើក�ំម្�ចម្ា ងន ម្�ចរដ ី�ម្ព្ម្ចម្ ះវ ព្�ូិោរ់ជូ គណ្ៈរោ ម ធិក្�ិអ � ិព្រ�ួ ងម្ោះព្ាកផលបះពាល់វ ព្រ�ួ ងអភិិឌ្� �ជ បទវ ិងព្គួ ាិណដ្លិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោង។វ រ ន ុ ងរិណ្ ី ណដ្លព្គួ ាិិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោងណដ្លោរ់ពារយបណ្ ដ ឹងជាជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិចវ រួ រម្គព្�ូិអម្ដ្ំម្ណ្ើិម្ោកអន រ�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លោ ន រ ់ ណដ្លគម្ព្ោងជាអន ររាប់ិងចំណាកជូ ។វ អន រ�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លម្ ះវ គឺជាអន រណដ្លម្ចះ ិោកភាាិប�់ជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិចវ ម្ ះ ឹងព្�ូិបំម្រញ�ួ នទីជាអន រណ�ា ងិរម្�ិោំព្ទដ្ល់ព្គួ ាិិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោងវ ណដ្លម្រើ�ទុរាម្ិ �ុ�ចិ��រ ន ុ ងអំ រ ងដ្ំម្ណ្ើិក្�ិម្ ះ។ 129. ដ្ំណារ់ក្�លចុងម្ព្ក្�កវ ី�ិ ិ សធី�ុោក្�ិ៖វ ព្ប�ិ ម្បើព្គួ ាិិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោងរុំម្រញចិ��ជាម្ួ កដ្ំម្ណាះព្ាកណដ្លម្�ន ើម្ ើងម្ោកគ ណ្ៈរោ ម ធិក្�ិម្ោះព្ាកបណ្ ដ ឹងាិទុរាម្ក�្ ន រ់ម្��� វ ណផអ រម្ៅ�ាម្ម្ោល ម្ោបាកណដ្លបា ព្រម្ម្ព្រៀងោ ន រន ុង RF-RPវ ម្នះម្ទវ គណ្ៈរោ ម ធិក្�ិម្ ះព្�ូិផ្ ចម្ផដ ួ ើម្អ ុិ�� ី�ិ ិ សធីិដ្ឋ បាលព្បឆ្ំងម្ៅ ឹងព្គួ ាិិងផលបះពាល់ម្ោកាិគ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 52 ម្ព្ោងវ ណដ្លោ ក្�ិចូ លិ ួម្រីព្រះរាជអាជា ា ម្��� ។វ រិណ្ីម្ ះ ឹងព្�ូិោរ់ជូ �ុោក្�ិម្��� វ ម្ហើកក្�ិម្ោះព្ាកបណ្ ដ ឹងម្ ះព្�ូិម្ធា ើម្ ើងម្ៅ�ាម្ � ី ិ ិ សធីិប�់�ុោក្�ិ។វ រន ុ ងម្រលជាម្ួ កោ នវ ព្គួ ាិណដ្លិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោងអាចោរ់បណ្ ដ ឹងម្ៅ�ុោក្�ិម្��� ផងណដ្ិ។វ រ ន ុ ងអំ រ ងម្រលជំ ុំជព្ម្ះម្លើរិណ្ីម្ ះវ រាជិោ ឋ ភិបាលរម្ ព ុ ជាអាចម្�ន ើ�ុំឱ្យ�ុោក្�ិអ ញ្ញ ុ ញ �ឱ្យគម្ព្ោងប ដ អ ុិ�� ម្ទៀ�វ ម្ោករុោ ំ ក្�ិិំ�្ន វ ម្ោករ ន ុ ងរិណ្ីម្ ះរំរុងព្�ូិបា ម្ោះព្ាក។វ ព្ប�ិ ម្បើភាគីណាម្ួ ករុម្ ំ រញចិ��ជាម្ួ កម្�ចរដ ី�ម្ព្ម្ចិប�់�ុោក្�ិម្��� វ ភាគីម្នះអាចប ដ បញ្ ជ ូ រិណ្ីម្ ះម្ៅក្� ់�ុោក្�ិជា ់�ព�់ប ដ ម្ទៀ�។វ រាជរាោ ឋ ភិបាលរម្ ព ុ ជាព្�ូិអ ុិ�� ម្ៅ�ាម្ម្�ចរដ ី�ម្ព្ម្ចិប�់�ុោក្�ិ។ 10.0 ា ញរយ�៌ោ អំរីវESMF រិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់វ ិងបង្ហ 130. កិចចពិម្រគោះម្ោបល់ក ន ជ ងអាំ រ ងម្ពលម្ិៀបចាំ ESMF៖ វ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ព្រ�ួ ងវ វ វ វ វ អភិិឌ្� �ជ បទវ ិងព្រ�ួ ងធ ធា ទឹរវ ិងឧ�ុ ិកម្វ បា ម្ិៀបចំរិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់ ាធាិណ្ៈម្ួ កវ ម្កម្ភាជ ីក-ោ ឋ ទម្ ា បាារ់វ ២វ ក្�លរីន�ៃ ទីវ ២០វ ណ�វ ររក ោវ ឆ្ ន ំវ ២០១៨។វ �ូ ម្ម្ម្ើល បញ្ជ ីម្្ ម ះអន រចូ លិ ួម្វ រន ុ ងឧប�ម្ព យ ធ ទីវ ១១។វ រិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់ជាាធាិណ្ៈម្ ះវ គឺជា លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិជារ់ោរ់ម្ួកវ រន ុ ងម្ោល ម្ោបាក�� ីរក្� ី ិក្�ិពាិផលបះពាល់ប ិ សា ន វ ិង �ងម ម្ិប�់ធនោិរិភរម្ោរវ ិងអ ុព្រឹ�យម្ល�វ៧២វអ ព្រ.បរវិប�់ិោ ឋ ភិបាលវចុះន�ៃ ទីវ១១វណ�វ�ីហាវ ឆ្ ន ំវ ១៩៩៩វ �� ីរីដ្ំម្ណ្ើិក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន ។វ រិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់ម្ ះម្ផ្ទ � �ម្លើចាប់វ ិង លិ�ិ�បទោ ឋ ិប�់ព្បម្ទ�វ ពារ់រយ ធ ឹងដ្ំម្ណ្ើិក្�ិបិ សា ន វ ិង�ងម ម្។វ ម្ោបល់�ំ�្ន ់ៗវ ិ ួម្ោ វ ម្លើរទឹរចិ��ឱ្យោ ច �់អ ុគម្ព្ោងប � ម្ិៀបចំរិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់ាធាិណ្ៈព្បរបម្ោកអ�ន យកវ ក្�ិអ ុិ�� លអណផន ររ�ិរម្ម វ ិងអ ុិ�� វិ សធា ក្�ិព្គប់ព្គងក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ នរំ �ិរម្ម ឱ្យបា ព្�ឹម្ព្�ូិវ រ ន ុង អំ រ ងម្រលអ ុិ�� វ ិងព្�ួ �រិ ិ�យគម្ព្ោង។វ ក្�ិម្្ា ើក�បចំម្ពាះម្ោបល់ទ ំងម្ ះវ ម្ធា ើម្ ើងរ ន ុ ងណផន រទីវ ៣វ ណផន រទីវ៥វ ិងឧប�ម្ព យ ធ ទីវ៩។ 131. 132. កាិបងា ា ញ ESMF៖ វព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវបា បង្ហ ា ញម្�ចរ� ីម្ព្រៀងវ ESMF ម្លើ ម្គហទំរយិិប�់� ល ួ វ http://www.maff.gov.kh/newsletter/2269-cambodia-agricultural-sector- diversification-project.html ១០វន�ៃ វម្ុ រិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់វក្�លរីន�ៃ ទីវ២០វណ�វររក ោវឆ្ ន ំវ២០១៨។វESMFវ ណដ្លព្�ូិបា ម្ធា ើបច ច ុ បប ន ភារវ ិ ួចវ ម្ោកោ បញ្ ច លូ ម្ោបល់វ ណដ្លទទួ លបា រីរិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់វ ព្�ូិ បា បង្ហ ា ញរន ុ ងម្គហទំរយិិប�់ព្រ�ួ ងវរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងម្គហទំរយិិប�់ធនោិវម្ុ ម្រលោ ក្�ិវាក�នម្ា គម្ព្ោង។ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 53 ឧប�ម្ព យ ធ ទីវ ១៖វ ក្�ិិ សភាគគោា �ិវាងព្រប�យណ្ឌ គ�ិកុ��ិប�់រាជិោ ព ុ ជាវ ឋ ភិបាលរម្ ិងម្ោល កបាកិប�់ធនោិរិភរម្ោរ របធា បទ OP 4.01 ា ភិបាលកម្ រាជិដា ុ ជា 1. ដាំម្ណ្ើិកាិវាក�្�្ម្ៃ ប ិ សាន 1.1 ក្�ិវាក�នម្ា វវបិ សា ន វ វាក�នម្ា ម្លើភារព្គប់ព្ជ រងម្ព្ជាកន ព្រប�យណ្ ឌ ចាប់វ ចាប់�ដីរីរិចចក្�ិពាិបិ សាន វ ិងក្�ិព្គប់ព្គង ម្ធា ើក្�ិរិចាិណាម្លើទិដ្ឋភារ ិងា ន បយ ណដ្លពារ់រយ ធ វវិ ួម្ ឹងរិចចព្រម្ម្ព្រៀងវវវវវ ធ ធា ធម្ម ជា�ិ៖ ធម្ម ជា�ិវ ិង�ងម ម្ិ ួម្ោ នវ បិ សា ន អ � ិជា� ិ ណដ្លរំរុងចូ លជាធិោ វ ិងម្ធា ើក្�ិ ម្ោករិចាិណារីក្��រា រិចចវ បញ្ញ ជ រ់�្វរិចចព្រម្ម្ព្រៀងទ ំងម្ ះវរិ�ជាបា ណចង ▪ ោព្�ាវ៦ – ក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់វវវវវបិ សាន វ � ធ ិ�ញ្ញ ញ វ �ព្ម្ូិ�្វិោ ឋ ភិបាលណដ្ល�ហក្�ិជាម្ួ ក ព្�ូិម្ធា ើម្ ើង�ព្ោប់ព្គប់គម្ព្ោងវ ិង�រម្ម ភារ ិងរិចចព្រម្ម្ព្រៀងវ ធនោិ ឹងម្ិ ផដ ល់ហិិញ្ញ វបបទ ដ្ល់�រម្ម ភារ ទ ំងអ�់វម្ិ �្ឯរជ វឬាធាិណ្ៈវ រ ន ុ ងព្បម្ទ�វ ិងអ � ិជា�ិ គម្ព្ោងវ ិងព្�ូិោ ក្�ិរិ ិ�យវ ិងវាក�នម្ា ណដ្លផ ទ ុកោន ម្ៅ ឹងក្��រា រិចចអ � ិជា�ិទ ំងម្ ះម្ ើក។ ម្ោកព្រ�ួ ងបិ សា ន វ ម្ុ ម្រលោរ់ជូ រាជិោ ឋ ភិបាលរម្ ព ុ ជាវម្ដ្ើម្បីម្ធា ើ ម្�ចរដ ី�ម្ព្ម្ច។ អ ុព្រឹ�យម្ល�វ៧២វអ ព្រ.បរវ�ដ ីរីដ្ំម្ណ្ើិក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន វ(១៩៩៩)៖ ▪ ោព្�ាវ១ – ក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់វវវវវបិ សា ន វ (EIA) ព្�ូិម្ធា ើម្ ើងរ ន ុ ងព្គប់គម្ព្ោងវ ិង�រម្ម ភារទ ំងអ�់វម្ិ �្ឯរជ វឬ ាធាិណ្ៈវ ិងព្�ូិោ ក្�ិរិ ិ�យម្ ើង ិ សញវ ម្ោកព្រ�ួ ងបិ សា ន វម្ុ ម្រលោរ់ជូ រាជិោ ឋ ភិបាលវម្ដ្ើម្បីម្ធា ើម្�ចរដ ីវវវវ�ម្ព្ម្ច។ ោព្�ា ៦– អន រោំព្ទគម្ព្ោងវព្�ូិម្ធា ើក្�ិវាក�នម្ា ម្លើម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន បឋម្(IEIA)វ�ព្ោប់ គម្ព្ោងវណដ្លចាំបាច់ព្�ូិម្ធា ើក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន វដ្ូ ចម្ិៀបរាប់ រ ន ុ ងឧប�ម្ព យ ធ ន អ ុព្រឹ�យម្ ះ។ 1.2 ក្�ិវាក�នម្ា ម្លើជម្ព្ម្ើ� ណចងរីក្�ិវាក�នម្ា ម្លើជម្ព្ម្ើ�ម្ផសងម្ទៀ�វណដ្លអាច រុំបា បញ្ ូ ច ល ម្ផសងៗិប�់គម្ព្ោង ោ វ�ព្ោប់ក្�ិវវវវិ ស ិម្ោគវជម្ព្ម្ើ�បម្ចច រម្ទ�វ ិងជម្ព្ម្ើ�ទី�ាំងវិ ួម្ទ ំងជម្ព្ម្ើ�វ“រុំម្ធា ើ �រម្ម ភារណ�ម្ដ ង�វផលបះពាល់ ណដ្លអាច ម្រើ�ោ ម្ ើងវលទធ ភារ�ព្ោលផលបះពាល់ទ ំងម្ ះវ ចំណាកម្ូ លធ វ ិងចំណាកចិ � វ ម្ោកាិផលបះពាល់ទ ំងម្ ះវ ភារ�ម្ព្�បន ជម្ព្ម្ើ�ទ ំងម្ ះវម្ព្ក្�ម្ា ន ភារ ម្កម្ូ លោ ឋ វលរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិពារ់រយ ធ ឹងា ន បយ វក្�ិ បណ្ ្ ុ ះបណាដ លវ ិងក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ ពារ់រយ ធ ឹង ជម្ព្ម្ើ�ទ ំងម្ ះ។ 1. ដាំម្ណ្ើិកាិវាក�្�្ម្ៃ ប ិ សាន 1.3 ក្�ិិរាទុរវវវទីព្បឹរា អន រ�ច ីរម្ច ីជាធម្ម �ាគួ ិបម្ងក ើ�គណ្ៈវរោ ម ធិក្�ិព្បឹរា ច ល រុំបា បញ្ ូ គម្ព្ោង គម្ព្ោងម្ួ កវណដ្លោ �ោ�ភារ ជាអន រឯរម្ទ�ណផន របិ សា ន ឯររាជយវ ិងោ ក្�ិ ទទួ លា ម ល់ជាអ � ិជា�ិវម្ដ្ើម្បីផដល់ដ្ំបូនម អំរីព្គប់ ទិដ្ឋភារទ ំងអ�់ិប�់គម្ព្ោងវពារ់រយ ធ ឹងក្�ិវាក�នម្ា ប ិ សា ន ។វ 2. កិចចពិម្រគោះម្ោបល់ាាធាិណ្ៈ ា ញពយ�្៌ោ ិងកាិបងា 2.1 ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិវាក�នម្ា ព្ប�ិ ម្បើ�ម្ព្�បវធនោិអាច�ព្ម្ូិ ចាប់�ដីរីរិចចក្�ិពាិបិ សាន វ ិងក្�ិព្គប់ព្គង បិ សា ន វព្�ូិបញ្ ូ ក្�ិ ច ល ា ញរយ�៌ោ ជា ឱ្យោ រិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់វ ិងក្�ិបង្ហ ធ ធា ធម្ម ជា�ិ៖ រិម្ព្ោះម្ោបល់ាធាិណ្ៈវ ិងក្�ិបង្ហ ា ញរយ�៌ោ ាធាិណ្ៈ។វ ▪ ោព្�ាវ១ – ម្ោលបំណ្ងន ចាប់ម្ ះគឺ៖ o ម្លើរទឹរចិ��វ ិងផដ ល់លទធ ភារឱ្យវ អន រ�ច ីរម្ច ីព្�ូិម្ធា ើក្�ិរិម្ព្ោះម្ោបល់ជាម្ួ កព្រ រម្វណដ្ល ាធាិណ្ៈជ ចូ លិ ួម្វរ ន ុ ងរិចចក្�ិពាិ ិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោងវ ិងអងម ក្�ិ បិ សាន វ ិងក្�ិព្គប់ព្គង ម្ិ ណម្ ិោ ឋ ភិបាលរ ន ុ ងព្� ររ។ ធ ធា ធម្ម ជា�ិ។ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 54 របធា បទ OP 4.01 រាជិដា ា ភិបាលកម្ ុ ជា ▪ ោព្�ាវ១៦ – បន ទ ប់រីោ ក្�ិម្�ន ើ�ុំរីាធាិណ្ជ វ ព្រ�ួ ងបិ សា ន ព្�ូិផដ ល់រយ�៌ោ អំរី�រម្ម ភារ ិប�់� ល ួ វ ិងព្�ូិជំិុញឱ្យោ ក្�ិចូ លិ ួម្រី ាធាិណ្ៈជ រ ន ុ ងរិចចក្�ិពាិបិ សា ន វ ិងក្�ិ ព្គប់ព្គងធ ធា ធម្ម ជា�ិ។វ អ ុព្រឹ�យម្ល�វ៧២វអ ព្រ.បរវ�ដ ីរីដ្ំម្ណ្ើិក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន វ(១៩៩៩)៖ ▪ ោព្�ាវ១ – ម្លើររម្ព �់ក្�ិចូ លិ ួម្ិប�់ ាធាិណ្ជ រ ន ុ ងដ្ំម្ណ្ើិក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ បិ សា ន វម្ោកព្�ូិរិចាិណារីរដីបាិម្ភ ិប�់រួរម្គវ រ ន ុ ងដ្ំម្ណ្ើិក្�ិន ក្�ិ ម្ធា ើម្�ចរដ ី�ម្ព្ម្ចចិ��ិប�់គម្ព្ោង។វ 3. កាិពិ ិ�្យ�ាម្ដា ិងវាក�្�្ម្ៃ 3.1 ចាំបាច់ព្�ូិោ ក្�ិ រ ន ុ ងអំ រ ងម្រលអ ុិ�� គម្ព្ោងវអន រ�ច ីព្�ូិ អ ុព្រឹ�យម្ល�វ៧២វអ ព្រ.បរវ�ដ ីរីដ្ំម្ណ្ើិក្�ិ រិ ិ�យ�ាម្ោ វនផទ រ ន ុ ងវ ម្ិៀបំិបាកក្�ិណ្��ដីរីភារអ ុម្ោម្ម្ៅ�ាម្ិ សធា ក្�ិវ វាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន វ(១៩៩៩)៖ ិងក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ណដ្លបា ឯរភារោ ន ជាម្ួ ក ឹងធនោិវ ម្ោកឯររាជយរី�្នងម្ព្ៅ ណផអ រម្ៅ�ាម្លទធ ផលិរម្ឃើញវ ង ិ លទធ ផល ោព្�ាវ៣ – ព្រ�ួ ងបិ សា ន ព្�ូិចា�់វ ិ សធា ក្�ិិដ្ឋ បាល ន ក្�ិវាក�នម្ា វវវបិ សា ន វិ ួម្ ឹងអំរីក្�ិអ ុិ�� វEMP។វ ឱ្យបា �ម្ព្�បវម្ធា ើក្�ិឃ្ ា ំម្ម្ើលវ ិងរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ម្ដ្ើម្បីធានឱ្យោ ក្�ិម្ិៀបច ំ ណផ ក្�ិព្គប់ព្គងបិ សា ន វ រ ន ុ ងអំ រ ងម្រលាង�ង់ិប�់គម្ព្ោងវ ព្ប�ិប�� ិក្�ិគម្ព្ោងវម្រលបិទគម្ព្ោងវណដ្ល រយ�៌ោ ទ ំងម្ ះវព្�ូិបញ្ ច លូ ម្ៅរ ន ុ ងិបាកក្�ិណ្� �ដ ីរីក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន វណដ្លបា ទទួ ល ក្�ិឯរភារវណដ្លព្�ូិអ ុិ�� ម្ោកអន រោំព្ទគម្ព្ោង។វ �ារាងទីវ ២៖វ ក្�ិិ សភាគគោា �ិវាងព្រប�យណ្ ុ � ិប�់រាជិោ ឌ ចាប់/គ�ិក� ព ុ ជាវ ឋ ភិបាលរម្ ិងម្ោល កបាកវOP4.04វិប�់ធនោិរិភរម្ោរ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 55 របធា បទ ម្គល ម្ោបាក OP 4.04 ា ភិបាលកម្ រាជិដា ុ ជា 1. ម្លើកកម្ព �់កាិអភិិឌ្��ដលធានាបា ូ ិ ិិ � ិភាពបិ សាន 1.1 ម្ព្បើព្បា�់ ិ សធីាស្���បព្ម្ រង ធនោិោំព្ទវ ិងិំរឹង�្អន រ�ច ី ចាប់�ដីរីរិចចក្�ិពាិបិ សា ន វ ិងក្�ិព្គប់ព្គងធ ធា ធម្ម ជា�ិ៖ ព្បកយ�នជាម្ុ វម្ដ្ើម្បីធាន ឹងអ ុិ�� វិ សធីាស្���បព្ម្ រងព្បកយ�ន ោព្�ាវ១ – ចាប់ម្ ះោ ម្ោលបំណ្ង៖ ឱ្យោ ក្�ិអភិិឌ្�វណដ្លធាន ជាម្ុ វចំម្ពាះក្�ិព្គប់ព្គងធ ធា o ធានឱ្យោ ក្�ិអភិិរសវក្�ិអភិិឌ្�វក្�ិព្គប់ព្គងវ ិងក្�ិ បា ូ ិ ិិ � ិភារបិ សា ន ។ ធម្ម ជា�ិវម្ដ្ើម្បីធានឱ្យោ ឱ្ក្�� ម្ព្បើព្បា�់ធ ធា ធម្ម ជា�ិ អភិិឌ្� �វណដ្លធានបា ូ ិ ន ព្រះរាជាណាចព្ររម្ ព ុ ជាឱ្យបា �ម្ព្�បវ ិងព្បរបម្ោក ិិ�� ិភារបិ សា ន ។ ិិ � ិភារ។ o បស្�ង្ហ ក បអំម្រើទ ំងឡាកណាវណដ្លបងក ក្�ិ�ូ ច�្ន�ដ្ល់ បិ សា ន ។ ោព្�ាវ៣ – ណផ ក្�ិជា�ិ�ដីរីប ិ សា ន វ គឺជាណផ ក្�ិ�ដ ីរីក្�ិក្�ិពាិបិ សា ន វ ិងក្�ិព្គប់ព្គងធ ធា ធម្ម ជា�ិវព្បរបម្ោក ិិ � ិភារវ �ព្ោប់អ ុិ�� ទូទ ំងព្រះរាជាណាចព្ររម្ ព ុ ជា។ 1.2 បម្ញ្ច ៀ�ក្�ិបំ ណបា ងវឬក្�ិម្ធា ើ ធនោិរុំោំព្ទគម្ព្ោង ចាប់�ដីរីរិចចក្�ិពាិបិ សាន វ ិងក្�ិព្គប់ព្គងធ ធា ធម្ម ជា�ិ៖ ឱ្យម្ិចិ ឹលណដ្ ជព្ម្រ ទ ំងឡាកណាណដ្លម្បើ ោព្�ាវ៨វ– �ំប ់ក្�ិពាិធ ធា ធម្ម ជា�ិវ ធម្ម ជា�ិ�ំ�្ន ់ៗ។ �ាម្ក្�ិកល់ម្ឃើញិប�់ធនោិវនំ ណដ្លរាប់បញ្ ូ ឧទយ ជា�ិវណដ្ ជព្ម្រ��ា នព្រវ�ំប ់ក្�ិពាិ ច ល ឱ្យោ ក្�ិប ំ ណបា ងវឬម្ធា ើឱ្យម្ិចិ ឹលគួ ិ ម្ទ�ភារវ( ិង)វ�ំប ់ម្ព្បើព្បា�់ម្ព្ចើ ោងព្�ូិរំណ្�់ម្ោក ឱ្យរ�់�ោ ម ល់ ូ ិណដ្ ជព្ម្រ ព្រះរាជព្រឹ�យ។ ធម្ម ជា�ិម្ ើក។វ 1.3 ម្ព្បើព្បា�់ដ្ធី ា ីវ រ ន ុ ងរិណ្ ី ណដ្លអាចម្ធា ើម្ៅបា វ ច ល រុំព្�ូិបា បញ្ ូ ណដ្លព្�ូិបា ប ំ ណបា ងរី គម្ព្ោង ណដ្ ជព្ម្រធម្ម ជា�ិិ ួចម្ៅម្ហើកវ ណដ្លទទួ លបា ហិិញ្ញ បបទ រីធនោិវ ម្ដ្ើម្បីក្��់ប ន កផលបះពាល់ ព្�ូិោ ទី�ាំង�ន ិ�ម្កម្លើដ្វ ី ណដ្លព្�ូិ ឱ្យម្ក�ិចជាអបបបិោ។ បា ប ំ ណបា ងិ ួចម្ៅម្ហើក។ 1.4 �ព្ម្ូិឱ្យោ ម្ព្បើព្បា�់ ព្ប�ិ ម្បើអាចោ បញ្ញ ា ពារ់រយ ធ ឹង ច ល រុំព្�ូិបា បញ្ ូ អន រជំនញ�ម្ព្�បវ �ម្�ន ភារ�ា ន បយ វគម្ព្ោងម្ ះវព្�ូិ �ព្ោប់ម្ិៀបចំវ ិងអ ុិ�� បញ្ ូ �ោ�ភាគវណដ្ល ច ល ណផ ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់វ អភិិឌ្� ��ម្�ន ភារិប�់ា ន បយ ិងរិ ិ�យ�ាម្ោ ។ ម្ក�្ ន រ់ជា�ិវ ិងា ន បយ ម្ក�្ ន រ់ម្ូលោ ឋ វម្ដ្ើម្បីឱ្យោ ក្�ិ ម្ិៀបច ំ ណផ ក្�ិវវ ិងព្គប់ព្គងវវវវវ បិ សា ន ព្បរបម្ោកព្ប�ិទធភារ។វ វិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់វណដ្លព្�ូិ បា រំណ្�់�ព្ោប់គម្ព្ោងវ អាចម្ព្បើព្បា�់វម្ដ្ើម្បីបម្ងក ើ វវវវវ �ម្�ន ភារអ ុិ�� ក្�ិង្ហិិប�់ ា ន បយ ម្ក�្ ន រ់ជា�ិវ ិងា ន បយ ម្ក�្ ន រ់វវវវវវវម្ូ លោ ឋ ។ 2. កិចចពិម្រគោះម្ោបល់ាាធាិណ្ៈ ា ញពយ�្៌ោ ាាធាិណ្ៈ ិងកាិបងា 2.1 រិម្ព្ោះម្ោបល់ជាម្ួ ក ធនោិិំរឹង�្អន រ�ច ី ឹងម្ធា ើក្�ិ ចាប់�ដីរីរិចចក្�ិពាិបិ សា ន វ ិងក្�ិព្គប់ព្គងធ ធា ធម្ម ជា�ិ៖ �ួ អងម ពារ់រយ ធ �ំ�្ន ់ៗវ រិចាិណាម្លើទ�ស ៈកល់ម្ឃើញវ�ួ នទីវ ោព្�ាវ១ – ម្ោលបំណ្ងន ចាប់ម្ ះវិ ួោ ៖វ ិងអងម ក្�ិម្ិ ណម្ ិោ ឋ ភិបាលវ ិង�ិទធិិប�់ព្រ រម្ននវ o ម្ដ្ើម្បីម្លើរទឹរចិ��វ ិងផដ ល់លទធ ភារ រ�ដ្ូចជាវបង្ហ ា ញជាវវវវវវវវ រាប់បញ្ ូ ទ ំង ច ល ឱ្យាធាិណ្ជ ចូ លិ ួម្រ ន ុ ងក្�ិក្�ិពាិបិ សាន វ ិង ាធាិណ្ៈ ូ ិរព្ង្ហងណផ ក្�ិ អងម ក្�ិម្ិ ណម្ ិោ ឋ ភិបាលវ ក្�ិព្គប់ព្គងធ ធា ធម្ម ជា�ិ។ �ព្ោល ិង�ហគម្ �ម្ូលវោ ឋ វ ផលបះពាល់ឱ្យបា ទ ់ម្រលម្ិោវ ណដ្លិងផលបះពាល់ម្ោកាិគម្ព្ោងវ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 56 របធា បទ ម្គល ម្ោបាក OP 4.04 រាជិដា ា ភិបាលកម្ ុ ជា ម្ុ ម្រលណដ្លក្�ិវាក�នម្ា ណដ្លផដ ល់ហិិញ្ញ បបទ ម្ោកធនោិវ ោព្�ាវ១៦ – ព្រ�ួ ងបិ សា ន បន ទ ប់រីោ ក្�ិម្�ន ើ�ុំរីាធាិណ្ជ វ ចាប់ម្ផដ ើម្ម្ធា ើម្ ើងជាផ ូ ក្�ិវ ល ិ ណដ្លជាប់ទរ់ទិ ឹង ព្�ូិផដ ល់រយ�៌ោ អំរី�រម្ម ភារិប�់� ល ួ វ ិងជំិុញឱ្យាធាិណ្ជ ម្កទីរណ ា ងណដ្លង្ហកព្�ួ ល ណដ្ ជព្ម្រធម្ម ជា�ិវ ិងព្�ូិជំិុញ បា ចូ លិ ួម្រ ន ុ ងក្�ិក្�ិពាិបិ សា ន វ ិងធ ធា ធម្ម ជា�ិ។ ចូ លិ ួម្វ ិងរ ន ុ ងទព្ម្ង់វ ឱ្យោ ក្�ិចូ លិ ួម្រីអនរទ ំងម្ ះវ អ ុព្រឹ�យម្ល�វ៧២វអ ព្រ.បរវ�ដ ីរីដ្ំម្ណ្ើិក្�ិវាក�នម្ា ិងភាាណដ្លអាចកល់បា វ រន ុ ងក្�ិម្ិៀបចំ ណផ ក្�ិវក្�ិ�ារ់ ណ�ងវ ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន វ(ឆ្ ន ំវ១៩៩៩)៖ ចំម្ពាះ�ួ អងម ពារ់រយ ធ �ំ�្ន ់ៗ។ ក្�ិអ ុិ�� វក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិង ▪ ោព្�ាវ១ – ម្លើររម្ព �់ក្�ិចូ លិ ួម្ិប�់ ក្�ិវាក�នម្ា គម្ព្ោងទ ំងម្ ះ។ ាធាិណ្ជ រ ន ុ ងដ្ំម្ណ្ើិក្�ិវាក�នម្ា ផលបះពាល់ម្ហ�ុប ិ សា ន ម្ោកទទួ លា ម ល់�្វក្�ិព្រួ កបាិម្ភ ិប�់រួរម្គវ គួ ិករម្រម្ធា ើក្�ិរិចាិណារ ន ុ ងដ្ំម្ណ្ើិក្�ិម្ធា ើម្�ចរដ ី�ម្ព្ម្ចចិ� �ារាងទីវ ៣៖វ ក្�ិិ សភាគគោា �ិវាងព្រប�យណ្ ុ � ិប�់រាជិោ ឌ ចាប់/គ�ិក� ព ុ ជាវ ឋ ភិបាលរម្ ិងម្ោល កបាកវOP4.11វិប�់ធនោិរិភរម្ោរ របធា បទ ម្គល ម្ោបាក OP 4.04 ា ភិបាលកម្ រាជិដា ុ ជា 1. កាិកាិ ិធ ធា ធម្ម ា�្ិិ ូបិ � 1.2 ជាណផន រម្ួ កន ក្�ិ ម្ដ្ើម្បីម្ិៀបចំលរា �ណ្ ឌ ព្ប�ិប�� ិវ ិដ្ឋ ធម្ម ុញ្ញន ព្រះរាជាណាចព្ររម្ព ុ ជា៖ វាក�នម្ា ប ិ សា ន វ ិងម្ៅ�ាម្ �ព្ោប់ក្�ិវាក�នម្ា ប ិ សា ន វ ោព្�ាវ៦៩ – ិដ្ឋ ោ ក្��រា រិចចណ�ិរាវ ិងក្�ិពាិព្បាាទបូ រាណ្វ ភារ�ម្ព្�បវព្�ូិចុះអម្ងក � អន រ�ច ីរម្ច ីព្�ូិរំណ្�់រីបញ្ញ ា �ិលបៈបូ រាណ្វ ិងណរលម្អ ិម្ ីកោ ឋ ព្បិ�� ិាស្���ម្ ើង ិ សញ។ ព្បម្ូ លរយ�៌ោ ម្កម្ូ លោ ឋ វ ធ ធា ិបបធម្៌ិ ូបិ � វ ម្ោកម្ព្បើព្បា�់អនរឯរម្ទ�វ ណដ្លទំ ងជា ឹងម្រើ�ោ ម្ ើងវ ចាប់�ដីរីរិចចក្�ិពាិម្ប�ិរភយណ្ ឌ ិបបធម្៌៖ ណដ្លោ �ម្�ន ភារវ ព្ប�ិ ម្បើោ វណដ្លព្�ូិបញ្ ច ល ូ ម្ៅ ោព្�ាវ៧ – ក្�ិចុះបញ្ជ ីាិម្រើភយណ្ ឌ វគឺជាក្�ិរ�់ព្�ាបញ្ច ល ូ ូ ិ�ម្ប�� ិ ម្ដ្ើម្បីរិម្ព្ោះម្ោបល់ជាម្ួ ក រ ន ុ ងក្�ិវាក�នម្ា ប ិ សា ន ម្ ះវ ិបបធម្៌ាធាិណ្ៈវឬឯរជ វណដ្លោ ាិៈ�ំ�្ន ់ អាជា ា ធិពារ់រយ ធ ម្ោកព្�ូិម្ធា ើក្�ិរិម្ព្ោះម្ោបល់ �្នងណផន រ ិ សទយាស្���វព្បិ�� ិាស្���វវវវ�ិលបៈវឬា�នវម្ទះជា ិប�់ិោ ឋ ភិបាល,វ ជាម្ួ កធនោិវអន រជំនញ ព្ទរយ�ម្ប�� ិទ ំងម្នះម្ិ �ព្ម្ូិឱ្យចា�់�្ ន រ់ជាព្បញាប់រ�ម្ោក។ អងម ក្�ិម្ិ ណម្ វវវវវវវ ពារ់រយ ធ វ ិងព្រ រម្ ិោ ឋ ភិបាលពារ់រយ ធ ,វអន រ ណដ្លិងផលបះពាល់ម្ោកាិវវវវវ ជំនញពារ់រយ ធ វ ិង គម្ព្ោង។ ព្បជារលិដ្ឋ វវម្ូ លោ ឋ វ ម្ដ្ើម្បីព្បម្ូ លចងព្រងរយ�៌ោ អំរីិ�� ោ វ ិងាិៈ�ំ�្ន ់ន ធ ធា ធម្ម ជា�ិវវវវិ ូបិ � ។ 1.2 �ព្ោប់ិ� � ុ ណដ្លអាច អន រ�ច ីរម្ច ីព្�ូិម្ិៀបចំណផ ក្�ិ ចាប់�ដីរីរិចចក្�ិពាិម្ប�ិរភយណ្ ឌ ិបបធម្៌៖ ិរម្ឃើញរ ន ុ ងអំ រ ងម្រលអ ុិ�� ព្គប់ព្គងធ ធា ិបបធម្៌ិ ូបិ � ោព្�ាវ៣៧ – ម្កម្រលរំរុងដ្ំម្ណ្ើិក្�ិម្ផសងៗវឬ គម្ព្ោងវព្�ូិោ ក្�ិម្ិៀបចំវ ូ ិ ណដ្លោ បញ្ ូ វិ សធា ក្�ិវម្ដ្ើម្បី ច ល �រម្ម ភារម្ផសងម្ទៀ�វម្ហើកបា ជួ បព្បទះ�ម្ប�� ិវវវវវិបបធម្៌វដ្ូ ចជាវ ី�ិ ិ សធី�ព្ោប់ចា� ់ ណចងវ បម្ញ្ច ៀ�វឬ�ព្ោលផលបះពាល់ ព្បាាទណបរបារ់វិ� � ុ បូរាណ្វ�ំណ្ល់ផទះ�ណម្បងបូ រាណ្វ “ិ� � ុ ណដ្លិរម្ឃើញម្ោកនចដ្ យ�វវ អិ សជជ ោ ទីបញ្ ច ុ ះ�របូ រាណ្វ�ិោចាិ ឹ�វឬ�ម្ប�� ិិបបធម្៌វណដ្លទរ់ទង រ ន ុ ងបិ សបទន ម្លើធ ធា ិបបធម្៌ិ ូបិ � វរំណ្�់រី ដ្ល់បុម្ិព្បិ�� ិវ ិ សទយវបូ រាណ្វ ិ សទយវជា�ិរ ធ ុ ិ សទយវបាាណ្ីភូ�ិ សទយវឬរ� ណផ ក្�ិព្គប់ព្គងធ ធា ិម្បៀបចា� ់ ណចងិ� � ុ ណដ្លិរម្ឃើញ ាាដ្នទម្ទៀ�ន ិ សទយាស្���វណដ្ល�ិរារីអ�ី�ក្�លវ ិបបធម្៌ិ ូបិ � វ ម្ោកនចដ្ យវ ឬម្ ុ�សាស្���,វអន រណដ្លបា ព្បទះម្ឃើញ�ម្ប�� ិទ ំងម្ ះវ ឬ�ោ�ភាគធ ធា វិ សធា ក្�ិណដ្លចាំបាច់ដ្នទម្ទៀ�វ ិងោ ច �់អចល ិ� � ុ វព្�ូិណ�បញ្ឈប់ក្�ិង្ហិវឬ�រម្ម ភារម្នះវ ិបបធម្៌ិ ូបិ � វន ណផ ក្�ិ ម្ដ្ើម្បីរព្ងឹង�ម្�ន ភារា ន បយ វ ិ ួចរាកក្�ិណ្�ជាបន ទ ់ជូ ភា ន រ់ង្ហិ គិបាលរ ន ុ ង�ំប ់។វ ព្គប់ព្គងបិ សា ន ។ ិងព្បរយ ធ រិ ិ�យ�ាម្ោ វម្ដ្ើម្បី ភា ន រ់ង្ហិ គិបាលម្នះវព្�ូិបញ្ ច ូ ិបាកក្�ិណ្�ម្ ះោងព្បញាប់ជូ �ាម្ោ ិឌ្� ភារន រម្ម ភារ ម្ៅអភិបាលម្��� វព្រ រង។វអភិបាលម្��� វព្រ រងវព្�ូិជូ រយ�៌ោ ទ ំងម្ ះ។វ ម្ ះដ្ល់អាជា ា ធិោ �ម្�ន រិចចវម្ដ្ើម្បីចា�់ ិ សធា ក្�ិវម្ដ្ើម្បីធាន �ម្ស្�ង្ហ ម ះ�ម្ប�� ិិបបធម្៌វ ិងិម្ណ្ីកោ ឋ ិបបធម្៌ម្នះ។វ 2. កិចចពិម្រគោះម្ោបល់ាាធាិណ្ៈ ា ញពយ�្៌ោ ាាធាិណ្ៈ ិងកាិបងា 2.1 បង្ហ ា ញរព្ង្ហងណផ ក្�ិ ជាណផន រម្ួ កន រិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់ ចាប់�ដីរីរិចចក្�ិពាិបិ សា ន វ ិងក្�ិព្គប់ព្គងធ ធា ធម្ម ជា�ិ៖ �ព្ោលផលបះពាល់ ាធាិណ្ៈវណដ្លព្�ូិបា �ព្ម្ូិ ោព្�ាវ១ – ម្ោលបំណ្ងន ចាប់ម្ ះវិ ួោ ៖វ ជាណផន រម្ួ កន ឱ្យម្ធា ើរន ុ ងដ្ំំម្ណ្ើិក្�ិ o ម្ដ្ើម្បីម្លើរទឹរចិ��វ ិងផដ ល់លទធ ភារ ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិវាក�នម្ា ប ិ សាន វឬ វាក�នម្ា ប ិ សា ន វជាធម្ម �ាវ ឱ្យាធាិណ្ជ ចូ លិ ួម្រ ន ុ ងក្�ិក្�ិពាិបិ សាន វ ិង ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិព្បហារ់ព្បណហល ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិរិម្ព្ោះម្ោបល់ ក្�ិព្គប់ព្គងធ ធា ធម្ម ជា�ិ។ ឱ្យបា ទ ់ម្រលបម្ិោវ ពារ់រយ ធ ឹង�ោ�ភាគធ ធា ោព្�ាវ១៦ – ព្រ�ួ ងបិ សា ន បន ទ ប់រីោ ក្�ិម្�ន ើ�ុំរីាធាិណ្ជ វ ម្ុ ម្រលណដ្លក្�ិវាក�នម្ា ិបបធម្៌ិ ូបិ � វព្�ូិោ ក្�ិចូ លិ ួ ព្�ូិផដ ល់រយ�៌ោ អំរី�រម្ម ភារិប�់� ល ួ វ ិងជំិុញឱ្យាធាិណ្ជ ចាប់ម្ផដ ើម្ម្ធា ើជាផ ូ ល ិ ម្រីព្រ រម្វណដ្លិងផលបះពាល់ បា ចូ លិ ួម្រ ន ុ ងក្�ិក្�ិពាិបិ សា ន វ ិងធ ធា ធម្ម ជា�ិ។ ក្�ិម្កទីរណ ា ងណដ្ល ម្ោកាិគម្ព្ោងវ អ ុព្រឹ�យម្ល�វ៧២វអ ព្រ.បរវ�ដ ីរីដ្ំម្ណ្ើិក្�ិវាក�នម្ា ង្ហកព្�ួ លចូ លម្ៅដ្ល់វ ិង អាជា ា ធិិោ ឋ ភិបាលណដ្លពារ់រយ ធ វ ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន វ(ឆ្ ន ំវ១៩៩៩)៖ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 57 របធា បទ ម្គល ម្ោបាក OP 4.04 រាជិដាា ភិបាលកម្ុ ជា រន ុ ងទព្ម្ង់វ ិងភាា អងម ក្�ិ ▪ ោព្�ាវ១ – ម្លើររម្ព �់ក្�ិចូ លិ ួម្ិប�់ ណដ្លង្ហកព្�ួ លកល់ ម្ិ ណម្ ិោ ឋ ភិបាលណដ្លពារ់រយ ធ វ ាធាិណ្ជ រ ន ុ ងដ្ំម្ណ្ើិក្�ិវាក�នម្ា ផលបះពាល់ម្ហ�ុប ិ សា ន វ ចំម្ពាះ�ួ អងម ពារ់រយ ធ �ំ�្ន ់ៗ។ រ ន ុ ងក្�ិព្បម្ូ លចងព្រងរយ�៌ោ ម្ោកទទួ លា ម ល់�្វក្�ិព្រួ កបាិម្ភ ិប�់រួរម្គវ អំរីិ�� ោ វ ិងាិៈ�ំ�្ន ់ន គួ ិករម្រម្ធា ើក្�ិរិចាិណារ ន ុ ងដ្ំម្ណ្ើិក្�ិម្ធា ើម្�ចរដ ី�ម្ព្ម្ចចិ��។ ធ ធា ិបបធម្៌ិ ូបិ � វ វាក�នម្ា ម្លើផលបះពាល់ ណដ្លអាច ម្រើ�ោ ម្ ើងវ ិងណ�ា ង កល់រីជម្ព្ម្ើ��ព្ោប់បម្ញ្ច ៀ� ផលបះពាល់វ ិង�ព្ោលផលបះពាល់។វ លទធ ផលិរម្ឃើញន �ោ�ភាគ ធ ធា ិបបធម្៌ិ ូបិ � ន ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិ វាក�នម្ា ប ិ សា ច ល ន ម្ ះវព្�ូិបញ្ ូ ម្ៅ រ ន ុ ងិបាកក្�ិណ្�វាក�នម្ា ប ិ សា ន វ ិង�ាម្ិម្បៀបដ្ូ ចោន ឹងក្�ិ បង្ហ ា ញិបាកក្�ិណ្�ម្ ះផងណដ្ិ។ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 58 ឧប�ម្ព យ ធ វ២.១៖វបញ្ជ ី�រម្ម ភារវណដ្លរុំបា បំម្រញ�ាម្លរា ណ្ៈិ ស ិចឆយក�ម្ព្�ប �រម្ម ភារ�្នងម្ព្ក្�ម្ម្ ះវ ព្�ូិបា ហាម្ឃ្�់ម្ព្ក្�ម្ LACP (�រម្ម ភារ រុំបា បំម្រញ�ាម្លរា ណ្ៈិ ស ិចឆយក�ម្ព្�បវ ឬវ “បញ្ជ ី�រម្ម ភារណដ្លរុបា ំ បំម្រញ�ាម្ លរា ណ្ៈិ ស ិចឆយក�ម្ព្�ប�)វ ម្ដ្ើម្បីបម្ញ្ច ៀ�ផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ ណដ្លរុំអាចប ្ ូិព្� ប់ម្រិ សញបា វ ម្លើ បិ សាន វ ិងម្ ុ�សវ ម្ហើក�រម្ម ភារ�្នងម្ព្ក្�ម្ម្ ះវ ព្�ូិបា ផ្ទ�់ម្ចញោងជារ់ចា�់រី ក្�ិផដ ល់ហិិញ្ញ បបទ ៖ (i) ា �់ប ក្�ិផ្ទ ំ ទ ះវឬអាជីិរម្ម ណដ្លោ ទី�ាំងជាអចិនស្� � ក។ ្ ូិទី�ាំងវ ិង/ឬក្�ិិំលផ � (ii) ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ក្� ិ ស ិម្ោគវ ឬអ ុគម្ព្ោងិប�់ LACPវ ជាម្ព្គឿងម្លើរទឹរចិ��វ ិង/ឬឧបរិណ្�វ ម្ដ្ើម្បីោំព្ទវ ា �់ប ិង/ឬអ ុិ�� ក្�ិផ្ទ ្ ូិទីលំម្កម្ោកម្ិ �ម យព្គចិ��ិប�់ព្បជារលិដ្ឋ ម្ូលោឋ វ ិងភូ ម្ិិប�់ព្បជារលិដ្ឋ ។វ (iii) លទធ រម្ម ដ្ីធាីណដ្លបងក ផលបះពាល់ដ្ល់ព្បជារលិដ្ឋ ជាងវ២០០វនរ់វឬវ២០វព្គួ ាិ។ (iv) ក្�ិ�ាំងទីលំម្ក�មវ ី ឬក្�ិរព្ងីរ�ំប ់�ាំងទីលំម្កណដ្លោ ព្ាប់វ ម្ករន ុ ងវ "�ំប ់ក្�ិពាិ ទ ំងព្� រង�វដ្ូ ចណដ្លព្�ូិបា រំណ្�់ម្ករន ុ ងចាប់ិប�់ិោឋ ភិបាល។ (v) លទធ ភារនំឱ្យោ ផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ ម្លើព្រ រម្ជ ជា�ិភាគ�ិចម្ករ ន ុ ងភូ ម្ិវ ិង/ឬ រន ុ ងភូ ម្ ិ ណដ្លម្កណរបិ�្នងវ ឬរុំអាចទទួ លករបា ចំម្ពាះព្រ រម្ជ ជា�ិភាគ�ិចវ ណដ្លិ�់ម្ករ ន ុ ងភូ ម្ិវ ណដ្លោ ជ ជា�ិភាគ�ិចណ�ម្ួ កព្រ រម្ិ�់ម្កជុោំ នវ ឬរ ន ុ ងភូ ម្ិ ណដ្លោ ជ ជា�ិភាគ�ិចិ�់ម្កោកចព្ម្ រះោន ។វ (vi) ក្�ិផដ ល់គំ ិ�វ ា �់ប ិងផ្ទ ្ ូិអាទិភារវ ណដ្លព្�ូិបា រំណ្�់ម្ោក�ហគម្ �វ ិងណដ្ល បា ទទួ លបា ក្�ិោំព្ទរ ន ុ ងរិចចព្បជុំម្ករព្ម្ិ� Kumbanវ ម្ោករុំោ ក្�ិ រិម្ព្ោះម្ោបល់ជាម្ួ ក�ហគម្ �វក្�ិរិ ិ�យម្ ើង ិ សញជាម្ុ វ ិងក្�ិឯរភាររី PMT។ (vii) ក្�ិ�ូ ច�្ន�វ ឬក្�ិបា�់បង់�ម្ប�� ិិបបធម្៌វ ដ្ូ ចជាវ ទី�ាំងណដ្លោ �នម្ា បូរាណ្ិ សទយវ (បុម្ិព្បិ�� ិាស្���),វបាាណ្ិភូ�ិ សទយ,វព្បិ�� ិាស្���,វា�ន,វិបបធម្៌វ ិង�នម្ា ធម្ម ជា�ិរិម្��។ (viii) ក្�ិវិ ឹ��បិ�ម្លើក្�ិម្ព្បើព្បា�់ធ ធា វ ណដ្លរុំអាចក្��់ប ន កបា វ ិងណដ្លបងក ឱ្យ ោ ផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ ម្លើជីិភារិ�់ម្កិប�់ព្រ រម្ជ ជា�ិភាគ�ិចវ ិង អន រណដ្លជួ បក្�ិលំបារ។ (ix) ក្�ិរាងផ ល ិ ូ �ម ីវ ក្�ិជួ �ជុលណរលម្អ ផ ូវ ល ិ ក្�ិព្ក្�លម្ៅ�ូ ផល ិ ូវ ឬក្�ិណរលម្អ ផ ូ �ូ ចៗវ ល ិ ក្�ិាង�ង់ព្បរយ ធ ធារាាស្����ម ីៗវ ម្ក�្នងរ ន ុ ងណដ្ ជព្ម្រធម្ម ជា�ិវ ឬរ ់ ិពាិវ ន ុ ង�ំប ក្� ណដ្លរំរុងោ បច ច ុ បប ន វឬ�ំប ់ក្�ិង្ហិណដ្លព្�ូិបា ម្លើរម្�ន ើម្ ើង។វ (x) ក្�ិទិញក្�ំម្ភា ើង,វ ិណាអាម្ ើ,វ ាិធា�ុអាម្ប� � ូ�, ិំម្�ិផទ ុះ,វ ឧបរិណ្�បិបាញ់វ ិងម្ ាទវ ណដ្លនំឱ្យោ ក្�ិបំផាិចបំផ្ទ ា ញវ ិងក្�ិវិ ស ិម្ោគម្ផសងម្ទៀ�វ ណដ្លបងក ក្�ិ�ូ ច�្ន�ដ្ល់ បិ សាន ។ (xi) ក្�ិទិញ�្ នរំ �ិរម្ម ,វ �្ ំ ំរុល��ា លអិ�,វ �្ នប ំ ំចា�់ម្ម នរ ម ចនព្ងវ ណដ្លព្�ូិបា ហាម្ឃ្�់វ ិង �្ ំ �ិរម្ម វ �្ នរ នបំ ំរុល��ា លអិ�វ ិង�្ ំ ោ នរ ច �់ម្ម ម ចនព្ងវ ិងាិធា�ុគីម្ីណដ្លរុំព្�ូិបា ហាម្ឃ្�់ម្ផសងម្ទៀ�វម្លើ�រីប ិ សោណ្វណដ្លព្�ូិក្�ិជាចាំបាច់វម្ដ្ើម្បីរោ ច �់�ោ�ភាគចនព្ងវ ��ា លអិ�វ ិងម្ម ម ចនព្ងព្បរបម្ោកព្ប�ិទធភារ។វ ម្ទះជាោងណារ�ម្ោកវ ព្ប�ិ ម្បើ ោ ក្�ិលុរលុកម្ោក�ោ�ភាគចនព្ងវ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ នរំ �ិរម្ម �ម្ព្�បវ ណដ្លោ ចុះបញ្ជ ីព្�ឹម្ព្�ូិរ ន ុ ងបិ សោណ្�ិច�ួ ចវ ព្�ូិបា អ ុញ្ញ ញ �ម្ករ ន ុ ងព្បម្ទ�ឡាិវ ព្ប�ិ ម្បើ ោ ក្�ិផដ លក្� ់ ិបណ្ ្ ុ ះបណា ដ លបណ ន ម្ដ្ល់រ�ិរិវ ម្ដ្ើម្បីធានឱ្យោ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ �្នរំ �ិរម្ម ព្បរបម្ោក�ុិ�ន ិភារវ ព្�ប�ាម្ម្ោល ម្ោបាកវ ិង ី�ិ ិ សធីិប�់ធនោិ (ចាំបាច់ព្�ូិោ ក្�ិអ ញ្ញ ុ ញ �រីធនោិ)។វ �្ នរ ំ �ិរម្ម វ �្ នរ ំ ោ ច �់��ា លអិ�វ ិង�្ ំ ោ នរ ច �់ ម្ម ម ចនព្ងវ ឹងម្ិ ព្�ូិបា អ ុញ្ញ ញ �ឱ្យម្ព្បើរ ន ុ ងណដ្ បព្ម្ រងន �ំប ់ក្�ិពាិវ នព្រក្�ិពាិវ ិងណដ្ ជព្ម្រធម្ម ជា�ិម្ ើក។វ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 59 (xii) ព្ប�ិប�� ិក្�ិនព្រម្ ើវ ដ្ូ ចជាវ ក្�ិក្�ប់ម្ ើវ ក្�ិព្បម្ូ លផលវ ឬក្�ិណរនចន ម្ ើវ ិងអ ុ ផលនព្រម្ ើ។វវ (xiii) ំ ក្�ិទញព្បម្ោជ �រីធ ធា ធម្ម ជា�ិវម្ោករុោ ិិ � ិភារ (xiv) ក្�ិនំម្រ ូ ិររួ រ��ា ិុរាជា�ិវ ំ ណដ្លរុោ ព្បភររ ន ុ ងទី�ាំងម្ ះវ ម្លើរណលងណ���ា ិុរាជា�ិទ ំងម្នះោ ិ�� ោ ិ ួចម្ៅម្ហើកម្ករ ន ុ ងបិ សម្ិណ្ជុំ ិ សញវ ឬព្�ូិបា ម្គដ្ឹង�្រុោំ ា ញររួ រ��ា ិុរាជា�ិដ្នទម្ទៀ�វណដ្ល�ន ិ�ម្ករ លរា ណ្ៈបំផាិចបំផ្ទ ន ុ ងាន ភារព្�ម្ដ្ៀងោន ។វ (xv) ក្�ិប ំ ណបា ងវ ឬក្�ិម្ធា ើឱ្យម្ិចិ ឹលគួ ិឱ្យរ�់�ោ ម ល់ ូ ិណដ្ ជព្ម្រធម្ម ជា�ិវ ឬម្ក រន ុ ងរិណ្ ី ណដ្លផលចំម្ណ្ញ�្នងក្�ិអភិិរសវ ិង/ឬបិ សា ន វ ព្�ូិបា ិរម្ឃើញចា�់�្ រុំោ ម្លើ�រីក្�ិបា�់បង់វណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ ើង។វ (xvi) ផលិ�រម្ម វ ឬពាណ្ិជជរម្ម ផលិ�ផលវ ឬ�រម្ម ភារណដ្លព្�ូិបា ចា�់ទុរ�្ រុំព្�បចាប់ម្ព្ក្�ម្ចាប់វ ឬលិ�ិ�បទោ ឋ គ�ិកុ��ិប�់ព្បម្ទ�ឡាិវ ឬអ � ញ វ ុ ញ្ញ ិងរិចចព្រម្ម្ព្រៀងអ � ិជា�ិវឬណដ្លទទួ លិងក្�ិហាម្ព្បាម្ជាអ � ិជា�ិ។ (xvii) លរា �ណ្ ឌ រលរម្ម វ ិងលរា �ណ្ ឌ ក្�ិង្ហិោ ពារ់រយ ធ ឹងទព្ម្ង់រលរម្ម ណដ្នំ ឱ្យោ ម្ព្ោះ�្ន រ់វ ជាក្�ិម្រងព្បិ �ញ្ច វ ម្ិ �ម យព្គចិ��វ ឬក្�ិបងា ិ�បងា ំវ រលរម្ម ម្ោកបងា 4 ំវ 5 រលរម្ម រុោិ វឬនំឱ្យោ បញ្ញ ា �ុ�ភារវ ិង�ុិ�ន ិភារក្�ិង្ហិគួ ិឱ្យរ�់�ោ ម ល់។ (xviii) ពាណ្ិជជរម្ម ផលិ�ផលជាម្ួ ក ឹង�ហព្ោ�វ ណដ្លជាប់ពារ់រយ ធ ឹងក្�ិ ព្បព្រឹ��ិអំម្រើម្រងព្បិ �ញ្ច វណដ្លនំឱ្យោ ផលបះពាល់ដ្ល់ប ិ សាន វ ិង�ងម ម្។ (xix) អ ុគម្ព្ោងណដ្លម្ព្បើព្បា�់វ ន រ់វ ឬនំឱ្យោ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ាិធា�ុបងក ម្ព្ោះ�្ (ដ្ូ ចជាវ ាិធា�ុអាម្ប� � ូ�) ឬាិធា�ុគីម្ីហាម្ឃ្�់។ បញ្ជ ីអាទិភាព (i) ជំិុញម្លើររម្ព �់ក្�ិម្ធា ើរ�ិរម្ម ណបបិ សលជុំវ ិងក្�ិម្ធា ើរ�ិរម្ម ព្បរបម្ោក ិិ � ិភារ (ii) ជំិុញម្លើររម្ព �់ក្�ិអភិិរសធ ធា ទឹរវ (iii) ជំិុញឱ្យោ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ នរំ �ិរម្ម ធម្ម ជា�ិ/�ិ ីរាងម វ ណដ្លផលិ�រីិុរាជា�ិឱ្��វម្ជៀ�ជាង នរ �្ ំ �ិរម្ម គីម្ីវរ�ដ្ូចជាវជំិុញឱ្យោ ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងណបបចព្ម្ រះ (iv) ជំិុញឱ្យោ ក្�ិអភិិឌ្�ជំនញវម្ដ្ើម្បីបម្ងក ើ ព្បារ់ចំណ្ូល (v) ជំិុញឱ្យោ ក្�ិណរលម្អ ម្រាងោ�ុី រិ ព្�ូ ិវម្ោកោ ក្�ិបំពារ់ព្បរយ ធ ព្�ួ �រិ ិ�យធូ លី 4 រលរម្ម ម្ោកបងា ំវោ យក�្វរាល់ក្�ិង្ហិវឬម្�វាណដ្លរុំព្�ូិម្ធា ើម្ ើងម្ោក�ម យព្គចិ��វណដ្លម្ធា ើម្ ើងបុគមលណាោ ន រ់វ ម្ព្ក្�ម្ក្�ិគំរាម្រំ ណហង�្ ឹងោ ក្�ិម្ព្បើរោ ា ំងវឬក្�ិោរ់ម្ទ�។វ 5 រលរម្ម រុោិណដ្លនំឱ្យោ ម្ព្ោះ�្ ន រ់វ ោ យក�្វ ជាក្�ិជួ លរុោិឱ្យម្ធា ើក្�ិង្ហិរ ន ុ ងទព្ម្ង់ម្រងព្បិ �ញ្ច ម្�ដ្ឋ រិចចវ ឬក្�ិង្ហិ ណដ្លទំ ងជានំឱ្យោ ម្ព្ោះ�្ ន រ់វ ឬិំ�្ន ដ្ល់ក្�ិអប់ិំិប�់រុោិវ ឬបងក ម្ព្ោះ�្ ន រ់ដ្ល់�ុ�ភាររុោិវ ឬក្�ិអភិិឌ្� ក្�ក�ម្បទវបញ្ញ ញ ាម ិ�ីវទឹរចិ��វឬក្�ិអភិិឌ្��ងម ម្ិប�់រុោិ។ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 60 ឧប�ម្ព យ ធ វ២.២៖វបញ្ជ ីព្�ួ �រិ ិ�យបឋម្ម្លើប ិ សាន វ ិង�ងម ម្�ព្ោប់អ ុគម្ព្ោង ព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs) ម្ដ្ើម្បីឱ្យព្រ�ួ ងទ ំងម្ ះវ អាចម្ធា ើក្�ិរំណ្�់រីព្បម្ភទឯរាិក្�ិពាិផលបះពាល់វ ណដ្ល ធនោិរិភរម្ោរ�ព្ម្ូិឱ្យោ វ�ព្ោប់អ ុគម្ព្ោងវព្�ប�ាម្វESMF។វ ម្្ម ោះគម្រោង ម្្ ម ះអ ុគម្ព្ោង៖ ទី�ាំងអ ុគម្ព្ោង៖វ(ឧទហិណ្�វម្��� វព្� ររវ។ល។) ព្បម្ភទ�រម្ម ភារ៖វ(ឧទហិណ្�វក្�ិាង�ង់�មីវក្�ិជួ �ជុលណរលម្អ វក្�ិណ�ទ ំ�ាម្ក្�លរំណ្�់) ោ ច �់អ ុគម្ព្ោងវ ិងអា�កោ ឋ ៖ ព្បម្ភទបិ សា ន ន គម្ព្ោងចម្បង៖វ(ឧទហិណ្�វA ឬ B) 1. ក្�ិរិ ិ�យបឋម្ម្លើលរា ណ្ៈ�ម្ព្�ប 1. ក្�ិរិ ិ�យបឋម្ម្លើលរា ណ្ៈ�ម្ព្�បវ ព្�ូិបា ម្ធា ើម្ ើងវ ម្ដ្ើម្បីរំណ្�់�្ម្�ើ អ ុគម្ព្ោងម្ួ ក�ម្ព្�ប�ព្ោប់ទទួ លបា ហិិញ្ញ បបទ វ ម្ព្ក្�ម្គម្ព្ោងម្ ះណដ្ិឬម្ទ។វ ម្ដ្ើម្បីបម្ញ្ច ៀ� ផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ គួ ិឱ្យរ�់�ោ ម ល់ម្រម្លើប ិ សា ន វ ិង�ងម ម្,វ គម្ព្ោងម្ួ កចំ ួ អាចបញ្ ូ លរា ណ្ៈិ ស ិចឆយករំណ្�់រីភារម្ិ �ម្ព្�បវ ឬបម្ងក ើ�ជាបញ្ជ ី�រម្ម ភារ ច ល ម្ិ �ម្ព្�បវណដ្លព្�ូិផ្ទ�់ម្ចញរីអ ុគម្ព្ោង។វលរា ណ្ៈិ ស ិចឆយកទ ំងម្ ះវឬបញ្ជ ី�រម្ម ភារម្ិ �ម្ព្�បវ ព្�ូិបា បញ្ ូ ម្ៅរ ច ល ន ុ ង ESMFវ ម្ហើករ ន ុ ងអំ រ ងម្រលអ ុិ�� គម្ព្ោងវ ោ ក្�ិរិ ិ�យម្លើអ ុគម្ព្ោងវ ម្ោកម្ធៀប ឹងលរា ណ្ៈិ ស ច ិ ឆ យកទ ំងម្ ះ។វ�ូ ម្ម្ម្ើលឧប�ម្ព យ ធ វ២.១។ 2. ម្លើ�រីម្ ះវ ោ អ ុគម្ព្ោងម្ួ កចំ ួ វ ណដ្លធនោិរុផ ំ ដ ល់ហិិញ្ញ បបទ ទល ់ ណ�ម្ាះណ�ម្ដ ងវ (�ូ ម្រិ ិ�យម្ម្ើលម្ោល ម្ោបាក�ដ ីរក្� ី ិក្�ិពាិផលបះពាល់ិប�់ធនោិ)។វ �ូ ម្រ�់�ោ ម ល់�្ោ ច �់អ ុគម្ព្ោងវ ព្�ូិអ ុម្ោម្ម្ៅ�ាម្រាល់ចា�់វ ិង�ដ ង់ោិជា�ិទ ំងអ�់វ ព្រម្ទ ំងក្��រា រិចចវ (ដ្ូ ចជាវ �ដ ង់ោិវ ក្�ិហាម្ព្បាម្វ ឬលរា �ណ្ ឌ ព្�ម្ដ្ៀងោ ន ម្ ះ)វ ិប�់ព្បម្ទ�វ ម្ព្ក្�ម្ អ ុ�ញ្ញ ញ វរិចចព្រម្ម្ព្រៀងវ ិងរិធីាិអ � ិជា�ិនន។ ញ វ� ធ ិ�ញ្ញ 2. ក្�ិរិ ិ�យបឋម្បម្ចច រម្ទ�ម្លើប ិ សាន 3. ក្�ិរិ ិ�យបឋម្បម្ចច រម្ទ�ម្លើប ិ សាន ន អ ុគម្ព្ោងវ ណដ្លព្�ូិបា ម្លើរម្�ន ើម្ ើង ីម្ួកៗវ ោ ម្ោលបំណ្ងរំណ្�់រវ ី ិ សាលភារវ ិងព្បម្ភទ�ម្ព្�បន ក្�ិវាក�នម្ា ប ិ សា ន ។វ លទធ ផលន ក្�ិរិ ិ�យបឋម្ម្ ះវ ឹងព្�ូិម្ព្បើព្បា�់វ ម្ដ្ើម្បីណបងណចរព្បម្ភទអ ុគម្ព្ោងជាព្បម្ភទណាម្ួ កវ រន ុ ងចំម្ណាម្ព្បម្ភទទ ំងបីវ អាព្�យកម្ៅ�ាម្ព្បម្ភទទី�ាំងវ ភារង្ហកិងផលបះពាល់វ ិងវិ សាលភារ ន អ ុគម្ព្ោងវ ិងលរា ណ្ៈវ ព្រម្ទ ំងវិ សាលភារន ផលបះពាល់វ ណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ ើងម្លើប ិ សា ន វ (រ�្�ណ្ ឌ វ៨វន វOP 4.01)។ (រ) ព្បម្ភទវ A៖វ អ ុគម្ព្ោងណដ្លព្�ូិបា ម្�ន ើម្ ើងវ ព្�ូិបា ណបងណចរជាគម្ព្ោងព្បម្ភទវ Aវ ព្ប�ិ ម្បើគម្ព្ោងម្ ះវ ទំ ងជាបងក ឱ្យោ ផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ គួ ិឱ្យរ�់�ោ ម ល់ម្រម្លើ បិ សា ំ ា ប់ោ រ ា ងម្រ។វផលបះពាល់ទ ំងម្ ះវ ន វណដ្លោ លរា ណ្ៈិម្�ើបវចព្ម្ រះវ ិងណដ្លរុធា អាចបះពាល់ដ្ល់�ំប ់ម្ួកវ ណដ្លោ ទំហំធំជាងទី�ាំងវ ឬទីរណ ា ង គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 61 ណដ្លព្�ូិោ ក្�ិអ ុិ�� ក្�ិង្ហិជារ់ ណ�ដ ង។ (�) ព្បម្ភទវB៖វអ ុគម្ព្ោងណដ្លព្�ូិបា ម្�ន ើម្ ើងម្ួ កព្�ូិបា ចា�់�្ ន រ់�្ជាព្បម្ភទវBវព្ប�ិ ម្បើ គម្ព្ោងម្ ះបងក ផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ ម្រម្លើប ិ សា ន វ ិប�់ព្បជារលិដ្ឋ វ ឬ�ំប ់ ណដ្លោ ាិៈ�ំ�្ន ់ណផន របិ សា ី ន វ ដ្ូ ចជាវ �ំប ់ដ្ម្�ើម្វ នព្រម្ ើវ ដ្ម្ម ី ម វ ឬណដ្ ជព្ម្រ ដ្នទម្ទៀ�វ ណដ្លផលបះពាល់ទ ំងម្ ះវ ោ លរា ណ្ៈអិ សជជ ោ �ិច�ួ ចជាងគម្ព្ោងព្បម្ភទវ A។វ ផលបះពាល់ទ ំងម្ ះវ ម្រើ�ម្ ើងណ�ម្ក�ាម្ទី�ាង ំ ជារ់ោរ់វ ម្ហើកោ ផលបះពាល់ ម្ួ កចំ ួ វ អាចជាផលបះពាល ់ ណដ្លរុអា ំ ចប ្ ូិព្�លប់ម្រា ន ភារម្ដ្ើម្ ិ សញបា វ ម្ហើកម្ករ ន ុ ងរិណ្ីម្ួកចំ ួ វ ម្គអាចម្ិៀបចំវិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់បា ព្�ួ លជាងគម្ព្ោងព្បម្ភទវA។ (គ) ព្បម្ភទ C៖វ គម្ព្ោងណដ្លព្�ូិបា ម្�ន ើម្ ើងណាម្ួ កវ ព្�ូិបា ណបងណចរ�្ជាព្បម្ភទ C ព្ប�ិ ម្បើគម្ព្ោងម្ ះទំ ងជានំឱ្យោ ផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ �ិច�ួ ចវឬរុំោ ផលបះពាល់ អិ សជជ ោ ម្ាះ។វ ម្ព្ៅណ�រីក្�ិរិ ិ�យបឋម្វ រុំចាំបាច់ោ ក្�ិវាក�នម្ា ប ិ សាន វ �ព្ោប់គម្ព្ោងព្បម្ភទ Cវម្ ើក។ 2.1 លរា ណ្ៈិ ស ិចឆយក�ព្ោប់រិ � ិ យបឋម្ម្លើគម្ព្ោងព្បម្ភទ A 4. �ំណ្ ួ ិ�ព្ោប់រិ ិ�យបឋម្�្នងម្ព្ក្�ម្វ គឺ�ព្ោប់រំណ្�់�្ម្�ើអ ុគម្ព្ោង អាចបងក ឱ្យោ ផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ គួ ិឱ្យរ�់�ោ ម ល់ណដ្ិឬម្ទវ (ម្ពាល�្ម្�ើអ ុគម្ព្ោងម្ ះវ ព្�ូិ បា ចា�់�្ ន រ់�្ជាអ ុគម្ព្ោងព្បម្ភទវAវណដ្ិឬម្ទ)។ �ារាងទី ១. លកា ណ្ៈិ ស ិចឆក យ �រោប់ពិ ិ�្យបឋម្ម្លើគម្រោងរបម្ភទ A ួ ិពិ ិ�្យបឋម្ �ាំណ្ ោ ពុាំោ ម្ោបល់ 1. ម្�្ើអ ុគម្រោងម្ ោះ អាចបងក ឱ្យោ ផ្លបោះ ល់អ ិ សជជោ គួ ិឱ្យក�្់�ោម ល់ដល់ ាំ �ដ ជរម្កធម្ម ា�្ិ ឬ�ដ ជរម្កធម្ម ា�្ិ��ា ់ �ដិឬម្ទ? ៗ នំឱ្យោ ក្�ិបា�់បង់វឬក្�ិម្ិចិ ឹល បង្ហ ា ញរីទី�ាំងវ ិងព្បម្ភទណដ្ ជព្ម្រ ណដ្ ជព្ម្រធម្ម ជា�ិវណដ្លង្ហកិងផលបះពាល់វដ្ូ ចជា៖វ ធម្ម ជា�ិវ ិងព្បម្ភទផលបះពាល់ណដ្ល �ំប ់ដ្ីម្ោរវ ិង�ំប ់ទឹរវណដ្លវ(i) �ហគម្ � អាចម្រើ�ោ ម្ ើងវឧទហិណ្�វក្�ិ ជីិាស្���ន ព្បរយ ធ បិ សា ន វព្�ូិបា បម្ងក ើ�ម្ ើង បា�់បង ់ ណដ្ ជព្ម្រវ ិងទំហំន ក្�ិ ម្ោកររួ រិុរាជា�ិវ ិងររួ រ��ា នព្រវ បា�់បង់វក្�ិបា�់បង់ម្�វា ណដ្លោ ម្ដ្ើម្រំម្ណ្ើ�រ ន ុ ង�ំប ់ម្នះវ ិងវ(ii)វ ព្បរយ ធ បិ សា ន វផលបះពាល់ម្លើ �រម្ម ភារិប�់ម្ ុ�សរុំបា ម្ធា ើឱ្យោ ក្�ិណព្បព្បួ ល គុណ្ភារន ណដ្ ជព្ម្រ។វ ដ្ល់ម្ុ�ង្ហិម្អរូ ូ �ុីចម្បងិប�់�ំប ់ម្នះ។វ ម្លើរម្ ើងរីម្ូលម្ហ�ុ ណដ្ ជព្ម្រធម្ម ជា�ិ�ំ�្ន ់ៗវអាចោ ណដ្លផលបះពាល់ទ ំងម្ ះវ�ំ�្ន ់វ ម្ករ ន ុ ង�ំប ់នព្រព្�ូរិចវម្�ើម្វ� ង � ួ វ ិង�ំបូិម្ោក ឬម្ិ វ�ំ�្ន ់។វ រររ,វនព្រtemperate ិង boreal,វ �ូ ម្រ�់�ោ ម ល់�្វធនោិម្ិ ោំព្ទ ដ្ី ណដ្លោ គុម្ោ ព �នព្រព្បម្ភទម្ម្ឌ្ ី ណទរាម្ណ្,វ គម្ព្ោង ដ្ីធម្ម ជា�ិ� ួ វ ិងពារ់រណា ង � � ល� ួ ,វវាលភរ់នព្រ ង � ទ ំងឡាកណាណដ្លពារ់រយ ធ ឹងក្�ិ ម្ក្�ងក្�ង, �ំប ់ដ្ីម្�ើម្ម្ក�ាម្�ំប ់ម្្ន ិ ប ំ ណបា ងណដ្ ជព្ម្រធម្ម ជា�ិរ ន ុ ងរព្ម្ិ� ិង�ំប ់ដ្ីម្�ើម្ដ្នទម្ទៀ�,វ�ំប ់វestuaries,វ គួ ិឱ្យរ�់�ោ ម ល់ម្ ើកវម្លើរណលងណ� �ំប ់�ម្ប ូ ិម្ម ម បា��ម្ុទទ,វ�ំប ់ ណដ្ល�ំបូិម្ោកផ្ទ ក រុំោ ជម្ព្ម្ើ�ម្ផសងម្ទៀ�វ �ម ,វបឹងទឹរាបវ ិងទម្ ា ,វបិ សា ន ព្�ល់វ ិង �ព្ោប់គម្ព្ោងវ ិងទី�ាំង បិ សា ន ព្�ល់�ូចៗវិ ួម្ ឹង�ំប ់ ណដ្ល ិប�់គម្ព្ោងវម្ហើកក្�ិិ សភាគ �ំបូិម្ោកិុរាជា�ិឱ្��វវាលម្ម ម វ ិង�ំប ់ paramos,វ ព្គប់ព្ជ រងម្ព្ជាកវបង្ហ ា ញ�្វ ិង�ំប ់ដ្ីម្ម ម ព្�ូរិចវ ិង temperate។ អ�ន ព្បម្ោជ �ជាិ ួម្វណដ្លបា គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 62 រីគម្ព្ោងម្ ះវោ ម្លើ�រី ក្�ិ�្ន�បង់វចំម្ពាះបិ សា ន វ រន ុ ងរព្ម្ិ�ម្ួ កវវវវម្ព្ចើ ។វ នំឱ្យោ ក្�ិបា�់បង់វឬក្�ិម្ិចិ ឹល �ោ ម ល់�្វធនោិរុំអាចផដ ល់ ណដ្ ជព្ម្រធម្ម ជា�ិវវវវវ�ំ�្ន ់ៗវដ្ូ ចជាវណដ្ ជព្ម្រ ហិិញ្ញ បបទ ដ្ល់គម្ព្ោងទ ំងឡាកណាវ ណដ្លព្�ូិបា ក្�ិពាិម្ោកចាប់វណដ្ ជព្ម្រណដ្លព្�ូិ ណដ្លនំឱ្យោ ក្�ិប ំ ណបា ងវឬក្�ិ បា ម្�ន ើម្ ើងជាផ ូ ក្�ិវម្ដ្ើម្បីទទួ លបា ក្�ិក្�ិពាិវ ល ិ ម្ិចិ ឹលគួ ិឱ្យរ�់�ោ ម ល់ ូ ិណដ្ ជព្ម្រ ឬណដ្ ជព្ម្រណដ្លរុំបា ទទួ លក្�ិក្�ិពាិវបុណ � ព្�ូិ ធម្ម ជា�ិ�ំ�្ន ់ៗម្ ើក។ បា ដ្ឹង�្ោ �នម្ា �ព� ់ ណផន រអភិិរស។វវណដ្ ជព្ម្រវវវវវ �ំ�្ន ់ៗិ ួម្ោ វ�ំប ់ក្�ិពាិណដ្លោ ព្ាប់វ �ូ ម្បង្ហា ញរីទី�ាំងវ ិងព្បម្ភទវ ិង�ំប ់ ណដ្លព្�ូិបា ិោ ឋ ភិបាលម្�ន ើជាផ ូ ក្�ិវ ល ិ ណដ្ ជព្ម្រធម្ម ជា�ិ�ំ�្ន ់ៗវ ឱ្យម្ធា ើជា�ំប ់ក្�ិពាិវ(ឧទហិណ្�វណដ្ បព្ម្ រងវ ជ រ់រីម្ូលម្ហ�ុណដ្ល ិងបញ្ញ ណដ្លបំម្រញម្ៅ�ាម្លរា ណ្ៈវវ ណដ្ ជព្ម្រទ ំងម្ ះវោ ាិៈ�ំ�្ន ់វវវ ិ ស ិចឆយកន ចំណា�់�្ វ ន រ់ិប�់�ហរយ ធ អភិិរសរិភរ ឬរុំោ ាិៈ�ំ�្ន ់។ ម្ោរវ[IUCN],វ�ំប ់ ណដ្លព្�ូិបា ទទួ លា ម ល់បឋម្ �្ជា �ំប ់ក្�ិពាិម្ោក�ហគម្ �ម្ូលោ ឋ ណបបព្បនរណ្ីវ (ឧទហិណ្�វនព្រអាិរស)វ ិងទី�ាំងណដ្លិរាបា ូិ ា ន ភារវណដ្លោ ាិៈ�ំ�្ន � ់ ព្ោប់ ិិ � ិភារន �ំប ់ក្�ិពាិទង ំ ម្ ះ។វទី�ាំងម្ ះវ អាចិ ួម្ោ វ�ំប ់ណដ្លម្គដ្ឹង�្ោ ភារ�ម្ព្�ប រព្ម្ិ��ព �់�ព្ោប់ក្�ិអភិិរសជីិៈចព្ម្ រះវ ិងទី�ាំង ណដ្លោ ាិៈ�ំ�្ន ់�ព្ោប់ររួ រ��ា រព្ម្វ ររួ រ��ា ង្ហកិងម្ព្ោះវររួ រ��ា រម្ ចិវឬររួ រ ��ា ណដ្លជិ�ោច់រូជ។ 2. ម្�្ើអ ុគម្រោងម្ ោះោ �កា� ុពលនាាំឱ្យោ ផ្លបោះ ល់អ ិ សជជោ គួ ិឱ្យក�្់�ោម ល់ម្កម្លើធ ធា ិបបធម្៌ិបូ ិ � �ដិឬម្ទ? នំឱ្យោ ក្�ិបា�់បង់ឬក្�ិម្ិចិ ឹលធ ធា ធម្ម ជា�ិ ម្ិៀបរាប់រីទី�ាំងវឬព្បម្ភទ ិ ូបិ � វដ្ូ ចជាចល ិ� � ុ វឬអចល ិ� � ុ វទី�ាំងវ�ំណ្ង់វ ធ ធា ិបបធម្៌វវវ ិងព្បម្ភទ ព្រ រម្�ំណ្ង់វ ិងម្ទ�ភារធម្ម ជា�ិវណដ្ល ផលបះពាល់ណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ ើង។វ ោ ាិៈ�ំ�្ន ់ណផន របូ រាណ្ិ សទយវបាាណ្ិភូ�ិ សទយវ �ូ ម្បញ្ញ ជ រ់រីរព្ម្ិ�ន ក្�ិក្�ិពាិវ ព្បិ�� ិាស្���វា ន ប�យរម្ម វា�នវម្ាភយណ្ ឌ ភារវឬ (រព្ម្ិ�ម្ូ លោ ឋ វម្��� វជា�ិវ ាិៈ�ំ�្ន ់ណផន រិបបធម្៌ដ្នទម្ទៀ�។វធ ធា ទ ំងម្ ះវ ឬអ � ិជា�ិ)។វ អាចោ ទី�ាំងម្ក�ំប ់ព្បជុំជ វឬ�ំប ់ជ បទវ ម្�ើោ ទី�ាំងណារ ន ុ ងចំម្ណាម្ទី�ាំង ម្ក�្នងម្លើវឬ�្នងម្ព្ក្�ម្ដ្ីវឬម្ព្ក្�ម្ទឹរ។វ ទ ំងម្ ះព្�ូិបា ចា�់ទុរ�្ ធ ធា ទ ំងម្ ះវអាចផដ ល់ ូ ិព្បម្ោជ � ោ ាិៈ�ំ�្ន ់�ព្ោប់ក្�ិ ិបបធម្៌ម្ក�្ ន រ់ម្ូលោ ន រ់ម្��� វឬ�្ ឋ វ�្ ន រ់ជា�ិវឬរន ុង ក្�ិពាិម្ក ឹងរណ ា ងណដ្ិឬម្ទវ �ហគម្ �អ � ិជា�ិ។ ោ យក�្វម្គម្ិ គួ ិករ ធ ធា ទ ំងម្ ះម្ចញរីទី�ាំង បច ច ុ បប ន ិប�់វាម្ ើក?វ ជ រ់រីម្ូលម្ហ�ុណដ្ល �ូ ម្បញ្ញ ផលបះពាល់ទ ំងម្ ះជាផលបះពាល់ �ំ�្ន ់វឬម្ិ �ំ�្ន ់។ អាចនំឱ្យោ ក្�ិព្បព្រឹ��ិផ ទ ុកម្ៅ ឹងចាប់ជា�ិវ ម្ិៀបរាប់រីផលបះពាល់ននវណដ្លអាច ឬក្��រា រិចចជា�ិវម្ព្ក្�ម្� ធ ិ�ញ្ញញ វ ផ ទ ុកម្ៅ ឹងចាប់ជា�ិវ ិងរិចចព្រម្ម្ព្រៀងបិ សាន អ � ិជា�ិវពារ់រយ ន វដ្ូ ចជាវ ឬអ � ិជា�ិពារ់រយ ធ ឹង អ ុ�ញ្ញ ញ វម្ប�ិរភយណ្ឌ រិភរម្ោរិប�់វវវវក ូ ម្ណ្� ូ ក វ ធ ធា ធម្ម ជា�ិ។វ ឬោ ផលបះពាល់ម្លើទី�ាំងណដ្ល ព្ប�ិ ម្បើចា�់ទុរ�្ម្ិ �ំ�្ន ់វ ម្គដ្ឹង�្ោ �នម្ា ណផន រិបបធម្៌វឬវ ិ សទយាស្���។វ �ូ ម្រ យល់រីម្ូលម្ហ�ុ។ 3. ម្�្ើអ ុគម្រោងអាចបងក ឱ្យោ ផ្លបោះ ល់អ ិ សជជោ គួ ិឱ្យក�្់�ោម ល់ម្លើដីធៃី ិងធ ធា ធម្ម ា�្ិ ក់ពយ ធ �ដលម្របើរបា�់ម្ដាកជ ា�្ិភាគ�្ិច�ដិឬម្ទ? ី ណដ្លជារម្ម �ិទធិ នំឱ្យោ ផលបះពាល់ម្លើដ្ីធាីវឬណដ្ ដ្ ម្ិៀបរាប់រីព្បម្ភទវ ិង ិ សាលភារន ិប�់�ហគម្ �ព្បនរណ្ីវឬណដ្លព្�ូិបា ម្ព្បើព្បា�់វ ផលបះពាល់វ ិងាិៈ�ំ�្ន ់ន ក្�ិ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 63 ឬក្� ់ក្�ប់ជាទំម្ ៀម្ទោ ា ប់វ ិងណដ្ល ា �់ប ផ្ទ ្ ូិធ ធា ិប�់ជ ជា�ិភាគ�ិចវ ក្�ិទទួ លបា ធ ធា ធម្ម ជា�ិវោ ាិៈ�ំ�្ន ់ ណដ្លិងផលបះពាល់។វ ចំម្ពាះក្�ិធាន ូ ិ ិិ � ិភារិបបធម្៌វ ិង �ូ ម្រ�់�ោ ម ល់�្វចាំបាច់ព្�ូិោ ជីិភារិ�់ម្កិប�់ជ ជា�ិភាគ�ិច។វ ក្�ិម្ិៀបច ំ ណផ ក្�ិអភិិឌ្� �ជ ជា�ិ អាចបងក ផលបះពាល់ដ្ល់�នម្ា ិបបធម្៌វ ិងក្�ិម្ោិរ ភាគ�ិចវព្�ប�ាម្ម្ោល ម្ោបាក បូ ជាន នដ្វ ិងធ ធា ទ ំងម្ ះវឬបងក ផលបះពាល់ OP 4.10វិប�់ធនោិរិភរម្ោរ។ ដ្ល់ក្�ិព្គប់ព្គងធ ធា ធម្ម ជា�ិវ ិង ិិ � ិភារ ិកៈម្រលណិងន ធ ធា ណដ្លិងផលបះពាល់។ 4. ម្�្ើអ ុគម្រោងអាចបងក ឱ្យោ ផ្លបោះ ល់អ ិ សជជោ គួ ិឱ្យក�្់�ោម ល់ម្កម្លើរបាពលិដា �ដលងាក ឹង បា�្់បង់ទីលាំម្ក�ដិឬម្ទ? នំឱ្យោ ក្�ិបា�់បង់ទីលំម្កិប�់ព្បជារលិដ្ឋ វ បញ្ញ ជ រ់រីចំ ួ ណដ្លរឹងអាព្�យកម្លើដ្ីធាីវឬម្ព្បើព្បា�់ធ ធា ព្គួ ាិណដ្លិងផលបះពាល់វ ជារ់ោរ់វណដ្លរិបារ ឹងជំ ួ �វឬា ដ ិម្ ើង ិ សញវ ិងធ ធា វណដ្លរិបារ ឹងជំ ួ �វ ម្បើម្ិ ដ្ូ ម្ចា ន ះវ ម្ដ្ើម្បីា ដ ិជីិភារិ�់ម្កម្ ើង ិ សញ។វ បងក ឱ្យោ បញ្ញ ា លំបារដ្ល់អ ុគម្ព្ោងវរ ន ុ ងក្�ិាដិ �ូ ម្រ�់�ោ ម ល់�្វចាំបាច់ព្�ូិោ ក្�ិ ជីិភារិ�់ម្កម្ ើក ិ សញវណដ្ិឬម្ទ? ម្ិៀបច ំ ណផ ក្�ិ�រម្ម ភារ ម្ោះព្ាកផលបះពាល់/�ាំងទីលំម្កវ ព្�បម្ៅ�ាម្ម្ោល ម្ោបាក OP 4.12វ ិប�់ធនោិរិភរម្ោរ។ 5. ម្�្ើអ ុគម្រោងម្ ោះ �្រម្ូិឱ្យោ កាិាង�ង់ទាំ ប់ធាំ�ដិឬម្ទ? ម្�ើគម្ព្ោងម្ ះវ�ព្ម្ូិឱ្យោ ក្�ិាង�ង់ទំប ់ ណដ្ល៖ �ូ ម្ម្ិៀបរាប់រីបញ្ញ ា វ ិងរ�់�ោម ល់រី • ោ រម្ព �់ចាប់រីវ១៥វណម្ព្�ម្ ើងម្ៅ លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិន ម្ោល ម្ោបាក វវវវវវ OP 2.37 ពារ់រយ ធ ឹងក្�ិណ�ង�ាំគណ្ៈវវវវ • រម្ព �់ចម្ន ា ះរីវ១០វម្ៅវ១៥វណម្ព្�វម្ោកក្�ិម្ិៀបចំ រោ ម ធិក្�ិជំនញឯររាជយ។ ោ លរា ណ្ៈរិម្��វ� ្ ុ គា ម ញវ ឧទហិណ្��ព្ម្ូិក្�ិ� ្ ុ រទឹររ ន ុ ងព្ទង់ព្ទកធំវ ោ ទី�ាំងម្ករ ន ុ ង�ំប ់ណដ្លង្ហកទទួ លិងម្ព្ោះ ជក ិញ្ ួ ដ្ីវព្គឹះណដ្ល� ្ ុ គា ម ញវ ិងរិបារម្ិៀបចំវឬ �ព្ម្ូិឱ្យោ ក្�ិិរាទុរាិធា�ុរុល។ • ោ រម្ព �់ម្ព្ក្�ម្វ១០វណម្ព្�វបុណ � ិំរឹង�្ ា កជាទំ ប់ធំវរ ឹងក្� ន ុ ងអំ រ ងម្រលព្ប�ិប�� ិក្�ិ ិប�់អ ុគម្ព្ោង? ម្�ើព្ប�ិប�� ិក្�ិន អ ុគម្ព្ោងរឹងអាព្�យកម្លើ ព្ប�ិ ម្បើោ វម្ ះម្ិ ណម្ ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិន ៖វ ោ យក�្វចាំបាច់ព្�ូិ�ព្ម្ូិ • ទំ ប់ ណដ្លោ ព្ាប់វឬទំ ប់ ឱ្យោ ក្�ិវាក�នម្ា ណដ្លរំរុងាង�ង់វ(DUC) ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន �ព្ោប់ គម្ព្ោងព្បម្ភទវAវម្នះម្ ើកវ • ា ន ីក�្ម្រលវឬព្បរយ ធ ផម �់ផមង់ទឹរវ បុណ � ចាំបាច់ព្�ូិោ ក្�ិព្ប រងព្បកយ�នជា ណដ្លករទឹរផ្ទ ទ ល់ម្ចញរីអាង�� ុ រទឹរវណដ្ល�ន ិ� រិម្�� ម្ោកម្ហ�ុ�្វធនោិោ ម្កម្ព្ក្�ម្ក្�ិព្គប់ព្គងិប�់ទំ ប ់ ណដ្លោ ព្ាប់វ លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិជារ់ោរ់វម្ដ្ើម្បីធាន ូ ិ ឬទំ ប ់ ណដ្លរំរុងាង�ង់ �ុិ�ន ិភារព្ប�ិប�� ិក្�ិគម្ព្ោងវ • ទំ ប់បណងា ទិ�ទឹរវឬ�ំណ្ង់ជលាស្���ម្ក ណដ្លោ ព្ាប់វគឺគម្ព្ោងណដ្លរំរុង ណ�សទឹរ�្នងម្ព្ក្�ម្វន ទំ ប ់ ណដ្លោ ព្ាប់វ ាង�ង់។វធនោិ�ព្ម្ូិឱ្យោ ក្�ិ ឬទំ ប ់ ណដ្លរំរុងាង�ង់វណដ្លក្�ិ រិ ិ�យវ ិងវាក�នម្ា ម្លើទំ ប់វឬ �ូ ច�្ន�ទំ ប់ម្កណ�សទឹរ�្នងម្លើវអាចនំ ទំ ប ់ ណដ្លរំរុងាង�ង់វ ឱ្យោ ក្�ិ�ូ ច�្ន�រ ន ុ ងព្ទង់ព្ទកធំវឬ ី�ី ិ សធីដ្ំម្ណ្ើិក្�ិវ ិងព្ប�ិប�� ិក្�ិវ ម្ធា ើឱ្យបះពាល់ដ្ល់ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិន �ំណ្ង់វឬ ិង� ំ ណហទ ំិប�់ទំ ប់ម្នះវ គម្ព្ោងធារាាស្���វឬគម្ព្ោងផម �់ផមង់ទឹរវ ព្រម្ទ ំងអ ុា� ��ព្ោប់ណរលម្អ វ ណដ្លទទួ លបា ហិិញ្ញ បបទ រីធនោិវ ឬិ សធា ក្�ិពារ់រយ ធ ឹង�ុិ�ន ិភារ។វ ណដ្លរឹងអាព្�យកម្លើក្�ិ� � ុ រទឹរវ ិងព្ប�ិប�� ិក្�ិ ម្គរ�អាចរិ ិ�យម្ផទ ៀងផ្ទ ទ �់ម្លើ ន ទំ ប ់ ណដ្លោ ព្ាប់វ ក្�ិវាក�នម្ា ណដ្លម្ធា ើរ ា ងម្រផងណដ្ិ។វ ឬទំ ប ់ ណដ្លរំរុងាង�ង់វ�ព្ោប់ផម�់ផមង់ទឹរវ ិងរុំអាចដ្ំម្ណ្ើិក្�ិម្ៅបា វព្ប�ិ ម្បើទំ ប់ ម្នះណលងដ្ំម្ណ្ើិក្�ិ។ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 64 នក 6. ម្�្ើអ ុគម្រោងម្ ោះ �្រម្ូិឱ្យោ កាិម្ធវ ើលទធ កម្ម ឬកាិម្របើរបា�់�ា ាំ �ិកម្ម �ដិឬម្ទ? ម្�ើិ ូបម្ � ផលិ�ផលិ�ផល�ន ិ�ម្កម្ព្ក្�ម្ចំណា�់�្ ន រ់វ ព្ប�ិ ម្បើោ វម្ ះម្ិ ណម្ IAវ ិង IBវិប�់អងម ក្�ិ�ុ�ភាររិភរម្ោរវឬម្�ើ ោ យក�្វចាំបាច់ព្�ូិ�ព្ម្ូិ ោ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ិ ូបម្ � ផលិ�ផលរ ន ុ ងព្បម្ភទ IIវ ឱ្យោ ក្�ិវាក�នម្ា ណដ្ិឬម្ទ? ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន �ព្ោប់ គម្ព្ោងព្បម្ភទវAវម្នះម្ ើកវ បុណ � ចាំបាច់ព្�ូិោ ក្�ិព្ប រងព្បកយ�នជា រិម្��។វធនោិ ឹងម្ិ ផដ ល់ហិិញ្ញ បបទ ដ្ល់ ផលិ�ផលទង ំ ម្ ះម្ ើកវព្ប�ិ ម្បើវ(រ)វ ព្បម្ទ�រុំបា ហាម្ឃ្�់ក្�ិណចរចាកវ ិងក្�ិម្ព្បើព្បា�់ផលិ�ផលទង ំ ម្ ះវឬវ (�)វផលិ�ផលទ ំងម្ ះវទំ ងជា ឹងព្�ូិ ម្ព្បើព្បា�់វឬចូ លម្ព្បើព្បា�់ម្ោកបុគមល ធម្ម �ាវរ�ិរិវឬម្ ុ�សម្ផសងម្ទៀ�វ ណដ្លរុំបា ទទួ លក្�ិបណ្ ្ ុ ះបណា ដ លវ រុំោ ឧបរិណ្�វឬបិ សក្� ា ិ�ព្ោប់ ទុរោរ់វ� � ុ រទុរវ ិង ម្ព្បើព្បា�់ផលិ�ផលទ ំងម្ ះវ ឱ្យបា ព្�ឹម្ព្�ូិ។ 7. ម្�្ើអ ុគម្រោងម្ ោះ អាចនាាំឱ្យោ ផ្លបោះ ល់�ដលពុាំអាចប្ ូិរ�្លប់ម្រកាកិ សញ ឬផ្លបោះ ល់�ដលពុាំងាក �រោល�ដលឬម្ទ? នំឱ្យោ ក្�ិបា�់បង់�ំប ់បម្ញ្ច ញទឹរវ �ូ ម្ម្ិៀបរាប់រី ណដ្ ទឹរវ បះពាល់ដ្ល់គុណ្ភារន ក្�ិ� � ុ រទុរទឹរវ ិង�ំប ់ិង ណដ្លិងផលបះពាល់វ ទឹរម្ភា ៀងវ�ព្ោប់ផម�់ផមង់ទឹរា អ �ដ្ល់�ំប ់វណដ្លោ ិងម្ិៀបរាប់រី ិ សាលភារ ព្បជារលិដ្ឋ ិ�់ម្កភាគម្ព្ចើ ។វ ន ផលបះពាល់។ នំឱ្យោ ផលបះពាល់ននវដ្ូ ចជាវិកៈម្រលន ម្ិៀបរាប់រីផលបះពាល ់ ណដ្លម្កោ ជាវវវវវ ផលបះពាល់វ ិងោ ជាអចិនស្� � ក�វបះពាល់ដ្ល់�ំប ់ អចិនស្� � ក�វបះពាល់ដ្ល់�ំប ់ភូម្ិាស្��� ភូ ម្ិាស្���វឬផលបះពាល់ ធំវ(�ូ ម្រំណ្�់)វ ោ រព្ម្ិ�អាំង�ង់�ុីម្��ព �់។ ិងផលបះពាល់ោ រព្ម្ិ� អាំង�ង់�ុីម្��ព �់។ 8. ម្�្ើអ ុគម្រោងអាចនាាំឱ្យោ ផ្លបោះ ល់អ ិ សជជោ គួ ិឱ្យក�្់�ោម ល់ម្រចើ របម្ភទ�ដិឬម្ទ? �ំប ់ជាម្ព្ចើ វណដ្ល�ន ិ�ម្ក�ាម្ទី�ាំង�ុ�ៗោ ន វណដ្ល �ូ ម្រំណ្�់វ ិងម្ិៀបរាប់រីទី�ាំង ក្�ិិងផលបះពាល់ិប�់�ំប ់ទ ំងម្ ះវអាចនំ ណដ្លិងផលបះពាល់ទ ំងអ�់។ ឱ្យោ ក្�ិបា�់បង់គួិឱ្យរ�់�ោ ម ល់ ូ ិណដ្ ជព្ម្រវ ើ យបះពាល់ដ្ល់គុណ្ភារធ ធា ។ ធ ធា វដ្ីធាីវឬម្ធា ឱ្ ផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ គួ ិឱ្យរ�់�ោ ម ល់វទំ ងជា �ូ ម្រំណ្�់វ ិងម្ិៀបរាប់រីព្បម្ភទ ាកភារម្លើ�រីទី�ាំងវឬទីរណ ា ងណដ្លព្�ូិោ ក្�ិ ផលបះពាល់វ ម្ធា ើក្�ិង្ហិិ ូបិ � ជារ់ ណ�ដ ង។ ណដ្លាកភាកម្លើ�រីទី�ាំងវឬ ទីរណ ា ងវណដ្លោ ក្�ិអ ុិ�� ក្�ិង្ហិ ជារ់វវវវណ�ដ ង។ ផលបះពាល់្ាងណដ្ វ(ម្ព្ៅណ�រីបណព្ម្បព្ម្ួ ល�ិច�ួ ចវ �ូ ម្ម្ិៀបរាប់រី ិ សាលភារ ចំម្ពាះ�រម្ម ភារផ ូ ទឹរវណដ្លរំរុងោ )។ ល ិ ន ផលបះពាល់្ាងណដ្ ។ ព្�ូិក្�ិផ ូ វិ ូងវព្បឡាកវិម្បៀងបញ្ ល ិ ច ូ ចិ � អគម ិ� ីវ ម្ិៀបរាប់រីព្គប់�រម្ម ភារទងំ អ�់វ បំរង់ម្ព្បងវឬិម្� � ិ ូងវ ិង�ំប ់�ព្ោប់ម្ព្បើព្បា�់ម្ក ណដ្លជា�រម្ម ភារ�ម ីវណដ្លចាំបាច់ព្�ូិ រណ ា ងណដ្ល ោ វម្ដ្ើម្បីឱ្យ�រម្ម ភារចម្បងអាច រុំោ ក្�ិអភិិឌ្�ព្គប់ព្ោ ់នម្រលបច ច ុ បប ន ។ ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិម្ៅបា ។ ក្�ិិំ�្ន ដ្ល់ណបបណផ ន ក្�ិម្ធា ើរម្ ចិិប�់��ា នព្រវ �ូ ម្ម្ិៀបរាប់រីិម្បៀបណដ្លក្�ិម្ធា ើ ហ ា ល��ា ម្លើវាលម្ម វ ូង��ា វឬព្រ រម្គង្ហ មវ ចំណារព្� ររិប�់ម្ ុ�សវ ិង ព្រ រម្�ហគម្ �រម្ ចិវឬ ��ា ទ ំងម្ ះវព្�ូិិងផលបះពាល់។ ព្រ រម្�ហគម្ �ពារ់រណា ដ លរម្ ចិ។ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 65 ៃ ប់ោ ក ៃ ងម្កឬ? 9. ម្�្ើអ ុគម្រោងម្ ោះ គឺាអ ុគម្រោង�ដលពុាំធា ា ប់ោ ម្ក�្ រុំធា ន រ់ជា�ិ? ម្ិៀបរាប់រីម្ូលម្ហ�ុណដ្ល គម្ព្ោងម្ ះរុំធា ា ប់ោ រ ា ងម្រវ ិង ណផន រន គម្ព្ោងណដ្ល រុំធាា ប់ោ រ ា ងម្រ។ ា ប់ោ ម្ក�្ រុំធា ន រ់ម្��� ? ម្ិៀបរាប់រីម្ូលម្ហ�ុណដ្ល គម្ព្ោងម្ ះរុំធា ា ប់ោ រ ា ងម្រវ ិង ណផន រន គម្ព្ោងណដ្ល រុំធាា ប់ោ រ ា ងម្រ។ 10. ម្�្ើគម្រោងម្ ោះោ ភាពចរម្ូងចរោ�់ករម្ិ�្ែព �់ ិងទាំ ងាទាក់ទាញកាិចាប់អាិម្ម ណ្� ា ភិបាល ឬ�ងម ម្�ុី ិ សលម្ក�ា ពីអងម កាិម្ិ �ម្ ិដា ិ �ដិឬម្ទ? ន ក់ា�្ិ ឬអ � ិា�្ ព្�ូិបា ចា�់ទុរ�្ជាគម្ព្ោងណដ្លោ ហា ិភយកវឬ ម្ិៀបរាប់រីហា ិភយកវវវ ិងទិដ្ឋភារ ទំ ងជាោ ភារចព្ម្ូងចព្ោ��ព �់។ ចព្ម្ូងវវវចព្ោ�់ណដ្លអន រកល់�្ោ ទំ ងជានំឱ្យោ ក្�ិ�វាវឬម្ ុ�សចង់�វាវឬ ម្ិៀបរាប់រីម្ូលម្ហ�ុណដ្លអ ុគម្ព្ោង អ រ់�រម្ម ភារាង�ង់។ បង្ហ ម្ ះម្ិ ទទួ លក្�ិា ា គម្ �រន ុ ងរព្ម្ិ��ព �់។ 5. ព្ប�ិ ម្បើចម្ម្ា ើកវ ោ វ ចំម្ពាះ�ំណ្ ួ ិ�ព្ោប់រិ ិ�យបឋម្�្នងម្លើវ អ ុគម្ព្ោងម្ ះវ ទំ ងជាព្�ូិ បា ចា�់ទុរ�្ជាអ ុគម្ព្ោងព្បម្ភទ Aវ ិង�ព្ម្ូិឱ្យោ ក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន វ ំ រញម្ៅ�ាម្�ដ ង់ោិិប�់ធនោិរិភរម្ោរវ ិ ួម្ ឹងវ EMPវ ផងណដ្ិ។វ PCO ម្ដ្ើម្បីបម្ ព្�ូិ ម្ធា ើក្�ិរិភារារីលទធ ផលន ក្�ិរិ ិ�យបឋម្ម្ ះវ ជាម្ួ ក ឹងព្បធា ព្រ រម្ក្�ិង្ហិវ (TTL)វ ម្ុ ម្រលចាប់ម្ផដ ើម្ម្ធា ើក្�ិ�ិរាបិ សា ន វ ិង�ងម ម្ិប�់អ ុគម្ព្ោងម្ ះ។វ លរា �ណ្ឌ �ព្ម្ូិ ិប�់ធនោិរិភរម្ោរវ ិងិប�់ិោ ឋ ភិបាលោ ចំណ្ ុ ច�ុ�ោ ន �ា ះវ �ព្ោប់គម្ព្ោងព្បម្ភទវ A ជុំ ិ សញក្�ិម្ិៀបចំលរា �ណ្ ឌ ព្ប�ិប�� ិវ ក្�ិរិម្ព្ោះម្ោបល់វ ោ�ិក្�វ ិង ិចន�ម្ព យ ធ ន ិបាកក្�ិណ្�វាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន ។វ ចាំបាច់ព្�ូិោ ក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន ោច់ម្ោកណ រចំ ួ រីិវ ំ រញម្ៅ�ាម្លរា �ណ្ ម្ដ្ើម្បីបម្ ឌ �ព្ម្ូិិប�់ធនោិវ ិងិប�់ិោ ឋ ភិបាល។ 6. កាំណ្�្់�ោ ំ �ូិបា ចា�់ចំណា�់�្ ម ល់៖ ព្ប�ិ ម្បើគម្ព្ោងម្ម្រុព្ ន រ់ជាព្បម្ភទវ Aវម្នះអ ុគម្ព្ោង ណដ្លោ ចម្ម្ា ើកវ“ោ �វចំម្ពាះ�ំណ្ ួ ិរិ ិ�យបឋម្ទ ំងម្ ះវរុំអាចអ ុិ�� បា ម្ ើក។ 2.2 លរា ណ្ៈវិ ស ិចឆយក�ព្ោប់រិ � ិ យបឋម្ម្លើអ ុគម្ព្ោងព្បម្ភទ C 7. �ំណ្ួ ិរិ ិ�យបឋម្�្នងម្ព្ក្�ម្ម្ ះវ ោ ម្ោលបំណ្ងម្ធា ើក្�ិរំណ្�់�្ម្�ើអ ុគម្ព្ោងម្ួ កវ អាច បងក ឱ្យោ ផលបះពាល់�ិច�ួ ចវ ឬរុំោ ផលបះពាល់ម្ាះណដ្ិឬម្ទវ (ណដ្លចា�់ទុរ�្ជាគម្ព្ោងព្បម្ភទ C)។ �ារាងទី ២. លកា ណ្ៈិ ស ិចឆក យ �រោប់ពិ ិ�្យបឋម្ម្លើអ ុគម្រោងរបម្ភទ C ួ ិ�រោប់ពិ ិ�្យបឋម្ �ាំណ្ ោ ម្ិ ោ ម្ោបល់ 1. �រម្ម ភារិប�់អ ុគម្ព្ោង �ូ ម្ម្ិៀបរាប់រី�រម្ម ភារ ោ ព្�ឹម្ណ�ជាក្�ិបណ្ ដ លវ ្ ុ ះបណា ជំ ួ កបម្ចច រម្ទ�វ ិងក្�ិរាង�ម្�ន ភារ 2. ្ ុ ះបណា ក្�ិបណ្ ដ លវជំ ួ កបម្ចច រម្ទ�វ ិងក្�ិ �ូ ម្ិរឯរាិោំព្ទ រាង�ម្�ន ភារវរុំ�ព្ម្ូិឱ្យោ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ ក្�ិម្លើរម្ ើងម្ ះ ាិធា�ិគីម្ីវាិធា�ុជីិាស្���វ�្ ំ �ិរម្ម វ នរ 3. រុំោ ម្ហោឋ ិចន�ម្ព យ ធ ណដ្លព្�ូិិំលំម្ចាលវ �ូ ម្ិរឯរាិោំព្ទ ឬាង�ង់ម្ ើក ក្�ិម្លើរម្ ើងម្ ះ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 66 4. រុំោ អ � រាគម្ �វណដ្លអាច �ូ ម្ិរឯរាិោំព្ទ បងក ផលបះពាល់ដ្ល់ដ្ីវទឹរវ�យល់វិុរាជា�ិវ��ា វ ក្�ិម្លើរម្ ើងម្ ះ ឬម្ ុ�សម្ ើក 5. ព្ប�ិ ម្បើរំរុងោ ក្�ិព្ាិព្ជាិវ ិ សទយាស្���វ ព្ប�ិ ម្បើោ វ�ូ ម្ម្ធា ើក្�ិរិភារា ក្�ិព្ាិព្ជាិវណដ្លោ លរា ណ្ៈណបបម្ ះវណដ្ល ជាម្ួ កអន រឯរម្ទ�ណផន រ រុំោ ក្�ិម្ងក ើ� ូ ិក្�រ�ំណ្ល់ម្ព្ោះ�្ ន រ់វ បិ សា ន ិប�់ធនោិរិភរម្ោរ ឬក្�រ�ំណ្ល់ណដ្លោ ជា�ិរុលវ ម្ហើកក្�ិព្ាិព្ជាិម្ ះវរុំោ ម្ព្បើព្បា�់ DNAវ ណដ្លព្�ូិករម្របញ្ ូ ផស ំោ ច ល ន ាជា�ម ីវឬក្�ិ ព្ាិព្ជាិម្ផសងម្ទៀ�វណដ្លអាចបម្ងក ើ�ឱ្យោ ាិធា�ុម្ព្ោះ�្ ន រ់វព្ប�ិ ម្បើាិធា�ុទង ំ ម្ ះ ព្�ូិបា បម្ញ្ច ញរីម្ ទ ីិរិម្ាធ �វណដ្លបិទជិ�។ 2.3 ក្�ិរិ ិ�យបឋម្ម្លើអ ុគម្ព្ោងព្បម្ភទវB 8. អ ុគម្ព្ោងជាម្ព្ចើ ណដ្លព្�ូិម្លើរម្�ន ើវ គឺជាអ ុគម្ព្ោងព្បម្ភទវ B។វ អ ុគម្ព្ោងម្ ះវ អាចោ ផលបះពាល់ព្�ម្ដ្ៀងោ ន ងឹ អ ុគម្ព្ោងព្បម្ភទវ Aវ ណដ្ិវ បុណ � ផលបះពាល់ទ ំងម្ ះវ រុំអាច ប្ ូិព្�លប់ម្រិ សញបា ម្ ើកវ ម្ហើកម្ិ �ូ ិជាោ វិ សាលភារធំទូោកវ រុំ�ូិ�្ន ា វ រុំ�ូិអិ សជជ ោ វ ា ំងក្� ង្ហក�ព្ម្ួ ល�ព្ោលវ ិងម្ិ ទំ ងជានំឱ្យោ ភារចព្ម្ូងចព្ោ�វ ម្ហើកម្ិ ណម្ ជាអ ុគម្ព្ោងណដ្ល ំ ា ប់ោ ម្នះម្ ក រុធា ើ ។ 9. បនទ ប់រីរិ ិ�យបឋម្ម្លើព្បម្ភទវ A ិងព្បម្ភទ Cវ ិ ួចវ ិងព្ប�ិ ម្បើោ ក្�ិ� ន ិោឋ �្វ អ គុ ម្ព្ោងម្ ះវម្ិ ណម្ ជាព្បម្ភទវ A ិងម្ិ ណម្ ជាព្បម្ភទ Cវម្នះអ ុគម្ព្ោងម្ ះវគួ ិចា�់�្ន រ់ជា អ គ ុ ម្ព្ោងព្បម្ភទវB។ 10. អ ុគម្ព្ោងព្បម្ភទ Bវ រ��ព្ម្ូិឱ្យោ ក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន វ ឬឧបរិណ្�វាក�នម្ា ប ិ សា ន ដ្នទម្ទៀ�វព្�ប�ាម្ម្ោល ម្ោបាកវ OP 4.01វិប�់ធនោិរិភរម្ោរ។វ PCO ព្�ូិម្ព្បើព្បា�់លរា ណ្ៈិ ស ិចឆយកវណដ្លោ ណចងរ ន ុ ងលិ�ិ�បទោ ឋ គ�ិកុ��ជា�ិវម្ដ្ើម្បីរំណ្�់�្ម្�ើព្�ូិ ម្ិៀបចំវ EIA ឬ EPCវ ព្�ប�ាម្ចាប់�ដីរីក្�ិក្�ិពាិបិ សា ន វ ិងអ ុព្រឹ�យវ ិងារាចិពារ់រយ ធ ឹងក្�ិវាក�នម្ា ប ិ សា ន ។វម្ករ ន ុ ងរិណ្ីភាគម្ព្ចើ វចាំបាច់ព្�ូិោ ក្�ិម្ិៀបចំ EMPវ ព្�ប�ាម្ម្ោល ម្ោបាកិប�់ធ ោិរិភរម្ោរវ(�ូ ម្ម្ម្ើលឧប�ម្ព យ ធ ទីវ៤)។វ�ព្ោប់រិណ្ីម្ផសងម្ទៀ�វ EMPវឬ ECOP ណដ្លោ លរា ណ្ៈាម្ញ្ញ វគឺព្គប់ព្ោ ់។ 11. ា ណដ្លចាំបាច់ព្�ូិម្លើរករម្របញ្ញ បញ្ញ ជ រ់រ ន ុ ងឯរាិក្�ិពាិផលបះពាល់�ព្ោប់អ ុគម្ព្ោង ព្បម្ភទវ Bវោ ក្�ិណព្បព្បួ ល�ុ�ៗោ ន វអាព្�យកម្ៅ�ាម្ព្បម្ភទអ ុគម្ព្ោងវទី�ាំងិប�់អ ុគម្ព្ោងវ ងិ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ដ្ីធាីជុំ ិ សញវ ិងព្បម្ភទ�ំណ្ង់វ ិង ី�ិ ិ សធីព្ប�ិប�� ិក្�ិវណដ្លព្�ូិម្ព្បើព្បា�់។ 2.4 បញ្ជ ីព្�ួ �រិ ិ�យផលបះពាល់ប ិ សាន វ ិង�ងម ម្ 12. �ារាងទីវ ៣វ ា ញរីបញ្ជ ីព្�ួ �រិ ិ�យវ បង្ហ ម្ដ្ើម្បីជួកដ្ល់អនរ�ច ីរម្ច ីរន ុ ងក្�ិម្ិៀបចំ ឧបរិណ្�ិវាក�នម្ា ប ិ សាន វិ ួម្ ឹង EMP។វ �ារាងរាងទី ៣. ផ្លបោះ ល់ប ិ សាន ិង�ងម ម្ �ដលអាចម្កើ�្ោ ម្ ើង ិង�ដលរ�្ូិម្ធវ ើកាិម្ដាោះរាក ម្�្ើអ ុគម្រោងម្ ោះ នាាំ ពុាំ ករម្ិ ករម្ិ�្ម្ ែព �់ ពុាំដឹង ម្ោបល់ ឱ្យោ ផ្លបោះ ល់ ោ �្ទា ធយម្ បិ សា ន ទាាំងម្ ោះ�ដិឬម្ទ? ប 1. ក្�ិទស្�នទ ម្លើ �ំប ់ព្បិ�� ិាស្���/�ំប ់ិបបធម្៌ 2. ក្�ិទស្�នទ ម្លើព្បរយ ធ ម្អរូ ូ �ុីវ �ូ ម្ម្ិៀបរាប់វ ិង (ឧទហិណ្�វណដ្ ជព្ម្រធម្ម ជា�ិវ វាក�នម្ា ណដ្លង្ហកិងផលបះពាល់វឬ ម្ោក�ម្ងា ប គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 67 �ំប ់ក្�ិពាិវឧទយ ជា�ិវ រីរព្ម្ិ�ន ណដ្ បព្ម្ រងធម្ម ជា�ិ។ល។) ផលបះពាល់ 3. ម្ធា ើឱ្យ�ូ ច�្ន�ដ្ល់�ំប ់ម្ទ�ភារវ ិងនំឱ្យោ ក្�ិបម្ងក ើ� �ំណ្ល់ក្� ់ ណ�ម្ព្ចើ ជាងម្ុ 4. ា ញគព្ម្បិុរាជា�ិវ ក្�ិបំផ្ទ ឬោ ក្�ិក្��់ម្ដ្ើម្ម្ ើរ ន ុ ងអំ រ ងម្រល �ោ អ �ទី�ាំង�ព្ោប់ម្ធា ើក្�ិាង�ង់ 5. ា �់ប ក្�ិផ្ទ ្ ូិគុណ្ភារទឹរម្លើដ្ីវ បង្ហ ា ញរីិម្បៀប ឬលំហូិទឹរវ(ឧទហិណ្�វបម្ងក ើ ណដ្លផលបះពាល់ ភារលអ រ់ន ទឹរវម្ោកាិទឹរម្ភា ៀងវ ម្ ះម្រើ�ោ ម្ ើងវ ណដ្លហូ ិវទឹរ�ំណ្ល ់ ណដ្លហូ ិម្ចញរី ិងម្រលណដ្ល ទី�ាំងជំិំាង�ង់វ ិងក្�ិហូ ិម្ព្ចាះដ្ីវ ផលបះពាល់ម្ ះម្រើ ិង�ំណ្ល់រីក្�ិាង�ង់វឬ �ោ ម្ ើង ផលបះពាល់ិកៈម្រលណិង 6. បម្ងក ើ រព្ម្ិ�ធូ លីវ បង្ហ ា ញរីិម្បៀប ឬបណ ន ម្ាិធា�ុរុលចូ លម្ៅរន ុ ង�យល់វ ណដ្លផលបះពាល់ រន ុ ងអំ រ ងម្រលាង�ង់ ម្ ះម្រើ�ោ ម្ ើងវ ិងម្រលណដ្ល ផលបះពាល់ម្ ះម្រើ �ោ ម្ ើង 7. បម្ងក ើ រព្ម្ិ��ំម្ ងិំ�្ន វ ិង/ឬិំញយិ បង្ហ ា ញរីិម្បៀប ណដ្លផលបះពាល់ ម្ ះម្រើ�ោ ម្ ើងវ ិងម្រលណដ្ល ផលបះពាល់ម្ ះម្រើ �ោ ម្ ើង 8. ា �់ប ក្�ិផ្ទ ្ ូិទីលំម្កិប�់ព្គួ ាិ?វ ព្ប�ិ ម្បើោ វម្�ើោ ព្បជារលិដ្ឋ បុន ម ព្គួ ាិ? 9. ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ទី�ាំង�ាំងទីលំម្កជា�ម ីវ �ូ ម្ម្ិៀបរាប់ម្ោក� ណដ្លបិ សា ន វ ិង/ឬិបបធម្៌ង្ហកទទួ ល ម្ងា បរីផលបះពាល់ ិងផលបះពាល់ ណដ្ល អាចម្រើ�ោ ម្ ើង 10. ហា ិភយកន ក្�ិាកភារជំងឺ �ូ ម្បង្ហា ញរីចំ ួ រីរម្ម រិ�ំណ្ង់ម្ៅព្បជារលិដ្ឋ បា ់ា ម ន ណដ្លិ�់ម្ករ ន ុ ងម្ូ លោឋ រម្ម រិណដ្លព្�ូិ ( ិង្ា ងព្�លប់ម្រិ សញ)? ជួ ល�ព្ោប់ក្�ិង្ហិ ាង�ង់ិប�់ គម្ព្ោងវម្ករ ន ុ ងឃុំ /ព្� ររវ ិងព្បម្ភទ ជំងឺណដ្លរួ រម្គអា ចនំម្រវឬ្ា ង។ 11. លទធ ភារណដ្លនំឱ្យ ោ ជម្ោ ា ះម្រើ�ម្ ើងិវាងរម្ម រិ �ំណ្ង់វ ិងព្បជារលិដ្ឋ ម្កម្ូ លោ ឋ ? 12. ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ជា�ិផទ ុះវ ិងាិធា�ុគីម្ីវ ណដ្លអាចោ ម្ព្ោះ�្ ន រ់ 13. ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ទី�ាំងវ ណដ្លរ ា ងម្រធា ន រ់ម្រើ ា ប់ោ ម្ព្ោះ�្ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 68 �ោ ម្ ើងវម្ោកាិព្ោប់ម្ី វ ឬជា�ិផ ម ម្ ទ ុះវណដ្លប សល់ទុររីវវវវវ�ស្�ង្ហ 14. ក្�ិាង�ង ់ ណដ្លអាចបងក ឱ្យោ ក្�ិិំ�្ន ដ្ល់ក្�ិដ្ឹរជញ្ ជ ូ វផ ូ ល ិ ជ ូ �ាម្ផ ម្ធា ើចរាចិវឬក្�ិដ្ឹរជញ្ ូ ទឹរ? ល ិ 15. ក្�ិាង�ង់ណដ្លអាចបងក ឱ្យោ ក្�ិ �ូ ច�្ន�ដ្ល់ផ ូ វណដ្លោ ព្ាប់ ល ិ រន ុ ងម្ូ លោឋ វា ព វឬម្ហោឋ ិចន�ម្ព យ ធ ជ បទម្ផសងម្ទៀ�? 16. ក្�ិរក្�កដ្ីរន ុ ងអំ រ ងម្រលាង�ង់ ិប�់អ ុគម្ព្ោងវណដ្លអាចនំ ឱ្យោ ក្�ិហូ ិម្ព្ចាះដ្ី 17. ចាំបាច់ព្�ូិម្បើរផល ិ ូ បា ់ព្បោណ្រីចំ ួ �ព្ោប់្ាងក្��់�មីបម្ណាដ ះអា� ន វ វ ិងព្បណិងផ ូ ល ិ ឬអាចិនស្� � ក�? ណដ្ល្ា ងក្��់ បម្ណាដ ះអា� ន វ ឬអចិនស្� � ក�វ ិងទី�ាំងផ ូ ទ ំង ល ិ ម្នះ 18. ក្�ិបំ ណបរវឬក្�ិម្ធា ើឱ្យណបរណ�ារ ូ ិ ម្ិៀបរាប់�្ម្រើ�ម្ ើ ណដ្ ជព្ម្រិប�់ិុរាជា�ិវ ិង��ា ? ងម្ោកិម្បៀបណា 19. ផលបះពាល់ិកៈម្រលណិងម្លើគុណ្ភារ �យល់ 20. ហា ិភយកនំឱ្យោ ម្ព្ោះ�្ ន រ់ ដ្ល់រម្ម រិវ ិង�ហគម្ �រ ន ុ ងអំ រ ងដ្ំណារ់ក្�ល ាង�ង់ 21. ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ាិធា�ុោ ម្ព្ោះ�្ ន រ់វឬ ាិធា�ុរុលវ ន រ់ ិងក្�ិបម្ងក ើ��ំណ្ល់ម្ព្ោះ�្ 22. ហា ិភយកចំម្ពាះ�ុិ�ន ិភារវ ម្ិៀបរាប់ ិង�ុ�ភារ �្ ឹងម្រើ�ម្ ើង ម្ោកិម្បៀបណា ម្�្ើអ ុគម្រោងម្ ោះ �្រម្ូិឱ្យោ កាិលទធ កម្ម ដីធៃី ឬកាិិ ឹ�្ប � ឹងម្លើកាិម្របើរបា�់ធ ធា �ដិឬម្ទ? 23. ក្�ិម្ធា ើលទធ រម្ម ដ្ីធាីវ(ាធាិណ្ៈវ �ូ ម្ម្ិៀបរាប់រី�ំប ់ ឬឯរជ )វ(បម្ណា ដ ះអា� ន វឬ ណដ្លនំ អចិនស្� � ក�)វ�ព្ោប់ក្�ិអភិិឌ្� ឱ្យោ ក្�ិម្ធា ើលទធ រ ម្ម ដ្ធី ា ីជា អចិនស្� � ក�វ ិងបម្ណា ដ ះ អា� ន ព្បម្ភទដ្ីវ ិកៈម្រលវ ិងម្ោលបំណ្ងន ក្�ិម្ធា ើលទធ រម្ម 24. ម្ព្បើព្បា�់ដ្ីណដ្លរំរុង ោ ក្�ិក្� ់ក្�ប់នម្រលបច ច ុ បប ន វឬ ម្ព្បើព្បា�់ជាព្បចាំ�ព្ោប់ម្ោលបំណ្ង ផលិ�រម្ម វ(ឧទហិណ្�វ�ួ បណ ា វក្�ិម្ធា ើ រ�ិរម្ម វវាលម្ម ម វទី�ាំងម្ ាទវ នព្រម្ ើ) គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 69 25.. ក្�ិម្ធា ើឱ្យបា�់បង់ទីលំម្កបុគមលវព្គួ ាិវ ឬអាជីិរម្ម 26. ំ ម្ដ្ើម្ម្ ើហូបណផា វឬ ក្�ិបា�់បង់ដ្ំណាវ �ំណ្ង់ិប�់ព្គួ ាិវជាបម្ណា ដ ះអា� ន វ ឬអចិនស្� � ក� 27. ិ ឹ�ប � ឹងក្�ិចូ ល ក្�ិវ ិប�់ព្បជារលិដ្ឋ ម្ៅរ ន ុ ងឧទយ វ ិង�ំប ់ក្�ិពាិវណដ្លព្�ូិបា បម្ងក ើ�ម្ ើងម្ោកចាប់វ ព្ប�ិ ម្បើចម្ម្ា ើកចំម្ពាះ�ំណ្ួ ិវ២៣-២៧វគឺវ“ោ �វ�ូ ម្ម្ោងវESMF។វទំ ងជាចាំបាច់ព្�ូិ ោ ក្�ិម្ិៀបច ំ ណផ ក្�ិម្ោះព្ាកផលបះពាល់/�ាំងទីលំម្កវ(RP)។ ម្�្ើអ ុគម្រោងម្ ោះ ោ បងក ផ្លបោះ ល់ដល់ជ ា�្ិភាគ�្ិច�ដិឬម្ទ? 28. ព្រ រម្ជ ជា�ិភាគ�ិចរំរុងិ�់ម្ករ ន ុង ព្រំព្បទល់វឬម្កជិ��ំប ់អ ុគម្ព្ោង 29. �ោជិព្រ រម្ ជ ជា�ិភាគ�ិចម្ករ ន ុ ង�ំប ់ម្ ះវ អាចទទួ លបា ព្បម្ោជ �រីគម្ព្ោងវ ឬអាច ឹងទទួ លិងផលបះពាល់ ម្ោកាិគម្ព្ោង ព្ប�ិ ម្បើចម្ម្ា ើកចំម្ពាះ�ំណ្ួ ិវ២៨-២៩វគឺវ“ោ �វ�ូ ម្ម្ោងវESMF។វទំ ងជាចាំបាច់ព្�ូិ ោ ក្�ិម្ិៀបច ំ ណផ ក្�ិអភិិឌ្� �ជ ជា�ិភាគ�ិចវ(EMDP)។ ម្�្ើអ ុគម្រោងម្ ោះ �្រម្ូិឱ្យោ កាិាង�ង់ទាំ ប់ ឬពឹងអារ�យកម្លើទាំ ប់�ដិឬម្ទ? 30. ោ ក្�ិាង�ង់ទំ ប់ធំម្ួក? �ូ ម្ម្ម្ើល�ារាងទីវ១វ អំរី ិកម្ យក ទំ ប់ធំ 31. រឹងអាព្�យកម្លើក្�ិផម �់ផមង់ទឹររីទំ ប់វ ម្ិៀបរាប់រី ណដ្លោ ព្ាប់វឬទំ ប់ទបៗ (weir)វ ទំនរ់ទំ ង ឬទំ ប ់ ណដ្លរំរុងាង�ង់? ផ ូ ក្�ិិវាងអ ុគ លិ ម្ព្ោងវ ិង ទំ ប ់ ណដ្លោ ព្ា ប់វឬ ទំ ប ់ ណដ្លរំរុងា ង�ង់ ព្ប�ិ ម្បើចម្ម្ា ើកចំម្ពាះ�ំណ្ួ ិវ៣០-៣១វគឺវ“ោ �វ�ូ ម្ម្ោងវESMF។វទំ ងជាចាំបាច់ព្�ូិ ោ ក្�ិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�ក្�ិ�ុិ�ន ិភារទំ ប់វ(DSR)។ នក ម្�្ើអ ុគម្រោងម្ ោះ�្រម្ូិឱ្យោ កាិម្ធវ ើលទធ កម្ម ឬកាិម្របើរបា�់�ា ាំ �ិកម្ម �ដិឬម្ទ? 32. ម្�ើ�្ ំ �ិរម្ម វណដ្លព្�ូិម្ព្បើព្បា�់ម្ ះវ នរ �ូ ម្ម្ម្ើល�ារាងទីវ១វ បំម្រញម្ៅ�ាម្ចំណា�់�្ ន រ់ិ ូបម្ � �ព្ោប់រយ�៌ោ ប អា ី�ាះិប�់អងម ក្�ិ�ុ�ភាររិភរ ណ ន ម្ ម្ោរ? អំរី�្ ំ �ិរម្ម ។វ នរ ម្ដ្ើម្បីម្ោះព្ាកប ញ្ញា ម្ ះវម្គព្�ូិដ្ឹងរី ព្បម្ភទ�្ ំ �ិរម្ម វ នរ ណដ្លព្�ូិបា ម្លើម្�ន ើម្ ើង ព្ប�ិ ម្បើចម្ម្ា ើកចំម្ពាះ�ំណ្ួ ិវ៣២វគឺវ“ោ �វ�ូ ម្ម្ោងវESMF។វទំ ងជាចាំបាច់ព្�ូិ ោ ក្�ិម្ិៀបច ំ ណផ ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងវ(PMP)។ 13. ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វវវ (PTs) ចាំបាច់ព្�ូិម្ផាើិបាកក្�ិណ្� ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 70 រិ ិ�យបឋម្ជូ ធនោិរិភរម្ោរវ ម្ដ្ើម្បីរិ ិ�យម្ ើង ិ សញពារ់រយ ធ ជាម្ួ ក ឹងក្�ិណបងណចរ ព្បម្ភទអ ុគម្ព្ោង។ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 71 ឧប�ម្ព យ ធ ទីវ៣៖វក្�ិម្ិៀបចំ EMPវឬ ESMP រ. ម្�ចរដ ីម្ផដ ើម្ 1. ណផ ក្�ិព្គប់ព្គងបិ សាន (EMP)វ គឺជាណផន រម្ួ កន ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិវាក�នម្ា ប ិ សាន វ (EA)វ រន ុ ងគម្ព្ោងណដ្លទទួ លបា ហិិញ្ញ បបទ រីធនោិរិភរម្ោរ។វ ី�ិ ិ សធីរ ន ុ ងម្ោល ម្ោបាក OP 4.01,វ ឧប�ម្ព យ ធ វគវណដ្លម្ិៀបរាប់រី EMPវគឺជា ី�ិ ិ សធីណដ្លព្�ូិណ�អ ុិ�� ។វ 2. “ណផ ក្�ិព្គប់ព្គងបិ សា ន (EMP)វ ិប�់អ ុគម្ព្ោងវ ិ ួម្ោ វ ិ សធា កាិ�រោលផ្លបោះ ល់ ិ សធា កាិ ពិ ិ�្យ�ាម្ដា ិង ិ សធា កាិាន បយ ណដ្លព្�ូិអ ុិ�� រន ុ ងអំ រ ងម្រលអ ុិ�� វ ិង ព្ប�ិប�� ិក្�ិវ ម្ដ្ើម្បីលុបបំបា�់ផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ ម្លើប ិ សាន វ ិង�ងម ម្វ ក្��់រងផលបះពាល់ ទ ំងម្នះវ ឬក្��់ប ន កផលបះពាល់ទ ំងម្នះឱ្យម្រម្កព្�ឹម្រព្ម្ិ�ណដ្លអាចទទួ លបា ។វ ណផ ក្�ិ ម្ ះរ�ោ បញ្ ូ �រម្ម ភារវណដ្លចាំបាច់�ព្ោប់អ ុិ�� វិ សធា ក្�ិទ ំងម្ ះផងណដ្ិ�។ ច ល 3. ណផ ក្�ិព្គប់ព្គងបិ សា ន វ បង្ហា ញរយ�៌ោ អំរីទំនរ់ទំ ងោង�ំ�្ន ់វ ជាម្ួ ក ឹងឧបរិណ្� ម្ផសងៗវ ព្�បម្ៅ�ាម្ក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន វ �ព្ោប់គម្ព្ោងព្បម្ភទវ A, B, ិង FIវ ឬវ ESMFវ ម្កម្រលណដ្លម្គម្ិ ដ្ឹងរីអ ុគម្ព្ោងជាម្ុ ,វ ទំនរ់ទំ ងិវាងផលបះពាល់វ ណដ្លរយរិណ្�ទុរជាម្ុ វ ិង ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់ណដ្លព្�ូិបា រំណ្�់រ ន ុ ងក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន វ ិង�រម្ម ភារាង�ង់វ ិង�រម្ម ភារព្ប�ិប�� ិក្�ិ។វ EMPវ ម្ិៀបរាប់រីផលបះពាល់ម្លើប ិ សា ន វ ណដ្លម្គិំរង ឹ �្វ ម្រើ�ម្ចញរីគម្ព្ោងវ ិ សធា ក្�ិព្�ូិអ ុិ�� វ ម្ដ្ើម្បី�ព្ោលផលបះពាល់ទ ំងម្ ះវ ក្�ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិម្លើក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់វ ម្រលម្ិោវ ក្�ិចំណាកម្លើក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់វ ិងព្បភរ�ិ សក្�។វ ម្លើ�រីម្ ះ EMPវ ោរ់ម្ចញ ូ ិព្រប�យណ្ ឌ �ព្ោប់ប � វាក�នម្ា ផលបះពាល់វ ណដ្លអាចម្រើ�ម្ ើងវ �ាម្ិកៈក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិងក្�ិម្ធា ើ�ិ រម្ម វ ិងក្�ិរិចាិណារី វិ សធា ក្�ិា ន បយ ណដ្ល�ម្ព្�បវម្ដ្ើម្បី�ម្ព្ម្ច EMPវម្ ះ។ 4. ឯរាិណណ្នំម្ ះវ ោ ម្ោលបំណ្ងផដ ល់ ូ ិរយ�៌ោ ម្ោងវ �ព្ោប់ម្ិៀបចំ EMPs �ព្ោប់ គម្ព្ោង/អ ុគម្ព្ោងអភិិឌ្� �ម្ព្ចើ ព្បម្ភទវ ណដ្លោ វិ សាលភារ�ុ�ៗោ ន វរន ុ ងបិ សបទជីិៈិ ូបិ � វ �ងម ម្វ ម្�ដ្ឋ រិចចវ ិងអភិបាលរិចច�ុ�ោ ន ។វ ឯរាិណណ្នំម្ ះវ បង្ហា ញរីព្រប�យណ្ ឌ ម្ោល ម្ោបាកវ �ព្ោប់ម្ិៀបចំ EMPsវ �ព្ោប់�រម្ម ភារណដ្លទទួ លបា ហិិញ្ញ បបទ រីធនោិវ ម្ិៀបរាប់ម្ោក�ម្ងា ប រ ី ណផន រ�ំ�្ន ់ៗន EMPsវ ើ ិរិភារារីម្ម្ធយបាកម្ដ្ើម្បីធានោងណាឱ្យោ ក្�ិប � ិងម្ធា ក្� ក្�ិម្បដ ជាា ចិ��អ ុិ�� �ាម្ EMPវ ិហូ �ដ្ល់ម្រលអ ុិ�� វ ិងព្ប�ិប�� ិក្�ិ។វ ឯរាិណណ្នំម្ ះវ រុំោ ម្ោលបំណ្ងជំ ួ �ឱ្យម្ោល ម្ោបាក�ដ រ ី ីក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់វ ឬម្ោល ម្ោបាក�ដ ីរីក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ិប�់ធនោិរិភរម្ោរវ ឬលិ�ិ�បទោ ឋ គ�ិកុ��ិប�់ិោ ឋ ភិបាលម្ ើក។ 5. ឯរាិណណ្នំម្ ះវ ម្ផ្ទ ដ �ម្លើទីភា ា ព្បោញ់វ ន រ់ង្ហិអ ុិ�� គម្ព្ោងវ ដ្ូ ចជាវ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs),វ ទីព្បឹរាវាក�នម្ា ផលបះពាល់ប ិ សា ន វ អន រឯរម្ទ�បិ សា ន វ អន រម្លើរម្�ន ើគម្ព្ោងវ ាន បយ ហិិញ្ញ ិ�� ុ វ ិងភាគីម្ផសងម្ទៀ�វ ណដ្លចាប់អាិម្ម ណ្វ � ឬទទួ លិងផលបះពាល់វ ម្ោកាិដ្ំម្ណ្ើិក្�ិវEMP។ �. ម្�ើវEMPវចាំបាច់ព្�ូិោ ម្កម្រលណាវ(ព្បម្ភទវA, B, FI) 6. លិ�ិ�បទោ ឋ គ�ិកុ���ដីរីក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន ិប�់ិោ ឋ ភិបាលវ រុំ�ព្ម្ូិ ឱ្យអន រម្លើរម្�ន ើគម្ព្ោងម្ិៀបចំវ EMPវ ម្ោកណ រម្នះម្ ក ើ វ វ វ បុណ � ព្�ូិម្ិៀបចំរម្ម ិ សធីព្គប់ព្គងវ ិងរិ ិ�យ�ាម្ោ បិ សា ន វ (EMMP)វ ជាណផន រម្ួ កន EIA។វ EMMPវ ព្�ូិបញ្ ច ល ូ រយ�៌ោ អំរីដ្ំណារ់ក្�ល អ ុិ�� គម្ព្ោងវ �រម្ម ភារគម្ព្ោងវ ផលបះពាល់ប ិ សា ន ពារ់រយ ធ វ ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់វ ចំណាក�ព្ោប់អ ុិ�� វិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់វវវព្រប�យណ្ ឌ ម្រលម្ិោ�ព្ោប់អ ុិ�� ិ សធា ក្�ិននវ ក្�ិម្ិៀបចំក្�ិអ ុិ�� វ ិងក្�ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិម្លើក្�ិព្គប់ព្គង។វ EMMPវ រ�បញ្ ច លូ រម្ម ិ សធីរិ ិ�យ�ាម្ោ ក្�ិបម្ញ្ច ញ�ំណ្ល់វ គុណ្ភារបិ សា ន ទូ ម្ៅវ ិងផលបះពាល់ម្ផសងម្ទៀ�វ ណដ្លបងក ម្ ង ើ ម្ោកាិគម្ព្ោងផងណដ្ិ។វ ម្គរុំព្�ូិក្�ិវ EMMPវ �ព្ោប់ក្�ិម្បដ ជា ា ចិ��ក្�ិពាិបិ សា ន វ (EPC)វ ជារ់ោរ់ ណាម្ួ កម្នះម្ ើកវបុណ � ចាបា ំ ច់ព្�ូិោ វិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់វ បិ សក្� ា ិ�ោ អ ��ំណ្ល់វ ិងរម្ម ិ សធី គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 72 រិ ិ�យ �ាម្ោ បិ សាន ។ 7. ណផ ក្�ិព្គប់ព្គងបិ សា ន ិប�់ធនោិវ (EMP)វ គឺជាឧបរិណ្�ម្ួកណដ្លបង្ហ ា ញលម្អ ិ�អំរ៖ ី វ រ)វ ផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ ម្លើប ិ សា ន ទ ំងអ�់វ ណដ្លិំរឹង�្ ឹងម្រើ�ោ ម្ ើងវ (រាប់បញ្ ូ ទ ំង ច ល ផលបះពាល ់ ណដ្លពារ់រយ ធ ឹងជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិចវ ឬក្�ិផ្ទ ា �់ប្ ូិទីលំម្កម្ោកម្ិ �ម យព្គចិ��ផងណដ្ិ),វ �)វ ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់វ ណដ្លព្�ូិម្ធា ើម្ ើងរ ន ុ ងអំ រ ងម្រលអ ុិ�� វ ឬព្ប�ិប�� ិក្�ិគម្ព្ោងវ ម្ដ្ើម្បីលុបបំបា�់វ ឬក្��់រងផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ ម្រម្លើប ិ សា ន វ ឬក្��់ប ន កផលបះពាល់ ទ ំងម្ ះឱ្យម្រម្កព្�ឹម្រព្ម្ិ�ណដ្លអាចទទួ លករបា ,វ គ)វ ម្ោលបំណ្ងន ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិង ព្បម្ភទន ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ម្ោកោ ក្�ិផាិភា ជ ប់ទំនរ់ទំ ងជាម្ួ កផលបះពាល ់ ណដ្លព្�ូិបា វាក�នម្ា ិរម្ឃើញវ រ ន ុ ងិបាកក្�ិណ្�វាក�នម្ា ប ិ សា ន វ ិង ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់វ ណដ្លព្�ូិ បា បិ សោករ ន ុ ងវ EMP,វ ឃ)វ �រម្ម ភារណដ្លចាំបាច់ព្�ូិម្ធា ម្ ើ ើងវ ិ ួម្ទ ំងក្�ិម្ិៀបចំា ន បយ វ ម្ដ្ើម្បីអ ុិ�� ិ សធា ក្�ិទ ំងម្ ះផងណដ្ិ,វ ង)វ ក្�ិអភិិឌ្��ម្�ន ភារវ ិងក្�ិបណ្ ្ ុ ះបណា ដ លវ ម្ដ្ើម្បីោំព្ទដ្ល់ ក្�ិអ ុិ�� �ោ�ភាគបិ សា ន ិប�់គម្ព្ោងវ ិង ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់ឱ្យបា ទ ់ម្រលម្ិោវ ព្បរបម្ោកព្ប�ិទធភារ,វច) ក្�លិ សភាគអ ុិ�� វ ម្ោកោ ក្�ិបា ់ព្បោណ្ចំណាក�ព្ោប់អ ុិ�� វ EMPវ ិងវ ្)វ ក្�ិបញ្ ូ វ EMPវ ម្ៅរ ច ល ន ុ ងគម្ព្ោង។វ ម្បើម្ធៀបជាម្ួ ក ឹងវ EMMPវ ិប�់ិោ ឋ ភិបាលវ ណផន រននរ ន ុង EMPវព្�ូិបា ម្លើរម្របង្ហ ា ញលម្អ ិ�ជាងវ ដ្ូ ចជាវ ក្�ិរាង �ម្�ន ភារវក្�ិបញ្ ូ EMPវម្ៅរ ច ល ន ុង ក្�ិម្ិៀបច ំ ណផ ក្�ិជាិ ួម្វក្�ិ�ារ ់ ណ�ងវក្�ិម្ិៀបចំ� ិ សក្�វ ិងក្�ិអ ុិ�� ិប�់គម្ព្ោង។ 8. EMP គឺជាណផន រម្ួ កដ្��ំ�្ន ់ន ក្�ិវាក�នម្ា ប ិ សា ន វ �ព្ោប់គម្ព្ោងព្បម្ភទវ A (ម្ោកម្ិ គិ� រីឧបរិណ្�ដ្នទម្ទៀ�វ ណដ្លព្�ូិម្ព្បើព្បា�់)។វ ក្�ិវាក�នម្ា ប ិ សា ន �ព្ោប់គម្ព្ោងព្បម្ភទ Bវ រ�អាចនំ ឱ្យោ ក្�ិម្ិៀបចំ EMPវ ផងណដ្ិ។វ EMPវ គឺជាឧបរិណ្�ដ្�ោ �នម្ា វ ម្ដ្ើម្បី៖វ i) រំណ្�់ឱ្យបា លម្អ ិ�រី អន រណា�ា ះវអា ី�ាះវទីរណ ា ងវ ិងម្រលណដ្លព្�ូិអ ុិ�� វិ សធា ក្�ិព្គប់ព្គងវ ិង�ព្ោលផលបះពាល់ប ិ សា ន ,វ ់ យា ii) ផដ លឱ្ ន បយ ិោ ឋ ភិបាលវ ិងព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវ ព្រ រម្ហុ អភិិឌ្� �វ ិងអន រពារ់រយ ធ ដ្នទម្ទៀ� ូ ិក្�ិ ព្គប់ព្គងបិ សា ន ម្ក ឹងរណ ា ងបា ក្� ់ ណ�លអ ព្បម្�ើិជាងម្ុ វ ម្ករ ន ុ ងិដ្ដ គម្ព្ោងទ ំងម្ូ ល,វ iii) ផដ ល់លទធ ភារឱ្យអន រម្លើរម្�ន ើគម្ព្ោងធាន�្វ ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិិប�់រួរម្គរិ�ជាបា បំម្រញ ម្ៅ�ាម្ក្��រា រិចចប ិ សា ន វរន ុ ងនម្�ំណាងឱ្យរួ រម្គរិ�ព្បារដ្ណម្ វ ិង iv) បង្ហ ា ញរីក្�ិម្ផទៀងផ្ទទ �់ ព្�ឹម្ព្�ូិ។វម្លើ�រីម្ ះ EMPវជាម្ិឿងចាំបាច់ព្�ូិម្ិៀបចំជាណផន រម្ួ កន ក្�ិម្ដ្ញន�ាគម្ព្ោងផងណដ្ិ។វ 9. ជាធម្ម �ាក្�ិម្ព្បើព្បា�់វ EMPវ អ ុិ�� ចំម្ពាះគម្ព្ោង�ូ ចៗវ ណដ្លរុប ំ ងក ផលបះពាល់ដ្ល់�ំប ់ ណដ្លង្ហកិងម្ព្ោះណផន របិ សា ន ណ�បុម្ណា ណ ះវ ណដ្លបញ្ញ ា បិ សាន ោ វិ សាលភារ�ូ ចវ ព្�ូិបា រំណ្�់ ោងជារ់ចា�់វ ិងណដ្លព្�ូិបា កល់ោងចា�់ោ�់។វ �ព្ោប់អ ុគម្ព្ោង�ូ ចវ ឬអ ុគម្ព្ោង�ូ ច �្ន ា ំងវ ណដ្លបងក ផលបះពាល ់ ណផន របិ សាន �ិច�ួ ចវ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ ិ សធា ក្�ិ �ព្ោលផលបះពាល់ទូម្ៅណបបាម្ញ្ញ វ ដ្ូ ចជាវ ព្រម្ព្ប�ិប�� ិប ិ សា ន វ (ECOP) (�ូ ម្ម្ម្ើលឧប�ម្ព យ ធ ទីវ ៥វ អំរីព្បម្ភទវ ECOP)វ ណ�ម្ួ កម្ុ�វ គឺព្គប់ព្ោ ់�ព្ោប់ម្្ា ើក�បចំម្ពាះផលបះពាល់ប ិ សា ន ។វ ម្គអាច ម្ព្បើព្បា�់ ECOPវិ ួម្ជាម្ួ ក ឹង EMP វម្ដ្ើម្បីម្្ា ើក�បចំម្ពាះផលបះពាល់ទូម្ៅ�ិច�ួ ច វណដ្លបងក ម្ ើង ម្ោកាិ�រម្ម ភារាង�ង់។វ 10. EMPវ គឺជាវ “ឯរាិិ�់�វ ដ �ម្លើក្�ិប � ណរលម្អ វ ណដ្លគួ ិម្ផ្ទ ិងគួ ិម្ធា ើបចច ុ បប ន ភារវ ា �់ប ម្កម្រលោ ក្�ិផ្ទ ្ ូិក្�ិម្ិៀបចំគម្ព្ោងវឬម្កម្រលណដ្លោ ក្�ិម្លើរម្ ង ើ ូ ិបញ្ញា បិ សា ន �ម ីៗ។ គ. ម្ោលបំណ្ងន EMP 11. EMPវ ម្ិៀបរាប់រី ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់វ ិ សធា ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិ ិ សធា ា ង ន បយ វ ណដ្លព្�ូិអ ុិ�� រ ន ុ ងអំ រ ងម្រលអ ុិ�� វ ិងព្ប�ិប�� ិក្�ិគម្ព្ោងវម្ដ្ើម្បីបម្ញ្ច ៀ�វឬព្�ួ �រិ ិ�យផលបះពាល់ អិ សជជ ោ ម្រម្លើប ិ សា ន វ ិង�រម្ម ភារណដ្លចាំបាច់វ ម្ដ្ើម្បីអ ុិ�� វិ សធា ក្�ិទ ំងម្ ះ។វ EMPវ បង្ហ ា ញ រីទំនរ់ទំ ងិវាងជម្ព្ម្ើ�វិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់វ ណដ្លព្�ូិបា វាក�នម្ា វ ិង ម្ិៀបរាប់រន ុ ងិបាកក្�ិណ្�វ EIA/EPCវ ិងធាន�្ ឹងោ ក្�ិអ ុិ�� វិ សធា ក្�ិទ ំងម្ ះវ �ណ្ៈម្រលណដ្ល ក្�ិម្ិៀបចំគម្ព្ោងវ គួ ិបញ្ ូ ច ល ិិ � ិភារណផន របិ សាន ឱ្យបា ទូ លំទូោកបំផុ��ាម្ណដ្លអាចម្ធា ើម្ៅបា វ EMPវ ម្ផ្ទ ដ �ម្លើបញ្ញ ា បិ សា ន វ ណដ្លរុំអាចម្ចៀ�ិ ួចរ ន ុ ងអំ រ ងម្រល�ារ ់ ណ�ងគម្ព្ោង។វ ដ្ូ ម្ចន ះវ EMPវ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 73 គួ ិោ ម្ោលបំណ្ងដ្ូ ច�ម្ៅ៖ ✓ ធានឱ្យោ ភារអ ុម្ោម្ម្ៅ�ាម្ចាប់វ លិ�ិ�បទោ ឋ គ�ិកុ��វ �ដ ង់ោិវ ិងម្ោលក្�ិណ្ ន រ់ម្��� វ ិង�្ � ណណ្នំម្ក�្ ន រ់ជា�ិវណដ្លរំរុងចូ លជាធិោ ✓ ធាន�្ោ ក្�ិិ សភាជ �ធ ធា ព្គប់ព្ោ ់រន ុ ង�ិ សក្�គម្ព្ោងវ�ព្ោប់អ ុិ�� �រម្ម ភារ ពារ់រយ ធ ឹងវEMP ✓ ធាន�្ហា ិភយកបិ សាន វណដ្លពារ់រយ ធ ជាម្ួ ក ឹងគម្ព្ោងវព្�ូិបា ព្គប់ព្គងព្�ឹម្ព្�ូិ ✓ ម្្ា ើក�បចំម្ពាះបញ្ញ ា បិ សា ំ ន វ ណដ្លម្រើ�ម្ ើង�ម ីៗវ ឬណដ្លរុបា ិំរឹងទុរវ ិងរុំព្�ូិបា រំណ្�់ ិរម្ឃើញរ ន ុ ងក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន ិប�់គម្ព្ោងវ ិង ✓ ផដ ល់រយ�៌ោ ព្�លប់វម្ដ្ើម្បីប � ណរលម្អ លទធ ផលបិ សាន ។ 12. EMPវ គឺជាម្ូ លោ ឋ �ព្ោប់ម្ធា ើក្�ិចិចាវ ិង្ ដ្ល់រិចចព្រម្ម្ព្រៀងិវាងធនោិវ ិងអន រ�ច ីវ អំរីលទធ ផល�ងម ម្វ ិងបិ សា ន �ំ�្ន ់ៗិប�់គម្ព្ោង។វ ក្�ិអ ុិ�� វ EMP ា កជាក្��រា រិចច ក្� ផ ូ ចាប់ម្ួកិប�់អនរ�ច ីរម្ច ីវ(រ ល ិ ី ិិញ្ញ បបទ រម្ច ី)វ ិងអន រម្ៅក្�ិវ(រ ន ុ ងរិចចព្រម្ម្ព្រៀង�ដ ីរហ ន ុ ងរិចច� យ)។ 13. EMP អាចជាណផ ក្�ិ�ព្ោប់ទី�ាំងវ ឬ�ព្ោប់គម្ព្ោងវ ណដ្លព្�ូិបា ម្ិៀបចំម្ ើងវ ម្ដ្ើម្បីធាន ឱ្យោ ក្�ិម្ោិរ�ាម្ក្�ិអ ុិ�� ក្�ិព្គប់ព្គងបិ សា ន ឱ្យបា �ម្ព្�បវ រ ន ុ ងអំ រ ងដ្ំណារ់ក្�លាង�ង់វ ឬដ្ំណារ់ក្�លព្ប�ិប�� ិក្�ិិប�់គម្ព្ោង។វ EMPវ ិប�់គម្ព្ោងវ ព្�ូិ បា ម្ិៀបចំម្ោកអ�ិ�ិជ វ�ណ្ៈម្រលណដ្លវEMPវ�ព្ោប់ទី�ាំងវឬ EMPវ�ព្ោប់ក្�ិាង�ង់វជាធម្ម �ា ម្ិៀបចំម្ោកព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវ ព្�បម្ៅ�ាម្លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិវ ណដ្លោ ណចងរ ន ុ ងឯរាិម្ដ្ញន�ា វ (ជាក្�ិ អ ុិ�� លអវគួ ិោ ភា ជ ប់ EMPវិប�់គម្ព្ោង)។វឯរាិណណ្នំម្ ះវម្លើរម្ ើងរីវEMPវិប�់គម្ព្ោង។វ ឃ. ម្�ើអនរណាគួ ិម្ិៀបចំ EMP 14. អន រម្លើរម្�ន ើគម្ព្ោងជាអន រទទួ ល�ុ�ព្�ូិចម្បងម្លើលទធ ផលបិ សា ន ន គម្ព្ោងិប�់� ល ួ ។វដ្ូ ម្ចន ះ អន រម្លើរម្�ន ើគម្ព្ោងវ ព្�ូិទទួ ល�ុ�ព្�ូិធានឱ្យោ ក្�ិម្ិៀបចំវ ិងក្�ិអ ុិ�� វ EMPវ �ព្ោប់គម្ព្ោងវ ណដ្លអាចទទួ លករបា វ ម្ិ �្�ព្ោប់ដ្ំណារ់ក្�លាង�ង់វ ឬដ្ំណារ់ក្�លព្ប�ិប�� ិក្�ិម្នះម្ទ។វ រ ន ុ ងរិណ្ីភាគម្ព្ចើ វ រ ន ុ ងអំ រ ងម្រលម្ិៀបចំគម្ព្ោងវ ធនោិគួ ិផដ លឱ្ ់ យព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs)វ ិង ទីព្បឹរាវEMPវអន រជំ ួ កបម្ចច រម្ទ��ព្ោប់ម្ិៀបចំវEMP។វ រ ន ុ ងអំ រ ងម្រលវាក�នម្ា វ ធនោិម្ធា ើក្�ិរិ ិ�យម្ ើង ិ សញម្លើ EMPវ ជាម្ួ កអន រ�ច ីរម្ច ីវ ម្ដ្ើម្បីវាក�នម្ា រី ភារព្គប់ព្ោ ់ិប�់ា ន បយ ណដ្លទទួ ល�ុ�ព្�ូិម្លើក្�ិព្គប់ព្គងបិ សា ន វ ម្ដ្ើម្បីធាន ឱ្យោ ក្�ិិ សភាជ �� ិ សក្�ឱ្យបា ព្គប់ព្ោ ់វ �ព្ោប់វ EMPវ ិងម្ធា ើក្�ិរំណ្�់�្ម្�ើ វិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់ព្�ូិបា បញ្ ូ ោង�ម្ព្�បម្ៅរ ច ល ន ុ ងក្�ិ�ារ ់ ណ�ងគម្ព្ោងវ ិងក្�ិិ សភាគម្�ដ្ឋ រិចចណដ្ិឬម្ទ? 15. រ ន ុ ងអំ រ ងម្រលអ ុិ�� គម្ព្ោងវ ឹងោ ក្�ិម្ិៀបចំវ EMPsវ ឬវ ECOPsវ ិប�់អ ុគម្ព្ោងវ ព្�ប ម្ៅ�ាម្ម្ោលក្�ិណ្ � ណណ្នំ វ ិងលរា �ណ្ឌ �ព្ម្ូិរន ុ ងវ ESMFវ ិប�់គម្ព្ោង។វ ESMFវ ិប�់គម្ព្ោងម្ិៀបរាប់លម្អ ិ� វ ិងរ យល់រី�ួនទីវ ិងភារចាំបាច់�ព្ោប់ម្ិៀបចំវ EMPវ ិប�់អ ុគម្ព្ោងវរ ន ុ ងអំ រ ងម្រលអ ុិ�� ។ 16. រន ុ ងអំ រ ងម្រលាង�ង់វ ិង/ឬព្ប�ិប�� ិក្�ិិប�់គម្ព្ោងវ ជាម្ិឿកៗភាិរិចចអ ុិ�� វ EMPវ ិប�់គម្ព្ោងវឬិប�់អ ុគម្ព្ោងវព្�ូិបា ម្ផទ ិម្ៅឱ្យព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវ�ាម្ិកៈក្�ិបញ្ញ ជ រ់រន ុ ងរិចច� យវ ឬ�ាម្ិកៈក្�ិរំណ្�់ជាលរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិ។វ�ណ្ៈម្រលណដ្ល EMPវអាចព្�ូិបា អ ុិ�� ម្ោកព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវ ក្�ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិម្លើក្�ិអ ុិ�� លរា �ណ្ ់ ិឯរភារម្ោកគម្ព្ោងវ ឌ �ព្ោប់ផដលក្� (ម្ពាលគឺចាបា ំ ច់ព្�ូិ ោ ក្�ិឯរភារម្លើក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន រី�ំណារ់អាជា ា ធិពារ់រយ ធ �ិ វ ណដ្លម្ ះជាលរា �ណ្ ឌ �ព្ោប់ផដល់ក្�ិឯរភារម្លើគម្ព្ោង)វ គឺជាក្�ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិ ិប�់អនរម្លើរម្�ន ើគម្ព្ោង។វ 17. រន ុ ងអំ រ ងម្រលអ ុិ�� គម្ព្ោងវ ធនោិម្ធា ើក្�ិព្�ួ �រិ ិ�យម្លើទិដ្ឋភារបិ សាន ិប�់គម្ព្ោងវ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 74 ណផអ រ�ាម្លទធ ផលិរម្ឃើញវ ិងអ ុា� �ម្ចញរីក្�ិវាក�នម្ា ប ិ សាន វ ិ ួម្ ឹង ិ សធា ក្�ិណដ្លព្�ូិបា ោរ់ម្ចញរ ន ុ ងរិចចព្រម្ម្ព្រៀងរម្ច ីវ EMPវ ិងឯរាិគម្ព្ោងម្ផសងម្ទៀ�។វ �ព្ោប់ គម្ព្ោងណដ្លោ ហា ិភក យ ទបវធនោិអាចម្ធា ើក្�ិរិ ិ�យម្ព្ក្�កម្រលម្ិៀបចំវ (post review)វម្លើវ EMPsវ ិប�់អ ុគម្ព្ោងវរ ន ុ ងអំ រ ងម្រលអ ុិ�� ។ ង. ណផន រននន EMP 18. ច ល ម្ដ្ើម្បី�ម្ព្ម្ចម្ោលបំណ្ង�្នងម្លើវEMPវគួ ិបញ្ ុ ចដ្ូ ច�្នងម្ព្ក្�ម្៖ ូ ចំណ្ ✓ ក្�ិរំណ្�់ម្ោលបំណ្ងន ក្�ិព្គប់ព្គងបិ សា ន វ ណដ្លព្�ូិ�ម្ព្ម្ចឱ្យបា រន ុ ងអំ រ ងិដ្ដ ន គម្ព្ោងវ (ដ្ូ ចជាវ ម្ុ ដ្ំណារ់ក្�លាង�ង់វ រ ន ុ ងអំ រ ងដ្ំណារ់ក្�លាង�ង់វ ដ្ំណារ់ក្�លព្ប�ិប�� ិក្�ិវ ិង/ឬដ្ំណារ់ក្�លិុះម្ិ ី�ំណ្ង់ិប�់គម្ព្ោង)វ ម្ដ្ើម្បី បម្ងក ើ អ�ន ព្បម្ោជ �វ ិងក្��់ប ន កផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ ម្រម្លើប ិ សា ន ឱ្យម្កជា អបបបិោ។ ✓ ម្�ចរដ ីរិរណ្៌នអំរី�រម្ម ភារលម្អ ិ�វ ណដ្លចាំបាច់ព្�ូិអ ុិ�� វ ម្ដ្ើម្បី�ម្ព្ម្ចម្ោលបំណ្ងទ ំងម្ ះវ ិ ួម្ទ ំងិម្បៀប�ម្ព្ម្ចម្ោលបំណ្ងទ ំងម្ ះវ ដ្ូ ចជាវ ម្ោកអន រណាវ ម្កម្រលណាវ ម្ោកម្ព្បើព្បា�់ធ ធា អា ី�ាះវ ិងោ ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ /ក្�ិរិ ិ�យម្ផទ ៀងផ្ទ ទ �់អាី�ាះវ ិងម្ោលម្ៅវ ិងរព្ម្ិ�ន ក្�ិអ ុិ�� ។វ ម្លើ�រីម្ ះរ�ចាំបាច់ ព្�ូិោ ក្�ិបម្ងក ើ�ក � ក្�ិវ ម្ដ្ើម្បីម្ផ្ទដ �ក្�ិករចិ��ទុរោរ់វ ម្ដ្ើម្បិ ីម្្ា ើក�ប ចំម្ពាះក្�ិផ្ទ ា �់ប្ ូិននវ ណដ្លម្រើ�ោ រ ន ុ ងក្�ិអ ុិ�� គម្ព្ោងវ វ វ ា ន ភារបន ទ ់វ ឬ ព្រឹ��ិក្�ិណ្ � ណដ្លម្រើ�ម្ ើងម្ោករុំោ ក្�ិិំរឹងទុរជាម្ុ វ ិងដ្ំម្ណ្ើិក្�ិផដលក្�់ ិឯរភារ ណដ្លពារ់រយ ធ ។ ជ រ់រីិចន�ម្ព យ ធ ា ✓ ក្�ិបញ្ញ ន បយ វ �ួ នទីវ ក្�ិព្បាព្�យកទរ់ទងវ ិងដ្ំម្ណ្ើិក្�ិន ក្�ិម្ិៀបចំ ិបាកក្�ិណ្�វណដ្លចាំបាច់វជាណផន រម្ួ កន ក្�ិអ ុិ�� វEMP។ ំ រ់ទំ ងិវាងវEMPវ ិងលរា �ណ្ ✓ ម្�ចរដ ីរិរណ្៌នអំរីទន ឌ �ព្ម្ូិរន ុ ងចាប់ ណដ្លពារ់រយ ធ ។ ✓ ម្�ចរដ ីរិរណ្៌នរីលរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិ�ព្ោប់ិរាទុរឯរាិវ ម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�រិ ិ�យម្ ើង ិ សញវ �ិ រម្ម វ ិងម្ធា ើបចច ុ បប ន ភារ EMP។ 19. រុំោ ទព្ម្ង់�ដង់ោិ�ព្ោប់ EMPsវម្ ើក។វទព្ម្ង់ម្ ះចាំបាច់ព្�ូិម្ៅ�ាម្ក្�លៈម្ទ�ៈវណដ្លវEMPវ ព្�ូិបា ម្ិៀបចំម្ ើងវ ិ ម្ៅ�ាម្លរា �ណ្ ង ឌ �ព្ម្ូិវ ណដ្លវ EMPវ ព្�ូិបា ម្ិៀបចំម្ ើងម្ដ្ើម្បីបម្ ំ រញ។វ �ព្ោប់ ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់ ីម្ួកៗវ ជាម្ិឿកៗគួ ិោ ក្�ិ�ម្ងា បវិ សធា ក្�ិទ ំងម្ ះវ រ ន ុ ង�ារាងវ ម្ោកបង្ហ ា ញ�ព្ោប់ ិ សធា ក្�ិ ីម្ួកៗរីអនរណដ្លព្�ូិទទួ ល�ុ�ព្�ូិវ ទី�ាំងវ ឬណផន រន គម្ព្ោងវ ណដ្លព្�ូិ អ ុិ�� �ាម្ិ សធា ក្�ិម្ ះវម្រលម្ិោវ�ិ សក្�វ ិងក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វម្ដ្ើម្បីម្ផទ ៀងផ្ទ ទ �់បញ្ញ ជ រ់�្វ ិ សធា ក្�ិ ម្ ះរិ�ជា�ម្ព្ម្ចម្ៅ�ាម្ម្ោលម្ៅវ ណដ្លចង់បា រិ�ព្បារដ្ណម្ ។វ ម្លើ�រីម្ ះរ�ចាំបាច់ ព្�ូិោ ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ បណ ន ម្ផងណដ្ិវ(ម្ិ ពារ់រយ ធ ជាម្ួ ក ឹង�្ម្�ើវិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់ រំរុងដ្ំម្ណ្ើិក្�ិម្ៅម្ៅ�ាម្ក្�ិម្ព្ោងទុរវឬអ�់ម្នះម្ទ)។វរយ�៌ោ ទ ំងម្ ះរ�អាចបញ្ ច លូ ម្ៅរ ន ុ ង�ារាង �ម្ងា បវ វ វ ណដ្លបង្ហ ា ញរីអនរណដ្លទទួ ល�ុ�ព្�ូិវ ម្ូ លម្ហ�ុណដ្លនំឱ្យោ ិ សធា ក្�ិម្ ះវ ិងណផន រន គម្ព្ោងណដ្លព្�ូិអ ុិ�� ិ សធា ក្�ិម្ ះវ ម្រលម្ិោវ ក្�ិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�ពារ់រយ ធ ឹងក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិងក្�ិចំណាក។វ រព្ម្ិ�លម្អ ិ�ម្ករ ន ុ ងវ EMPវ អាចោ ក្�ិណព្បព្បួ លរីរីិបីទំរយិវ �ព្ោប់គម្ព្ោងណដ្លោ ហា ិភយក បិ សា ន ទបវ ិហូ �ដ្ល់ម្ព្ចើ ទំរយិ�ព្ោប់គម្ព្ោងព្បម្ភទវ A ណដ្លោ លរា ណ្ៈ� ្ ុ គាម ញវ ិងោ វិ សាលភារធំ វ ិងណដ្លអាច បងក ហា ិភយកបិ សា ន រន ុ ងរព្ម្ិ��ព �់។ 20. ើ វម្ដ្ើម្បីង្ហកព្�ួ លម្ព្បើព្បា�់។វរយ�៌ោ ម្ោងននម្ករ ក្�ិម្ិៀបចំវEMP គួ ិម្ធា ើម្ ង ន ុ ងណផ ក្�ិម្ ះវ គួ ិរំណ្�់ឱ្យបា ចា�់ោ�់វ ិងង្ហកព្�ួ លណ�ា ងិរ។វ ម្លើ�រីម្ ះវ អ�ន បទចម្បងន វ EMPវ ចាំបាច់ព្�ូិ ណ�ោ ភារចា�់ោ�់វ ិងក្��់�ាីបំផុ��ាម្ណដ្លអាចម្ធា ម្ ើ ៅបា វ ម្ហើករយ�៌ោ លម្អ ិ�វ ព្�ូិ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 75 ករម្ៅោរ់ម្ករ ន ុ ងឧប�ម្ព យ ធ ។វ EMPវ គួ ិបង្ហា ញរីទំនរ់ទំ ងជាម្ួ កណផ ក្�ិពារ់រយ ធ ដ្នទម្ទៀ�វ ទរ់ទិ ឹងគម្ព្ោងវ ដ្ូ ចជាវ ា �ាំងទីលម្ ណផ ក្�ិ�ព្ោប់ម្្ា ើក�បចំម្ពាះបញ្ញ ំ កវ ឬបញ្ញា ជ ជា�ិភាគ�ិចជាម្ដ្ើម្។វ 21. ម្បើម្ទះបីជាវិ សាលភារវ ិង�ា ឹម្ាិិប�់វ EMPវ អាចោ ក្�ិណព្បព្បួ លម្ៅ�ាម្ភារគួ ិ ឱ្យរ�់�ោ ម ល់ន ផលបះពាល់វ ណដ្លអាចបងក ម្ ើងម្ោកាិគម្ព្ោងវ វ វ ិងទី�ាំងិប�់គម្ព្ោង ោងណារ�ម្ោកវ ោ �ោ�ភាគិ ួម្ម្ួ កចំ ួ វ ណដ្លគួ ិបញ្ ូ ម្ៅរ ច ល ន ុ ងព្គប់វ EMPវ ទ ំងអ�់។វ �ោ�ភាគទ ំងម្ ះវ ណដ្លព្�ូិបា ម្លើរជាឧទិហណ្�បង្ហ ា ញ�ព្ោប់ គម្ព្ោងណដ្លោ ហា ិភក យ រីម្ធយម្ម្ៅ�ព �់វព្�ូិបា ម្ិៀបរាប់លម្អ ិ�ដ្ូ ច�្នងម្ព្ក្�ម្៖ របអប់ទី ១. �ោ�ភាគិ ួម្�្ EMP ិ ែៃ ឹម្ាិិប�់វា ង 22. ើ វ- បង្ហ ម្�ចកដ ីម្ផ្ដម្ ា ញរយ�៌ោ ម្ោក�ម្ងា ប�ា ីង្ហកព្�ួ លកល់អំរី (i) បិ សបទវ EMP៖វ ម្ិៀបរាប់រី�្ម្�ើវ EMPវ �ម្ព្�បម្ៅ ឹងដ្ំម្ណ្ើិក្�ិន ក្�ិម្ិៀបចំណផ ក្�ិ ជាិ ួម្ិប�់គម្ព្ោងម្ោកិម្បៀបណាវ ម្ិៀបរាប់រី ក្�ិ�ិរាបិ សា ន ម្ករព្ម្ិ�គម្ព្ោង/អ ុគម្ព្ោងវ ដ្ូ ចជាវ EIA/EPCវ ឯរាិ�ព្ោប់ ទទួ លបា ក្�ិឯរភារ។ (ii) ទំនរ់ទំ ងិវាងវEMPវជាម្ួ ក ឹងវESMF (ព្ប�ិ ម្បើពារ់រយ ធ )វ ិងជាម្ួ កគម្ព្ោង។ (iii) ម្ោលបំណ្ងន EMP៖វ ម្ិៀបរាប់រីអាីណដ្ល EMPវ រយោម្�ម្ព្ម្ចឱ្យបា ។វ ម្ោលបំណ្ងម្ ះគួ ិ ោ ភារជារ់ោរ់ម្ៅ�ាម្គម្ព្ោងវ ំ ម្ ជាក្�ិម្ិៀបរាប់ម្ោល ម្ោបាកណបប រុណ ើ ។ EMPវ�ព្ោប់គម្ព្ោងវព្�ូិជាណផន រម្ួ កន ម្�ចរដ ីរិរណ្៌នរ ទូ លំទូោកម្នះម្ ក ន ុ ងរិចច� យ គម្ព្ោង។ 23. ព្រប�យណ្ឌ ម្ោល ម្ោបាកវព្រប�យណ្ឌ ចាប់វ ិងព្រប�យណ្ឌ ិដ្ឋ បាល - 2.1 លិ�ិ�បទោ ឋ គ�ិកុ��ិិប�់ិោ ឋ ភិបាល - ម្ិៀបរាប់ម្ោក�ម្ងា បរីលិ�ិ� បទោ ឋ គ�ិកុ��ិប�់ិោ ឋ ភិបាលវ ពារ់រយ ធ ឹងក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន វ ិងលិ�ិ� បទោ ឋ គ�ិកុ��វ ិង�ដ ង់ោិបម្ចច រម្ទ�វណដ្លព្�ូិអ ុិ�� ចំម្ពាះអ ុគម្ព្ោងម្ ះ។ - 2.2 ម្ោល ម្ោបាក�ដ រី ីក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ិប�់ធនោិរិភរម្ោរ – ម្ិៀបរាប់រីម្ោល ម្ោបាកក្�ិពាិផលបះពាល់ិប�់ធនោិរិភរម្ោរវណដ្លព្�ូិអ ុិ�� ។ 24. ម្�ចរដ ីរិរណ្៌នអំរីគម្ព្ោង – ម្ោលបំណ្ងវ ិងម្�ចរដ ីរិរណ្៌និប�់គម្ព្ោង/អ ុគម្ព្ោងគួ ិ ណចងឱ្យបា លម្អ ិ�ព្គប់ព្ោ ់វ ម្ដ្ើម្បីរំណ្�់រល ី រា ណ្ៈវ ិងវិ សាលភារិប�់គម្ព្ោង។វ ម្�ចរដ ីរិរណ្៌និប�់គម្ព្ោងព្�ូិម្ិៀបរាប់រី៖ (i) ទី�ាំងគម្ព្ោង៖វ ី ំងវ គួ ិោ ក្�ិម្ិៀបរាប់រីទ�ា �រម្ម ភារវ ិ ួម្ ឹងណផ ទីទី�ាំងវ ា ញរីទី�ាំងិប�់�ំប គ ណដ្លបង្ហ ់ ម្ព្ោងវ ិងរយ�៌ោ លម្អ ិ�ម្ករព្ម្ិងអ គ ុ ម្ព្ោង។វ (ii) �រម្ម ភារាង�ង់/ព្ប�ិប�� ិក្�ិ៖វ ម្�ចរដ ីរិរណ្៌នម្ ះវ អាចម្ិៀបរាប់ម្ោក�ម្ងា បរី ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិាង�ង់វ ិងព្ប�ិប�� ិក្�ិ,វ ម្ោងម្ធា ើក្�ិវ ឬម្ោងព្ប�ិប�� ិក្�ិវ ិ ួម្ ឹង ម្�ចរដ ីលម្អ ិ�អំរី�រម្ម ភារននវ ណដ្លចាំបាច់ព្�ូិម្ធា ើម្ព្ៅម្ោងម្ធា ើក្�ិ,វ ចំ ួ អន រម្ធា ើក្�ិវ ិងព្បម្ភទអន រម្ធា ើក្�ិ,វ ម្រាងចព្រវ ិងបិ សក្� ា ិណដ្ល ង ឹ ព្�ូិម្ព្បើព្បា�់,វ ទី�ាំងវ ង ិ �ោភ ិៈិ ូបិ � ម្កទី�ាំងវ ិងជំិំិប�់រម្ម រិ,វឯរាិណដ្លបង្ហ ា ញអំរប ី ិ សោណ្ក្�ិង្ហិាង�ង់។វ (iii) ម្រលម្ិោវ ិងក្�លិ សភាគ៖វ គួ ិោ ក្�ិបញ្ញ ី លបិ សម្ចឆ ទចាប់ម្ផដ ើម្វ ិងបញ្ច ប់ិំរឹងទុរ។វ ជ រ់រក្� ព្ប�ិ ម្បើគម្ព្ោងម្ ះវ ព្�ូិបញ្ច ប់ជាដ្ំណារ់ក្�លៗវ ម្នះគួ ិោ ក្�ិបង្ហ ា ញរីក្�លបិ សម្ចឆ ទ ោច់ម្ោកណ រវ�ព្ោប់ដ្ណា ំ រ់ក្�ល ីម្ួកៗ។ 25. ទិ ន យកម្ដ្ើម្ព្ោ – ផដល់រយ�៌ោ �ំ�្ន ់អំរីាិ�ាិបិ សាន ិប�់អ ុគម្ព្ោងវ ព្រម្ទ ំង ់ ម្ព្ោងវ ទំនរ់ទំ ងិប�់វាជាម្ួ ក�ំប គ រាប់បញ្ ូ ទ ំងណផ ទីផងណដ្ិ។វ ច ល ដ� គួ ិោ ក្�ិម្ផ្ទ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 76 ក្�ិករចិ��ទុរោរ់វ ម្ដ្ើម្បីបង្ហ ី ា ីវ ា ញរយ�៌ោ ឱ្យបា ចា�់ោ�់វ អំរីឋា ម្ល�្នាស្���វ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ដ្ធ ិងក្�ិម្ព្បើព្បា�់ធ ធា ទឹរ�ំ�្ន ់ៗវ ី ព្បម្ភទដ្វ លំហូិទឹរវ ិងគុណ្ភារទឹរ/ក្�ិបំរុលទឹរ។វ ម្លើ�រីម្ ះរ�គួិោ ក្�ិបញ្ ូ ម្�ចរដ ីរិរណ្៌នម្ោក�ម្ងា បអំរា ច ល ី ន ភារ�ងម ម្ម្�ដ្ឋ រិចចវ ិង EMវ ផងណដ្ិ (ព្ប�ិ ម្បើពារ់រយ ធ )។វ ច ល គួ ិបញ្ ូ ិ ូ���ណដ្លបង្ហា ញរីា ន ភារ បច ច ុ បប ន ម្ ះិប�់ទី�ាំងគម្ព្ោងផងម្ដ្ិ។ 26. ផ្លបោះ ល ់ �ដលអាចម្កើ�្ោ ម្ ើង ិង ិ សធា កាិ�រោលផ្លបោះ ល់៖ ណផនរម្ ះ�ម្ងា បរី ផលបះពាល់ ិ សជជ ោ វ ិងអិ សជជ ោ វ ណដ្លម្គរយរិណ្��្ ឹងម្រើ�ម្ ើងវ ម្ោកាិគម្ព្ោង/អ ុគម្ព្ោង ណដ្លព្�ូិបា ម្លើរម្�ន ម្ ើ ើងវ ជារិម្��គម្ព្ោង/អ ុគម្ព្ោងណដ្លបងក ផលបះពាល់វ ណដ្ល ោ ាិៈ�ំ�្ន ់ចាប់រីរព្ម្ិ�ម្ធយម្វ ដ្ល់រព្ម្ិ��ព �់។វ គួ ិោ ក្�ិបង្ហ ា ញម្ោក�ម្ងា បអំរីផលបះពាល់ វិ សជជ ោ វ ិងអិ សជជោ វ ណដ្លម្គរយរិណ្��្ ឹងម្រើ�ម្ ើងម្ោកាិគម្ព្ោងណដ្លព្�ូិបា ម្លើរម្�ន ើម្ ើងម្ ះវ ណដ្លទម្ទិឱ្យោ ក្�ិចា�់ ិ សធា ក្�ិព្គប់ព្គងវ (ឧទហិណ្�វ ក្�ិ�ព្ោល ផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ វឬក្�ិបម្ងក ើ ផលបះពាល់ ិ សជជោ ជាម្ដ្ើម្)។វម្គគួ ិទទួ លបា រយ�៌ោ ណដ្លចាំបាច់ �ព្ោប់ណផន រម្ ះវ រីដ្ំម្ណ្ើិក្�ិវាក�នម្ា ម្ហ�ុបះពាល់ប ិ សា ន វ ិងិបាកក្�ិណ្�វាក�នម្ា ផលបះពាល់ បិ សា ន វ ិងិបាកក្�ិណ្� EPC។ 27. គួ ិោ ក្�ិម្ិៀបរាប់រផ ី លបះពាល់�ព្ោប់ដ្ំណារ់ក្�លម្ុ ាង�ង់វ ដ្ំណារ់ក្�លាង�ង់វ ិងដ្ំណារ់ក្�លព្ប�ិប�� ិក្�ិ។វ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់�ារាងោព្ទីរអាចជួ កឱ្យម្គកល់ក្� ់ ណ� ចា�់រីទំនរ់ទំ ងិវាងផលបះពាល់វ ិង ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់។វ គួ ិោ ក្�ិម្ផទ ៀងផ្ទ ទ �់ជាម្ួ ក ឹងិបាកក្�ិណ្� EIA/EPCsវ ឬឯរាិម្ផសងម្ទៀ�វ ម្ដ្ើម្បីង្ហកព្�ួ លដ្ឹងរីរយ�៌ោ លម្អ ិ�បណ ន ម្នន។វ �ណ្ៈម្រលណដ្លផលបះពាល់វ ិងហា ិភយក�ងម ម្វ ិងបិ សា ន វ ណដ្លម្គដ្ឹងជាទូ ម្ៅ�្ម្រើ�ម្ចញរី �រម្ម ភារាង�ង់វ អាចម្្ា ើក�បវ �ាម្ិកៈព្រម្ព្ប�ិប�� ិប ិ សា ន វ (ECOP)វ រ�គួិោ ក្�ិម្លើរម្�ន ើ ូ ិ វិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់វ ើ �បចំម្ពាះផលបះពាល់ជារ់ោរ់ម្ករព្ម្ិ�អ ុគម្ព្ោងវ ម្ដ្ើម្បីម្្ា ក ណផអ រម្ៅ�ាម្ា ន ភារិប�់ទី�ាំងវ ិងព្បម្ភទន ក្�ិិ ស ិម្ោគផងណដ្ិ។វ ម្គអាចម្លើរម្�ន ើ ូ ិវិ សធា ក្�ិ ម្ួ កចំ ួ វ �ព្ោប់បញ្ ច លូ ម្ៅរ ន ុ ងក្�ិម្ិៀបចំវិ ស�ា រម្ម វ ម្ដ្ើម្បីម្្ា ើក�បចំម្ពាះផលបះពាល់/ហា ិភយកវ ណដ្ល អាចម្រើ�ោ ម្ ើងវ ិង/ឬផដ ល� ់ នម្ា បណ ន ម្ដ្ល់ក្�ិង្ហិវ ណដ្លព្�ូិម្ធា ើម្ករ ន ុ ងអ ុគម្ព្ោងវ (ឧទហិណ្�វ ក្�ិណរលម្អ ផ ល ិ ូ �ន ល/ ់ផល ិូ ភា ជ ប់វ ិ ួម្ជាម្ួ ក ឹងក្�ិចារ់ម្ប�ុងព្បឡាក)។វ ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់វ គួ ិ បញ្ ច ល សធី ូ រម្ម ិ អប់ិំផសរា ផាកវ ិងក � ក្�ិម្្ា ើក�បចំម្ពាះបណ្ ដ ឹងាិទុរាវ ម្ដ្ើម្បីម្្ា ើក�បចំម្រើ ផលបះពាល់�ងម ម្។វព្�ូិធាន�្វណផន រម្ ះអាចម្្ា ក ើ �បចំម្ពាះ�ំណ្ ូ ម្រិ�ម្ព្�បវ ិងម្្ា ើក�បឱ្យបា ព្គប់ព្ោ ់ចំម្ពាះបញ្ញ ា វ ិងក្�ិព្រួ កបាិម្ភ ននវ ណដ្លម្លើរម្ ើងម្ោក�ហគម្ �វ ដ្ូ ចណដ្លព្�ូិ បា រ�់ព្�ាទុររ ន ុ ងឯរាិ�ម្ងា បអំរក្� ី ិរិម្ព្ោះម្ោបល់វ ណដ្លបង្ហ ា ញរន ុ ងណផន រទីវ ៨។វ �ូ ម្ម្ម្ើល�ារាង ទីវ១វគំិ ូ�ារាងោព្ទីរវបង្ហ ា ញរី ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់។ ា ញរី�ារាងោព្ទីរវិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់ �ារាងទីវ១៖វឧទហិណ្�ណដ្លបង្ហ ដាំណាក់កាល ប ិ សធា កាិ ាំ �រោប់ ទី�ាង �ដ ង់ដាិ�ដលរ�្ូិ កាិចាំណាក ភាគីទ ទ �្ កាិម្ផ្ទៀ�្ផ្ទ ់ �ដល ញ្ហ ា �រោលផ្ អ ុិ�្� ិ សធា កកម្កអ ុិ�្� ម្លើ ទួ លែុ ចាាំបាច់រ�្ូិោ លបោះ ល់ កាិ�រោល (ឧទាហិណ្� កាិ�រោល �រ�្ូិ ម្ដើម្បី � ដ ង់ដាិិប�់របម្ទ� ផ្លបោះ ល់ កាំណ្�្់ពីរប�ិទធភា � ដ ង់ដាិិប�់ធនាគិពិ ព�្ ិ សធា កាិ ភពម្ោក �ហភាព ទាាំងម្ ោះ អឺិុប) ដាំណាក់កាលម្ិៀប ចាំ/ ម្ុ ម្ពលាង�ង់ ដាំណាក់កាលាង �ង់ ដាំណាក់កាលរប�្ិ ប�្� ិកាិ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 77 ដាំណាក់កាលិុោះម្ិ ើ �ាំណ្ង់ិប�់គម្រោ ង អាព្�យកម្ៅ�ាម្ផលបះពាល់ិប�់គម្ព្ោងវ ម្ោល ម្ោបាក�ដ ីរីធ ធា ិបបធម្៌ិ ូបិ � វ (OP 4.11)វ ឬម្ោល ម្ោបាក�ដ ីរីក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងវ (OP 4.09)វ អាចករម្រអ ុិ�� វ ម្ហើក ព្បណហលជាចាំចាប់ព្�ូិម្ិៀបចំ ណផ ក្�ិ�ដ ីរីធ ធា ិបបធម្៌ិ ូបិ � វ ិងណផ ក្�ិ ព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងវ ិងបញ្ ូ ណផ ក្�ិទ ំងម្ ះម្ៅរ ច ល ន ុ ង EMP។ 28. កាិពិ ិ�្យ�ាម្ដា – ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ក្�ិអ ិ ុ �� EMPវ ព្�ូិព្គបដ្ណ្ ដ ប់ម្លើ ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ភារអ ុម្ោម្ណផន របិ សា ន វ ិងក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ បិ សាន វ រន ុ ងអំ រ ង ម្រលអ ុិ�� គម្ព្ោងវដ្ូ ចម្ិៀបរាល់លម្អ ិ��្នងម្ព្ក្�ម្៖ (i) ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ ម្លើភារអ ុម្ោម្ណផន របិ សា ន វ ិ ួម្ោ វ ព្បរយ ធ �ព្ោប់�ាម្ោ ភារអ ុម្ោម្ណផន រ បិ សា ន ិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវ ដ្ូ ចជាក្�ិរិ ិ�យ ក្�ិអ ុិ�� ក្�ិង្ហិិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវឬាន បយ ិោ ឋ ភិបាលម្ធៀប ឹងក្�ិម្បដ ជា ា វណដ្លម្លើរម្ ើង រ ន ុ ងឯរាិផ ូ ក្�ិវ ល ិ ដ្ូ ចជាវ ម្�ចរដ ីរិរណ្៌នរ ន ុ ងរិចច� យវ ឬរ ន ុ ងរិចចព្រម្ម្ព្រៀង ផដ ល់រម្ច ីជាម្ដ្ើម្។វ (ii) ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ បិ សា ន ោ ម្ោលបំណ្ង៖វ រ)វ វា�់ ណិងព្ប�ិទធភារន វិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់វ (ឧទហិណ្�វ ព្ប�ិ ម្បើវិ សធា ក្�ិ�ព្ោល ផលបះពាល់ោ ម្ោលបំណ្ងព្�ួ �រិ ិ�យម្លើ�ំម្ ងិំ�្ន រ ន ុ ងអំ រ ងម្រលាង�ង់វ ម្នះណផ ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ គួ ិបញ្ ច លូ ក្�ិវា� ់ ណិងរព្ម្ិ��ំម្ ងិំ�្ន រ ន ុ ងអំ រ ងម្រល ាង�ង់),វ�)វបំម្រញម្ៅ�ាម្លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិណផន របិ សា ន ិប�់អនរ�ច ីវ ិងវគ)វម្្ា ើក�បចំម្ពាះ ក្�ិព្រួ កបាិម្ភ ននវ ណដ្លអាចម្លចម្ ើងរ ន ុ ងអំ រ ងម្រលរិម្ព្ោះម្ោបល់ជាាធាិណ្ៈវ (ឧទហិណ្��ំម្ ងិំ�្ន វ រម្ៅ ដ វ រា ិ ។ល។)វ ម្បើម្ទះបីជាក្�ិរិ � ិ យ�ាម្ោ ម្ ះវ រុំពារ់រយ ធ ជាម្ួ ក ឹងបញ្ញ ា បិ សាន រិ�ព្បារដ្ោងណារ�ម្ោកវ (វាជាក្�ិបង្ហ ា ញរី �ុចឆ ទ ៈិប�់អនរ�ច ី)។វ រម្ម ិ សធីរិ ិ�យ�ាម្ោ វ គួ ិបង្ហ ា ញឱ្យបា ចា�់ រីទំន រ់ ទំ ងិវាង ផលបះពាល់ វ ណដ្លព្�ូិបា រំ ណ្ �់ រ ន ុ ងិបាកក្�ិណ្�វាក�នម្ា ប ិ សា ន វ �ូ ចនរិណដ្លព្�ូិវា�់ ណិងវ ិ សធីាស្���ណដ្លព្�ូិម្ព្បើព្បា�់វ �រម្ម ភារព្បម្ូ ល�ំណារគំិ ូវ ភារញឹរញាប់ន ក្�ិវា� ់ ណិងវ រព្ម្ិ�រំណ្�់ន ក្�ិិរម្ឃើញបញ្ញ ា វ (រ ន ុ ងរិណ្ីណដ្ល�ម្ព្�ប)វ ិងក្�ិរំណ្�់រព្ម្ិ�រំណ្�់ ណដ្លបង្ហ ា ញ�ញ្ញ ញ �្ចាំបាច់ព្�ូិោ ក្�ិអ ុិ�� ិ សធា ក្�ិណរ�ព្ម្ូិ។ល។វ គួ ិោ ក្�ិបា ់ព្បោណ្ចំណាក�ព្ោប់រិ ិ�យ�ាម្ោ បិ សា ន វ ិងបញ្ ូ វាម្ៅរ ច ល ន ុង ចំណាកិ ស ិម្ោគ�ិុបិប�់អ ុគម្ព្ោង។វ ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិងក្�ិព្បម្ូ លទិ ន យកវ ោ ាិៈ�ំ�្ន ់ោង�្ន ា ំងវ ម្ហើកទិ ន យកទ ំងម្ ះវ ព្�ូិករម្រម្ព្បើព្បា�់ជារ ់ ណ�ដ ង។វ វារុោ ំ �នម្ា អាីម្ ើកវ ព្ប�ិ ម្បើម្គចំណាកលុកវ ម្ដ្ើម្បីព្បម្ូ លទិ ន យកវ ម្ហើកណបជាម្ិ ព្�ូិ បា ករម្រម្ធា ើក្�ិិ សភាគឱ្យបា ព្�ឹម្ព្�ូិវ ិងរុំោ ម្ិៀបចំជាិបាកក្�ិណ្�វ ម្ហើកព្ប�ិ ម្បើោ ក្�ិម្ិៀបចំជាិបាកក្�ិណ្ � ណដ្ិវ បុណ � ម្គរុំអាចវ ឬ ឹងម្ិ អ ុិ�� �រម្ម ភារម្នះ។វ ម្ោលក្�ិណ្ � ណដ្លព្�ូិចងចាំគឺព្�ូិដ្ឹងរីព្បម្ភទន ក្�ិិ សភាគវ ើ លើទិ ន យកវ ម្ុ ម្រលព្បម្ូ លទិ ន យកវ ម្ដ្ើម្បីធាន�្វ ម្គអាចដ្ឹងជាម្ុ រីក្�ិវិ សភាគ ណដ្លព្�ូិម្ធា ម្ ទិ ន យកណដ្លព្�ូិម្ធា ។ ើ 29. �ូ ម្ម្ម្ើល�ារាងទីវ២វ�្នងម្ព្ក្�ម្វ�ដ ីរីឧទហិណ្�អំរីិម្បៀបម្ិៀបចំក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ ។ �ារាងទី ២៖ ឧទាហិណ្ ា ញព � �ដលបងា ី �ផ្ កាិពិ ិ�្យ�ាម្ដា គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 78 ដាំណាក់កាល ម្�្ើរ�្ូិពិ ិ�្យ�ាម្ដា ម្�្ើកាិពិ ិ�្យ ម្�្ើ ម្�្ើ ភាគីទទួ លែុ ម្លើបារា�ម្រ�្ �ាម្ដា បា កាិពិ ិ�្យ�ាម្ កាិពិ ិ�្យ�ាម្ដា �រ�្ូិ ជ រ់វ អវ ីែៃោះ? (�ូ ម្បញ្ញ រាណម្ព្�ម្ ះវ ដា បារាណម្ព្� បារាណម្ព្�ម្ ះព្�ូិ ព្ប�ិ ម្បើ ព្�ូិ ម្ ះវព្�ូិម្ធា ើ ម្ធា ើម្ ើងម្កម្រល ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ ម្ធា ើម្ករណ ា ង ម្ោកិម្បៀបណា/ ណា/ភារញឹរញាប់ ម្ ះវ ណា? ព្បម្ភទ ន ក្�ិវា� ់ ណិងវ ម្ធា ើម្ ើងម្ធៀប ឹង ន ឧបរិណ្�រិ ិ ឬក្�ិវា� ់ ណិង �ដ ង់ោិអា ីម្ួក) �យ�ាម្ោ ? ជាប់ជាព្បចាំ? ម្ុ ម្ពលាង�ង់ ដាំណាក់កាលាង�ង់ ដាំណាក់កាលរប�្ិប�្� ិកាិ ដាំណាក់កាលិុោះម្ិ ើ �ាំណ្ង់ិប�់គម្រោង 30. ុ �្� EMP៖ គួ ិបញ្ កាិម្ិៀបចាំកាិអ ិ ូ ណផន រ�្នងម្ព្ក្�ម្។ ច ល (រ) ក្�ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិម្លើក្�ិអ ុិ�� EMP៖វម្ិៀបរាប់រីិម្បៀបណដ្លទីភា ន រ់ង្ហិអ ុិ�� ម្ព្ោង ឹងណបង ណចរក្�ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិវ ម្ដ្ើម្បីធានឱ្យោ លំហូិរយ�ោ ៌ បិ សា ន វ ិងក្�ិម្ព្បើព្បា�់រយ�៌ោ បិ សា ន ឱ្យបា �ម្ព្�បវ ម្ដ្ើម្បីឱ្យក្�ិព្គប់ព្គងបិ សា ន អាចម្ធា ើម្ៅបា វ ព្បរបម្ោក ព្ប�ិទធភារវ ិងព្ប�ិទធផល។វ �ព្ោប់គម្ព្ោងណដ្លទទួ លបា ហិិញ្ញ បបទ រីធនោិវ អន រពារ់រយ ធ ណដ្លចូ លិ ួម្រ ន ុ ងក្�ិអ ុិ�� វ ិងក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ EMPវ ជាធម្ម �ាិ ួម្ោ វ ទីភា ន រ់ង្ហិអ ុិ�� គម្ព្ោងវ PCOវ ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ�ំណ្ង់វ ទីព្បឹរាព្គប់ព្គងក្�ិាង�ង់វ ទីព្បឹរារិ ិ�យ�ាម្ោ បិ សា ន ឯររាជយវ (IEMC)វ អាជា ា ធិព្គប់ព្គងបិ សា ន ម្កម្ូ លោ ឋ វ អងម ក្�ិម្ិ ណម្ ិោ ឋ ភិបាលម្ក�ហគម្ �។វ គួ ិោ ក្�ិណបងណចរក្�ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិម្ៅ ឱ្យ�ួ អងម ពារ់រយ ធ ីម្ួកៗ។វ ក្�ិ�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លលអ ិវាង�ួ អងម ពារ់រយ ធ ទ ំងម្ ះវ ឹងធាន ឱ្យោ ក្�ិអ ុិ�� វ EMPវ ព្បរបម្ោកព្ប�ិទធភារ។វ ក្�ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិិប�់ទីព្បឹរាព្គប់ព្គង ក្�ិង្ហិាង�ង់វ ិងទីព្បឹរារិ ិ�យ�ាម្ោ បិ សា ន ឯររាជយរ ន ុ ងក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិងក្�ិព្គប់ព្គងភារអ ុម្ោម្ម្ៅ�ាម្វ EMPវ រ ន ុ ងអំ រ ងដ្ំណារ់ក្�លាង�ង់ វ ិង ដ្ំណារ់ក្�លព្គប់ព្គងវ ក្�ិាង�ង់គួិផដ ល់ ូ ិរយ�៌ោ លម្អ ិ�ម្ួ កចំ ួ ។វ លរា �ណ្ ឌ ព្ប�ិប�� ិ ទូម្ៅ�ព្ោប់ ទីព្បឹ រាវ ព្គប់ព្គងក្�ិាង�ង់វ ិ ងទី ព្បឹ រា រិ ិ �យ�ាម្ោ បិ សា ន ឯររាជយគួ ិបញ្ ូ ជាឧប�ម្ព យ ធ ម្ៅរ ជល ន ុ ងវEMP។វ (�) ក្�ិបញ្ ជ ូ EMPវ ម្ៅរ ន ុ ងឯរាិម្ិៀបចំបម្ចច រម្ទ�លម្អ ិ�វ ឯរាិម្ដ្ញន�ា វ ិងរិចច� យ៖វ ឯរាិម្ដ្ញន�ា វ ិងឯរាិរិចច� យវ គួ ិបញ្ ូ ឯរាិណដ្លណចងរីលរា �ណ្ ច ល ឌ �ព្ម្ូិន វ EMPវ ម្ដ្ើម្បីធានឱ្យោ ក្�ិផដ លរ ់ យ�៌ោ ឱ្យបា ចា�់ោ�់វ អំរីក្��រា រិចចវ ណដ្លព្�ូិបំម្រញដ្ល់ ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ។វ ឯរាិម្ដ្ញន�ា រ�អាចបញ្ ូ លរា ណ្ៈិ ស ិចឆយកបិ សា ច ល ន ផងណដ្ិវ ជាម្ូ លោ ឋ �ព្ោប់ម្ធា ើក្�ិម្ព្ជើ�ម្ិ ី�ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ។វ ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិរ�គួិោ ក្��រា រិចច អ ុិ�� ម្ៅ�ាម្�ដ ង់ោិបិ សា ន វ �ដ ង់ោិ�ុ�ភារវ ិង�ុិ�ន ិភារឱ្យបា �ម្ព្�បវ ម្ដ្ើម្បីក្��់ប ន កហា ិភយកពារ់រយ ធ រ ន ុ ងអំ រ ងដ្ំណារ់ក្�លាង�ង់វ ិងដ្ំណារ់ក្�ល ព្ប�ិប�� ិក្�ិផងណដ្ិ។វ ដ្ូ ម្ចន ះវ ណផនរម្ ះរ�គួិម្ិៀបរាប់រីិម្បៀបណដ្លវ PCO ិងបុគមលិរិប�់ក្� ិ សោលយកម្ ះវបញ្ ូ វ EMPវម្ៅរ ច ល ន ុ ងក្�ិ�ារ ់ ណ�ងលម្អ ិ�ិប�់គម្ព្ោងវ ិង ឯរាិម្ដ្ញន�ា។វព្�ូិបណ ន ម្ក្�ិោ វវវវវវវវវបទរិម្ាធ �ជាម្ួ ក ឹងក្�ិម្ិៀបចំវ EMPវ�ព្ោប់ រំណ្�់រគ ី ុណ្ិុឌ្�ិ។វ (គ) ព្រប�យណ្ឌ អ ុម្ោម្ណផន របិ សាន រ ន ុ ងអំ រ ងម្រលអ ុិ�� គម្ព្ោង៖វ អន រ�ច ីរម្ច ីព្�ូិរាកក្�ិណ្�រី ភារអ ុម្ោម្ម្ៅ�ាម្ក្�ិម្បដ ជា ា ចិ��ណផន របិ សា ន វ ាន ភារន ក្�ិអ ុិ�� វិ សធា ក្�ិ �ព្ោលផលបះពាល់វ ិងលទធ ផលិរម្ឃើញន រម្ម ិ សធីរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ដ្ូ ចណដ្លព្�ូិបា គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 79 បញ្ញ ជ រ់រ ន ុ ងឯរាិគម្ព្ោង។វ ធនោិម្ធា ក្� ើ ិរិ ិ�យ�ាម្ោ ទិដ្ឋភារបិ សា ន ិប�់គម្ព្ោងវ ណផអ រម្ៅ�ាម្វ EMPវ ដ្ូ ចណដ្លព្�ូិបា ម្លើរម្ ើងរ ន ុ ងរិចចព្រម្ម្ព្រៀងផល ិ ូ ចាប់�ព្ោប់គម្ព្ោង។វ ណផន រិងម្ ះវ ម្ិៀបរាប់រីភាិរិចចប ិ សា ន ិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវ ិងភាិរិចចិប�់ម្ស្� � ី�ុិ�ន ិភារវ ិងបិ សា ន ិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវ ភារអ ុម្ោម្ម្ៅ�ាម្លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិវ ណដ្លោ ណចង ម្ករ ន ុ ងចាប់វ ិងរន ុ ងរិចច� យវ ិងក្�ិរិ ិ�យណផន របិ សា ន វ រន ុ ងអំ រ ងម្រល រិ ិ�យម្លើក្�ិាង�ង់វ ិងព្រប�យណ្ ឌ �ព្ោប់ោរ់ម្ទ�ទណ្ ឌ ។វ (ឃ) ី ិ ិ សធី�ព្ោប់ម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�៖វ ី�ិ ិ សធីម្ដ្ើម្បីផដល់រយ�៌ោ អំរីិឌ្� ភារវ ិងលទធ ផលន � ក្�ិអ ុិ�� វិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់វ ិងវិ សធា ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ គួ ិព្�ូិបា បញ្ញ ជ រ់ ឱ្យបា ចា�់ោ�់។វ អន រទទួ លរយ�៌ោ ម្ ះវ ោងម្ហាចណា�់គួិដ្ឹងរីក្�ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិ រន ុ ងក្�ិធានឱ្យោ ក្�ិអ ុិ�� ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់ឱ្យបា ទ ់ម្រលម្ិោវ ិងចា�់ ិ សធា ក្�ិណរ�ព្ម្ូិជាក្�ិម្្ា ើក�បចំម្ពាះក្�ិបំពា រព្ម្ិ�រំណ្�់ន ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ ។វ ម្លើ�រីម្ ះវ ិចន�ម្ព យ ធ ិបាកក្�ិណ្�វ �ា ឹម្ាិិបាកក្�ិណ្�វ ិងម្រលណដ្លព្�ូិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�ោរ់ជូ ធនោិវ គួ ិម្ិៀបចំ ឱ្យបា ចា�់ោ�់វ ម្ដ្ើម្បីបងក ភារង្ហកព្�ួ លដ្ល់ក្�ិចុះរិ ិ�យ។វ ម្លើ�រីម្ ះវ រ�គួិោ ក្�ិបញ្ញ ជ រ់ឱ្យបា ចា�់រីក្�ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិិប�់�ួអងម ននវ ម្លើក្�ិរាកក្�ិណ្�វ ិងព្បម្ភទិបាកក្�ិណ្�ផងណដ្ិ។វ 31. �ផ្ កាិពរងង ឹ ា ន បយ ៖ ម្ិៀបរាប់រី�ព្ម្ូិក្�ិាន បយ វ ម្ដ្ើម្បីធានឱ្យោ ក្�ិអ ុិ�� ណផ ក្�ិ �ព្ោលផលបះពាល់វ ិងណផ ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ ឱ្យបា ម្ជាគជយក។វ ម្ ះអាចិ ួម្ោ ក្�ិទិញ ឧបរិណ្��ោ ភ ិៈវ ក្�ិបណ្្ ុ ះបណា ដ លវ ម្�វាិប�់ទីព្បឹរាវ ិងក្�ិ�ិរារិម្��។វ គម្ព្ោងភាគម្ព្ចើ �ព្ម្ូិ ឱ្យោ ក្�ិរព្ងឹង�ម្�ន ភារវ ណផន រក្�ិអ ុិ�� វ EMPវ ្ ុ ះបណា �ាម្ិកៈក្�ិផដ ល់ក្�ិបណ្ ដ លវ ដ្ល់�ួអងម ពារ់រយ ធ នន។វ 32. រាល់�ួអងម ពារ់រយ ធ ទ ំងអ�់គួិ្ា ងក្��់ក្�ិបណ្ ្ ុ ះបណាដ លបម្ងក ើ ក្�ិកល់ដ្ង ឹ ជាទូ ម្ៅអំរីប ិ សា ន វ ិងក្�ិបណ្ ្ ុ ះបណា ី ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិិប�់រួរម្គវ ម្ព្ក្�ម្ព្រប�យណ្ ដ លអំរក្� ឌ វ EMP។វ ក្�ិបណ្ ្ ុ ះបណាដ លម្ ះគួ ិធានោងណាឱ្យរួ រម្គអាចកល់រីក្� �រា រិចចិប�់ រួរម្គវ រ ន ុ ងក្�ិព្គប់ព្គងប ិ សា ន ឱ្យបា ព្�ឹ ម្ព្�ូិវ រន ុ ងអំ រ ងម្រលអ ុិ�� គម្ព្ោង។វ ្ ុ ះបណា ក្�ិបណ្ ដ ល បិ សា ន គួ ិបញ្ ូ ៖វ ក្�ិណណ្នំអំរីទី�ាំង,វ ក្�ិកល់ដ្ឹងអំរីលរា �ណ្ ច ល ឌ �ព្ម្ូិរន ុ ងវ EMP,វ ក្�ិបណ្ ្ុះ បណា ដ លអំរីក្�ិម្្ា ើក�បចំម្ពាះា ន ភារអា� ន ណផន របិ សា ឹ ន ,វ ក្�ិកល់ដ្ងអំរីក្�ិព្គប់ព្គងបិ សា ន ម្ក ឹងរណ ា ង,វ ក្�ិបណ្្ ុ ះបណា ដ លបិ សា ន ម្ផ្ទ ដ �ម្លើបុគមលិរម្ួ កចំ ួ វ ដ្ូ ចជាវ បុគមលិរ បិ សា ន ិប�់ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ វ វ វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ង ិ ម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs),វ ម្ស្� � ីទទួ ល ប ទ ុ រ�ុិ�ន ិភារវ ិងបិ សា ន ិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ,វិ ស�ា រិព្គប់ព្គងក្�ិង្ហិាង�ង់ជាម្ដ្ើម្។វ 33. គួ ិោ ក្�ិរំណ្�់រី�ព្ម្ូិក្�ិផដ ល់ក្�ិបណ្ ្ ុ ះបណា ដ លបណ ន ម្វ ឬក្�ិបណ្ ្ ុ ះបណា ដ លម្ ើង ិ សញវ វ វ ិង អ ុិ�� ក្�ិបណ្ ្ ុ ះបណា ដ លទ ំងម្ ះវ ណផអ រម្ៅ�ាម្លទធ ផលន ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិងក្�ិរិ ិ�យម្ ើង ិ សញ ម្លើវ EMP។វ គួ ិោ ក្�ិិរាទុររាល់ឯរាិន ក្�ិបណ្ ដ លទ ំងអ�់វ ្ ុ ះបណា ម្ោកព្�ូិបញ្ញ ជ រ់រ៖ីវ ម្�ើអនរណា�ា ះវ ណដ្លបា ទទួ លក្�ិបណ្ ដ លវ ្ ុ ះបណា ម្រលណដ្លអន រម្នះបា ទទួ លក្�ិបណ្ ្ ុ ះបណា ដ លវ ម្្ ម ះអន របណ្ ្ ុ ះបណា ដ លវ ិងម្�ចរដ ីរិរណ្៌នទូ ម្ៅអំរី�ាឹម្ាិន ក្�ិបណ្ ្ ុ ះបណា ដ ល។វ 34. កាិបា ់របោណ្ងិ សកា�រោប់កាិអ ិ ុ �្� EMP - គួ ិោ ក្�ិបញ្ញ ី ិ សក្��ព្ោប់ក្�ិវិ ស ិម្ោគ ជ រ់រ� ដ្ំបូងៗផងវ ិង�ព្ោប់ចំណាកចិ � ម្លើក្�ិអ ុិ�� រាល់ ិ សធា ក្�ិទ ំងអ�់វ ណដ្លព្�ូិបា ម្លើរម្ ើងរ ន ុ ងវ EMPវម្ោកព្�ូិបញ្ ូ ម្ៅរ ច ល ន ុ ងចំណាក�ិុបិប�់គម្ព្ោងវ ិងរ ន ុ ងក្�ិចិចាអំររ ី ម្ច ី។វជាក្�ិ�ំ�្ន ់ណា�់ ណដ្លព្�ូិបញ្ ូ រាល់ចំណាកទ ំងអ�់វដ្ូ ចជាវចំណាកិដ្ឋ បាលវចំណាកម្លើក្�ិបណ្ ច ល ្ ុ ះបណា ដ លវចំណាកម្លើក្�ិ រិ ិ�យវ ិង�ាម្ោ បិ សា ន វចំណាកម្លើក្�ិអ ុិ�� វិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់វ ណដ្លព្�ូិអ ុិ�� ម្ោក ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវ ចំណាកម្លើក្�ិ�ិរាបិ សា ន បណ ន ម្វ ចំណាកម្លើព្ប�ិប�� ិក្�ិវ ិង� ំ ណហទ ំ។វ ម្ោលបំណ្ងចម្បងវ គឺម្ដ្ើម្បីក្��់�ព្ោលផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ រ ន ុ ងរព្ម្ិ�ជាទីម្រញចិ��វ ម្ោកអ�់ចំណាក�ិចបំផ� ុ ។វ ចំណាក�ព្ោប់ម្ិៀបចំ EMPវ ណដ្លព្�ូិរាបិងម្ោកអន រ�ច ីរម្ច ីវ ោ ក្�ិ ណព្បព្បួ លអាព្�យកម្ៅ�ាម្រ�ា � ននវ ដ្ូ ចជាវ ភារ� ្ ុ គាម ញន ផលបះពាល ់ ណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ ើងវ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 80 រព្ម្ិ�ន ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ទព្ី បឹរាអ � ិជា�ិវ ិងភារចាំបាច់រន ុ ងក្�ិម្ិៀបចំវ EMPវ ម្ោកណ រវ �ព្ោប់ អ ុគម្ព្ោង�ុ�ៗោ ន ។វ កិចចពិម្រគោះម្ោបល់ 35. EMPវគួ ិម្ិៀបរាប់ឱ្យបា ចា�់ោ�់វ ិងបង្ហ ា ញម្ហ�ុផលរី ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់ណដ្លព្�ូិ បា ម្លើរម្�ន ម្ើ ើងវ ម្ដ្ើម្បី�ព្ម្ួ លដ្ល់រិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់ជាាធាិណ្ៈ។វ រិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់ជាម្ួ កអន រ ណដ្លិងផលបះពាល់វ ិងអងម ក្�ិម្ិ ណម្ ិោ ឋ ភិបាលវ ោ ាិៈ�ំ�្ន ់ោង�្ន ា ំង�ព្ោប់ ព្គប់គម្ព្ោងព្បម្ភទ A ិង B ទ ំងអ�់វ ម្ដ្ើម្បីណ�ា ងកល់រីភារអាចទទួ លករបា ន វិ សធា ក្�ិ�ព្ោល ផលបះពាល់វ ណដ្លព្�ូិបា ម្លើរម្�ន ម្ ើ ើងចំម្ពាះព្រ រម្ណដ្លិងផលបះពាល់។វ រ ន ុ ងា ន ភារម្ួ កចំ ួ វ ក្�ិបម្ងក ើ ក្�ិកល់កល់ដ្ង ឹ អំរីប ិ សា ន ដ្ល់�ួអងម ពារ់រយ ធ វ ោ ាិៈ�ំ�្ន ់ោង�្ន ា ំងវ ម្ដ្ើម្បីធាន ឱ្យោ ក្�ិរិម្ព្ោះម្ោបល់ព្បរបម្ោកព្ប�ិទធភារអំរីវ EMP។វ រ ន ុ ងរិណ្ី ណដ្ល�ព្ម្ូិឱ្យោ ក្�ិម្ធា ើក្�ិ លទធ រម្ម វ ឬក្�ិម្ោះព្ាកផលបះពាល់/ក្�ិ�ាំងទីលំម្ករ ន ុ ងគម្ព្ោងវ បញ្ញា ទ ំងម្ ះគួ ិទទួ ល បា ក្�ិម្្ា ើក�បឱ្យបា ម្រញម្លញរ ន ុ ងណផ ក្�ិ�រម្ម ភារម្ោះព្ាកផលបះពាល់/�ាំងទីលំម្កវ (RAP)វ ិងរន ុ ងណផ ក្�ិអភិិឌ្� �ជ ជា�ិភាគ�ិចវ(EMDP)វឱ្យបា �ម្ព្�ប។ 36. ម្គរ�អាចម្ព្បើព្បា�់ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិរិម្ព្ោះម្ោបល់វ ម្ដ្ើម្បី�ារ ់ ណ�ងិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់វ ណដ្លអាច�ម្ព្ម្ចម្ៅបា ផងណដ្ិ។វ ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិម្ ះោ ាិៈ�ំ�្ន ់ជារិម្��វ អាព្�យកម្ៅ�ាម្ក្�ិ ឯរភារិប�់អនរណដ្លិងផលបះពាល់វ ជារិម្��ម្ករ ន ុ ងរិណ្ ី ណដ្លម្ជាគជក យ ន ក្�ិអ ុិ�� វិ សធា ក្�ិ ទ ំងម្ ះវ រឹងអាព្�យកម្លើក្�ិោំព្ទវ ឬក្�ិអ ុិ�� �រម្ម ភាររីអនរទ ំងម្ ះវ (re-write this sentence)។វ ម្ករ ន ុ ងរិណ្ ី ណដ្ល�ម្ព្�បវ ក្�ិង្ហិម្ ះអាចទទួ លបា ក្�ិោំព្ទវ �ាម្ិកៈក្�ិបញ្ ូ លរា �ណ្ ច ល ឌ �ព្ម្ូិ ផ ូ ក្�ិវម្ៅរ ល ិ ន ុ ងលរា �ណ្ ឌ ព្ប�ិប�� ិ�ដីរីក្�ិចូ លិ ួម្ជាាធាិណ្ៈម្ករ ន ុ ងក្�ិម្ិៀបចំវEMP។ 37. រិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់ជាាធាិណ្ៈអំរី EMPវ គួ ិជាណផន រម្ួ កដ្��ំ�្ន ់ន រិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់អំរវ ី EIA/EPC។វ រ ន ុ ងរិណ្ីណដ្លរុំោ ក្�ិរិម្ព្ោះម្ោបល់វ ឬក្�ិរិម្ព្ោះម្ោបល់រុំព្�ូិបា ម្ធា ើម្ ើងឱ្យបា ព្គប់ព្ោ ់វ រ ន ុ ងដ្ំម្ណ្ើិក្�ិម្ិៀបចំវ EIA/EPCវ ព្�ូិោ ក្�ិម្ិៀបចំរិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់វ ម្ដ្ើម្បីព្បម្ូ ល រយ�៌ោ ព្� ប់រព្ ី បជារលិដ្ឋ វ ិង�ហគម្ �វណដ្លិងផលបះពាល់។ 38. ណផន រម្ ះបង្ហ ា ញម្ោក�ម្ងា បអំរី�រម្ម ភាររិម្ព្ោះម្ោបល់វ ជាម្ួ ក�ួ អងម ពារ់រយ ធ វ ជារិម្�� ព្គួ ាិណដ្លិងផលបះពាល់អំរីម្�ចរដ ីព្ពាងចុងម្ព្ក្�កន វ EMPវ ម្ករព្ម្ិ�គម្ព្ោង/អ ុគម្ព្ោង។វ រយ�៌ោ �ម្ងា បម្ ះគួ ិបង្ហ ើ វ ា ញរីក្�លបិ សម្ចឆ ទវ ិងទី�ាំងណដ្លរិចចព្បជុំរិម្ព្ោះម្ោបល់ព្�ូិបា ម្ធា ើម្ ង ចំ ួ អន រចូ លិ ួម្ម្ររីព្គួ ាិណដ្លិងផលបះពាល់/ចំ ួ អន រចូ លិ ួម្ជាស្���ីវ ិងជ ជា�ិភាគ�ិចវ ិង�ំណ្ ូ ម្រិក្�ិព្រួ កបាិម្ភ ននវ ណដ្លព្�ូិបា ម្លើរម្ ើងវ ិងក្�ិម្្ា ើក�ប។វ គួ ិោ ក្�ិផដ ល់រយ�៌ោ អំរទ ី ី�ាំងវ ិងក្�លបិ សម្ចឆ ទន ក្�ិបង្ហ ា ញវEMPវជាាធាិណ្ៈ។ កាិបងា ញ EMP ាាធាិណ្ៈ 39. ា ញរយ�៌ោ ៖វ ម្បើ�ាម្ម្ោល ម្ោបាកិប�់ធនោិ�ដ ីរីលទធភារទទួ លបា រយ�៌ោ វ ក្�ិបង្ហ រាល់ម្�ចរដ ីព្ពាងវឧបរិណ្�ក្�ិពាិផលបះពាល់ទ ំងអ�់វរាប់បញ្ ូ ទ ំងវEMP ផងវព្�ូិបង្ហ ច ល ា ញជាាធាិណ្ៈវ ូ ិម្ូ លោឋ ម្ករណ ា ងណដ្លម្គង្ហកព្�ួ លចូ លដ្ល់វ ិងរន ុ ងទព្ម្ង់វ ិងភាាណដ្លអាចកល់បា វ ចំម្ពាះ�ួ អងម ពារ់រយ ធ �ំ�្ន ់ៗវ ិងជាភាាអង់ម្គា �ម្ករ ន ុ ង InfoShopវ ម្ុ ម្រលោ ម្ប�ររម្ម វាក�នម្ា ។វព្�ូិោ ក្�ិបង្ហ ា ញ EMPវម្ក ឹងម្ូ លោឋ ។ ច. �ម្ងា ប 40. អន រម្ព្បើព្បា�់វ គួ ិម្ព្បើព្បា�់ឯរាិណណ្នំម្ ះវ ិ ួម្ជាម្ួ ក ឹងរញ្ច ប់ឧបរិណ្�វ ESMF,វ ESMFវ ិប�់គម្ព្ោង, ិងឧបរិណ្�ក្�ិពាិផលបះពាល់ប ិ សា ន វ ិង�ងម ម្ម្ផសងម្ទៀ�ិប�់គម្ព្ោង។វ ជាក្�ិ�ំ�្ន ់ណា�់វ ណដ្លព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs)វ ព្រម្ទ ំង ទីព្បឹរា EMPវ ព្�ូិម្ធា ើក្�ិង្ហិឱ្យបា ជិ��ន ិទធជាម្ួ កទីព្បឹរាក្�ិពាិផលបះពាល់គម្ព្ោងដ្នទម្ទៀ�វ ព្បធា ព្រ រម្ក្�ិង្ហិវ(Task Team Leader)វន គម្ព្ោងិប�់ធនោិវ ិងបុគមលិរទទួ លប ទ ុ រក្�ិក្�ិពាិ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 81 ផលបះពាល់ិប�់ធនោិវ ម្កម្រលម្ិៀបចំ EMPវ ិងធាន�្វ EMP ម្ ះោ គុណ្ភារដ្ល់រព្ម្ិ� ណដ្លចាំបាច់។ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 82 ឧប�ម្ព យ ធ ទីវ៤៖វព្រម្ព្ប�ិប�� ិប ិ សាន វ(ECOPs)វ�ព្ោប់ក្�ិង្ហិាង�ង់វឬក្�ិិ ស ិម្ោគ ម្ហោឋ ិចន�ម្ព យ ធ �្នន ��ូ ច 1. ម្ោលបំណ្ង ព្រម្ព្ប�ិប�� ិប ិ សាន វ (ECOP)វ ម្ ះវ ព្�ូិបា ម្ិៀបចំវ ម្ដ្ើម្បីព្គប់ព្គងផលបះពាល់ប ិ សា ន �ូ ច�ាចវ ណដ្លម្រើ�ោ រ ន ុ ងអំ រ ងដ្ំណារ់ក្�លាង�ង់។វ ECOP វ ព្�ូិអ ុិ�� �ព្ោប់ព្គប់ព្គងអ ុគម្ព្ោង វិ ស ិម្ោគម្លើម្ហោ ន ��ូ ច។វ ECOPវ គឺជាលរា �ណ្ ឋ ិចន�ម្ព យ ធ �្ន ឌ �ព្ម្ូិម្ួ កវ រ ន ុ ងរិចច� យាង�ង់វ ឬ ឯរាិម្ដ្ញន�ា វ ម្ដ្ើម្បីឱ្យព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវ ម្ោិរម្ៅ�ាម្រិចចព្រម្ម្ព្រៀងបិ សា ន ។វ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្�ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ (PTs)វ ព្រម្ទ ំងម្ស្� � ីព្គប់ព្គងក្�ិង្ហិ ាង�ង់ជាអន រទទួ ល�ុ�ព្�ូិម្លើក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ ភារអ ុម្ោម្ម្ៅ�ាម្វ ECOPវ ិង ម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្� ម្ៅ�ាម្ក្�ិ�ព្ម្ូិ។វ 2. ក្�ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិ ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs)វ ិងព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវគឺជាា ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វិុក្� ន បយ �ំ�្ន ់ៗវ ណដ្លទទួ ល�ុ�ព្�ូិម្លើក្�ិអ ុិ�� ECOPវ ម្ ះ។វ ក្�ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិ�ំ�្ន ់ៗិប�់ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ង ិុក្� ិ ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិោ ដ្ូ ច�្នងម្ព្ក្�ម្៖ ិ ព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs)វ ង ា របោញ់ (ក) រក�ួ ងក�ិកម្ម ិុកា ិងម្ ាទ ិងរក�ួ ង ក់ពយ ធ (PTs) • ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs)វ ទទួ ល�ុ�ព្�ូិធាន ឱ្យក្�ិអ ុិ�� ECOPវ ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិម្ៅព្បរបម្ោកព្ប�ិទធភារ។វ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs)វ ព្�ូិចា�់�ាំងបុគមលិរណដ្លោ �ម្�ន ភារ ោ ន រ់ឱ្យទទួ ល�ុ�ព្�ូិរិ ិ�យម្លើភារអ ុម្ោម្ិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវ ដ្ូ ចជា៖វ (រ)វ រិ ិ�យ�ាម្ោ ភារអ ុម្ោម្ិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវ ជាម្ួ ក ឹង ណផ ក្�ិបិ សា ន ,វ (�)វ ចា�់ ិ សធា ក្�ិណរ�ព្ម្ូិរ ន ុ ងរិណ្ី ណដ្លោ ភារម្ិ អ ុម្ោម្វ ិង/ឬផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ ម្រើ�ោ ម្ ើង,វ(គ)វម្�ុើបអម្ងក �ម្លើពារយបណ្ ដ ឹងវវាក�នម្ា វ ិងរំណ្�់រី�រម្ម ភារណរ�ព្ម្ូិ,វ(ឃ)វ ផដ ល់ដ្ំបូន ម ដ្ល់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិអំរី ិ សធា ក្�ិណរលម្អ ប ិ សា ន វបម្ងក ើ ក្�ិកល់ដ្ឹងវ ិងផ ួ ្ ចម្ផដ ើម្ បង្ហ ក ិក្�ិបំរុលវ ិងវ (ង)វ រិ ិ�យ�ាម្ោ �រម្ម ភារិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវ រ ន ុ ងក្�ិម្្ា ើក�ប ចំម្ពាះពារយបណ្ ដ ឹងនន។វ (ែ) រក រម្ហុ ម្ កាិ • ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិម្លើក្�ិង្ហិាង�ង់វ ិងផដ ល់រយ�៌ោ ដ្ល់ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs)វ អាជា ិុក្� ា ធិម្ូ លោ ឋ វ ិង�ហគម្ �អំរី ណផ ក្�ិាង�ង់វ ិងហា ិភយកវ ពារ់រយ ធ ឹងក្�ិង្ហិាង�ង់។វ ដ្ូ ម្ចន ះវ ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ ទទួ ល�ុ�ព្�ូិម្លើក្�ិអ ុិ�� វិ សធា ក្�ិវ ណដ្លបា ព្រម្ម្ព្រៀងោ ន វ ម្ដ្ើម្បី�ព្ោលហា ិភយកបិ សាន វ ពារ់រយ ធ ឹងក្�ិង្ហិាង�ង់ិប�់� ល ួ ។វ • ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិព្�ូិម្ោិរម្ៅ�ាម្លិ�ិ�បទោឋ គ�ិកុ��វ ិងចាប់ជា�ិ ណដ្ល ពារ់រយ ធ ដ្នទម្ទៀ�។ ណផន រទីវ១វ – ក្�ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិិប�់អនរព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ ម្ ះព្ោ ់ ណ�ជាឧទហិណ្�ណ�បុម្ណា ណ ះវ ិងរុំណម្ ជាក្�ិម្ិៀបរាប់រព្ ី គប់លរា �ណ្ឌ �ព្ម្ូិទ ំងអ�់វ �ព្ោប់គម្ព្ោងជារ់ោរ់ណាម្ួ កម្នះម្ ើក។វ ឧទហិណ្�អាចោ ម្ហ�ុផលណដ្លព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិព្�ូិ ចា� ់ ណចងវ STDs,វ �ំណ្ល់ ិ សជជ ាស្���វ ិង�ំណ្ល់ម្ព្ោះ�្ ន រ់វ (ដ្ូ ចជាវ ម្ព្បងណដ្លហូ ិម្ចញរីោ ក � វ ិងក្�ិជួ �ជុល វ ិងក្�ិម្លចធា ា កម្ព្បងព្�ម្ដ្ៀងោ ន ម្ ះជាម្ដ្ើម្)។ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 83 បញ្ហា /ហា ិភយក ិ សធា កាិ�រោលផ្លបោះ ល់ ១) កាិបម្ងក ើ�្ធូ លី • ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិអ ុិ�� វ ិ សធា ក្�ិព្គប់ព្គងក្�ិបំភាកធូ លីវម្ដ្ើម្បីធានឱ្យោ ក្�ិ /កាិបាំពុលែយល់ ក្��់ប ន កក្�ិបម្ងក ើ�ធូ លីឱ្យម្ក�ិចបំផុ�ជាអបបបិោវ ិងម្ិ បងក ក្�ិិំ�្ន ដ្ល់ព្បជារលិដ្ឋ ម្កម្ូ លោ ឋ វិរាបិ សោក្��ក្�ិង្ហិព្បរបម្ោក�ុិ�ន ិភារវដ្ូ ចជា៖ - ម្ព្ាចទឹរម្លើផ ល ិូ វ ិងក្�ិោ ឋ ាង�ង់វណដ្លោ ធូ លីហុកវ - ព្គបគំ ិ�ោ ភ ិៈ - ព្គបវ ិងធាន�ុិ�ន ិភារ�ោ ភ ិៈណដ្លដ្ឹរ�ាម្ផល ិ ូ វម្ដ្ើម្បីបង្ហ ា រ់ដ្ីវ ក ិម្ិ ឱ្យោ ក្�ិធា �ាច់វ�ោ ភ ិៈវឬធូ លីរាកបាកម្រញផ ូ ល ិ - ដ្ីវ ិងគំ ិ�ោ ភ ិៈវណដ្លទុរម្ចាលវព្�ូិោ ក្�ិក្�ិពាិវម្ដ្ើម្បីរុំឱ្យហុក�ាម្�យល់។ ២) �ាំម្ ងិំ�ា • ិ សញ្ញ រាល់ោ ជំ ិះទ ំងអ�់វព្�ូិណ�ោ វ“វ ញ ប បព្�អ ុម្ោម្ភារវណដ្ល ិងិំញយិ បា រីក្�ិព្�ួ �រិ ិ�យម្លើគុណ្ភារវ�ុិ�� ិភារបម្ចច រម្ទ�វ ិងក្�ិក្�ិពាិបិ សាន �វ ព្�ប�ាម្ម្�ចរដ ី�ម្ព្ម្ចម្ល�វ35/2005/QD-BGTVTវម្ដ្ើម្បីបម្ញ្ច ៀ�ម្ិ ឱ្យោ ក្�ិបម្ញ្ច ញ �ំម្ ងិំ�្ន ម្លើ�លុបរីោ�ុី វណដ្លរុំោ ក្�ិជួ �ជុលណ�ទ ំឱ្យបា ព្�ឹម្ព្�ូិ។ ៣) កាិបាំពុលទឹក • ព្�ូិផដ ល់បងម ់ចលយ�វឬបងម ់ ណដ្ល�ង់ម្ក ឹងរណ ា ងដ្ល់រម្ម រិ�ំណ្ង់។វទឹរ� អ ុ កណដ្លហូ ិ ម្ចញរីបងម ់វរ�ដ្ូចជាវរីផទះបាកវរណ ា ងងួ �ទឹរវរណ ា ងោងនដ្។ល។វព្�ូិបម្ញ្ច ញម្ៅរ ន ុង អាង� � ុ រវម្ដ្ើម្បីឱ្យោ ក្�ិបូ ម្ម្ចញរីទី�ាំងវឬបង ហ ូិចូ លម្ៅរន ុ ងព្បរយ ធ លូ ិប�់ព្រ រង។វ រុំគួិោ ក្�ិបង ហ ូិទឹរ� ទ ល់ម្ៅរ អ ុ កផ្ទ ន ុ ងណដ្ ទឹរម្នះម្ ើក។វ • ទឹរ� អ ុ កណដ្លម្លើ�រីរព្ម្ិ�ណដ្លអាចអ ុញ្ញ ញ �ឱ្យបា វណដ្លរំណ្�់ម្ោក �ដ ង់ោិបម្ចច រម្ទ�/បទោ ឋ គ�ិកុ��រ ន ុ ងព្បម្ទ�ណដ្លពារ់រយ ធ វព្�ូិ� ្ ុ �ទុររ ន ុ ងអាង� � ុ រវ ិងបូ ម្ម្ចញរីទី�ាំងវម្ោកព្រ រម្ហុ ព្បម្ូ ល�ំណ្ល់វណដ្លោ អាជា ា បយណ្ ណ ព្�ឹម្ព្�ូិ។ • ម្កម្រលណដ្លបញ្ច ប់ក្�ិង្ហិាង�ង់វធុង� � ុ រទឹរ� អ ុ កវ ិងធុង� � ុ រោម្រវព្�ូិព្គបឱ្យបា ព្�ឹម្ព្�ូិវ ិងបិទឱ្យជិ�លអ ។ ៤) របពយ ធ លូ ិង • ជ រ់ ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិព្�ូិម្ោិរម្ៅ�ាម្ក្�ិម្ិៀបចំព្បរយ ធ លូ ឱ្យបា លម្អ ិ�វដ្ូ ចបញ្ញ កាំណ្លាប់ រ ន ុ ងណផ ក្�ិាង�ង់វម្ដ្ើម្បីធានឱ្យោ ក្�ិណ�ទ ំឱ្យបា ព្�ឹម្ព្�ូិវ ូ ិព្បរយ ធ លូ វម្ដ្ើម្បីរុំ ឱ្យោ ភរ់វ ិងិ� � ុ ណដ្លនំឱ្យ�ទ ះដ្នទម្ទៀ�។វ • បិ សម្ិណ្ទី�ាំងវណដ្លរុំទទួ លក្�ិិំ�្ន ់ម្ោកាិរម្ម ភារាង�ង់វព្�ូិិរាទុរឱ្យ�ន ិ� ម្ករ ន ុ ងាន ភារម្ដ្ើម្ិប�់វា។ ៥) �ាំណ្ល់ ិ ឹង • ម្កព្គប់រណ ា ងម្ធា ើក្�ិទង ំ អ�់វព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិព្�ូិផដ ល់ធុង�ំរាម្វធុងវ ិងរណ ា ងព្បម្ូ ល �ំរាម្។វម្គអាចិរាទុរ�ំណ្ល់ ិ ឹងជាបម្ណា ដ ះអា� ន វម្ក ឹងទី�ាំងផ្ទ ទ ល់វម្ករណ ា ងណដ្ល បា រំណ្�់វម្ោកោ ក្�ិឯរភាររីទីព្បឹរាព្គប់ព្គងក្�ិង្ហិាង�ង់វ ិងអាជា ា ធិម្ូ លោ ឋ ពារ់រយ ធ វម្ុ ម្រលព្បម្ូ លវ ិងម្ចាល។វ • �ំណ្ល់ ិ ឹងវអាចិរាទុរជាបម្ណា � ះអា� ន ម្ក ឹងទី�ាំងវរ ន ុ ងរណ ា ងណដ្លបា រំណ្�់វណដ្ល បា ឯរភារម្ោកទីព្បឹរាព្គប់ព្គងក្�ិាង�ង់វ ិងអាជា ា ធិម្ូ លោ ឋ ពារ់រយ ធ វម្ុ ម្រល ោ ក្�ិម្រព្បម្ូ លវករម្ៅម្ចាល។ • ធុងិរាទុរ�ំណ្ល់ព្�ូិព្គបឱ្យបា ជិ�វោ គព្ម្បធ ់អាក្��ធា�ុវ ិងបង្ហ ក ិក្�ិម្ិ ីរក្�ក ។ • រុំព្�ូិដ្ុ�វរប់ម្ក ឹងរណ ា ងវឬម្ចាល�ំណ្ល់ ិ ឹងពា�វាលពា�ក្�លម្ ើក។ • �ោ ភ ិៈណដ្លអាចណរនចន ម្ព្បើម្ ើង ិ សញបា វដ្ូ ចជាវប ទ ះម្ ើ�ព្ោប់ចារ់រុំវណដ្រវិន ទ វ ម្ ើ�ព្ោប់ទប់លំ ឹងវ�ោ ភ ិៈម្ិច�ច ប់។ល។វព្�ូិព្បម្ូ លវ ិងណញរម្ក ឹងរណ ា ងរី ព្បភរ�ំណ្ល់ដ្នទម្ទៀ�វ�ព្ោប់ម្ព្បើព្បា�់ម្ ើង ិ សញវ�ព្ោប់បំម្រញវឬ�ព្ោប់លរ់។ • ព្ប�ិ ម្បើ�ំណ្ល់ ិ ឹងវឬរំម្ម្ទ ចរម្ទ ី�ំណ្ង់រុំព្�ូិបា ករម្ចញរីទី�ាំងម្នះម្ទវវ�ំណ្ល់វវ ិងរម្ម្ទ ចរម្ទ ីទង ំ ម្ ះវព្�ូិម្ចាលណ�ម្កទី�ាំងណដ្លព្�ូិបា រំណ្�់វ ិងឯរភារ ម្ោកទីព្បឹរាព្គប់ព្គង់ក្�ិង្ហិាង�ង់វ ិងណដ្លព្�ូិបា បញ្ ូ រ ច ល ន ុ ងណផ ក្�ិ�ំណ្ល់ ិ ឹង ណ�បុម្ណា ណ ះ។វម្ទះជារ ន ុ ងក្�លៈម្ទ�ៈណារ�ម្ោកវព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ ម្ិ ព្�ូិម្ចាល�ោ ភ ិៈរ ន ុ ង�ំប ់វណដ្លបិ សា ន ង្ហកិងផលបះពាល់វដ្ូ ចជាវ �ំប ់ ណដ្ ជព្ម្រធម្ម ជា�ិវឬម្ករ ន ុ ងព្បភរទឹរម្ ើក។វ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 84 បញ្ហ ា /ហា ិភយក ិ សធា កាិ�រោលផ្លបោះ ល់ ៦) �ាំណ្ល់គីម្ី • ម្ព្បងវ ិង�្ន ាញ ់ ណដ្លម្ព្បើម្ហើកវព្�ូិករម្ចញរីទី�ាំងវ ិងលរ់ម្ៅឱ្យព្រ រម្ ឬ�ាំណ្ល់ម្រគោះ�ាន ហុ ណរនចន ម្ព្បងម្ព្បើិ ួចវណដ្លោ ក្�ិអ ុញ្ញ ញ �ព្�ឹម្ព្�ូិ។ ក់ • ម្ព្បងវម្ព្បងិំអិលវាិធា�ុ�ោ អ �វណដ្លម្ព្បើិ ួច។ល។វណដ្លម្ចញរីក្�ិជួ �ជុលណ�ទិំ �ក � វ ិងម្ព្គឿងោ�ុី វព្�ូិព្បម្ូ លោរ់រ ន ុ ងធុងវ ិងករម្ចញរី�ាំងម្ោកព្រ រម្ហុ ណរនចន ម្ព្បងឯរម្ទ�វម្ដ្ើម្បីករម្ៅម្ចាលម្កទី�ាំងម្ចាល�ំណ្ល់ម្ព្ោះ�្ ន រ់វណដ្លោ ក្�ិ ឯរភារព្�ឹម្ព្�ូិ។ • ជយិវឬផលិ�ផលម្ៅ�ូ ម្បទីម្ី ឺវណដ្លរុំព្�ូិបា ម្ព្បើព្បា�់វឬណដ្លបដ្ិម្�ធម្ចាលវព្�ូិព្បគល់ ព្�លប់ម្ៅឱ្យម្រាងចព្រផលិ�ិប�់អនរផម �់ផមង់ ិ សញ។ • ិរាទុរាិធា�ុគីម្ីព្បរបម្ោក�ុិ�ន ិភារវដ្ូ ចជាវោរ់ម្ព្ក្�ម្ដ្ំបូលវោ ិបងរយទធជុំ ិ សញវ ិងា ា រ�ោម ល់�ម្ព្�ប។ ៧) កាិ�ាំ�ា • គួ ិោ ក្�ិក្��់ប ន កទំហំ�ំប ់វណដ្លព្�ូិ�ោ អ �វឱ្យបា ម្ព្ចើ បំផុ��ាម្លទធ ភារវ គរម្បិុកាា�្ិ ណដ្លអាចម្ធា ើម្ៅបា វ ិងធ ធា ម្អកូ • ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិព្�ូិរក្�កដ្ី�្នងម្លើរីព្គប់�ំប ់ទង ំ អ�់វណដ្លដ្ីព្�ទប់�្នងម្លើវ ូ �ុី ិងិងផលបះពាល់វម្ោកាិ�រម្ម ភារា ដ ិម្ ើង ិ សញវរាប់បញ្ ូ ទ ំង ច ល �រម្ម ភារបម្ណា ដ ះអា� ន វដ្ូ ចជាវក្�ិិរាទុរវ ិងក្�ិគិទុរជាម្ដ្ើម្។វដ្ីព្�ទប់�្នងម្លើវ ណដ្លរក្�កម្ ះវព្�ូិគិរ ន ុ ង�ំប ់ណដ្លបា ព្រម្ម្ព្រៀងោ ន ជាម្ួ ក ឹងទីព្បឹរាព្គប់ព្គង ក្�ិង្ហិាង�ង់�ព្ោប់ម្ព្បើព្បា�់ម្កម្រលម្ព្ក្�កវម្កម្រលោំិុរាជា�ិម្ ើង ិ សញវ ិងព្�ូិ ោ ក្�ិក្�ិពាិឱ្យបា ព្គប់ព្ោ ់។ • ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ាិធា�ុគីម្ី�ព្ោប់�ោ អ �ិុរាជា�ិវរុំព្�ូិបា អ ុិ�� ម្ ើក។ • ហាម្ឃ្�់ក្�ិក្�ប់ម្ដ្ើម្ម្ ើណាម្ួ កវម្លើរណលងណ�ោ ក្�ិអ ុញ្ញ ញ � ជារ់ចា�់ម្ករ ន ុ ងណផ ក្�ិ�ោ អ �ិុរាជា�ិ។ • ម្កម្រលចាំបាច់វព្�ូិ�ង់ិបងក្�ិពាិបម្ណា ដ ះអា� ន វម្ដ្ើម្បីក្�ិពាិម្ដ្ើម្ម្ ើវណដ្លព្�ូិក្�ិពាិវ ម្ុ ម្រលចាប់ម្ផដ ើម្ក្�ិង្ហិអា ីម្ួកម្ករ ន ុ ងទី�ាំងម្នះ។ • ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិព្�ូិធាន�្វរុំោ ក្�ិបិបាញ់វក្�ិោរ់អន ទ រ់វក្�ិបាញ់វក្�ិោរ់ �្ ំ ំរុល��ា ម្ ើក។ នប ៨) កាិ • ម្ុ ម្រលាង�ង់វម្ិៀបចំរិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់ជាម្ួ កអាជា ា ធិម្ូ លោ ឋ វ�ហគម្ �វ រគប់រគងចរាចិ ិងជាម្ួ កបូ លី�ចរាចិ។ • ក្�ិម្រើ ម្ ើងគួ ិឱ្យរ�់�ោ ម ល់ ូ ិចំ ួ ដ្ងន ក្�ិម្ធា ើដ្ំម្ណ្ើិិប�់ោ ក � វព្�ូិបញ្ ូ ម្ៅ ច ល រ ន ុ ងណផ ក្�ិាង�ង់វណដ្លព្�ូិបា ឯរភាររ ា ងម្រ។វព្ចរផ ូ វជារិម្�� ល ិ �ព្ោប់ោ ក � ធ ធៃ ់វចាំបាច់ព្�ូិគិ�រីទី�ាំងវណដ្លង្ហកិងផលបះពាល់ននវដ្ូ ចជាវ ាោម្ិៀ វម្ ទ ីិម្រទយវ ិងផាិជាម្ដ្ើម្។ • ក្�ិដ្ំម្ ើងម្ភា ើងបំភាឺម្កម្រលកប់វព្�ូិម្ធា ើម្ ើងវព្ប�ិ ម្បើចាំបាច់វម្ដ្ើម្បីធានឱ្យោ ក្�ិ ម្ធា ើចរាចិព្បរបម្ោក�ុិ�ន ិភារ។ • ោរ់ា ា រម្កជុំវ ិ សញទី�ាំងាង�ង់វម្ដ្ើម្បី�ព្ម្ួ លក្�ិម្ធា ើចរាចិវបង្ហ ា ញទិ�ម្ៅម្ៅ ក្� ់ទី�ាំងម្ផសងៗវ ិងផដ ល់ដ្ំបូន ម វ ិងរយ�៌ោ អំរី�ុិ�ន ិភារ។ • ម្ព្បើព្បា�់ ិ សធា ក្�ិព្គប់ព្គងចរាចិព្បរបម្ោក�ុិ�ន ិភារវដ្ូ ចជាវោរ់ា ា រ�ញ្ញញ �ាម្ផ ល ិ ូ /ដ្ងទម្ ា /ព្បឡាកវ ិងោ ម្ ុ�សព្គិ ីទង់វម្ដ្ើម្បីព្បាប់ឱ្យដ្ឹងជាម្ុ វរីា ន ភារ ម្ព្ោះ�្ ន រ់។ • ម្ជៀ�វាងក្�ិដ្ឹរជញ្ ជ ូ �ោភ ិៈាង�ង់រ ន ុ ងអំ រ ងម្ោងវណដ្លចរាចិម្ោញឹរ�្ន ា ំង។ • ព្�ូិដ្ំម្ ើង�ញ្ញ ញ ចរាចិឱ្យបា �ម្ព្�បវទ ំងផ ូ ទឹរវទ ំងផ ល ិ ូ ម្ោលម្ករណ ា ងណដ្លចាំបាច់។ ល ិ ៩) កាិិំ�ា ម្�វា • ផដ ល់រយ�៌ោ ដ្ល់ព្គួ ាិណដ្លិងផលបះពាល់អំរីក្�លិ សភាគក្�ិង្ហិវ ិងក្�ិអារ់�្ន ទឹកម្ភៃ ើង ក្�ិផម �់ផមង់ទឹរ/អគម ិ� ីវណដ្លម្ព្ោង ឹងម្ធា ើម្ ើងឱ្យបា ោងម្ហាចណា�់វ២វន�ៃ ជាម្ុ ។ • ព្�ូិរាកក្�ិណ្�រីក្�ិ�ូ ច�្ន�ព្បរយ ធ ម្�វាទឹរវអគម ិ� ីវណដ្លោ ព្ាប់វម្ៅក្� ់អាជា ា ធិវ ិង ព្�ូិជួ �ជុលឱ្យបា ឆ្ប់�ាម្លទធ ភារណដ្លអាចម្ធា ើម្ៅបា ។ ១០) • �ំប ់ ណដ្លព្�ូិបា �ោ អ �វដ្ូ ចជាវ�ំប ់ �ព្ោប់ម្ចាល�ំណ្ល់�ំណ្ង់ម្ក ឹងទី�ាំងវ កាិា ដ ិ�្ាំប ់ �ដលិ ជំិំិប�់ រម្ម រិវ�ំប ់គិ�ោ ភ ិៈវរណ ា ងម្ធា ើក្�ិវ ងផ្លបោះ ល់ម្ ើ ិង�ំប ់ ណដ្លព្�ូិបា ក្� ់ក្�ប់បម្ណា ដ ះអា� ន រ ន ុ ងអំ រ ងម្រលាង�ង់ ិប�់គម្ព្ោងវព្�ូិ ងិ សញ ា ដ ិឱ្យដ្ូ ចាន ភារម្ដ្ើម្ ិ សញវម្ោកម្ព្បើព្បា�់ក្�ិម្ិៀបចំម្ទ�ភារវក្�ិ បំពារ់ព្បរយ ធ លូ ឱ្យបា ព្គប់ព្ោ ់វ ិងក្�ិោំិុរាជា�ិម្ ើង ិ សញ។ • ព្�ូិោំម្ដ្ើម្ម្ ើម្កម្លើដ្ីណដ្លង្ហកបារ់វ ិងម្កម្លើទីជព្ោលវម្ដ្ើម្បីបង្ហ ក ិវឬ ក្��់ប ន កបញ្ញ ា បារ់ដ្ីវ ិងិរាទីជព្ោលឱ្យម្កោ លំ ឹង។ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 85 បញ្ហ ា /ហា ិភយក ិ សធា កាិ�រោលផ្លបោះ ល់ • ដ្ី ណដ្លោ ព្បឡារ់ព្ប ូ រជាម្ួ ក ឹងាិធា�ុគីម្ីវឬាិធា�ុម្ព្ោះ�្ ន រ់វព្�ូិដ្រម្ចញវ ិង ដ្ឹរជញ្ ជ ូ ករម្ៅរប់ម្ករណ ា ងម្ចាល�ំរាម្។ ១១) • បណ្ ្ ុ ះបណា ដ លរម្ម រិអំរីបទបញ្ញ ជ �ុិ�ន ិភារក្�ិង្ហិវ ិងផដ ល់�ម្ម្ា ៀរបំពារ់ក្�ិពាិ� ល ួ �ុិ�្ន ិភាពិប�់កម្ម ឱ្យបា ព្គប់ព្ោ ់ដ្ល់រម្ម រិវព្�បម្ៅ�ាម្ចាប់ជា�ិវណដ្លរំរុងចូ លជាធិោ ។ កិ • �ង់ិបងវិបាំងវ�ញ្ញ ញ ព្រោ រីម្ព្ោះ�្ ន រ់/�ំប ់ហាម្ឃ្�់វម្កជុំ ិ សញ ិង�ុិ�្ន ិភាពា បិ សម្ិណ្ណដ្លោ ក្�ិាង�ង់វណដ្លបង្ហ ា ញឱ្យាធាិណ្ជ ដ្ឹងរីម្ព្ោះ�្ ន រ់វ ធាិណ្ៈ ណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ ើង។ • ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិព្�ូិអ ុិ�� ិ សធា ក្�ិ�ុិ�ន ិភារវដ្ូ ចជាវ�ង់ិបងវិបាំងវ �ញ្ញ ញ ព្រោ រីម្ព្ោះ�្ ន រ់វព្បរយ ធ ម្ភា ើងបំភាឺវម្ដ្ើម្បីបង្ហ ក ិម្ព្ោះ�្ ន រ់ចរាចិវរ�ដ្ូចជាវ ហា ិភយកដ្នទម្ទៀ�វចំម្ពាះម្ ុ�សវ ិងទី�ាំងណដ្លង្ហកិងផលបះពាល់។ • ព្ប�ិ ម្បើក្�ិវាក�នម្ា រ ា ងម្របង្ហ ា ញ�្វអាចោ ព្ោប់ម្ិ ទ ់ផ ទ ុះវ ម្នះព្�ូិោ ក្�ិ�ោ អ �កុទធភយណ្ ឌ ម្ិ ទ ់ផ ទ ុះទងំ ម្ ះវម្ោកបុគមលិរណដ្លោ �ម្�ន ភារវ ិងព្�បម្ៅ�ាម្ណផ ក្�ិលម្អ ិ�វណដ្លព្�ូិបា អ ុម្យ�ម្ោកិ ស�ា រិ�ំណ្ង់។ ១២) • ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវព្�ូិ�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លជាម្ួ កអាជា ា ធិម្ូ លោ ឋ វ(អន រដ្ឹរនំឃុំម្កម្ូ លោ ឋ វ កាិរបារ�យកទាក់ទ អន រដ្ឹរនំភូម្ិ)វអំរីក្�លិ សភាគណដ្លបា ឯរភារ�ព្ោប់�រម្ម ភារាង�ង់ ងាម្ួ ក�ហគម្ ម្ករ ន ុ ង�ំប ់ណដ្លម្កជិ�ទីរណ ា ងណដ្លង្ហកិងផលបះពាល់វឬម្កម្រលណដ្លក្�ិាង�ង់ ា �ម្ូលដា ម្ធា ើម្ ើងម្កជិ�ម្រល�ំ�្ន ់ៗវ(ឧទហិណ្�វបុណ្យា�នជាម្ដ្ើម្)។ • ផសរា ផាករយ�៌ោ គម្ព្ោងដ្ល់ភាគ ី ណដ្លិងផលបះពាល់វ(ឧទហិណ្�វដ្ល់អាជា ា ធិម្ូ លោ ឋ វ �ហព្ោ�វ ិងព្គួ ាិណដ្លិងផលបះពាល់។ល។)វ�ាម្ិកៈរិចចព្បជុំជាម្ួ ក�ហគម្ �វ ម្ុ ម្រលណដ្ល�រម្ម ភារាង�ង់ចាប់ម្ផដ ើម្។ • ផដ ល់រយ�៌ោ �ព្ោប់ទរ់ទងម្ៅក្� ់�ហគម្ �វម្ដ្ើម្បីឱ្យភាគីពារ់រយ ធ អាចទទួ លបា រយ�៌ោ អំរី�រម្ម ភារម្ក ឹងទី�ាំងវា ន ភារិប�់គម្ព្ោងវ ិងលទធ ផលន ក្�ិ អ ុិ�� គម្ព្ោង។ • ផដ ល់រយ�៌ោ ដ្ល់ព្បជារលិដ្ឋ ម្កម្ូ លោ ឋ អំរីក្�លិ សភាគាង�ង់វ ិងក្�លិ សភាគក្�ិង្ហិវ ក្�ិអារ់�្ន ក្�ិផដ ល់ម្�វាវផ ូ ម្ិៀង�ព្ោប់ចរាចិវ ិងផ ល ិ ូ បម្ណា ល ិ ដ ះអា� ន �ព្ោប់ិ�ក � ព្រ រងវ ក្�ិបំផ ទ ុះវ ិងក្�ិិំលំអោិម្ៅ�ាម្ា ន ភារ�ម្ព្�ប។ • ព្�ូិោ ក្�ិដ្ំម្ ើងក្� ដ ិម្�ៀ រយ�៌ោ ម្កព្គប់ទី�ាំងាង�ង់ទ ំងអ�់វ ម្ដ្ើម្បីផដល់រយ�៌ោ អំរីគម្ព្ោងវរ�ដ្ូចជាវរយ�៌ោ ទំនរ់ទំ ងអន រព្គប់ព្គងក្�ិោ ឋ វ បុគមលិរទទួ លប ទ ុ របិ សា ន វបុគមលិរទទួ លប ទ ុ រ�ុ�ភារវ ិង�ុិ�ន ិភារវម្ល�ទូ ិ�រទ វ ិងរយ�៌ោ ទំនរ់ទំ ងម្ផសងម្ទៀ�វម្ដ្ើម្បីឱ្យអន រណដ្លិងផលបះពាល់អាចោ ព្ចរ ម្លើរម្ ើងរីក្�ិព្រួ កបាិម្ភ វ ិង�ំណ្ ូ ម្រិិប�់រួរម្គ។ ១៣) ី�្ិ ិ ើធី ព្ប�ិ ម្បើព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិិរម្ឃើញទី�ាំងបូ រាណ្ិ សទយវទី�ាំងព្បិ�� ិាស្���វិ� � ុ បូរាណ្វិ ួម្ ឹងផ ន ិិូ ួម្វ �រោប់ ិង/ឬផ ន ិម្�្នូ ម ចោ ន រ់ៗវរន ុ ងអំ រ ងម្រលក្�កដ្ីវឬរ ន ុ ងអំ រ ងម្រលាង�ង់វព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិព្�ូិ៖ ចា�្់ �ចងិ�្ �ជ • បញ្ឈប់�រម្ម ភារាង�ង់រ ន ុ ង�ំប ់ ណដ្លោ ិរម្ឃើញិ� � ុ ទ ំងម្នះ។ �ដលិកម្ ើញម្ដាក • រំណ្�់ព្រ ំ ណដ្ វទី�ាំងវឬ�ំប ់ ណដ្លិរម្ឃើញិ� � ុ ទ ំងម្នះ។ �្ចដ យ • ិរា�ុិ�ន ិភារទី�ាំងវម្ដ្ើម្បីបង្ហ ក ិម្ិ ឱ្យោ ក្�ិ�ូ ច�្ន�វឬក្�ិបា�់បង់ិ� � ុវ ណដ្លម្គអាចករម្ចញបា ។វរ ន ុ ងរិណ្ីណដ្លោ ិ� � ុ បូរាណ្វណដ្លអាចករម្ចញបា វ ឬិ� � ុ ណដ្លង្ហកិងក្�ិបា�់បង់វព្�ូិោ ក្�ិម្ិៀបចំអនរោម្ម្កម្រលកប់វិហូ �ដ្ល់ម្រល អាជា ា ធិម្ូ លោ ឋ ទទួ លប ទ ុ រវឬម្ ទ ីិិបបធម្៌វ ិងរយ�៌ោ ម្រទទួ ល�ុ�ព្�ូិប � ។ • ជូ ដ្ំណ្ឹងដ្ល់ទីព្បឹរាព្គប់ព្គងក្�ិង្ហិាង�ង់វណដ្លព្�ូិប � ជូ ដ្ំណ្ឹងដ្ល់អាជា ា ធិម្ូ លោ ឋ វឬអាជា ា ធិជា�ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិម្លើម្ប�ិរភយណ្ ឌ ិបបធម្៌វ (ម្ិ ឱ្យម្លើ�រីវ២៤វម្ោង)។ • អាជា ា ធិម្ូ លោ ឋ វឬអាជា ា ធិជា�ិពារ់រយ ធ វព្�ូិទទួ ល�ុ�ព្�ូិក្�ិពាិវ ិងិរាទី�ាំងម្ ះវ ម្ុ ម្រលម្ធា ើក្�ិ�ម្ព្ម្ចចិ��អំរី ិ�ិ ិ សធី�ម្ព្�បវណដ្លព្�ូិអ ុិ�� ។វម្ ះ�ព្ម្ូិ ឱ្យោ ក្�ិវាក�នម្ា ជាបឋម្ម្លើិ� � ុ ណដ្លបា ិរម្ឃើញ។វ គួ ិោ ក្�ិវាក�នម្ា ម្លើាិៈ�ំ�្ន ់ន ិ� � ុ ណដ្លបា ិរម្ឃើញវម្ៅ�ាម្លរា ណ្ៈិ ស ិចឆយកននវ ពារ់រយ ធ ឹងម្ប�ិរភយណ្ ឌ ិបបធម្៌។វលរា ណ្ៈិ ស ិចឆយកទ ំងម្ ះវិ ួម្ោ វ�នម្ា ណផន រម្ាភយណ្ ឌ ភារវ ព្បិ�� ិាស្���វិ សទយាស្���វឬក្�ិព្ាិព្ជាិវ�នម្ា �ងម ម្វ ិងម្�ដ្ឋ រិចច។ • ក្�ិ�ម្ព្ម្ចអំរីិម្បៀបចា� ់ ណចងិ� � ុ ណដ្លិរម្ឃើញវព្�ូិម្ធា ើម្ ើងម្ោកអាជា ា ធិទទួ ល�ុ�ព្�ូិ។វ ម្ ះអាចិ ួម្ោ ក្�ិផ្ទ ា �់ប ្ ូិបា ង់វ(ដ្ូ ចជាវម្កម្រលណដ្លោ ក្�ិិរម្ឃើញិ� � ុ បូរាណ្វណដ្ល ម្ិ អាចករម្ចញបា វម្ហើកណដ្លោ ាិៈ�ំ�្ន ់ ណផន រិបបធម្៌វឬាិៈ�ំ�្ន ់ណផន រ បូ រាណ្ិ សទយ)វក្�ិអភិិរសវក្�ិក្�ិពាិវក្�ិា ដ ិម្ ើង ិ សញវ ិងក្�ិ�ម្ស្�ង្ហ ម ះ។ • ព្ប�ិ ម្បើទី�ាំងិបបធម្៌វ ិង/ិ� � ុ បូរាណ្ោ �នម្ា �ព�់វម្ហើកអន រជំនញម្លើរជាអ ុា� � ឱ្យោ ក្�ិក្�ិពាិទី�ាំងម្ ះវ ិងោ ក្�ិ�ព្ម្ូិម្ោកអាជា ា ធិទទួ លប ទ ុ រ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 86 បញ្ហ ា /ហា ិភយក ិ សធា កាិ�រោលផ្លបោះ ល់ ម្ប�ិរភយណ្ ឌ ិបបធម្៌ផងម្នះវោ ា �់ប ច �់គម្ព្ោងព្�ូិម្ធា ើក្�ិផ្ទ ្ ូិក្�ិម្ិៀបចំ ណដ្លចាំបាច់ននវ ម្ដ្ើម្បីបំម្រញម្ៅ�ាម្�ំម្ណ្ើម្ ះវ ិងម្ដ្ើម្បីក្�ិពាិទី�ាំងម្ ះ។ • ក្�ិ�ម្ព្ម្ចចិ��ពារ់រយ ធ ឹងក្�ិព្គប់ព្គងិ� � ុ ណដ្លិរម្ឃើញវព្�ូិ ផសរា ផាកជាោកលរា ណ្�អរសិវម្ោកអាជា ា ធិពារ់រយ ធ ។វ • ក្�ិង្ហិាង�ង់អាចចាប់ម្ផដ ើម្ណ�ម្កម្រលណដ្លោ ក្�ិផដ ល់ ក្�ិអ ុញ្ញ ញ �រីអាជា ា ធិម្ូ លោឋ វណដ្លទទួ ល�ុ�ព្�ូិវពារ់រយ ធ ឹងក្�ិក្�ិពាិម្ប�ិរភយណ្ ឌ ណ�បុម្ណា ណ ះ។ ណផន រទីវ២ – ព្រម្ព្ប�ិប�� ិណផន របិ សាន វ�ព្ោប់រម្ម រិិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ ម្ ះគឺជាឧទហិណ្��ព្ោប់គម្ព្ោងធម្ម �ាវបុណ � �ព្ោប់គម្ព្ោងជារ់ោរ់ណាម្ួ កវលរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិ ពារ់រយ ធ ម្ផសងម្ទៀ�វរ�អាចោ ភារពារ់រយ ធ ផងណដ្ិ។វឧទហិណ្�វ ក្�ិណណ្នំអំរីក្�ិោង�ោ អ �នដ្វក្�ិ កល់ព្រម្ចូ លិ ួម្រន ុ ង�ិក្� ី ំងឺក្�ម្ម្រាគ។ ា ាោ�ដ ីរជ អវ ី�ដលរ�្ូិម្ធវ ើ អវ ី�ដលម្ិ រ�្ូិម្ធវ ើ � ព្បព្បា�់បងម ់ ណដ្លផដល់ឱ្យ – រាកក្�ិណ្� � ករិុរាជា�ិម្ចញវឬម្ធា ើឱ្យបះពាល់ដ្ល់ិុរាជា�ិវ រីរិណ្ីបងម ់រ�ា រ់វឬបងម ់ ណដ្លម្រញ ម្ោករុោ ំ ក្�ិណណ្នំផ្ទ ទ ល់។ � �ោ ើ ិិប�់អនរម្ិ អ �បិ សម្ិណ្ម្ធា ក្� � បងក ឱ្យោ ម្ភា ើងម្្ះ។ ឱ្យោ �ំរាម្វ ិងរម្ម្ទ ចរម្ទ ីរីក្�ិ � បិបាញ់វម្ធា ើឱ្យិងិបួ �វោរ់អន ទ រ់វផដ ល់ចំណ្ីវឬបងក ាង�ង់ម្កចុងន�ៃ ីម្ួកៗវ– ម្ព្ោះ�្ ន រ់ដ្ល់��ា ណាម្ួ កវ– ដ្ូ ចជាវបរសីវរណងក បវរ�់។ល។ ម្ព្បើព្បា�់ធុង�ំរាម្ណដ្លផដល់ឱ្យវ � ចូ លម្ៅរ ន ុ ងបិ សម្ិណ្ណដ្លោ ិបងវឬោ ោរ់ា ា រ�ោ ម ល់ ិងធាន�្�ំរាម្ម្ិ ហុក ម្ិ ឱ្យចូ ល។ រាកបាកម្ ក ើ � ម្បើរបិម្ោកម្ធា �ព្បណហ�វឬម្បើរបិម្លើ�ម្លបឿ រំណ្�់។ � រាកក្�ិណ្�រីក្�ិរំរប់ឥ ធ ៈវ � អ ុញ្ញ ញ �ឱ្យោ �ំណ្ល់វ�ំរាម្វម្ព្បងវឬិ� � ុ ននចូ លម្ៅ ឬម្ព្បងទ ំងអ�់ជាបន ទ ់វ រ ន ុ ង�ទ ឹង ិងបញ្ឈប់ម្ិ ឱ្យោ រំរប់ប � ម្ទៀ� � ម្ចាល�ំរាម្វឬទុរម្ ហ ូបអាហាិឱ្យម្កពា�វាលពា�ក្�ល។ � ជរ់បា ិ ីណ�ម្ក�ំប ណ ់ ដ្លបា រំណ្�់ � ក្��់ម្ដ្ើម្ម្ ើវម្ោកាិម្ូ លម្ហ�ុម្ផសងវម្ព្ៅរី �ព្ោប់ក្�ិជរ់បា ិ ីណ�បុម្ណា ណ ះវ ិង �ំប ់ាង�ង ់ ណដ្លបា ទទួ លបា ក្�ិឯរភារ។ ម្ចាលរ ទ ុ កបាិ ីវ ិង � ទិញ��ា នព្រម្ធា ើជាអាហាិ។ ម្ ើគូ�ម្ោកព្ប រងព្បកយ�ន។វ � ម្ព្បើព្បា�់ាិធា�ុរុលវណដ្លរុំោ ក្�ិឯរភារវដ្ូ ចជាវ (ក្�ិម្ចាល�ំរាម្ពា�វាលពា�ក្�លវ ររួ រ�្ នោ ំ បវណដ្លម្ធា ើរា ី ិធា�ុ�ំណ្វាិធា�ុអាម្ប� � ូ�វ គឺជាបទម្លម ើ�) ។ល។ � ម្ធា ើក្�ិង្ហិវ ិងិរាទុរឧបរិណ្ � ណ� � បងក ក្�ិិំ�្ន ដ្ល់អាីៗព្គប ់ ណបបោងវណដ្លោ �នម្ា ម្ករ ន ុ ងបិ សម្ិណ្ក្�ិង្ហិណ�បុម្ណា ណ ះ។ ណផន របុរាណ្ិ សទយវឬ�នម្ា ព្បិ�� ិាស្���។វ � ម្ព្បើព្បា�់ព្គប់ឧបរិណ្��ុិ�ន ិភារ � ម្ព្បើព្បា�់អាិុធកុទធភយណ្ ឌ វ(ម្លើរណលងណ�� � ិ�ុ�វណដ្លទទួ ល ទ ំងអ�់វ ិងព្�ូិ បា ក្�ិអ ុញ្ញ ញ �)។ ម្ោិរម្ៅ�ាម្ ី�ិ ិ សធី�ុិ�ន ិភារ។ � ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ជា�ិព្�ិ ឹងវម្ោករម្ម រិវរ ន ុ ងអំ រ ង � បង្ហ ក ិម្ិ ឱ្យោ ក្�ិរ�ា រ់វឬក្�ិ ម្ោងម្ធា ក្� ើ ិ។ បំរុល�ទ ឹងវ ិងព្បភរទឹរ។ � ោងិ�ក � វឬម្ព្គឿងោ�ុី ម្ករ ន ុ ង�ទ ឹងវឬណព្ររ។ � ធាន�្ោ បំរង់រ ា �់អគម ីភយកវ � ម្ធា ើក្�ិង្ហិជួ �ជុលវ(ប ្ ូិណព្បងវ ិង�ព្ម្ង់)វិប�់ឡា វ ណដ្លអាចម្ព្បើព្បា�់បា ភា ា ម្ៗវ ិងឧបរិណ្�ម្ព្ៅ�ំប ់វណដ្លបា ទទួ លក្�ិអ ុញ្ញ ញ �។ ព្ប�ិ ម្បើោ វក្�ិម្ធា ើក្�ិង្ហិវ � ម្ចាល�ំរាម្ម្ករណ ា ងណដ្លរុំោ ក្�ិអ ុញ្ញ ញ �។ “ណដ្លបំភាករម្ៅ ដ �វក្�ិផាិវក្�ិរិ វ � ចិញ្ចឹម្��ា នព្រវ(ជារិម្��បរសី)វរ ន ុ ងព្ទង់វម្ករ ន ុ ងជំិំ ឬក្�ិក្��់ម្ោកម្ព្បើឧ�ម យ ជាម្ដ្ើម្។ល។ ក្�ិង្ហិ។ � រាកក្�ិណ្�រីរិណ្ីិបួ �រម្ម រិវ � ម្ធា ើក្�ិង្ហិម្ោករុោ ំ ឧបរិណ្��ុិ�ន ិភារវ(ដ្ូ ចជាវ ឬិបួ ���ា ណ�បរម្ជើងវ ិងម្ួ រ�ុិ�ន ិភារជាម្ដ្ើម្)។ � បងក ក្�ិិំ�្ន រ ន ុ ងវឬម្កជិ��ហគម្ �។ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 87 � ម្បើរបិណ�ម្កម្លើផ ល ិូ វណដ្លព្�ូិ � ម្ព្បើព្បា�់ទម្ ា វ ិង�ទ ឹង�ព្ោប់ម្បារ�ម្ម្ា ៀរបំពារ់។ បា រំណ្� ់ ណ�បុម្ណា ណ ះ។ � ម្ចាល�ំរាម្វឬ�ំណ្ល់វឬ � បង្ហក ិម្ិ ឱ្យោ ក្�ិហុកធូ លីវ ិងក្�ិ រម្ម្ទ ចរម្ទ ី�មរីក្�ិាង�ង់ពា�វាលពាលក្�ល។ បងក �ំម្ ងិំ�្ន ម្លើ�លុបម្ររ។ � ម្ធា ើឱ្យរំរប់ាិធា�ុរុលវដ្ូ ចជាវផលិ�ផលម្ព្បងជាម្ដ្ើម្។ � ព្បម្ូ លអុ�។ � ម្ព្បើព្បា�់ជា�ិផ ទ ុះវ ិងាិធា�ុគីម្ីវម្ដ្ើម្បីម្ ាទ។ � ម្ព្បើព្បា�់បងម ់ម្ក�្នងម្ព្ៅរណ ា ងណដ្លបា រំណ្�់វ ិង � ដ្ុ��ំរាម្វ ិង/ឬិុរាជា� ិ ណដ្លបា �ោ អ �ិ ួច។វ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 88 ំ ីម្�ចរដ ីរិរណ្៌នបិ សា ឧប�ម្ព យ ធ វ៥៖វឧទហិណ្�អរ ន វ�ព្ោប់គម្ព្ោង/អ ុគម្ព្ោងព្បម្ភទ B 1. លរា �ណ្ឌ �ព្ម្ូិន ក្�ិព្គប់ព្គងបិ សា ន រ ន ុ ងក្�ិាង�ង់ន វ(រញ្ច ប់ម្ដ្ញន�ា វABC)វព្�ូិបា រំណ្�់វ ិ បង្ហ ង ា ញោងជារ់ ចា�់រ ន ុ ង EMP វ (ម្ិៀបរាប់ ល ម្អ ិ � រន ុ ងឧប�ម្ព យ ធ ទី វ ៣ , EMP – វិ សធា ក្�ិ�ព្ោល ផលបះពាល់ ប ិ សា ន )។វ ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិចាំបាច់ព្�ូិអា ម្ោកករចិ��ទុរោរ់វ ិងណ�ា ងកល់ឱ្យបា ម្រញម្លញរីរាល់លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិទ ំងអ�់វ ណដ្លព្�ូិបា បញ្ ូ រ ច ល ន ុង ឯរាិម្ដ្ញន�ា ិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ៖វ(ម្្ ម ះរញ្ច ប់ក្�ិង្ហិាង�ង់)វិប�់គម្ព្ោង។ I. ទិដ្ឋភារិ ួម្ទូ ម្ៅ 2. ម្ដ្ើម្បីបម្ញ្ច ៀ�ផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ ចំម្ពាះបិ សាន វ ង ិ �ហគម្ �ម្ូលោ ឋ វ រ�ដ្ូចជាវ ក្��់ប ន ក ជាអ�ិបិោ ូ ិផលបះពាល់ណដ្លបងក ក្�ិ�ូ ច�្ន�ដ្ល់ប ិ សា ន វ រន ុ ងអំ រ ងដ្ំណារ់ក្�លាង�ង់វ ិងដ្ំណារ់ក្�លព្ប�ិប�� ិក្�ិិប�់គម្ព្ោងវ ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវ ិ រម្ម រិព្�ូិម្ោិរ�ាម្ ង វិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់វដ្ូ ចម្លើរម្ ើង�្នងម្ព្ក្�ម្៖ - “ណផ ក្�ិព្គប់ព្គងបិ សាន �ព្ោប់គម្ព្ោង...�។វ - រិរណ្៌នបម្ចច រម្ទ�វ ី�ិ ិ សធីវ ា ញ ិងក្�ិអ ុិ�� ណដ្លម្រញ ិកម្ជាងម្គវ ព្�ូិបា ម្លើរម្របង្ហ រន ុ ងឧប�ម្ព យ ធ ម្ ះ។ II. លរា �ណ្ឌ �ព្ម្ូិជាិ ួម្ណផន រក្�ិព្គប់ព្គងបិ សាន វណដ្លព្�ូិបំម្រញម្ោកព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ 3. ច ល ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិព្�ូិបញ្ ូ ក្�ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិជាអាទ៌៖វ - អ ុម្ោម្ម្ៅ�ាម្លិ�ិ�បទោឋ គ�ិកុ���ដីរីប ិ សាន បច ន រ់ជា�ិ។ ច ុ បប ន ម្ក�្ - ម្ធា ើក្�ិង្ហិវ ម្ព្ក្�ម្ិ សាលភារវិ សាលភារន លរា �ណ្ឌ �ព្ម្ូិរន ុ ងរិចច� យវ ិងលរា �ណ្ឌរន ុង ឯរាិម្ដ្ញន�ា ។ - ចា�់�ាំង�ំណាងព្រ រម្ក្�ិង្ហិាង�ង់ឱ្យចូ លិ ួម្រ ន ុ ងព្ប�ិប�� ិក្�ិព្�ួ �រិ ិ�យក្�ិោឋ វ ើ ើងម្ោកព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ណដ្លម្ធា ម្ ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ (PTs), CSC ឬ DONREវ រ�ដ្ូចជាវ ព្�ូិអ ុិ�� រាល់�រម្ម ភារណរ�ព្ម្ូិទ ំងអ�់វ ម្ដ្ើម្បីម្ោះព្ាកបញ្ញ ា បិ សាន វ ស�ា ព្�ប�ាម្ក្�ិណណ្នំណដ្លផដល់ម្ោកវិ រិព្គប់ព្គងក្�ិង្ហិាង�ង់។ - ផដ ល់រយ�៌ោ វ ិងម្ធា ើបចច ុ បប ន ភារជូ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ា ព្បោញ់វ ិុក្� ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs)វ អំរី�រម្ម ភារននវ ក្�ិង្ហិណដ្លអាចិ ួម្ច ំ ណណ្រវ ឬប � បងក ឱ្យោ ផលបះពាល់វណដ្លបងក ក្�ិ�ូ ច�្ន�គួ ិឱ្យរ�់�ោ ម ល់ដ្ល់ប ិ សា ន ។ - រ ន ុ ងរិណ្ីោ ក្�ិណណ្នំម្ោកវិ ស�ា រិព្គប់ព្គងក្�ិង្ហិាង�ង់វ ិងព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs),វព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិព្�ូិបញ្ឈប់�រម្ម ភារាង�ង់វ ណដ្លបងក ផលបះពាលអិ សជជ ោ វ ម្លើរម្�ន ើវ ិងម្ធា ើរម្ម ភារណរ�ព្ម្ូិបិ សា ន វ ិងអ ុិ�� វិ សធីាស្���ាង�ង់ ម្ផសងម្ទៀ�វ (ព្ប�ិ ម្បើចាំបាច់)វ ម្ដ្ើម្បក្��់ប ន កជាអ�ិបិោ ូ ិផលបះពាល់ អិ សជជ ោ ម្លើប ិ សា ន ។ - បម្ងក ើ�វ ិងិរា ូ ិគណ្ៈរោ ម ធិក្�ិបិ សា ន វ ិង�ុិ�ន ិភារវ ោ �ោ�ភារជាព្បធា ព្រ រម្ក្�ិង្ហិាង�ង់វ ឬអ ុព្បធា ព្រ រម្ក្�ិង្ហិាង�ង់វ ិងម្ស្� � ីទទួ លប ទ ុ រ�ុិ�ន ិភារវ ិង បិ សា ន វ រ ន ុ ងម្ោលបំណ្ងទទួ លវ ិងម្្ា ើក�បចំម្ពាះពារយបណ្ ដ ឹងវ ក្�ិជំទ�់វ ក្�ិ�វាវ ិងក្�ិម្ិ �បាកចិ��ិប�់�ហគម្ �ម្ូលោ ឋ វ ណដ្លបងក ម្ ើងម្ោកព្ប�ិប�� ិក្�ិាង�ង់។វ ម្ស្� � ីទទួ លប ទ ុ រ�ុិ�ន ិភារវ ិងបិ សាន វ ទទួ ល�ុ�ព្�ូិរ�់ព្�ាទុររាល់ពារយបណ្ ដ ឹងទ ំងអ�់វ វិ សធីាស្���ណដ្លម្ព្បើព្បា�់�ព្ោប់ម្ធា ើក្�ិម្ោះព្ាកវ ិ លទធ ផលម្ៅរ ង ន ុ ងបញ្ជ ីរ�់ព្�ាពារយបណ្ ដ ឹង។វ បញ្ជ ីម្ ះព្�ូិិរាទុរម្ករ ន ុ ងក្�ិ សោលយកាង�ង់វ ិងអាចរិ ិ�យម្ម្ើលបា ម្ោកិ ស�ា រិ ព្គប់ព្គងក្�ិង្ហិាង�ង់វ ិងព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 89 (PTs)។ III. ក្�ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិម្ករន ុ ងក្�ិអ ុិ�� EMP៖ 4. ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ�ំណ្ង់ទទួ ល�ុ�ព្�ូិម្ោិរម្ៅ�ាម្ម្�ចរដ ីរិរណ្៌នបម្ចច រម្ទ�ន វ EMPវ (�ូ ម្បញ្ ូ ម្្ ច ល ម ះគម្ព្ោងម្កព្�ង់ម្ ះ)វ ិងលិ�ិ�បទោឋ គ�ិកុ��ននវ អំរីក្�ិព្គប់ព្គងបិ សាន នម្រលបច ុ ច�្នងម្ព្ក្�ម្៖ ច ុ បប ន វជាអាទ៌ចំណ្ i) វិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់វ ណដ្លព្�ូិបា បង្ហ ា ញរ ន ុ ងណផន រវ ៨.០។ ិ សធា កាិ�រោលផ្លបោះ ល់ បិ សា ន ន EMP ិងម្ិៀបចំ� ិ សក្��ព្ោប់ អ ុិ�� ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់ទ ំងម្ ះ។វ ii) ណផអ រម្លើ�ាម្វ EMP,វ ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិបា ម្ិៀបចំ ូ ិណផ ក្�ិលម្អ ិ��ព្ោប់អ ុិ�� ក្�ិព្គប់ព្គង បិ សា ិ ម្ ះវោ �ោ�ភាគដ្ូ ច�្នងម្ព្ក្�ម្៖វ ន ។វណផ ក្�ិលម្អ � - ណផ ក្�ិព្គប់ព្គង�ព្ោប់ជំិំិប�់រម្ម រិ។ - ណផ ក្�ិព្គប់ព្គង�ព្ោប់ព្ប�ិប�� ិក្�ិាង�ង់ជាិ ួម្។ - ណផ ក្�ិ�ព្ោប់ព្គប់ព្គងវ ិងិរាទុរ�ោភ ិៈាង�ង់វ ច ល (រាប់បញ្ ូ ទ ំង ន រ់ផងណដ្ិ)។ ាិធា�ុគីម្ីម្ព្ោះ�្ ច ល - ណផ ក្�ិព្គប់ព្គង�ំណ្ល់ ិ ឹងវ ិង�ំណ្ល់រាិវ(រាប់បញ្ ី ិាង�ង់វ ិង�ំណ្ល់ ូ ទ ំង�ំណ្ល់រក្� �ាម្ព្គួ ាិ)។ - ណផ ក្�ិព្គប់ព្គងវ ិងក្��់ប ន ក�ំម្ ងិំ�្ន វ ិងធូ លី។ - ណផ ក្�ិ�ព្ោប់ព្គប់ព្គងវ ិង�ព្ោលផលបះពាល់ចំម្ពាះិុរាជា�ិវ ិង��ា នព្រ។ - ណផ ក្�ិ�ព្ោប់ាដ ិម្ទ�ភារបិ សាន ម្ ើង ិ សញ។ ិ �ុិ�ន ិភារម្កក្�ិោ - ណផ ក្�ិធាន�ុ�ភារវ ង ឋ �ំណ្ង់។ - ណផ ក្�ិព្គប់ព្គងក្�ិម្ព្ចាះដ្ីវ ិងក្�ិម្ធា ើឱ្យដ្ីផ� ុ វ(soil aggrandizement)។ - ណផ ក្�ិ�ុ ិ�ន ិភារវ រ ន ុ ងអំ រ ងដ្ំណារ់ក្�លាង�ង់ វ ្ ុ ះបណា ិ ងក្�ិបណ្ ដ លរម្ម រិអំ រី ក្�ិព្គប់ ព្គងបិ សាន វ ិងទំនរ់ទំ ង�ហគម្ �។ - វិ សធា វ ិងបទបញ្ញ ិ វ ិងរម្ម រិវរ ជ អំរី�រម្ម ភារិ�់ម្កិប�់បុគមលរ ន ុ ងក្�ិោឋ �ំណ្ង់។ ា បន - ណផ ក្�ិម្ោះព្ាកបញ្ញ ទ ់។ ំ ណ្ើិក្�ិន ក្�ិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�។ - ណផ ក្�ិព្គប់ព្គងវ ិងរិ ិ�យ�ាម្ោ �ព្ោប់ដ្ម្ 5. ិ សធា កាិលម្ិ ិ�្ម្កក ន ជ ង�ផ្ កាិ ចាាំបាច់រ�្ូិបាំម្ពញម្ៅ�ាម្លកា ែណ្ ឌ �្រម្ូិ ដូ ច�្ម្ៅ៖ ម្ដ្ើម្បីអ ុិ�� វិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់ជារ់ោរ់៖វ អន រណាណដ្លព្�ូិអ ុិ�� វ (ម្ ុ�សវ ព្រ រម្។ល។),វ ព្�ូិ អ ុិ�� ម្ោកម្ិៀបណាវ (រោ ា ំងរលរម្ម វ ម្ព្គឿងោ�ុី វ ឧបរិណ្�។ល។)វ ិងចំណាក?វ (ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវ គួ ិម្ព្ជើ�ម្ិ ី�រ�្�ណ្ ឌវ ិងដ្យព្ក្�ម្វ ណដ្លបង្ហ ា ញរីក្�ិអ ុ��លអនម្រលអនគ�)។វ �ផ្ កាិម្ ោះគួ ិបាំម្ពញ ិងម្ផ្ញើិ ួម្គ ន ាម្ួ ក ង ឹ ឯកាិម្ដញ�្ងៃ។ រ) ធានឱ្យោ អន រព្គប់ព្គងោងម្ហាចណា�់ោន រ់វ ម្ោិរ�ាម្វ EMP ម្ុ វ ិងរន ុ ងអំ រ ងម្រល ាង�ង់។ �) ធានរាល់�រម្ម ភារាង�ង់ទ ំងអ�់ ឹងទទួ លបា ក្�ិឯរភាររន ុង ឯរាិិប�់អាជាា ធិពារ់រយ ធ ។ គ) ធាន�្វបុគមលិរវ ិងរម្ម រិទ ំងអ�់កល់រីដ្ំម្ណ្ើិក្�ិវ ិងភាិរិចចិប�់�ល ួ ។ ឃ) ព្�ប�ាម្លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិអំរីក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិងក្�ិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�អំរីក្�ិព្គប់ព្គង បិ សា ន វ រ ន ុ ងវ EMPវ ា ព្បោញ់វ ិងផដ ល់រយ�៌ោ ដ្ល់ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ(PTs)វអំរីក្�ិលំបារវ ិងដ្ំម្ណាះព្ាកនន។ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 90 ង) ផដ ល់រយ�៌ោ ដ្ល់អាជា ា ធិម្ូ លោ ឋ វ ិងព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ា ព្បោញ់វ ិុក្� ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ (PTs)វ រ ន ុ ងរិណ្ីណដ្លោ បញ្ញ ា បិ សាន ម្រើ�ោ ម្ ើងវ ិងម្ធា ើក្�ិ�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លជាម្ួ កា ន បយ ពារ់រយ ធ វ ិ �ួ អងម ពារ់រយ ធ ននវ ង ម្ដ្ើម្បីម្ធា ើក្�ិម្ោះព្ាកបញ្ញ ា ទ ំងម្នះ។ IV. ម្ស្� � ីទទួ លប ទ ុ រ�ុិ�ន ិភារវ ិងបិ សាន ិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ៖ 6. ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ ីម្ួកៗព្�ូិណ�ង�ាំងម្ស្� � ីទទួ លប ទ ុ រ�ុិ�ន ិភារវ ិងបិ សា ើ ិ ន វ (SEO)វ ឱ្យម្ធា ក្� ង្ហិម្រញម្ោងម្កក្�ិោ ឋ �ំណ្ង់។វ លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិ�ព្ោប់ម្ស្� � ីទទួ លប ទ ុ រ�ុិ�ន ិភារវ ិងបិ សា ន វ ិ ួម្ោ វ ោ �ញ្ញ ញ បព្��្នងណផន របិ សា ញ បព្�បិ សញ្ញ ន វ ិងោ បទរិម្ាធ � ោងម្ហាចណា�់បឆ្ ី ន ំ�្នងក្�ិង្ហិព្គប់ព្គងបិ សា ន វ ក្�ិបណ្ ្ ុ ះបណា ដ លវ ិងក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ រ ន ុ ងគម្ព្ោងាង�ង់ម្ហោ ឋ ិចន�ម្ព យ ធ ។វ ម្លើ�រីម្ ះម្ស្� � ីទទួ លប ទ ុ រ�ុិ�ន ិភារវ ិងបិ សា ន គួ ិ ោ ចំម្ណ្ះដ្ឹងម្ព្ៅព្ជះអំរល ី ិ�ិ�បទោ ឋ គ�ិកុ��ណផន របិ សា ន ិប�់ជា�ិវ ិងបា ចូ លិ ួម្ រ ន ុ ង�្ន រ់បណ្ ដ លអំរី�ុិ�ន ិភារវ ិងអនម្យកក្�ិង្ហិវ ណដ្លម្ិៀបចំម្ោកព្រ�ួ ងក្�ិង្ហិអ�ី�កុទធជ វ ្ ុ ះបណា ិងកុិ ី�ិ�ម្បទវ ិងទទួ លបា ិ សញ្ញ ប បព្�ណផន រ�ុិ�ន ិភារវ ិងអនម្យកក្�ិង្ហិ។វ 7. ម្ស្� � ីទទួ លប ទ ុ រ�ុិ�ន ិភារវ ិងបិ សាន ទទួ ល�ុ�ព្�ូិអ ុិ�� វ ិងព្គប់ព្គងវ EMPវ ិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ។វភាិរិចចិប�់ម្ស្� � ីទទួ លប ទ ុ រ�ុិ�ន ិភារវ ិងបិ សាន ោ ជាអាទ៌៖ រ. បណ្ ្ ុ ះបណា ដ លវ ិងបម្ងក ើ ក្�ិកល់ដ្ឹងអំរីប ិ សា ន វ ដ្ល់រម្ម រិ ិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិរ ន ុ ងអំ រ ងម្រលវ ២វ �បា ដ ហ�វ បន ទ ប់រី ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិចាប់ម្ផដ ើម្ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិក្�ិង្ហិិប�់� ល ួ ។វ ក្�ិបណ្្ ុ ះបណាដ លម្ ះវ ព្�ូិម្ធា ើម្ដងម្ទៀ� ម្ិៀងរាល់វ ៦វ ណ�ម្ដ ង។វ ក្�ិបណ្ ដ លបណ ន ម្ ឹងព្�ូិអ ុិ�� វ ម្ព្ក្�ម្ក្�ិណណ្នំិប�់វិ ស�ា រិ ្ ុ ះបណា ព្គប់ព្គងបិ សា ន ។ �. ម្ធា ើក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ បិ សា ន នផទ រន ុ ងម្ក ឹងក្�ិោ ឋ វ ិ យម្ម្ើលក្�ិអ ុិ�� ម្ដ្ើម្បីរិ � �រម្ម ភារាង�ង់ិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវ ឧបរិណ្�វ ិ ិ សធីាស្���អ ុិ�� វ ង ម្ដ្ើម្បីព្គប់ព្គងក្�ិបំរុលបិ សា ន វ ិងវាក�នម្ា ម្លើព្ប�ិទធភារន ិ សធា ក្�ិ�ព្ោល ផលបះពាល់ម្លើប ិ សា ន ។វ គ. រិ � ិ យ�ាម្ោ នផទ រ ន ុ ងម្លើក្�ិអ ុិ�� វិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់ម្លើប ិ សា ន វ ិងម្លើភារអ ុម្ោម្ិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិជាម្ួ ក ឹងវិ សធា ក្�ិក្�ិពាិបិ សា ន វ ម្ដ្ើម្បីក្�ិពាិវ ិងទប់ា ក �់ក្�ិបំរុលបិ សា ន ,វ លរា �ណ្ឌ ណដ្ល�ព្ម្ូិរ ន ុ ងរិចច� យ,វ ម្ោលក្�ិណ្ � ណណ្នំិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ោក្�ិ�ដ ីរក្� ី ិណរលម្អ ប ិ សា ន ,វ ក្�ិបម្ងក ើ ក្�ិកល់ដ្ឹង អំរីប ិ សាន វ ិង ិ សធា ក្�ិផ ួ ្ ចម្ផដ ក ិក្�ិបំរុលបិ សា ើម្ជាម្ុ វម្ដ្ើម្បីបង្ហ ន ។ ឃ. ម្ធា ើក្�ិម្�ុើបអម្ងក �វ ិងម្លើរម្�ន ើវិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់ដ្ល់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ រ ន ុ ងរិណ្ី ណដ្លរុំោ ភារអ ុម្ោម្/ក្�ិបំពា វ EMP,វ ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិងក្�ិអ ុិ�� វិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់ប ិ សា ន ។ យ ន ក្�ិអ ុិ�� វEMPវម្ដ្ើម្បីបា ព្ ង. វាក�នម្ា ម្លើម្ជាគជក ់ បោណ្រីចំណាកវ ិងភារព្គប់ព្ជ រងម្ព្ជាក ន ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល ់ ណដ្លព្�ូិបា អ ុិ�� ។វ ច. ម្ធា ើក្�ិអម្ងក �បនទ ប់រីទទួ លបា ពារយបណ្ដ ឹងវ បនទ ប់ម្រម្ធា ើក្�ិវាក�នម្ា វ ិងម្ព្ជើ�ម្ិ ី� រម្ម ភារណរ�ព្ម្ូិ។ ្. អ ិ ុ �� �រម្ម ភាររិ ិ�យ�ាម្ោ បណ ន ម្វ ណផអ រ�ាម្ម្ោលក្�ិណ្� ណណ្នំជារ់ោរ់ិប�់ ិ ស�ា រិ ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ(PTs),វ ិង រិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិង/ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម ិុក្� ជ. ទំនរ់ទំ ងវ ិងអ ុិ�� រាល់�រម្ម ភារទ ំងអ�់ម្ព្ក្�ម្ក្�ិ�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លវ ឬក្�ិណណ្នំិប�់ ព្បធា វ វ វ វ វ វ វ វ ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ,វ វិ ស�ា រិព្គប់ព្គងបិ សាន ,វ វិ ស�ា រិព្គប់ព្គងទូ ម្ៅ, PCO, �ំណាងក្�ិ សោលយកព្គប់ព្គងបិ សា ន ម្ក�្ ន រ់ម្��� ,វ អាជា ា ធិម្ូ លោឋ អំរី គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 91 ា បិ សា ព្គប់បញ្ញ ំ ច់។ ន ទ ំងអ�់វព្ប�ិ ម្បើចាបា . ម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�ជាព្បចាំអំរីក្�ិអ ុិ�� រញ្ច ប់ប ិ សាន ម្ៅ�ាម្ភារញឹរញាប់វ ណដ្លម្លើរម្ ើង រ ន ុ ងវEMP។ ញ. រាល់ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ នផទរ ន ុ ងទ ំងអ�់វ ព្រម្ទ ំង�រម្ម ភារដ្នទម្ទៀ�ិប�់ម្ស្� � ីទទួ លប ទ ុ រ �ុិ�ន ិភារវ ិងបិ សា ន វ គួ ិរ�់ព្�ាទុររ ន ុ ងរំណ្�់ម្ហ�ុវ ិងម្ធា ើបច ច ុ បប ន ភារ ជាញឹរញាប់បញ្ ូ ម្ៅរ ច ល ន ុ ងម្�ៀិម្ៅក�្់រ�ាកាិពិ �្ ិ យ�ាម្ដា កាិអ ុិ�្� ប ិ សា ន ិប�់រក រម្ហុ ម្ កាិ។ ម្�ៀិម្ៅរ�់ព្�ាម្ ះព្�ូិម្ព្បើព្បា�់�ព្ោប់ក្�ិព្�ួ �រិ ិ�យជាធម្ម �ាវ ម្ោកិ ស�ា រិព្គប់ព្គងវ ម្ដ្ើម្បីវាក�នម្ា ម្លើ ព្ប�ិទធភារន ក្�ិបំម្រញក្�ិង្ហិិប�់ម្ស្� � ីទទួ លប ទ ុ រ�ុិ�ន ិភារវ ិងបិ សា ន ។ V. ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ ម្លើក្�ិអ ុិ�� ប ិ សាន ិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ៖ 8. អ�ិ�ិជ ព្�ូិចុះរិចច� យជាម្ួ កទីព្បឹរាម្ដ្ើម្បីបំម្រញភាិរិចចជា ិ ស�ា រិព្គប់ព្គង។វ ទីព្បឹរាម្ ះ ព្�ូិអ ុិ�� �រម្ម ភាររិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិងបិ សាន ជារញ្ច ប់។វ វិ ស�ា រិរិ ិ�យ�ាម្ោ បិ សា ន ិប�់ទីព្បឹរារិ ិ�យ�ាម្ោ ក្�ិាង�ង់/ក្�ិអ ុិ�� វ ទទួ ល�ុ�ព្�ូិរិ ិ�យ�ាម្ោ ក្�ិអ ុិ�� វិ សធា ក្�ិននជាព្បចាំន�ៃវ ម្ដ្ើម្បីក្��់ប ន កឱ្យបា ជាអ�ិបិោ ូ ិផលបះពាល់ម្រម្លើប ិ សា ន វ ិង�ុិ�ន ិភារិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ។វ ទីព្បឹរារិ ិ�យ�ាម្ោ ក្�ិាង�ង់វ ព្�ូិ បំម្រញភាិរិចច�ំ�្ន ់ៗដ្ូ ច�្នងម្ព្ក្�ម្៖ ✓ ម្ុ ដ្ំណារ់ក្�លាង�ង់វ ធាន�្រាល់ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិផដ ល់�ំណ្ងដ្ីធាីវ �ំណ្ង់ម្កម្លើដ្ីវ ិង ក្�ិផ្ទា �់ប្ ូិទី�ាំងវ ិង/ឬក្�ិាដ ិម្ ើង ិ សញវ ឬក្�ិផដ ល់អំណាកដ្ីវ រ�ដ្ូចជាវ ក្�ិ�ោអ �ម្ី វ ិងព្ោប់ម្ិ ទ ់ផ ទ ុះវព្�ូិបា បញ្ច ប់ិ ួចរាល់។ ✓ រិ �ិ យម្ ើង ិ សញវ ិងអ ុម្យ�ម្លើណផ ក្�ិលម្អ ិ��ព្ោប់អ ុិ�� វ EMPវ ម្ោកព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ ម្ុ ម្រលចាប់ម្ផដ ើម្ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិាង�ង់។ ✓ រន ុ ងអំ រ ងដ្ំម្ណ្ើិក្�ិាង�ង់វ វ វ ើ ិរិ ិ�យ�ាម្ោ ឱ្យបា ជិ��ន ិទធម្លើភារ ម្ធា ក្� អ ុម្ោម្ម្ៅ�ាម្ក្�ិអ ុិ�� វិ សធា ក្�ិក្��់ប ន កផលបះពាល់ម្លើប ិ សា ន វ ិង�ុិ�ន ិភារ។ ✓ បញ្ញ ជ រ់រីភារអ ុម្ោម្ជាម្ួ ក ឹងវ EMPវ ិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវ ិងរិ ិ�យម្ម្ើលផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ វ ឬក្�ិ�ូ ច�្ន�ណដ្លបងក ម្ ើងម្ោកព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ។វ ព្ប�ិ ម្បើចាបាំ ច់វ ោរ់�ម្ ំ ណ្ើិម្ៅព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិឱ្យផដ ល់�ំណ្ង/ា ដ ិក្�ិោឋ ាង�ង់ម្ ើង ិ សញវ ម្ៅ�ាម្អា ីណដ្លោ ណចងរ ន ុ ងរិចច� យ។វ ក្�ិអ ុិ�� ក្�ិព្គប់ព្គងបិ សា ន ិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវ ព្�ូិម្លើរម្ ើងរ ន ុ ងិបាកក្�ិណ្�ិឌ្� ភារិប�់អ ុគម្ព្ោង។ VI. ព្រប�យណ្ឌ អ ុម្ោម្ភារ៖ រ. ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិរុព្ំ �ូិបា អ ុញ្ញ ញ �អ ុិ�� �រម្ម ភារាង�ង់វ ដ្ូ ចជាវ ក្�ិម្ិៀបចំក្�ិង្ហិ ាង�ង់រ ន ុ ងព្រប�យណ្ ឌ គម្ព្ោងវម្ុ ម្រលោ ក្�ិរិ ិ�យវ ិងអ ុម្យ�ម្លើណផ ក្�ិលម្អ ិ�ន វEMPវ ម្ោកទីព្បឹរាព្គប់ព្គងក្�ិង្ហិាង�ង់វ ិងម្ស្� � ីប ិ សា ន ិប�់អ�ិ�ិជ ម្ ើក។វ �. អ�ិ�ិជ ព្�ូិ�ព្ម្ូិឱ្យព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិអ ុម្ោម្ម្ៅ�ាម្បញ្ញ �� ិរ ន ុ ងរិចច� យវ ដ្ូ ចជាវ ភារ អ ុម្ោម្ម្ៅ�ាម្វ EMPវ ិងណផ ក្�ិអ ុិ�� លម្អ ិ�ិប�់ EMP។វ រ ន ុ ងរិណ្ីរុំោ ភារអ ុម្ោម្ ម្ៅ�ាម្វEMPវអ�ិ�ជ ិ ព្�ូិ�ព្ម្ូិឱ្យព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិចា�់ ិ សធា ក្�ិឱ្យបា �ម្ព្�ប។វ គ. ម្ដ្ើម្បីធានភារអ ុម្ោម្ម្ៅ�ាម្�ដ ង់ោិបិ សា ន ិប�់អ ុគម្ព្ោងវ អ�ិ�ិជ ព្�ូិបា អ ុញ្ញ ា វ រ ញ �ឱ្យជួ លភាគីទីវ ៣វ ម្ដ្ើម្បីម្ោះព្ាកបញ្ញ ន ុ ងរិណ្ី ណដ្លព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិរុំអាចអ ុិ�� ដ្ំម្ណាះព្ាកបា ទ ់ម្រលម្ិោវណដ្លនំឱ្យោ ផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ ម្លើប ិ សា ន ដ្ូ ច�ម្ៅ៖ - ់ �ព្ោប់រំហុ�ម្ិ �ំ�្ន វ (ដ្ូ ចជាវ ផលបះពាល់/ក្�ិ�ូ ច�្ន��ិច�ួ ចវ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 92 ណដ្លោ លរា ណ្ៈបម្ណា ដ ះអា� ន វ ិងអាចជួ �ជុលម្ ើង ិ សញ),វអ�ិ�ិជ វឬ�ំណាងអ�ិ�ិជ វ (ទីព្បឹរាព្គប់ព្គង)វ ព្�ូិជូ ដ្ំណ្ឹងដ្ល់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិឱ្យម្ធា ើក្�ិណរ�ព្ម្ូិបញ្ញ ា ទ ំងម្ ះវ ដ្ូ ចណដ្លព្�ូិបា រំណ្�់រ ន ុ ង EMPវ ម្ិ ឱ្យហួ �រីវ ៤៨វ ម្ោងវ បន ទ ប់រីបា ទទួ ល ិបាកក្�ិណ្�ផ ូ ក្�ិ។វ ល ិ ព្ប�ិ ម្បើរំហុ�ម្ ះព្�ូិបា ម្ោះព្ាកជាទីម្រញចិ�� រ ន ុ ងអំ រ ងម្រលម្ ះវ ម្នះ ឹងរុំោ ក្�ិអ ុិ�� �រម្ម ភារអា ីបណ ន ម្ម្ទៀ�ម្ ើក។វ ទីព្បឹរា ព្គប់ព្គងោ �ិទធិរ យិម្រលណ�ម្វ ២៤វ ម្ោងម្ករ ន ុ ងរិណ្ ី ណដ្លម្រលម្ិោ �ព្ោប់ា ដ ិម្ ើង ិ សញោ រំណ្�់វ ម្ព្ក្�ម្លរា �ណ្ ឌ �្វ ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិបា អ ុិ�� �រម្ម ភារ ទ ំងអ�់ណដ្ិវ ំ បុណ � រុបា បញ្ច ប់�រម្ម ភារទ ំងម្ ះវ រ ន ុ ងម្រលម្ិោណដ្លបា រំណ្�់វ ម្ោកាិា ន ភាររុអា ំ ចម្ោះព្ាកបា វដ្ូ ចណដ្លបា ម្លើរម្ ើងរ ន ុ ងរិចច� យ។ - �ព្ោប់ក្�ិបំពា ធំៗវ ចាំបាច់ព្�ូិោ ក្�ិជួ �ជុលឱ្យិ ួចរាល់រ ន ុ ងិកៈម្រលវ ៧២វ ម្ោងវ ម្ោកអ�ិ�ជ ិ វ �ាម្ិកៈទីព្បឹរាព្គប់ព្គងវ ព្�ូិព្បក្��រីក្�ិបំពា ម្ ះវ ិង�ព្ម្ូិឱ្យ ព្រ រម្ហុ ម្ោក្�ិម្ធា ើក្�ិណរ�ព្ម្ូិរ ន ុ ងព្រប�យណ្ ឌ ម្រលម្ិោណដ្លបា រំណ្�់វ ម្ោកម្ព្បើព្បា�់� ិ សក្�ិប�់ រួរម្គ។វ ព្ប�ិ ម្បើព្រ រម្ហុ វ វ វ វ ម្ៅក្�ិ�រ�្ន រុំបា បញ្ច ប់ ក្�ិង្ហិណរ�ព្ម្ូិម្ៅ�ាម្ម្រលម្ិោវ ណដ្លបា រំណ្�់ម្នះម្ទវ រួ រម្គ ឹងទទួ ល ទណ្ ឌ រម្ម ហិិញ្ញ ិ�� ុ វ (ក្�ិោរ់ទណ្ ឌ រម្ម ហិិញ្ញ ិ� � ុ ព្�ូិបា គណ្នវ �ាម្ិកៈក្�ិចំណាកទូ ទ�់ ក្�ិ�ូ ច�្ន�)។ - ម្បើ�ាម្ក្�ិវាក�នម្ា ិប�់ទីព្បឹរាព្គប់ព្គងវ ព្ប�ិ ម្បើព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ�រ�្ន រុំ បា ម្ោះព្ាកបញ្ញ ា រន ុ ងក្�ិព្គប់ព្គងបិ សា ន វ ឬព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិម្ធា ើក្�ិជួ �ជុលរុំបា ដ្ល់រព្ម្ិ�ជាទីម្រញចិ��រ ន ុ ងម្រលម្ិោណដ្លបា រំណ្�់វ (៤៨វ ម្ោងវ ឬវ ៧២វ ម្ោង)វ អន រ ិ ស ិម្ោគទុ ោ �ម្�ន ភារម្ិៀបចំឱ្យព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិម្ួ កម្ទៀ�វ (ភាគីទីវ ៣វ អ ុិ�� ិ សធា ក្�ិ�ម្ព្�បវ ិងក្��់ព្បារ់�ព្ោប់ក្�ិង្ហិម្ ះវ រីរិចច� យជាម្ួ កព្រ រម្ ហុ ម្ៅក្�ិវម្ករ ន ុ ងក្�ិទូ ទ�់បន ទ ប់។វ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 93 ឧប�ម្ព យ ធ ទី ៦៖ កាិ�ណ្នាាំអាំពីកាិរគប់រគងកាិអ ុិ�្� EMP I. ម្ោលក្�ិណ្� 1. �ួ នទីិប�់អនរ�ច ី៖វ អន រ�ច ីរម្ច ីម្ិៀបចំគម្ព្ោងវ ម្ដ្ើម្បីម្�ន ើ�ហ ុំ ិិញ្ញ បបទ ម្លើគម្ព្ោងិ ស ិម្ោគ។វ វិ សាលភារវ ម្ោលបំណ្ងិប�់គម្ព្ោងវ ព្រម្ទ ំង�ិទធិវ ិងក្��រា រិចចរ ន ុ ងរិចច� យិប�់អនរ�ច ីរម្ច ីវ ព្�ូិ បា ណចងរ ន ុ ងរិចចព្រម្ម្ព្រៀងផ ូ ចាប់ជាម្ួ កធនោិ។វ ល ិ ក្��រា រិចចទ ំងម្ ះរាប់បញ្ ូ លរា �ណ្ ច ល ឌ �ព្ម្ូិ ឱ្យោ ក្�ិអ ុិ�� គម្ព្ោងវ ជាម្ួ ក ឹងក្�ិរិ ិ�យម្ផទ ៀងផ្ទ ទ �់ភារព្�ឹម្ព្�ូិវ ិរាក្�ិម្ិៀបចំ �ម្ព្�ប�ព្ោប់រិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិងវាក�នម្ា ម្លើក្�ិអ ុិ�� វ ិងអ ុម្ោម្ម្ៅ�ាម្ ក្��រា រិចចពារ់រយ ធ ឹងរិចចលទធ រម្ម វ ក្�ិព្គប់ព្គងហិិញ្ញ ិ� � ុ វ ក្�ិម្បើរព្បារ់វ ិងក្��រា រិចច�ងម ម្វ ិងបិ សា ន ។វ អន រ�ច ីរម្ច ីម្ធា ើក្�ិវា�់ ណិងវ ិងរាកក្�ិណ្�រម្ ី ោលបំណ្ងក្�ិអភិិឌ្�វ ិងលទធ ផល ិប�់គម្ព្ោងវ ិងព្�ូិផដ លិ ់ បាកក្�ិណ្�ហិិញ្ញ ិ� � ុ វ វ វ ិងិបាកក្�ិណ្��ិ រម្ម ម្ៅ�ាម្ក្�ិព្រម្ម្ព្រៀងោ ន ។វ អន រ�ច ីរម្ច ីព្�ូិម្ោះព្ាកបញ្ញ ា វ ឬក្�ិិំម្ោភបំពា ជារ ់ ណ�ដ ងវ ឬបញ្ញ ា វ ឬក្�ិិំម្ោភបំពា ណដ្លព្�ូិ បា ម្លើរម្ ើងឱ្យបា ទ ់ម្រលម្ិោវ ិងព្បរបម្ោកព្ប�ិទធភារវ ពារ់រយ ធ ឹងណផន រ�្នងម្លើម្ ះវ (ម្ិ �្បញ្ញ ា វ ឬក្�ិិំម្ោភបំពា ទ ំងម្ ះវ ជាលរា ណ្ៈបុគមលវ ឬម្រើ�ម្ ើងរ ន ុ ងលរា �ណ្ៈជាព្បរយ ធ ម្នះម្ ក ើ )។វ 2. �ួ នទីិប�់ធនោិ៖វ រ ន ុ ងអំ រ ងម្រលអ ុិ�� គម្ព្ោងវ ធនោិម្ធា ើក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ ភារ អ ុម្ោម្ិប�់អនរ�ច ីរម្ច ីម្ៅ�ាម្ក្��រា រិចចិប�់អនរ�ច ីរម្ច ីវ ដ្ូ ចោ ណចងរ ន ុ ងរិចចព្រម្ម្ព្រៀងផ ូ ចាប់វ ល ិ ិងផដ ល់ក្�ិោំព្ទដ្ល់ក្�ិអ ុិ�� ដ្ល់អនរ�ច ីរម្ច ីវ �ាម្ិកៈក្�ិរិ ិ�យម្លើរយ�៌ោ វ ណដ្លផដ ល់ ម្ោកអន រ�ច ីរម្ច ីវ អំរីិឌ្� ភារន ក្�ិអ ុិ�� គម្ព្ោងវ ិឌ្� ភាររ ន ុ ងក្�ិ្ ម្ៅ�ម្ព្ម្ច ម្ោលបំណ្ងន ក្�ិអភិិឌ្�វ ិងលទធ ផលពារ់រយ ធ ិប�់គម្ព្ោងវ ិងម្ធា ើបច ច ុ បប ន ភារហា ិភយកវ ិង ិ សធា ក្�ិព្គប់ព្គងណដ្លពារ់រយ ធ ។វ ក្�ិោំព្ទវ ិងក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ ក្�ិអ ុិ�� វ ណដ្លម្ធា ើម្ ើងម្ោក ធនោិរ ន ុ ងអំ រ ងិកៈម្រលន ក្�ិអ ុិ�� វ បញ្ច ប់ម្កម្រលណដ្លគម្ព្ោងបញ្ច ប់។វ ក្�ិោំព្ទដ្ល់ក្�ិអ ុិ�� គម្ព្ោងព្គបដ្ណ្ ដ ប់ម្លើក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ក្�ិវាក�នម្ា វ ក្�ិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�វ ិង�រម្ម ភារផដ ល់ ជំ ួ កបម្ចច រម្ទ�។វ 3. ធនោិម្ធា ើក្�ិព្�ួ �រិ ិ�យម្លើទិដ្ឋភារបិ សា ន ិប�់គម្ព្ោងវ ណផអ រ�ាម្លទធ ផលិរម្ឃើញវ ិង អ ុា� �ន ក្�ិវាក�នម្ា ប ិ សា ន វ ិ ួម្ ឹងវិ សធា ក្�ិននវ ណដ្លព្�ូិបា ម្លើរម្ ើងរន ុ ងរិចច ព្រម្ម្ព្រៀងផ ូ ចាប់វEMPវ ិងឯរាិគម្ព្ោងដ្នទម្ទៀ�។ ល ិ II. ម្ោលបំណ្ងន ក្�ិព្�ួ �រិ ិ�យ៖ 4. ម្ោលបំណ្ងន ក្�ិព្�ួ �រិ ិ�យម្លើក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ប ិ សា ន វ ឬក្�ិអ ុិ�� វ EMPវ រន ុ ងអំ រ ង ម្រលវ វ វ វ វ អ ុិ�� គម្ព្ោងវ ព្�ូិបា បញ្ ូ ម្ៅរ ច ល ន ុ ងម្ោលបំណ្ងន ក្�ិព្�ួ �រិ ិ�យក្�ិអ ុិ�� គម្ព្ោងវ ដ្ូ ច�្នងម្ព្ក្�ម្៖ ិ យម្ផទ ៀងផ្ទ រ. ធាន�្គម្ព្ោងព្�ូិបា អ ុិ�� ម្ោកោ ក្�ិរិ � ទ �់ភារព្�ឹម្ព្�ូិវ ម្ដ្ើម្បី�ម្ព្ម្ច ម្ោលបំណ្ងន ក្�ិអភិិឌ្�ិប�់គម្ព្ោងវ ម្ោកអ ុម្ោម្ម្ៅ�ាម្រិចចព្រម្ម្ព្រៀងផ ូ ចាប់វ ល ិ ិ ួម្ ឹងរិចចព្រម្ម្ព្រៀងណផន របិ សាន �. រំណ្�់រប ា �ងម ម្វ ី ញ្ញ ិងបិ សា ន ជាបន ទ ់វ �ណ្ៈម្រលណដ្លបញ្ញ ា ទ ំងម្ ះម្រើ�ោ ម្ ើង រន ុ ងអំ រ ងម្រលន ក្�ិអ ិុ �� វ ិង ិ សះិរិ សធីម្ដ្ើម្បីម្ោះព្ាកបញ្ញា ទ ំងម្ ះ គ. ម្លើរម្�ន ើម្ៅក្� ់ធនោិវ អំរីក្�ិផ្ទា �់ប ្ ូិក្�ិម្ិៀបចំគម្ព្ោងឱ្យបា �ម្ព្�បវ �ណ្ៈម្រលណដ្ល គម្ព្ោងប � ោ ក្�ិិ សិ�� វឬក្�ិផ្ទ ា �់ប ្ ូិក្�លៈម្ទ�ៈបិ សា ន នន ឃ. រំណ្�់រីហា ភ ិ យកបិ សាន �ំ�្ន ់ៗវ ណដ្លបះពាល់ដ្ល់ ិិ � ិភារិប�់គម្ព្ោងវ ិងម្លើរម្�ន ើ កុទធាស្���វ ិង�រម្ម ភារព្គប់ព្គងហា ិភយកឱ្យបា �ម្ព្�បជូ ធនោិវ ិង ង. ម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�បញ្ច ប់ក្�ិអ ុិ�� ិប�់អនរ�ច ីរម្ច ីវ ច ល ម្ោកបញ្ ូ ណផន រម្ួ ក�ដ ីរីភារអ ុម្ោម្ Cambodia Agricultural Sector Diversification Project (CASDP) Environmental and Social Management Framework (ESMF) 94 ចំម្ពាះវិ សធា ក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់វ ិងព្បម្ូ លចងព្រងម្ម្ម្ិៀ វម្ដ្ើម្បីណរលម្អ ក្�ិម្ិៀបចំគម្ព្ោង នម្រលអនគ�វម្ដ្ើម្បី�ម្ព្ម្ចលទធ ផលបិ សា ន ក្� ់ ណ�លអ ព្បម្�ើិជាងម្ុ ។ III. ដ្ំណារ់ក្�លម្ុ ម្រលាង�ង់ ច ូល EMP ម្ៅក 3.1. កាិបញ្ ន ជ ងម្�ៀិម្ៅ�ណ្នាាំ�ដ ីពីរប�្ិប�្� ិកាិគម្រោង 5. ក្�ិបញ្ ច ល ូ វ EMPវ ម្ៅរ ន ុ ងម្�ៀិម្ៅណណ្នំ�ដីរព្ ី ប�ិប�� ិក្�ិគម្ព្ោងវ ព្�ូិបា ម្ធា ើម្ ើងម្ករព្ម្ិ� គម្ព្ោងវ ម្ពាលគឺម្ិ ណម្ ម្ករព្ម្ិ�អ ុគម្ព្ោងម្ ើក។វ ជាធម្ម �ាម្�ៀិម្ៅណណ្នំ �ដ ីរីព្ប�ិប�� ិក្�ិគម្ព្ោងវ (POM)វ ព្�ូិម្ិៀបចំម្ ើងវ រ ន ុ ងអំ រ ងម្រលវាក�នម្ា គម្ព្ោងវ ិងម្ុ ម្រល ម្ធា ើក្�ិចិចា។វ ម្�ៀិម្ៅណណ្នំ�ដីរព្ ី ប�ិប�� ិក្�ិគម្ព្ោងវ ព្�ូិបញ្ ូ ណផន រម្ួ ក�ដ ីរក្� ច ល ី ិក្�ិពាិ ផលបះពាល់ប ិ សា ន ។វ ចំណ្ ុ ចណដ្ល�ំ�្ន ់បំផុ�គឺម្ិ ព្�ូិចម្ា ងណផន ររ ន ុ ងវ EMPវ ម្រោរ់រ ន ុ ងណផនរវ ឬឧប�ម្ព យ ធ ន ម្�ៀិម្ៅណណ្នំ�ដីរីព្ប�ិប�� ិក្�ិគម្ព្ោងម្ ើក។វ រ ា ងម្រវ ក្�ិម្ធា ើណបបម្ ះវ រុំ ោ ព្ប�ិទធភារម្ ើក។វផ ទ ុកម្ៅិ សញអន រម្ិៀបចំវ EMPវឬបុគមលិរបិ សា ន ិប�់ PCOវគួ ិ�ហក្�ិជាម្ួ ក ឹង គម្ព្ោងវ ិងណរ�ព្ម្ួ លវ EMPវ ម្ដ្ើម្បីផលិ�ម្ចញជា POM។វ ម្គគួ ិរិ ិ�យម្ម្ើលវ POMវ ម្ផសងម្ទៀ�វ ណដ្លោ ម្ករ ន ុ ងព្បម្ទ�វ ិងរ ន ុ ងគម្ព្ោងព្�ម្ដ្ៀងោ ន ម្ផសងម្ទៀ�ិប�់ធនោិវ ិងិរ POMវ ណាណដ្ល ោ �ោ�ភាគពារ់រយ ធ ឹងក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់វ ណដ្លអាចករម្រអ ុិ�� ម្ករ ន ុ ងគម្ព្ោងម្ ះបា ។វ ោ�ិក្�ណដ្លព្�ូិបា ម្លើរម្�ន ើ�ព្ោប់វ POMវ ព្�ូិបា បង្ហ ា ញរ ន ុង ព្បអប់�្នងម្ព្ក្�ម្។ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ុ ជា (CASDP) ឌ រគប់រគងបិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងម ម្ (ESMF) 95 ោ�្ិកា�ដលរ�្ូិបា ម្លើកម្� ន ើម្ ើង�រោប់ម្�ៀិម្ៅ�ណ្នាាំ� ដ ីពីរប�្ិប�្� ិកាិគម្រោង ម្�ចកដ ីពិពណ្៌នាម្ដាក�ម្ងា បអាំពីគម្រោង – ទិដ្ឋភារិ ួម្ទូ ម្ៅ/ម្ោលបំណ្ង – បិ សបទបិ សា ន – រ�ា � ម្ោល ម្ោបាក – �ោ�ភាគគម្ព្ោងវ(ព្�ូិបញ្ញ ជ រ់រីព្បណិងផ ូ វក្�ិោ ល ិ ឋ អភិិឌ្� �។ល។) – ក្�ិព្គប់ព្គងគម្ព្ោង៖វក្�ិ�ព្ម្ប�ព្ម្ួ ល/ក្�ិម្ិៀបចំក្�ិអ ុិ�� ផ្លបោះ ល់ប ិ សា ន �ដលអាចបងក ម្ ើងម្ដាក�ោ�ភាគនានាិប�់គម្រោង – លំោប់លំម្ោកជាិ ួម្ម្ៅ�ាម្ិ សាលភារ/ឥទធ ិរល – ផលបះពាល់ផ្ទ ទ ល់វផលបះពាល់ព្បម្ោលវ ិងផលបះពាល់�ិុប ា បិ សា – បញ្ញ ន វ�ងម ម្�ិុប�ំ�្ន ់ៗ កាិកាិ ិផ្លបោះ ល់ប ិ សា ន – ម្ោលបំណ្ង (បស្�ញ្ញ ជ បភារអ ុម្ោម្) – ក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់វណដ្លព្�ូិអ ុិ�� �ាម្�ោ�ភាគគម្ព្ោងវក្�ិម្ផទ ៀងផ្ទ ទ �់ជាម្ួ ក ឹងណផ ក្�ិ ព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងវណផ ក្�ិ�រម្ម ភារម្ោះព្ាកផលបះពាល់/�ាំងទីលំម្ក។ល។) ិ សធា ក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់វ- – ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ /ក្�ិវាក�នម្ា ម្លើ ក្�ិអ ុិ�� វវ ចាប់/លិ�ិ�បទោ ឋ គ�ិកុ�� វបិ សា ន វណដ្លពារ់រយ ធ រ ន ុ ងព្បម្ទ�។ – �ួ នទីិប�់ទីភាន រ់ង្ហិបិ សាន ជា�ិវឧទហិណ្�ផដល់ក្�ិអ ុម្យ�ម្លើអ ុគម្ព្ោងវរិ ិ�យ�ាម្ោ /ព្�ួ � រិ ិ�យ។ល។ �ផ្ កាិរគប់រគងបិ សា ន ឬឯកាិរបហាក់រប�ហលម្ ោះ – វិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់ – លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិ�ព្ោប់ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វបញ្ញ ា /�រម្ម ភារ�ំ�្ន ់ៗវ�ូ ចនរិលទធ ផលក្�ិង្ហិ �ព្ោប់ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិងវាក�នម្ា – ក្�ិម្ិៀបចំា ន បយ /ក្�ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិវិ ួម្ ឹងក្�ិ�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លបុគមលិរវ ិងក្�ិរព្ងឹង�ម្�ន ភារ – ក្�លិ សភាគអ ុិ�� ិ សធា ក្�ិ/ក្�ិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្� – ចំណាក �ផ្ កាិពិ ិ�្យ�ាម្ដា /ម្ិៀបចាំិបាកកាិណ្� – បញ្ញា /�រម្ម ភារ�ំ�្ន ់ៗ�ព្ោប់ក្�ិព្គប់ព្គង នំ – ិបាកក្�ិណ្�ព្បចាំព្�ីោ�/ព្បចាំឆ្ – �ូ ចនរិលទធ ផលក្�ិង្ហិ�ព្ោប់ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិងក្�ិវាក�នម្ា កាិម្ិៀបចាំា ន បយ – ក្�ិម្ិៀបចំា ន បយ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ុ ជា (CASDP) ឌ រគប់រគងបិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងម ម្ (ESMF) 96 3.2. កាិបណ្ ដ លអាំពីកាិរគប់រគងបិ សា ្ ជ ោះបណា ន ទ ប់ពីកិចចរពម្ម្រពៀង បនា ផ្ដល់កម្ច ីចូលាធិោ 6. ជាក្�ិអ ុិ�� លអភា ា ម្ៗវ បន ទ ប់រីរិចចព្រម្ម្ព្រៀងផដ ល់រម្ច ីចូលជាធិោ វ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ (PTs)វ ព្�ូិម្ិៀបចំ�ិក្� ា ាោព្បក្��ចាប់ម្ផដ ើម្អ ុិ�� គម្ព្ោង។វ រ ន ុ ង�ិក្� ា ាោម្ ះវ ធនោិព្�ូិផដល់ក្�ិបណ្ ្ ុ ះបណា ដ ល�ា ីវ អំរីក្�ិព្គប់ព្គងគម្ព្ោងវ ិ ួម្ ឹង ក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ប ិ សា ន វ ណដ្លបងក ម្ ើងម្ោកាិគម្ព្ោង។វ បុគមលិរបិ សា ន ិប�់ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ (PTs)វ ិងទីព្បឹរាណដ្លពារ់រយ ធ វ ព្ប�ិ ម្បើបា ម្ព្ជើ�ម្ិ ី� ិ ួចម្ៅម្ហើកម្នះវ ចាំបាច់ព្�ូិចូ លិ ួម្រ ន ុ ងិគម បណ្ ្ ុ ះបណា ដ លម្ ះវ ម្ដ្ើម្បីដ្ឹងរីិម្បៀបអ ុិ�� វ EMPវ រ ន ុ ងអំ រ ងម្រលអ ុិ�� គម្ព្ោង។វ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs)វ គួ ិម្ិៀបចំិគម បណ្ ្ ុ ះបណាដ ល�ា ីវ អំរី EMPវ �ព្ោប់អ ុគម្ព្ោង ីម្ួកៗម្ករព្ម្ិ�ម្ូ លោ ឋ វ �ព្ោប់�ហគម្ �ម្ូលោ ឋ វណដ្លិងផលបះពាល់វអាជា ា ធិវ ិងព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ។ 3.3. របពយ ធ រគប់រគងបិ សាន ិប�់គម្រោង 7. ជាធម្ម �ាព្បរយ ធ ព្គប់ព្គងបិ សា ន ិប�់គម្ព្ោងវ ព្�ូិករម្រម្ធា ើក្�ិរិចាិណាវ ិងបញ្ ូ រ ច ល ន ុង EMPវ ម្ដ្ើម្បីធានោងណាឱ្យគម្ព្ោងអ ុម្ោម្ម្ៅ�ាម្លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិក្�ិពាិផលបះពាល់ប ិ សា ន ។វ ព្បរយ ធ ម្ ះណដ្លព្�ូិបា ម្ិៀបចំ�ព្ោប់រព្ម្ិ�គម្ព្ោងវ ិងរព្ម្ិ�អ ុគម្ព្ោងវ ិ ួម្ោ អងម ភារព្គប់ព្គងបិ សា ន ម្ួ កិប�់ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ា ព្បោញ់វ ិុក្� ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs),វម្ស្� � ីទទួ លប ទ ុ របិ សា ន វ(EO)វិប�់ទីព្បឹរាព្គប់ព្គងក្�ិង្ហិាង�ង់/ ិ ស�ា រិ ព្គប់ព្គងវ (CSC),វ ម្ស្� � ីទទួ លប ទ ុ រ�ុិ�ន ិភារវ ិងបិ សា ន (SEO)វ ិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ,វ ិងទីព្បឹរា រិ ិ�យ�ាម្ោ បិ សា ន ឯររាជយវ ( IEMC), អាជា ា ធិពារ់រយ ធ វ ិង�ហគម្ �។វ អាព្�យកម្ៅ�ាម្ រព្ម្ិ�ន ហា ិភយកបិ សា ន ិប�់គម្ព្ោងវ ម្គព្បណហលជារុំព្�ូិក្�ិទីព្បឹរារិ ិ�យ�ាម្ោ បិ សា ន ឯររាជយម្នះម្ ក ើ ។វ ម្ទះជាោងណារ�ម្ោកវ ម្ិ �្ហា ិភយកម្ករព្ម្ិ�ណាម្នះម្ទវ ម្ស្� � ីទទួ ល ប ទ ុ របិ សា ន ិប�់ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ វ វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិ ងព្រ�ួ ងពារ់ រយ ធ (PTs), ម្ស្� � ី ទទួ លប ទ ុ រប ិ សា ន ,វ ិ ងម្ស្� � ី ទទួ ល ប ទ ុ រ �ុិ�ន ិភារវ ិងបិ សា ន វ បំម្រញ�ួ នទី �ំ�្ន ់រ ន ុ ងក្�ិធានភារអ ុម្ោម្ិប�់គម្ព្ោងម្ៅ�ាម្ិ សធា ក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់។ 8. គួ ិោ ក្�ិបញ្ញ ជ រ់ឱ្យបា ចា�់ោ�់រក្� ី ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិិប�់�ួអងម ទ ំងម្ ះរន ុ ងវ EMP។វ PCOវ ចាំបាច់ព្�ូិអ ុិ�� �ាម្ EMPវ ិងព្�ូិធានោងណាឱ្យព្បរយ ធ ម្ ះោ ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិម្កម្រលម្ព្ជើ�ម្ិ ី� ទីព្បឹរាវ ិងព្រ រម្ហុ វវវវវម្ៅក្�ិណដ្លពារ់រយ ធ ។វ 3.4. កន ជ ងអាំ រ ងម្ពលម្ិៀបចាំលម្ិ ិ�្ 9. ម្ោលបំណ្ងម្ួ ករ ន ុ ងចំម្ណាម្ម្ោលបំណ្ងននន ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិវ EAវ គឺព្�ូិរំណ្�់រីបញ្ញ ា បិ សា ន វ ណដ្លអាចបញ្ ូ ម្ៅរ ច ល ន ុ ងក្�ិម្ិៀបចំគម្ព្ោងម្កដ្ំណារ់ក្�លដ្ំបូងន ក្�ិម្ិៀបចំគម្ព្ោងវ ម្ដ្ើម្បីបម្ងក ើ ផលិ សជជោ វ ិងបម្ញ្ច ៀ�វ ក្��់ប ន កឱ្យម្កជាអបបបិោវ ឬ�ព្ោលផលបះពាល់អ ិ សជជ ោ វ ណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ ើង។វ រ ន ុ ងអំ រ ងម្រលអ ុិ�� គម្ព្ោងវ ណដ្លចាប់ម្ផដ ើម្បន ទ ប់រីរិចចព្រម្ម្ព្រៀងផដ ល់ រម្ច ីចូលជាធិោ វព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs)វចាំបាច់ព្�ូិធាន �្វ ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់ណដ្លពារ់រយ ធ រ ន ុ ង EMPវ ព្�ូិបា ករម្រម្ធា ើក្�ិរិចាិណាវ ិងបញ្ ូ ច ល រន ុ ងឯរាិម្ិៀបចំបម្ចច រម្ទ�លម្អ ិ�ម្ៅ�ាម្ក្�ិ�ម្ព្�ប។វជំហា ម្ដ្ើម្បីម្ធា ើណបបម្ ះវិ ួម្ោ ៖ ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs)វបញ្ រ. ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វិុក្� ូ លរា �ណ្ ច ល ឌ �ព្ម្ូិ�ព្ោប់ រិចាិណារ ន ុ ងវEMPវម្ៅរ ន ុ ងលរា �ណ្ឌ ក្�ិង្ហិ�ព្ោប់ទីព្បឹរាម្ិៀបចំបម្ចច រម្ទ�លម្អ ិ� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs)វបញ្ �. ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វិុក្� ូ វEMPវម្ៅរ ច ល ន ុ ងឯរាិ ម្ដ្ញន�ា �ព្ោប់ក្�ិង្ហិម្ិៀបចំបម្ចច រម្ទ�លម្អ ិ� គ. ទីព្បឹរាម្ិៀបចំបម្ចច រម្ទ�លម្អ ិ�វ ម្ោងលទធ ផលិរម្ឃើញរន ុ ង EMPវ រន ុ ងអំ រ ងដ្ំម្ណ្ើិក្�ិម្ិៀបចំវ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ុ ជា (CASDP) ឌ រគប់រគងបិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងម ម្ (ESMF) 97 ិង ឃ. ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs)វ ម្ធា ើក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ម្ដ្ើម្បីធាន�្វ វិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់ វ ណដ្លពារ់ រយ ធ រ ន ុ ង EMPវ ព្�ូិបា ករម្ៅម្ធា ើក្� ិ រិចា ិណារ ន ុ ងក្�ិម្ិៀបចំ បម្ចច រម្ទ�។ 3.5. កាិម្ិៀបចាំឯកាិម្ដញ�្ងៃ ិងឯកាិកិចច� ា�រោប់កាិងាិាង�ង់ 10. EMPវ រុោ ំ ើ វ ម្លើរណលងណ�ោ ក្�ិអ ុិ�� �ាម្ណផ ក្�ិម្ ះវ ម្ៅ�ាម្អា ីណដ្ល �នម្ា អាីម្ ក បា ម្ព្ោងទុរ។វ ម្ ះអាច�ម្ព្ម្ចម្ៅបា ណ�ព្ប�ិ ម្បើវ EMPវ ព្�ូិបា ភា ជ ប់ជាម្ួ ក ឹងឯរាិម្ដ្ញន�ាវ ិងឯរាិរិចច� យវ ជាណផន រម្ួ កន ក្�ិរិរណ្៌នណដ្លព្�ូិបំម្រញម្ោកព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវ ិ ង បា ទទួ លក្�ិករចិ��ទុរោរ់រីព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិរ ន ុ ងអំ រ ងម្រលម្ដ្ញន�ា ណ�បម្ ណ ះ។វ ក្�ិម្ធា ើណបបម្ ះវ ុ ណា ផដ ល់លទធ ភារឱ្យម្គអាចបញ្ ូ វEMPវម្ៅរ ច ល ន ុ ងដ្ំម្ណ្ើិក្�ិម្ដ្ញន�ា វ ិងដ្ំម្ណ្ើិក្�ិចុះរិចច� យវ ិងធាន�្៖ រ. EMPវព្�ូិបា ចា�់ទុរ�្ជាលរា �ណ្ឌ ម្ួ កន រិចច� យ ់ បោណ្ចំណាក�ម្ព្�បវ�ព្ោប់ក្�ិអ ុិ�� វEMPវ ិង �. ោ ក្�ិបា ព្ គ. ព្បរយ ធ ព្គប់ព្គងព្�ូិបា បម្ងក ើ�ម្ ើងវម្ដ្ើម្បីធានឱ្យោ ភារអ ុម្ោម្ម្ៅ�ាម្ EMP។ 11. ព្ប�ិ ម្បើ EMPវ ព្�ូិបា បញ្ ូ ឱ្យបា ព្�ឹម្ព្�ូិម្ៅរ ច ល ន ុ ងឯរាិម្ដ្ញន�ា វ ិងឯរាិរិចច� យ ម្នះម្ទវ ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិអាចអះអាង�្វ ភារអ ម្ ុ ោម្ម្ៅ�ាម្វ EMPវ ម្ ះរុំណម្ ជាណផន រម្ួ កន លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិរន ុ ងក្�ិង្ហិិប�់រួរម្គម្ ើក។វ ក្�ិបញ្ ូ វ EMPវ ម្ៅរ ច ល ន ុ ងឯរាិម្ដ្ញន�ា វ ិង ឯរាិរិចច� យវ គឺជាលរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិជាម្ុ ។វ ម្បើម្ិ ដ្ូ ម្ចា ន ះម្ទវ បនទ ប់រោ ី ់ ិចច� យិ ួចវ ក្�ិផដ លរ វាអាចកឺ�ម្រលម្រររ ន ុ ងក្�ិរព្ងឹងក្�ិអ ុិ�� �ាម្�ា ឹម្ាិន វEMP។ 12. ធនោិម្ព្បើព្បា�់ឯរាិម្ដ្ញន�ា �ដង់ោិិប�់�ហរយ ធ អ � ិជា�ិន ិ ស�ា រិរិម្ព្ោះម្ោបល់វ (FIDIC)វ �ព្ោប់រញ្ច ប់ក្�ិង្ហិាង�ង់។វ ម្ករ ន ុ ងឯរាិម្ ះោ រណ ា ងចំ ួ រីិវ ណដ្លម្គអាចបញ្ ូ ច ល លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិ�ព្ោប់ព្គប់ព្គងវ ិងរិ ិ�យ�ាម្ោ បិ សា ន ៖វ ណផន រ Bវ ន លរា �ណ្ ឌ រិម្��វ ជាលរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិបណ ន ម្ម្ព្ក្�ម្វ �ិងវ ៤.១៨វ – ក្�ិក្�ិពាិបិ សា ន ,វ ម្�ចរដ ីរិរណ្៌នរ ន ុ ងទព្ម្ង់ជាម្�ចរដ ីរិរណ្៌ន អំរីប ិ សា ន វ (ជាធម្ម �ាព្�ូិបា ោរ់រូដ្�ោ ម ល់�្វ ម្�ចរដ ីរិរណ្៌នវ ០១៧០០ – ណផ ក្�ិព្គប់ព្គង បិ សា ន )។ 13. ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs)វរុំអាចម្ធា ក្� ើ ិផ្ទា �់ប ្ ូិ�ា ឹម្ាិ ន លរា �ណ្ ឌ ទូ ម្ៅរ ន ុ ងរិចច� យម្នះម្ ក ើ វ ម្ោកាិណ�វាោ �ណចងវ ិងភាាណដ្លព្�ូិ បា ទទួ លា ម ល់ជាលរា ណ្ៈអ � ិជា�ិ។វ បុណ � ម្ករន ុ ងរិណ្ី ណដ្លោ ក្�ិម្ិ ឯរភារោ ន ិវាងណផន រ រ ន ុ ងលរា �ណ្ ឌ ទូ ម្ៅវ ិងលរា �ណ្ ឌ វ ឬម្�ចរដ ីរិរណ្៌នរិម្��វ ម្កលរា �ណ្ ឌ វ ិងម្�ចរដ ីរិរណ្៌នរិម្��វ ព្�ូិករជាបា ក្�ិ។ 14. ណផន រលរា �ណ្ ឌ រិម្��វ ណចងលម្អ ិ�រីលរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិ�ព្ោប់ក្�ិម្ិៀបចំគម្ព្ោង។វ ដ្ូ ម្ចន ះ ឧទហិណ្�ព្ប�ិ ម្បើោ លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិរិម្��ពារ់រយ ធ ឹងក្�ិម្ិៀបចំ�ំប ់ម្ទ�ភារវ ដ្ូ ចជាវ ក្�ិោំម្ដ្ើម្ម្ ម្ ើ លើទីជព្ោលវ ឬ�ព្ម្ូិឱ្យោ ក្�ិម្ិៀបចំរិម្���ព្ោប់អាង� � ុ រដ្ីលាប់វ រយ�៌ោ លម្អ ិ�ម្ ះវជាធម្ម �ាព្�ូិបា រំណ្�់រ ន ុ ងម្�ចរដ ីរិរណ្៌នលម្អ ិ�។វណផន រម្ ះរ�អាចបញ្ ច ល ូ �ដ ង់ោិ អ ុិ�� ក្�ិង្ហិផងណដ្ិវ ដ្ូ ម្ចន ះព្ប�ិ ម្បើោ ក្�ិ�ព្ម្ូិឱ្យបម្ងក ើ�ព្បរយ ធ �ោ អ �ទឹរ �ំណ្ល់រ ន ុ ងអំ រ ងដ្ំណារ់ក្�លាង�ង់វ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ (PTs)វអាចបញ្ ូ បារាណម្ព្�ន ក្�ិបម្ញ្ច ញទឹរ�ំណ្ល់វណដ្លអាចទទួ លករបា វរីព្បរយ ធ ម្ ះ។ ច ល 15. �ណចងអំរប ី ិ សា ន គួ ិោ ភារចា�់ោ�់វ ើ ិងណចងរីអាីណដ្លព្�ូិម្ធា វ ចាំបាច់ព្�ូិ ម្ធា ើម្ករណ ា ងណាវ ម្កម្រលណាវ ិង�្ម្�ើ�រម្ម ភារទ ំងម្ ះ ឹងម្ធា ើម្ ើងម្ោកិម្បៀបណាវ ិងអន រណដ្លទទួ ល�ុ�ព្�ូិ។វ PCOវ ម្ោក�ហក្�ិជាម្ួ ក ឹងអន រឯរម្ទ�ណផន របិ សា ន ន អងម ភារ ព្គប់ព្គងបិ សា ន វ ិ ស�ា រិវ ិងអន របម្ចច រម្ទ�វ គួ ិម្ព្បើព្បា�់លរា �ណ្ឌ វ ិងម្�ចរដ ីរិរណ្៌នរ ន ុ ងរិចច� យវ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ុ ជា (CASDP) ឌ រគប់រគងបិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងម ម្ (ESMF) 98 ម្ដ្ើម្បីធាន�្វ ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិរិ�ជាបា អ ុិ�� វិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់ព្បរបម្ោកព្ប�ិទធ ភាររិ�ព្បារដ្ណម្ ។វ 16. ក្�ិ�ហក្�ិោងជិ��ន ិទធិវាងព្រ រម្ក្�ិង្ហិបិ សា ន វ ង ិ ព្រ រម្ក្�ិង្ហិបម្ចច រម្ទ�វធានឱ្យោ ក្�ិ បញ្ ច ល ូ វិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់ម្ៅរ ន ុ ងក្�ិម្ិៀបចំគម្ព្ោង។វ ិ ស�ា រិម្ិៀបចំគម្ព្ោងវ គួ ិ បញ្ ច ល ូ ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់ម្ៅរ ន ុ ងឯរាិបម្ចច រម្ទ�ិប�់� ល ួ វ (ឧទហិណ្�វ ដ្ូ ចជាវ ឯរាិ បង្ហ ា ញរីប ិ សោណ្វ (bill of quantities),វ គំ ូ �បា ង់វ ិងម្�ចរដ ីរិរណ្៌នបម្ចច រម្ទ�)វ បុណ � គួិោ ក្�ិ រ�់�ោ ម ល់�្វ ឯរាិម្ួ កចំ ួ អាចម្លើរម្ ើងរីវិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់ទូម្ៅវ ណដ្លព្�ូិ អ ុិ�� �ាម្ម្ោកព្រ រម្ក្�ិង្ហិបម្ចច រម្ទ�វ ិងព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ។ 17. ម្ដ្ើម្បីធានឱ្យោ ក្�ិអ ុិ�� លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិបិ សា ន ឱ្យបា លអ ព្បម្�ើិវ ម្គអាចភាជ ប់ឯរាិវ EMPវ ឬឯរាិព្បហារ់ព្បណហលម្ ះជាលរា �ណ្ ឌ ចាប់វ រន ុ ងឯរាិរិចច� យវ ឬម្គអាចម្ិៀបចំជា�ណចង �ដ ីរីប ិ សា ន វ ិងបញ្ ូ វាម្ោកផ្ទ ច ល ទ ល់ម្ៅរ ន ុ ងឯរាិរិចច� យ។ 18. ា ព្បោញ់វ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ (PTs)វ រ�ចាំបាច់ព្�ូិធាន ឱ្យោ ក្�ិបញ្ ូ ក្�ិោរ់ម្ទ�ទណ្ ច ល ឌ ម្ៅរន ុ ងរិចច� យផងណដ្ិវ�ព្ោប់ភារម្ិ អ ុម្ោម្ម្ៅ�ាម្រព្ម្ិ� �ុ�ៗោន ។ 19. �្នងម្ព្ក្�ម្ម្ ះវគឺជារព្ម្ិ�ន ភារអ ុម្ោម្វណដ្លព្�ូិបា ម្លើរម្�ន ើម្ ើង៖ - ភារអ ុម្ោម្រព្ម្ិ�ទីវ I៖វ ា ន ភារន ភារម្ិ អ ុម្ោម្វ រុំ�ម្ព្�បម្ៅ�ាម្លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិវ រ ា ម្ៗវ ឬធៃ ់ធៃិដ្ល់ ន ុ ងរិចចព្រម្ម្ព្រៀង�ម្បទ វ បុណ � រុំព្�ូិបា ម្គម្ជឿ�្វ អាចបងក ហា ិភយកភា បិ សា ន វឬ�ងម ម្ម្ ើក។វភារម្ិ អ ុម្ោម្ជាម្ព្ចើ ម្លើរជាម្ព្ចើ ាម្ករព្ម្ិ�ទីវ Iវអាចក្�ា កជា ភារអ ុម្ោម្ម្ករព្ម្ិ�ទីវIIវព្ប�ិ ម្បើទុរម្ចាលវម្ោករុំោ ក្�ិណរ�ព្ម្ូិ។ - ភារអ ុម្ោម្រព្ម្ិ�ទីវ II៖វ ា ន ភារវ ិងភារអ ុម្ោម្វ ណដ្លរុទ ំ ់បា ក្� ា កជាក្�ិ�ូ ច�្ន�វ ណដ្លម្គអាចរំណ្�់ដ្ឹងចា�់វ ឬផលបះពាល ់ ណដ្លរុំអាចផ្ទា �់ប ្ ូិព្� ប់ម្រិ សញបា ម្កម្ ក ើ វ បុណ � ោ រព្ម្ិ�គួ ិឱ្យរ�់�ោ ម ល់វ ណដ្ល�ព្ម្ូិឱ្យោ ក្�ិចា�់ ិ សធា ក្�ិណរ�ព្ម្ូិជាបន ទ ់វ ិង ព្�ូិោ ក្�ិករចិ��ទុរោរ់ជារ់ោរ់ចំម្ពាះទី�ាំងវ ម្ដ្ើម្បីបង្ហ ក ិម្ិ ឱ្យោ ផលបះពាល់ ធៃ ់ធៃិម្រើ�ម្ ើង។វ ភារអ ុម្ោម្ម្ករព្ម្ិ�ទី IIវ ជាម្ព្ចើ ម្លើរជាម្ព្ចើ ាិវ អាចក្� ា កជាភារ អ ុម្ោម្ម្ករព្ម្ិ�ទីវIIIវព្ប�ិ ម្បើទុរម្ចាលវម្ោករុោ ំ ក្�ិករចិ��ទុរោរ់។ - ភារអ ុម្ោម្រព្ម្ិ�ទីវ III៖វ ាន ភារវ ិងភារម្ិ អ ុម្ោម្ដ្�ធៃ ់ធៃិវ ជាធម្ម �ាណ�ដ ងម្ចញវ �ាម្ិកៈក្�ិ�ូ ច�្ន�បិ សាន វ ឬ�ងម ម្គួ ិឱ្យរ�់�ោម ល់វ ណដ្លម្គអាច�ម្ងក �ម្ឃើញវ ឬ ណដ្លម្គិំរឹងម្ោកម្ហ�ុផល�ម្ព្�ប�្ ឹងបងក ឱ្យោ ក្�ិ�ូ ច�្ន�ធៃ ់ធៃិ។វ ក្�ិោ ម្ច�ន ម្ិ ករចិ��ទុរោរ់ចំម្ពាះក្�ិហាម្ព្បាម្ជារ់ោរ់វ រ�ព្�ូិបា ចា�់ចំណា�់�្ន រ់�្ជាវ ភារម្ិ អ ុម្ោម្ម្ករព្ម្ិ�ទីវIIIវផងណដ្ិ។វ 21. ់ យោ ជម្ព្ម្ើ�ម្ផសងម្ទៀ�វ ិ ួម្ោ វ �ណចងណដ្លផដ លឱ្ ច �់គម្ព្ោងវ ូ ិជម្ព្ម្ើ�ម្ធា ើ�រម្ម ភារណរ�ព្ម្ូិវ ិងឱ្យព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិជាអន រម្ចញន�ា បូរ ឹងវ១៥%វបណ ន ម្។ 22. ម្កម្រលម្ធា ើក្�ិវាក�នម្ា �ម្ ំ ណ្ើម្ដ្ញន�ា PCOវ ចាំបាច់ព្�ូិរិ ិ�យម្លើវិ សធីាស្���វ ណដ្លព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ ឹងម្ព្បើព្បា�់�ព្ោប់ក្�ិព្គប់ព្គងបិ សាន វ រន ុ ងអំ រ ងដ្ំណារ់ក្�លាង�ង់វ បទរិម្ាធ � ណដ្លព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិោ រ ា ងម្រវ ិងចំណាក�ព្ោប់ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់ប ិ សា ន ។ IV. ដ្ំណារ់ក្�លាង�ង់ 24. រន ុ ងអំ រ ងដ្ំណារ់ក្�លាង�ង់ន គម្ព្ោងវ ក្�ិ�ាម្ោ វ ិងរិ ិ�យក្�ិអ ុិ�� EMPវ ព្�ូិម្ធា ើម្ ើងម្ោក�ួ អងម ពារ់រយ ធ ។ ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ៖ 25. រន ុ ងអំ រ ងដ្ំណារ់ក្�លាង�ង់វ ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិអ ុម្ោម្ម្ៅ�ាម្ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ុ ជា (CASDP) ឌ រគប់រគងបិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងម ម្ (ESMF) 99 ម្�ចរដ ីរិរណ្៌នបម្ចច រម្ទ�វរ ន ុ ងវEMPវ ិងលិ�ិ�បទោ ឋ គ�ិកុ���ដីរីក្�ិព្គប់ព្គងបិ សា ន វ ិងលិ�ិ� បទោ ឋ គ�ិកុ��បម្ចច រម្ទ�វ ណដ្លពារ់ រយ ធ ។វ ណផអ រ�ាម្លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូ ិ ណផន រប ិ សា ន រ ន ុ ងរិ ចច � យវ ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិព្�ូិ ម្ិៀបចំ ណផ ក្�ិព្គប់ ព្គងបិ សា ន លម្អ ិ��ព្ោប់ទី�ាំង ីម្ួកៗវ (SEMP)វ ម្ដ្ើម្បីម្្ា ើក�បចំម្ពាះផលបះពាល់ពារ់រយ ធ ឹងក្�ិាង�ង់។វSEMPវទ ំងម្ ះ អាចោ វដ្ូ ចជាវណផ ក្�ិ ព្គប់ព្គង�ព្ោប់ជំិំរម្ម រិ,វ ណផ ក្�ិព្គប់ព្គង�ព្ោប់ព្ប�ិប�� ិក្�ិាង�ង់ទ ំងម្ូ លវ ណផ ក្�ិព្គប់ព្គង �ំណ្ល់ ិ ឹងវ ិងទឹរ� អ ុ ក,វ ណផ ក្�ិ�ព្ោប់ព្គប់ព្គង�ព្ោល�ំម្ ងិំ�្ន វ ិងធូ លី,វ ណផ ក្�ិ �ព្ោប់ព្គប់ព្គងវ ិង�ព្ោលផលបះពាល់ចំម្ពាះិុរាជា�ិវ ិង��ា នព្រ,វ ណផ ក្�ិ �ព្ោប់ា ដ ិ�ំប ់ម្ទ�ភារបិ សា ន វ ិងណផ ក្�ិដ្នទម្ទៀ�។វ SEMPវ ទ ំងម្ ះវ ព្�ូិរិ ិ�យវ ិងអ ុម្យ�ម្ោកទីព្បឹរាព្គប់ព្គងក្�ិង្ហិាង�ង់វ ិងម្ោកព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ (PTs)វម្ុ ម្រលចាប់ម្ផដ ើម្ក្�ិាង�ង់។ 26. ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិព្�ូិណ�ងណ�ម្ស្� � ីទទួ លប ទ ុ រ�ុិ�ន ិភារវ ិងបិ សា ើ ិង្ហិ ន វ (SEO)វ ម្ោកម្ធា ក្� ម្រញម្ោងម្កក្�ិោ ឋ ាង�ង់វ ម្ដ្ើម្បីរិ ិ�យ�ាម្ោ ក្�ិអ ុិ�� ណផ ក្�ិទ ំងម្ ះផ្ទ ទ ល់។វ ម្ស្� � ីទទួ ល ប ទ ុ រ�ុិ�ន ិភារវ ិងបិ សាន ចាំបាច់ព្�ូិបម្ងក ើ�ម្�ៀិម្ៅរ�់ព្�ា�ព្ោប់រិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិងព្�ួ �រិ ិ�យនផទ រ ន ុ ងវ ិងព្�ូិរាកក្�ិណ្�ជាប់ជាព្បចាំអំរល ី ទធ ផលណផន របិ សា ន ិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវ ដ្ូ ចណដ្លព្�ូិបា �ព្ម្ូិម្ករ ន ុ ងរិចច� យ។ ទីព្បឹរាព្គប់ព្គងក្�ិង្ហិាង�ង់៖ 27. ទីព្បឹរាព្គប់ព្គងក្�ិង្ហិាង�ង់ព្�ូិរិ ិ�យម្លើក្�ិង្ហិជារ ់ ណ�ដ ងវ ដ្ូ ចជាវ ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ ជាព្បចាំន�ៃ វ ម្លើិឌ្� ភារន ក្�ិង្ហិាង�ង់វ ក្�ិអ ុិ�� �ាម្លរា �ណ្ ឌ �ាម្រិចច� យវ ក្�ិអ ុិ�� �ាម្ម្�ចរដ ីរិរណ្៌នរំណ្�់ក្�ិវា� ់ ណិងក្�ិង្ហិជាម្ួ ក ឹង�ំណាងិប�់ិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវ ក្�ិព្�ួ �រិ ិ�យគុណ្ភារម្ករ ន ុ ងទព្ម្ង់ជាក្�ិម្ធា ើម្��� ម្លើ�ោ ភ ិៈរន ុ ងម្ ទ ីិរិម្ាធ �វ ិងរន ុង ក្�ិោ ឋ ជារ ់ ណ�ដ ងវ ក្�ិម្ចញលិ�ិ�បញ្ញ ជ រ់ម្លើក្�ិង្ហិណដ្លបា ម្ធា ើម្ហើកវ សញ្ញ ក្�ិម្ិៀបចំ ិ ញ ប បព្� បញ្ញ ជ រ់ក្�ិទូ ទ�់អ � ិក្�លវ ក្�ិព្�ួ �រិ ិ�យម្លើ�ោ ភ ិៈវ ិងឧបរិណ្�ម្ក ឹងក្�ិោ ឋ វ ក្�ិម្ចញ ក្�ិណណ្នំម្ក ឹងក្�ិោ ឋ វ ិងបញ្ញ ជ ផ្ទ ា �់ប ្ ូិក្�ិង្ហិវ ិងក្�ិម្ោះព្ាកិ សវាទននវ (ម្ោកម្ជឈ�� ិក្�ិវ ម្ោកក្�ិផសៈផា។ល។)។ 28. ទីព្បឹរាព្គប់ព្គងក្�ិង្ហិាង�ង់វ ទទួ ល�ុ�ព្�ូិរិ ិ�យម្លើក្�ិអ ុិ�� វិ សធា ក្�ិ�ព្ោល ផលបះពាល់ននវណដ្លម្ធា ម្ ើ ើងម្ោកព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិជាព្បចាំន�ៃ វ ដ្ូ ចណដ្លព្�ូិបា �ព្ម្ូិម្ោកលរា �ណ្ ឌ រ ន ុ ងរិចច� យ។វអន រឯរម្ទ�ណផន របិ សា សធី ន ន ទីព្បឹរាព្គប់ព្គងក្�ិង្ហិាង�ង់វ ព្�ូិម្ិៀបចំ ិ ាស្���វ ិង បម្ងក ើ�ឧបរិណ្��ម្ព្�ប�ព្ោប់រិ ិ�យម្លើភារអ ុម្ោម្�ាម្ EMP។វ ក្� ់ ណ�ជារ់ោរ់ម្ៅម្ទៀ�ម្នះវ ទីព្បឹរាព្គប់ព្គងក្�ិង្ហិាង�ង់វ ព្�ូិរិ ិ�យម្លើក្�ិម្ិៀបចំវ ិងក្�ិអ ុិ�� វ SEMP។វ ទីព្បឹរាព្គប់ព្គង ក្�ិង្ហិាង�ង់វ រ�ព្�ូិិរាម្�ៀិម្ៅរ�់ព្�ាក្�ិរិ � ិ យម្លើប ិ សាន ជាព្បចាំន�ៃ ផងណដ្ិ។វ បណ ន ម្រីម្លើ�ក្�ិរិ ិ�យ EMPវ ទីព្បឹរាព្គប់ព្គងក្�ិង្ហិាង�ង់វ អាចទទួ លភាិរិចចអ ុិ�� �រម្ម ភារ ម្ផសងម្ទៀ�វ រ ន ុ ងអំ រ ងដ្ំណារ់ក្�លាង�ង់វ ម្ដ្ើម្បីបម្ងក ើ��ម្�ន ភារព្គប់ព្គងបិ សា ន ិប�់ព្រ�ួ ង រ�ិរម្ម វិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ(PTs)វ ិងព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ។ រក� ា របោញ់ ួ ងក�ិកម្ម ិុកា ិងម្ ាទ ិ រក� ង ួង ក់ពយ ធ (PTs)៖ 29. ោ ច �់គម្ព្ោងជាអន រទទួ ល�ុ�ព្�ូិចុងម្ព្ក្�កម្លើលទធផលណផន របិ សា ន ិប�់គម្ព្ោង។វ ព្រ�ួ ង ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ (PTs)វ�ំណាងោ រ�ិរម្ម វ ិុក្� ច �់គម្ព្ោងវជាអន រទទួ ល�ុ�ព្�ូិ ម្លើក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ក្�ិអ ុិ�� គម្ព្ោងទង ំ ម្ូ លវ ដ្ូ ចជាវ ភារអ ុម្ោម្ណផន របិ សា ន ិប�់គម្ព្ោងរ ន ុ ងអំ រ ងដ្ំណារ់ក្�លាង�ង់ជាម្ដ្ើម្។វ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិង ព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ (PTs)វ ព្�ូិទទួ ល�ុ�ព្�ូិចុងម្ព្ក្�កវ ម្លើក្�ិអ ុិ�� វ EMPវ ិងលទធ ផល បិ សា ន ិប�់គម្ព្ោងវរ ន ុ ងអំ រ ងដ្ំណារ់ក្�លាង�ង់វ ិងដ្ំណារ់ក្�លព្ប�ិប�� ិក្�ិ។ 30. ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ ក្� ់ ណ�ជារ់ោរ់ម្ៅម្ទៀ�ម្នះវ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� (PTs)វ ព្�ូិ៖វ i) ើ ិ�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លឱ្យបា ជិ��ន ិទធជាម្ួ កអាជា ម្ធា ក្� ា ធិម្ូ លោឋ វ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ុ ជា (CASDP) ឌ រគប់រគងបិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងម ម្ (ESMF) 100 ណដ្លោ ក្�ិចូ លិ ួម្រី�ហគម្ �រ ន ុ ងអំ រ ងម្រលអ ុិ�� គម្ព្ោង,វ ii) រិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិងរិ ិ�យម្លើក្�ិ ច ល អ ុិ�� វ EMPវ ិ ួម្ ឹងក្�ិបញ្ ូ EMPវ ម្ៅរ ន ុ ងក្�ិម្ិៀបចំបម្ចច រម្ទ�លម្អ ិ�វ ិងឯរាិម្ដ្ញន�ាវ ិងឯរាិរិចច� យនន,វ iii)វ ធាន�្ព្បរយ ធ ព្គប់ព្គងបិ សា ន វ ព្�ូិបា បម្ងក ើ�ម្ ើងវ ិងដ្ំម្ណ្ើិក្�ិ បា ព្�ឹម្ព្�ូិ,វ iv) ទទួ ល�ុ�ព្�ូិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្��ដីរីក្�ិអ ុិ�� វ EMPវ ោរ់ជូ ោ ច �់គម្ព្ោងវ ិងធនោិរិភរម្ោរ។ 31. ម្ដ្ើម្បីឱ្យអ ុិ�� ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិម្ៅព្បរបម្ោកព្ប�ិទធភារវ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ (PTs)វ ព្�ូិបម្ងក ើ�អងម ភារបិ សា ន វ (EU)វ ម្ួ កវ ដ្ូ ចម្លើរម្ ើង�្នងម្លើវ ម្ោកព្�ូិ ោ បុគមលិរបិ សា ន ោងម្ហាចណា�់រីិនរ់វ ម្ដ្ើម្បីជួកក្�ិង្ហិបិ សា ន ិប�់គម្ព្ោង។វ អងម ភារ បិ សា ន ទទួ ល�ុ�ព្�ូិរិ ិ�យ�ាម្ោ ម្លើក្�ិអ ុិ�� ម្ោល ម្ោបាកក្�ិពាិផលបះពាល់ បិ សា ន ិប�់ធនោិរិភរម្ោរវ រន ុ ងដ្ំណារ់ក្�លាង�ង់។វ ក្� ់ ណ�ជារ់ោរ់ម្ៅម្ទៀ�ម្នះវ អងម ភារម្ ះវ ព្�ូិទទួ ល�ុ�ព្�ូិម្លើ៖ i) រិ ិ�យម្ ើង ិ សញម្លើិបាកក្�ិណ្�វ ណដ្លោរ់ម្ោកព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវ ទីព្បឹរាព្គប់ព្គងក្�ិង្ហិាង�ង់វ ិងទីព្បឹរារិ ិ�យ�ាម្ោ បិ សា ន ឯររាជយវ ម្ដ្ើម្បីធានគុណ្ភារ ន ិបាកក្�ិណ្�ទ ំងម្ ះវ ិងចា�់ ិ សធា ក្�ិវ ដ្ូ ចណដ្លព្�ូិបា ម្លើរជាអ ុា� � រន ុ ងិបាកក្�ិណ្�ទ ំងម្ ះ,វ ii)វ ចុះរិ ិ�យដ្ល់ក្�ិោ ឋ �ាម្ក្�លរំណ្�់, iii) ផដ ល់ដ្ំបូន ម ដ្ល់ព្រ�ួ ង រ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ (PTs)វ អំរីដ្ំម្ណាះព្ាកចំម្ពាះបញ្ញ ា បិ សា ន ិប�់គម្ព្ោងវ ិង iv) ម្ិៀបចំណផន រលទធ ផលបិ សា ន រ ន ុ ងិបាកក្�ិណ្�ិឌ្� ភារវ ិង ិបាកក្�ិណ្�រិ ិ�យម្ ើង ិ សញវម្ដ្ើម្បីោរ់ជូ ោ ច �់គម្ព្ោងវ ិងធនោិ។ 32. អងម ភារបិ សា ន អាចម្ព្បើព្បា�់ទព្ម្ង់រិ ិ�យម្លើ EMP ិប�់ទីព្បឹរាព្គប់ព្គងក្�ិង្ហិាង�ង់វ ម្ដ្ើម្បីម្ិៀបចំទព្ម្ង់�ិុបិ ួម្វ�ព្ោប់រិ ិ�យ�ាម្ោ ម្លើក្�ិអ ុិ�� វEMP។ V. ក្�ិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្� ា របោញ់ 5.1. កាិម្ិៀបចាំិបាកកាិណ្�ម្ដាករក�ួ ងក�ិកម្ម ិុកា ិងម្ ាទ ិងរក�ួ ង ក់ពយ ធ (PTs) 34. ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ (PTs)វ ទទួ ល�ុ�ព្�ូិម្ធា ើក្�ិរិ ិ�យ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ឱ្យបា លអ ិ�លអ ់ម្លើិបាកក្�ិណ្�ទង ំ ម្ ះវ ិងធានគុណ្ភារិបាកក្�ិណ្�ទង ំ ម្ ះវម្ុ ោរ់ជូ ធ ោិវ ម្ដ្ើម្បី�ុំក្�ិម្ិ ជំទ�់។វ រ ា ងម្រោ ក្�ិអ ុិ�� ម្ិ លអ ម្ោកព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ ម្ួ កចំ ួ វ (PTs)វ ព្ោ ់ ណ�ប � បញ្ ជ ូ ិបាកក្�ិណ្�ិប�់ទីព្បឹរាម្ៅក្� ់ធនោិវ ម្ោករុបា ំ រិ ិ�យម្លើិបាកក្�ិណ្�ម្នះម្ ក ើ ។វ ជាក្�ិ�ំ�្ន ់ណា� ់ ណដ្ល PCOវ ព្�ូិរិ ិ�យម្លើ លទធ ផលិរម្ឃើញរ ន ុ ងិបាកក្�ិណ្�វ ម្ដ្ើម្បីចា�់ ិ សធា ក្�ិវ ិងម្ធា ើក្�ិ�ាម្ោ ប � ម្លើបញ្ញ ា ក្�ិពាិ ផលបះពាល់ននវ ិងភារម្ិ អ ុម្ោម្ម្ទ�ាម្ EMPវ ម្ោកព្រ រម្ហុ វ វ វ វ វ វ ម្ៅក្�ិចាំបាច់ព្�ូិ ចា�់ ិ សធា ក្�ិណរ�ព្ម្ូិ។ ិបាកក្�ិណ្�ព្បចាំ្ោ� 38. រ ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ ន ុ ងអំ រ ងម្រលអ ុិ�� គម្ព្ោងវ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� (PTs)វ ំ ីភារអ ុម្ោម្ម្ៅ�ាម្ិ សធា ក្�ិវ ព្�ូិរាកក្�ិណ្�អរ ណដ្លបា ឯរភារជាម្ួ ក ឹងធនោិវ ណផអ រ�ាម្លទធ ផលិរម្ឃើញវ ិងលទធ ផលន ក្�ិវាក�នម្ា ប ិ សា ន វ ិ ួម្ ឹងក្�ិអ ុិ�� វ EMPវ ដ្ូ ចណដ្លព្�ូិ បា ម្លើរម្ ើងរ ន ុ ងឯរាិគម្ព្ោង,វ (�)វ ា ន ភារន ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់វ ិងវ (គ)វ លទធ ផលិរម្ឃើញន រម្ម ិ សធីរិ ិ�យ�ាម្ោ ។ 39. ា ព្បោញ់វ ក្� ់ ណ�ជារ់ោរ់ម្ៅម្ទៀ�ម្នះម្នះវ ិបាកក្�ិណ្�ិឌ្� ភារវ ណដ្លព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ើ ូ ធនោិវ ម្ុ ម្រលចុះក្�ិម្ប�ររម្ម ិប�់ធនោិវ ព្�ូិ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ (PTs)វ ម្ផាជ បញ្ ូ រយ�៌ោ ឱ្យបា ព្គប់ព្ោ ់អំរី៖ ច ល i) ា ញឧបរិណ្�ក្�ិពាិផលបះពាល់ប ិ សា ក្�ិម្ិៀបចំវ ិងក្�ិបង្ហ ន �ព្ោប់អ ុគម្ព្ោង ii) ច ល ក្�ិបញ្ ូ វEMPវិប�់អ ុគម្ព្ោង�ម ីៗម្ៅរន ុ ងឯរាិម្ដ្ញន�ា វ ិងឯរាិរិចច� យ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ុ ជា (CASDP) ឌ រគប់រគងបិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងម ម្ (ESMF) 101 iii) ិ ក្�ិរិ ិ�យម្លើក្�ិអ ុិ�� EMPវ ម្ោកព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវ ិ ស�ា រិព្គប់ព្គង ក្�ិ�ាម្ោ វ ង ក្�ិា�ង�ង់វ ង ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ(PTs)វ ិ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វិុក្� iv) ាន ភារន ភារអ ុម្ោម្ម្ៅ�ាម្ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់រន ុ ង EMPវ ិង v) បញ្ញ ា ព្ប ម្ននណដ្លជួ បព្បទះរន ុ ងក្�ិអ ុិ�� ក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់វ ដ្ំម្ណាះព្ាកវ ិង ម្ម្ម្ិៀ ណដ្លទទួ លបា ។ ក្�ិរិ ិ�យម្ ើង ិ សញពារ់រណា ដ លអាណ្�� ិ 40. រ ើ ិ សញពារ់រណា ន ុ ងអំ រ ងម្រលរិ ិ�យម្ ង ដ លអាណ្�� ិវ (MTR), ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ា ព្បោញ់វ ិុក្� ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ(PTs)វព្�ូិ៖ ✓ វាក�នម្ា ម្លើផលបះពាល់វ ណដ្លម្រើ�ម្ ើងម្ោកាិក្�ិផ្ទ ា �់ប្ ូិក្�ិម្ិៀបចំគម្ព្ោងវ ឬ�ោ�ភាគ�ម ីៗវ ណដ្លព្�ូិបា ោរ់ឱ្យអ ុិ�� វ បន ទ ប់រីក្�ិណរ�ព្ម្ួ លិចន�ម្ព យ ធ គម្ព្ោងិ ួចវ ិងព្ប�ិ ម្បើចាំបាច់វ ព្�ូិឯរភារម្លើណផ ក្�ិព្គប់ព្គងក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់វ ណដ្លបា ណរ�ព្ម្ួ លលរា �ណ្ឌ �ព្ម្ូិ�ព្ោប់រិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិង�ព្ោប់ម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�។ ✓ ករចិ��ទុរោរ់ជារិម្�� (MTR)វ ចំម្ពាះបញ្ញ ា ន ភារម្ិ អ ុម្ោម្។វ រ ន ុ ងរិណ្ ី ណដ្លោ ភារ ម្ិ អ ុម្ោម្វ ឬបញ្ញ ា ក្�ិពាិផលបះពាល ់ ណដ្លរុបា ំ ើ ិ សធា ក្�ិបណ ន ម្ ម្ោះព្ាកវ ព្�ូិម្លើរម្�ន វ ជូ ធនោិ។ ✓ ឯរភារម្លើក្�ិណរ�ព្ម្ួ លណផ ក្�ិព្គប់ព្គងវិ សធា ក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់វ លរា �ណ្ឌ �ព្ម្ូិ �ព្ោប់ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិងក្�ិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�វព្ប�ិ ម្បើពារ់រយ ធ ។ ✓ ចងព្រងទុរជាឯរាិ ូ ិបញ្ញ ា ទ ំងម្ ះវ រន ុ ងិបាកក្�ិណ្�ិឌ្� ភារ�ព្ោប់ក្�ិរិ ិ�យម្ ើង ិ សញ ដ លអាណ្�� ិ�ព្ោប់ោរ់ជូ ធនោិ។ ពារ់រណា ី ីក្�ិបញ្ច ប់ក្�ិអ ុិ�� គម្ព្ោងវ ិងិបាកក្�ិណ្�ល�ធ ផល ិបាកក្�ិណ្��ដរ 41. បន ទ ប់រីបញ្ច ប់គម្ព្ោងវ ឬម្ករ ន ុ ងរិណ្ីោ ក្�ិផដ ល់ហិិញ្ញ បបទ បណ ន ម្ម្ួ កចំ ួ វ ឬរ ន ុ ងរិណ្ី គម្ព្ោងអ ុិ�� ជាម្�ិ ីប � បន ទ ប់វ ម្ុ ម្រលបញ្ច ប់គម្ព្ោងវ ធនោិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្��ដីរីលទធផលន ក្�ិបញ្ច ប់គម្ព្ោងវ (ICR)។វ ិបាកក្�ិណ្�លទធ ផលន ក្�ិបញ្ច ប់គម្ព្ោងម្លើរម្ ង ើ រីរព្ម្ិ�ន ក្�ិ�ម្ព្ម្ច បា វ ូ ិម្ោលបំណ្ងន ក្�ិអភិិឌ្�គម្ព្ោងវ ិងលទធ ផលគម្ព្ោងវ ិងលទធ ផលជាិ ួម្ិប�់គម្ព្ោងវ ើ ិរិចាិណារីប ិ សោក្��វ ម្ោកម្ធា ក្� ណដ្លគម្ព្ោងព្ប�ិប�� ិក្�ិ។វ ិបាកក្�ិណ្�លទធផលបញ្ច ប់គម្ព្ោងបញ្ ូ ក្�ិវាក�នម្ា ិប�់អនរ�ច ីរម្ច ីម្លើគម្ព្ោងវ លទធ ផលក្�ិង្ហិផ្ទ ច ល ទ ល់ ិប�់អនរ�ច ីរម្ច ីវ ិងលទធ ផលក្�ិង្ហិិប�់ធនោិព្ប�ិ ម្បើោ ។វ 42. អន រ�ច ីរម្ច ីទទួ ល�ុ�ព្�ូិម្លើក្�ិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�បញ្ច ប់គម្ព្ោងវ ិងក្�ិោរ់ិបាកក្�ិណ្�ម្ ះ ជូ ធនោិ។វ ិបាកក្�ិណ្�បញ្ច ប់គម្ព្ោងវ ឬិបាកក្�ិណ្��ម្ងា បវ ព្�ូិបញ្ ូ ណផន រម្ួ ក�ដ ីរភា ច ល ី រ អ ុម្ោម្ម្ៅ�ាម្វិ សធា ក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់វ ិ ួម្ ឹងណផន រដ្នទម្ទៀ�។វ ម្ោលបំណ្ងជាិ ួម្ន ណផន រម្ ះវ គឺម្ដ្ើម្បីរិ ិ�យម្លើលទធ ផលន ក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់វ ិងម្ម្ម្ិៀ ណដ្លទទួ លបា ។វណផន រម្ ះ�ម្ងា បរី៖ (១) ា �ំ�្ន ់ៗពារ់រយ ធ ឹងក្�ិពាិផលបះពាល់ម្ករ បញ្ញ ន ុ ងព្ប�ិប�� ិក្�ិគម្ព្ោង (២) ភារអ ុម្ោម្ម្ៅ�ាម្ម្ោល ម្ោបាក�ដ ីរីក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ិប�់ធនោិវ ិងលរា �ណ្ឌ �ព្ម្ូិណផន រ ី�ិ ិ សធីិប�់ធនោិ (៣)វ ា ណដ្លម្រើ�ោ ម្ ើងវ ិងដ្ំម្ណាះព្ាកណដ្លពារ់រយ ធ វ ិង បញ្ញ (៤)វ ក្�ិង្ហរម្ចញគួ ិឱ្យរ�់�ោ ម ល់វ ឬក្�ិម្លើរណលងម្ចញរីម្ោល ម្ោបាកវ ិង ី�ិ ិ សធី�ដីរីក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់/ហា ិភយកន ក្�ិម្ព្បើព្បា�់� ិ សក្�ម្ិ ចំម្ោលម្ៅវ (fiduciary risk)វិប�់ ធនោិ។វ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ុ ជា (CASDP) ឌ រគប់រគងបិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងម ម្ (ESMF) 102 5.2. កាិម្ិៀបចាំិបាកកាិណ្�ម្ដាកទីរបឹការគប់រគងកាិងាិាង�ង់ 35. លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិ�ព្ោប់ម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�វ ិ ួម្ ឹងិបាកក្�ិណ្��ដីរីក្�ិចាប់ម្ផដ ើម្គម្ព្ោងវ ិងិបាកក្�ិណ្�រិ ិ�យគម្ព្ោងវ ព្រម្ទ ំងោ�ិក្�វ ិងភារញឹរញាប់រ ន ុ ងក្�ិោរ់ិបាកក្�ិណ្�ម្ ះវ ណដ្ល ទីព្បឹរាព្គប់ព្គងក្�ិង្ហិាង�ង់ព្�ូិបំម្រញវ គួ ិបញ្ញ ជ រ់ឱ្យបា ចា�់រ ន ុ ងលរា �ណ្ឌ ក្�ិង្ហិវ (TORs)វ �ព្ោប់ទីព្បឹរា។វ �ុ�រីទីព្បឹរាព្គប់ព្គងបិ សា ន ឯររាជយវ ទីព្បឹរាព្គប់ព្គង ក្�ិង្ហិាង�ង់ទទួ ល�ុ�ព្�ូិរិ ិ�យម្លើក្�ិអ ុិ�� EMPវ ជាព្បចាំន�ៃ ិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ។វ ដ្ូ ម្ចន ះ ជាធម្ម �ាទីព្បឹរាម្ ះព្�ូិម្ផាើិិបាកក្�ិណ្�ព្បចាំ�បា ដ ហ�វ ិងព្បចាំណ�វម្ៅក្� ់ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ (PTs)។វ ម្លើ�រីម្ ះវ ទីព្បឹរាព្គប់ព្គង ក្�ិង្ហិាង�ង់អាចរាកក្�ិណ្�ជូ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ (PTs)វ ម្ៅ�ាម្រិណ្ីជារ ់ ណ�ដ ងអំរីភារម្ិ អ ុម្ោម្វ ណដ្លព្�ូិក្�ិក្�ិករចិ��ទុរោរ់ជាបន ទ ់រីោ ច �់គម្ព្ោង។ 36. ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្�ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ិងព្រ�ួ ងពារ់រយ ធ វ (PTs)វ ព្�ូិករចិ��ទុរោរ់ជា រិម្��រ ច ល ន ុ ងក្�ិរិ ិ�យម្លើលទធ ផលិរម្ឃើញវ ណដ្លព្�ូិបា បញ្ ូ រន ុ ងិបាកក្�ិណ្�ិប�់ទីព្បឹរាព្គប់ព្គង ក្�ិង្ហិាង�ង់�ដីរីក្�ិអ ុិ�� EMPវ �ព្ោប់ចា�់ ិ សធា ក្�ិវ ិងក្�ិ�ាម្ោ ប � ម្លើបញ្ញ ា ក្�ិពាិ ផលបះពាល់វ ិងភារម្ិ អ ុម្ោម្�ាម្ EMPវណដ្លព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិចាំបាច់ព្�ូិម្ធា ើក្�ិណរ�ព្ម្ូិ។ 5.3. កាិម្ិៀបចាំិបាកកាិណ្�ម្ដាករក រម្ហុ ម្ កាិ 37. ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�ម្ធៀប ឹងលរា �ណ្ ឌ ននវ ណដ្លព្�ូិបា ោរ់ម្ចញ ម្ករន ុ ងរិចច� យវ ណដ្លរ ច ល ន ុ ងម្នះរ�ោ បញ្ ី ិអ ុិ�� វ ិងភារអ ុម្ោម្ ូ ក្�ិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្��ដីរក្� ម្ៅ�ាម្វEMPវផងណដ្ិ។វ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ុ ជា (CASDP) ឌ រគប់រគងបិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងម ម្ (ESMF) 103 ឧប�ម្ព យ ធ ទីវ៧៖វលរា �ណ្ឌ ក្�ិង្ហិ�ព្ោប់ទីព្បឹរាព្គប់ព្គងក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ប ិ សាន វ ិងទីព្បឹរា ព្គប់ព្គងក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់�ងម ម្ A. លរា �ណ្ឌ ក្�ិង្ហិ ទីព្បឹរាព្គប់ព្គងក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ប ិ សាន វឬទីព្បឹរាព្គប់ព្គងក្�ិង្ហិាង�ង់ ម្ោលបំណ្ងន ក្�ិង្ហិម្ ះ 1. ក្�ិង្ហិម្ ះោ ម្ោលបំណ្ងធានឱ្យោ ក្�ិអ ុិ�� ព្រប�យណ្ ឌ ព្គប់ព្គងបិ សាន វ ិង�ងម ម្វ (ESMF)វ ិប�់គម្ព្ោងព្បរម្ោកម្ជាគជយកវ ន រ់ង្ហិអ ុិ�� ៖វ ដ្ូ ចជាវ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិងផដល់ឱ្យទីភា ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ព្រ�ួ ងអភិិឌ្� �ជ បទវ ិងព្រ�ួ ងធ ធា ទឹរវ ិងឧ�ុ ិកម្វ ិងក្�ិោំព្ទ ិុក្� �ព្ោប់ក្�ិអ ុិ�� ESMFវ ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ក្�ិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�វ ិងក្�ិបំម្រញ�ព្ម្ូិ ក្�ិរាង�ម្�ន ភារនន។ �ួ នទីវ ិងក្�ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិ 2. ទីរបឹការ�្ូិជួ កោំព្ទដ្ល់ព្គប់�រម្ម ភារទ ំងអ�់ពារ់រយ ធ ឹងលរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិវ ណដ្លព្�ូិ បា រំណ្�់រ ន ុ ងវ ESMF។វ ទីព្បឹរាព្�ូិផដលម្់ �វាបម្ចច រម្ទ�រព្ម្ិ� ិ សជា ជ ជីិៈវ ម្ដ្ើម្បីធាន ឱ្យោ ភារអ ុម្ោម្ម្ៅ�ាម្ក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ប ិ សា ន វរ ន ុ ងអំ រ ងដ្ំណារ់ក្�លម្ិៀបចំវ ិងអ ុិ�� គម្ព្ោងរ�ិរម្ម វ វ វ ិងម្ហោ ឋ ិចន�ម្ព យ ធ ។វ ក្� ់ ណ�ជារ់ោរ់ម្ៅម្ទៀ�ម្នះវ ទីព្បឹរាព្�ូិទទួ ល�ុ�ព្�ូិ បំម្រញភាិរិចចដ្ូច�្នងម្ព្ក្�ម្៖ រ. ធាន�្វ វ �ា ឹម្ាិរ ន ុ ង ESMFវ ព្�ូិបា បញ្ ូ ម្ៅរ ច ល ន ុ ងក្�ិម្ិៀបចំវ ក្�ិអ ុិ�� វ ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិងក្�ិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�ិប�់អ ុគម្ព្ោងវ ិង�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លជាម្ួ ក ឹងព្រ រម្ក្�ិង្ហិវ (task team)វ ិប�់ធនោិរិភរម្ោរវ ម្ដ្ើម្បីផ ្ ចម្ផដ ួ ើម្ធានឱ្យោ ក្�ិបញ្ ូ រ�ា ច ល � ក្�ិពាិ ផលបះពាល់ប ិ សា ន ឱ្យបា ព្គប់ព្ជ រងម្ព្ជាក។ �. ផដ ល់ក្�ិព្�ួ �រិ ិ�យបម្ចច រម្ទ�វ �ព្ោប់រិ ិ�យម្លើអ ុគម្ព្ោងវ ណដ្លព្�ូិបា រំណ្�់ ម្ព្ក្�ម្គម្ព្ោងម្ ះវ ម្ោកធានោងណាឱ្យដ្ំម្ណ្ើិក្�ិរិ ិ�យគម្ព្ោងម្ោិរម្ៅ�ាម្ ESMFវ ិងផដ ល់ដ្ំបូនម អំរីឧបរិណ្�ក្�ិពាិផលបះពាល់�ព្ោប់ទី�ាំងជារ់ោរ់វ ណដ្ល�ព្ម្ូិ ឱ្យោ ដ្ូ ចជាវណផ ក្�ិព្គប់ព្គងបិ សា ន វ ិង�ងម ម្វ(ESMP) �ព្ោប់អ ុគម្ព្ោងជាម្ដ្ើម្។ គ. ផដ ល់ក្�ិព្�ួ �រិ ិ�យបម្ចច រម្ទ�វ ក្�ិណណ្នំវ ិងក្�ិព្�ួ �រិ ិ�យគុណ្ភារ�ព្ោប់ម្ិៀបចំ បំម្រញម្ៅ�ាម្លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិណផន រក្�ិពាិផលបះពាល់ប ិ សាន �ព្ោប់អ ុគម្ព្ោង។វ ឃ. ជួ កដ្ល់ទភា ី ន រ់ង្ហិអ ុិ�� វ រិ ិ�យម្ ើង ិ សញម្លើ�ំម្ណ្ើិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវ ពារ់រយ ធ ឹងលរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិណផន រក្�ិពាិផលបះពាល់ប ិ សា ន វ ិងរំណ្�់រីចំណ្ ុ ច�ា ះ�្ន�វ ណដ្លរុព្ំ �ូិបា បញ្ ូ ម្ៅរ ច ល ន ុ ងវិ សធា ក្�ិវ ិង/ឬ�ិ សក្��ព្ោប់អ ុិ�� វិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់ប ិ សា ើ ។ ន វណដ្លព្�ូិបា ម្លើរម្�ន ើម្ ង ង. វាក�នម្ា ម្លើ�ម្�ន ភាររិ ិ�យបឋម្ម្លើក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់វ ក្�ិអ ុិ�� វ ិងក្�ិ រិ ិ�យ/�ាម្ោ ណដ្លម្ធា ម្ ម លទទួ លប ទ ុ រក្�ិពាិផលបះពាល់វ ើ ើងម្ោកម្ស្� � ីបម្ង្ហ ិង បុគមលិរពារ់រយ ធ ដ្នទម្ទៀ�ិប�់ទីភា ន រ់ង្ហិអ ុិ�� ,វ ម្ិៀបច ្ ុ ះបណា ំ ណផ ក្�ិបណ្ ដ ល ណដ្លោ លរា ណ្ៈព្គប់ព្ជ រងម្ព្ជាក,វ ផដ លក្� ់ ិបណ្ ដ លវ ្ ុ ំបណា ិងក្�ិរិ ិ�យក្�ិង្ហិវ ជារិម្�� រ ន ុ ងក្�ិម្ិៀបចំវ ិងក្�ិអ ុិ�� ឧបរិណ្�ក្�ិពាិផលបះពាល់ប ិ សា ន ឱ្យបា ព្គប់ព្ជ រងម្ព្ជាកវ រាប់បញ្ ូ ទ ំង ESMPវផងណដ្ិ។ ច ល ច. ោំព្ទដ្ល់ក្�ិម្ិៀបចំវ ិងក្�ិអ ុិ�� រម្ម ិ សធីបណ្ ដ ល�ដ ីរីក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ប ិ សា ្ ុ ះបណា ន វ �ព្ោប់គម្ព្ោងណដ្លព្�ូិ�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លជាម្ួ ក ឹងគំ ិ�ផ ួ ្ ចម្ផដ ើម្រាង�ម្�ន ភារវ ី ិ �ដ ីរក្� ក្�ិពាិផលបះពាល់ម្ផសងម្ទៀ�។ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ុ ជា (CASDP) ឌ រគប់រគងបិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងម ម្ (ESMF) 104 ្. ជួ កដ្ល់ទភាី ន រ់ង្ហិអ ុិ�� រន ុ ងក្�ិជំិុញឱ្យោ ក្�ិចូ លិ ួម្រីអនរពារ់រយ ធ វ ិង�ហគម្ �វ ដ្ូ ចជាវ ជួ កបម្ងក ើ�ក � ក្�ិម្ោះព្ាកបណ្ ដ ឹងាិទុរាវ (GRM)វ ម្ដ្ើម្បីធានឱ្យក � ក្�ិម្ ះដ្ំម្ណ្ើិក្�ិ ម្ៅព្បរបម្ោកព្ប�ិទធភារ។ ជ. ធាន�្វ អ ុា� �ិប�់ធនោិរិភរម្ោរ�ដ ីរក្� ី ិអ ុិ�� ក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ប ិ សា ន វ ព្�ូិបា ករម្ៅអ ុិ�� វ ិងោ ក្�ិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្��ដីរីក្�ិអ ុិ�� អ ុា� �ទ ំងម្ ះ។វ . �ព្ម្ប�ព្ម្ួ លជាម្ួ ក ឹងម្ស្� � ីបម្ង្ហ ម លវ ិង ិ ស�ា រិទទួ លប ទ ុ រក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ប ិ សាន វ ់ ិអ ុម្� ម្ដ្ើម្បីរិ ិ�យវ ិងផដ លក្� យ ដ្ល់វESMPវ�ព្ោប់អ ុគម្ព្ោងិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ។ ញ. រិ � ិ យម្លើលទធ ផលន ក្�ិបំម្រញក្�ិង្ហិិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវ ិងម្ោះព្ាកបញ្ញ ា បិ សាន វ ិង�ងម ម្ណដ្លម្រើ�ោ ម្ក�ាម្ទី�ាំងជារ ់ ណ�ដ ងវ ិងផដ ល់ក្�ិណណ្នំណរ�ព្ម្ូិវ ព្ប�ិ ម្បើចាបាំ ច់។ ដ្. ម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�រិ ិ�យ�ាម្ោ បិ សា ន �ាម្ក្�លរំណ្�់វ ដ្ូ ចជាវ ិបាកក្�ិណ្��ដីរីា ន ភារវ ិងក្�ិអ ុិ�� ESMPវ ិងម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�រិ ិ�យម្លើក្�ិអ ុិ�� ក្�ិក្�ិពាិបិ សាន វ រ ន ុ ងអំ រ ងដ្ំណារ់ក្�លអ ុិ�� វ ិង ឋ. បំម្រញភាិរិចចដ្នទម្ទៀ�វណដ្ល�ព្ម្ូិម្ោកគម្ព្ោង។ លរា ណ្ៈិ ស ិចឆយក�ព្ោប់ម្ធា ក្� ើ ិម្ព្ជើ�ម្ិ ី�វ រ. ោងម្ហាចណា�់ោ �ញ្ញ ញ បព្�ណផន រក្�ិព្គប់ព្គងបិ សា ញ បព្�បិ សញ្ញ ន វវិ ស�ា រម្ម ប ិ សាន វវិ សទយាស្��� �ងម ម្វឬ គិ ូប ីករម្ម វឬជំនញពារ់រយ ធ ។ �. ោងម្ហាចណា�់ោ បទរិម្ាធ �ិកៈម្រលវ ៥វ ន ំវ ឆ្ ពារ់រយ ធ ឹងភារអ ុម្ោម្ ី ិពាិផលបះពាល់ប ិ សា ម្ៅ�ាម្ម្ោល ម្ោបាក�ដ ីរក្� ន វ ិ ួម្ ឹងក្�ិព្គប់ព្គង ហា ិភយកបិ សាន ។ គ. ោ បទរិម្ាធ ��ព្ម្ប�ព្ម្ួ លក្�ិរិភារាព្រ រម្វ ឹ ផដ ល់ដ្ល់ម្បរា ជ ម្ោកអាទិភារ ង ណដ្លោ បទរិម្ាធ � ណបបម្ ះវរ ន ុ ង ិ ស�យកាធាិណ្ៈ។ ឃ. ោ ជំនញទំនរ់ទំ ងជាលរា ណ្ៈ�ំម្ណ្ិវ ទ ល់ោ�់វ ិងផ្ទ ភា�អង់ម្គា �វ ិងភាាណ�ម ិ បា ាទ �់ជំនញ ង. ោ ចំម្ណ្ះដ្ឹងវ ិងបទរិម្ាធ �ក្�ិង្ហិជាម្ួ ក ឹងម្ោល ម្ោបាកក្�ិពាិផលបះពាល់ បិ សាន ិប�់ធនោិរិភរម្ោរវ ិង/ឬធនោិអភិិឌ្� �អា�ុីវជាគុណ្�ម្ប�� ិ។ ម្រលម្ិោ 3. ក្�ិង្ហិម្ ះោ ិកៈម្រលវ ១២វ ណ�វ ម្ោកអាចប � ម្ទៀ�វ អាព្�យកម្ៅ�ាម្ក្�ិវាក�នម្ា ម្លើ លទធ ផលក្�ិង្ហិ។ ក្�ិម្ិៀបចំក្�ិអ ុិ�� 4. ទីព្បឹរាព្�ូិរាកក្�ិណ្�ផ្ទ ទ ល់ម្ៅក្� ់ព្បធា គម្ព្ោង/អាជា ា ធិវណដ្លបា ទទួ លព្ប�ិភូរម្ម វ ិងព្�ូិ ម្ធា ើក្�ិង្ហិោងជិ��ន ិទធជាម្ួ ក ឹងម្ស្� � ីទទួ លប ទ ុ រក្�ិពាិផលបះពាល់ប ិ សា ន វ ិង�ងម ម្ិប�់ទីភា ន រ់ង្ហិអ ុិ�� វ រ�ដ្ូចជាវ ទីព្បឹរាក្�ិពាិផលបះពាល់�ងម ម្វ ណដ្ល ឹងព្�ូិម្ព្ជើ�ម្ិ ី�។វ ទីព្បឹរាម្ ះវ ព្�ូិម្ធា ើក្�ិង្ហិម្កព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទ។វ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ឹងផដ ល់ក្� ិ សោលយកវ ព្រម្ទ ំងក្�ិភា ជ ប់អុី ធឺ ណណ្�។ល។វ ទីព្បឹរាព្�ូិោ រុំរូ យទយិផ្ទ ទ ល់�ល ួ វ ម្ដ្ើម្បីម្ធា ើក្�ិង្ហិម្ ះ។វ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ុ ជា (CASDP) ឌ រគប់រគងបិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងម ម្ (ESMF) 105 B. លរា �ណ្ឌ ក្�ិង្ហិ ទីព្បឹរាព្គប់ព្គងផលបះពាល់�ងម ម្ ម្ោលបំណ្ងន ក្�ិង្ហិម្ ះ 1. ក្�ិង្ហិម្ ះោ ម្ោលបំណ្ងធានឱ្យោ ក្�ិអ ុិ�� ក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់�ងម ម្វ រាប់បញ្ ូ ទ ំងព្រប�យណ្ ច ល ឌ ម្ោល ម្ោបាក�� ីរក្� ី ិម្ោះព្ាកផលបះពាល់/ក្�ិ�ាំងទីលំម្កវ (RPF) ិង ព្រប�យណ្ ឌ ម្ោល ម្ោបាកជ ជា�ិម្ដ្ើម្ភាគ�ិចវ(IPPF)វិប�់គម្ព្ោងព្បរម្ោកម្ជាគជយក។វក្�ិង្ហិម្ ះ រ�ោ ម្ោលបំណ្ងផដ លឱ្ ន រ់ង្ហិអ ុិ�� ៖វ ដ្ូ ចជាវ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ់ យទីភា ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ព្រ�ួ ងអភិិឌ្� �ជ បទវ ិងព្រ�ួ ងធ ធា ទឹរវ ិងឧ�ុ ិកម្វ ិងក្�ិោំព្ទ�ព្ោប់ក្�ិអ ុិ�� RPFវ ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វក្�ិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�វ ិងក្�ិបំម្រញ�ព្ម្ូិក្�ិរាង�ម្�ន ភារនន។ �ួ នទីវ ិងក្�ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិ 2. ទីរបឹការ�្ូិជួ កោំព្ទដ្ល់ព្គប់�រម្ម ភារទ ំងអ�់ពារ់រយ ធ ឹងលរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិវ ណដ្លព្�ូិ បា រំណ្�់រ ន ុ ងវ RPF។វ ទីព្បឹរាព្�ូិផដ លម្់ �វាបម្ចច រម្ទ�រព្ម្ិ� ិ សជាជ ជីិៈវ ម្ដ្ើម្បីធាន ឱ្យោ ភារអ ុម្ោម្ម្ៅ�ាម្ក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ប ិ សា ន វរ ន ុ ងអំ រ ងដ្ំណារ់ក្�លម្ិៀបចំវ ិងអ ុិ�� គម្ព្ោងរ�ិរម្ម វ វ វ ិងម្ហោ ឋ ិចន�ម្ព យ ធ ។វ ក្� ់ ណ�ជារ់ោរ់ម្ៅម្ទៀ�ម្នះវ ទីព្បឹរាព្�ូិទទួ ល�ុ�ព្�ូិ បំម្រញភាិរិចចដ្ូច�្នងម្ព្ក្�ម្៖ រ. ធាន�្វ វ �ា ឹម្ាិរ ន ុ ង RPFវ ព្�ូិបា បញ្ ូ ម្ៅរ ច ល ន ុ ងក្�ិម្ិៀបចំវ ក្�ិអ ុិ�� វ ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិងក្�ិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�ិប�់អ ុគម្ព្ោងវ ិង�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លជាម្ួ ក ឹងព្រ រម្ក្�ិង្ហិវ (task team)វ ិប�់ធនោិរិភរម្ោរវ ម្ដ្ើម្បីផ្ ចម្ផដ ួ ើម្ធានឱ្យោ ក្�ិបញ្ ូ រ�ា ច ល � ក្�ិពាិ ផលបះពាល់ប ិ សា ន ឱ្យបា ព្គប់ព្ជ រងម្ព្ជាក។ �. ផដ ល់ក្�ិព្�ួ �រិ ិ�យបម្ចច រម្ទ�វ �ព្ោប់រិ ិ�យម្លើអ ុគម្ព្ោងវ ណដ្លព្�ូិបា រំណ្�់ ម្ព្ក្�ម្គម្ព្ោងម្ ះវ ម្ោកធានោងណាឱ្យដ្ំម្ណ្ើិក្�ិរិ ិ�យគម្ព្ោងម្ោិរម្ៅ�ាម្ RPFវ ិងផដ ល់ដ្ំបូនម អំរីឧបរិណ្�ក្�ិពាិផលបះពាល់�ព្ោប់ទី�ាំងជារ់ោរ់វ ណដ្ល�ព្ម្ូិឱ្យោ វ ដ្ូ ចជាវណផ ក្�ិព្គប់ព្គងក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់�ងម ម្វ�ព្ោប់អ ុគម្ព្ោងជាម្ដ្ើម្។ គ. ផដ ល់ក្�ិព្�ួ �រិ ិ�យបម្ចច រម្ទ�វ ក្�ិណណ្នំវ ិងក្�ិព្�ួ �រិ ិ�យគុណ្ភារ�ព្ោប់ម្ិៀបចំ បំម្រញម្ៅ�ាម្លរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិណផន រក្�ិពាិផលបះពាល់�ងម ម្វ�ព្ោប់អ ុគម្ព្ោង។វ ឃ. ជួ កដ្ល់ទភា ី ន រ់ង្ហិអ ុិ�� វ រិ ិ�យម្ ងើ ិ សញម្លើ�ំម្ណ្ើិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវ ពារ់រយ ធ ឹងលរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិណផន រក្�ិពាិផលបះពាល់�ងម ម្វ ិងរំណ្�់រីចំណ្ ុ ច�ា ះ�្ន�វ ណដ្លរុព្ំ �ូិបា បញ្ ូ ម្ៅរ ច ល ន ុ ងវិ សធា ក្�ិវ ិង/ឬ�ិ សក្��ព្ោប់អ ុិ�� វិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់�ងម ម្វណដ្លព្�ូិបា ម្លើរម្�ន ើម្ ង ើ ។ ង. វាក�នម្ា ម្លើ�ម្�ន ភាររិ ិ�យបឋម្ម្លើក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់វ ក្�ិអ ុិ�� វ ិងក្�ិ រិ ិ�យ/�ាម្ោ ណដ្លម្ធា ម្ ម លទទួ លប ទ ុ រក្�ិពាិផលបះពាល់វ ើ ើងម្ោកម្ស្� � ីបម្ង្ហ ិង បុគមលិរពារ់រយ ធ ដ្នទម្ទៀ�ិប�់ទីភា ន រ់ង្ហិអ ុិ�� ,វ ម្ិៀបច ្ ុ ះបណា ំ ណផ ក្�ិបណ្ ដ ល ណដ្លោ លរា ណ្ៈព្គប់ព្ជ រងម្ព្ជាក,វ ផដ លក្� ់ ិបណ្ ដ លវ ្ ុ ំបណា ិងក្�ិរិ ិ�យក្�ិង្ហិវ ជារិម្�� រ ន ុ ងក្�ិម្ិៀបចំវ ិងក្�ិអ ុិ�� ឧបរិណ្�ក្�ិពាិផលបះពាល់�ងម ម្ឱ្យបា ព្គប់ព្ជ រងម្ព្ជាកវ រាប់បញ្ ូ ទ ំង ESMPវផងណដ្ិ។ ច ល ច. ោំព្ទដ្ល់ក្�ិម្ិៀបចំវ ិងក្�ិអ ុិ�� រម្ម ិ សធីបណ្ ្ ុ ះបណា ដ ល�ដ ីរីក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់�ងម ម្វ �ព្ោប់គម្ព្ោងណដ្លព្�ូិ�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លជាម្ួ ក ឹងគំ ិ�ផ ួ ្ ចម្ផដ ើម្រាង�ម្�ន ភារវ ី ិ �ដ ីរក្� ក្�ិពាិផលបះពាល់ម្ផសងម្ទៀ�។ ្. ជួ កដ្ល់ទភាី ន រ់ង្ហិអ ុិ�� រន ុ ងក្�ិជំិុញឱ្យោ ក្�ិចូ លិ ួម្រីអនរពារ់រយ ធ វ ិង�ហគម្ �វ ដ្ូ ចជាវ ជួ កបម្ងក ើ�ក � ក្�ិម្ោះព្ាកបណ្ ដ ឹងាិទុរាវ (GRM)វ ម្ដ្ើម្បីធានឱ្យក � ក្�ិម្ ះដ្ំម្ណ្ើិក្�ិ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ុ ជា (CASDP) ឌ រគប់រគងបិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងម ម្ (ESMF) 106 ម្ៅព្បរបម្ោកព្ប�ិទធភារ។ ជ. ធានអ ុា� �ិប�់ធនោិរិភរម្ោរ�ដ ីរីក្�ិអ ុិ�� ក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់�ងម ម្វ ព្�ូិ បា ករម្ៅអ ុិ�� វ ិងោ ក្�ិម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្��ដីរីក្�ិអ ុិ�� អ ុា� �ទ ំងម្ ះ។វ . �ព្ម្ប�ព្ម្ួ លជាម្ួ ក ឹងម្ស្� � ីបម្ង្ហ ម លវ ិង ិ ស�ា រិទទួ លប ទ ុ រក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់�ងម ម្វ ់ ិអ ុម្� ម្ដ្ើម្បីរិ ិ�យវ ិងផដ លក្� យ ដ្ល់វESMPវ�ព្ោប់អ ុគម្ព្ោងិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិ។ ញ. រិ � ិ យម្លើលទធ ផលន ក្�ិបំម្រញក្�ិង្ហិិប�់ព្រ រម្ហុ ម្ៅក្�ិវ ិងម្ោះព្ាកបញ្ញ ា បិ សាន វ ិង�ងម ម្ណដ្លម្រើ�ោ ម្ក�ាម្ទី�ាំងជារ ់ ណ�ដ ងវ ិងផដ ល់ក្�ិណណ្នំណរ�ព្ម្ូិវ ព្ប�ិ ម្បើចាបាំ ច់។ ដ្. ម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�រិ ិ�យ�ាម្ោ បិ សា ន �ាម្ក្�លរំណ្�់វ ដ្ូ ចជាវ ិបាកក្�ិណ្��ដីរីា ន ភារវ ិងក្�ិអ ុិ�� ESMPវ ិងម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�រិ ិ�យម្លើក្�ិអ ុិ�� ក្�ិក្�ិពាិបិ សាន វ រ ន ុ ងអំ រ ងដ្ំណារ់ក្�លអ ុិ�� វ ិង ឋ. បំម្រញភាិរិចចដ្នទម្ទៀ�វណដ្ល�ព្ម្ូិម្ោកគម្ព្ោង។ លរា ណ្ៈិ ស ិចឆយក�ព្ោប់ម្ធា ក្� ើ ិម្ព្ជើ�ម្ិ ី�វ រ. ោងម្ហាចណា�់ោ �ញ្ញ ញ បព្�បិ សញ្ញ បព្�ណផន រក្�ិព្គប់ព្គង�ងម ម្វ វិ ស�ា រម្ម �ងម ម្វ វិ សទយាស្��� �ងម ម្វឬវវវវ គិ ូប ីករម្ម វឬជំនញពារ់រយ ធ ។ �. ោងម្ហាចណា�់ោ បទរិម្ាធ �ិកៈម្រលវ ៥វ ន ំវ ឆ្ ពារ់រយ ធ ឹងភារអ ុម្ោម្ ី ិពាិផលបះពាល់�ងម ម្វិ ួម្ ឹងក្�ិព្គប់ព្គងហា ិភយក�ងម ម្។ ម្ៅ�ាម្ម្ោល ម្ោបាក�ដ ីរក្� គ. ោ បទរិម្ាធ ��ព្ម្ប�ព្ម្ួ លក្�ិរិភារាព្រ រម្វ ឹ ផដ ល់ដ្ល់ម្បរា ជ ម្ោកអាទិភារ ង ណដ្លោ បទរិម្ាធ � ណបបម្ ះវរ ន ុ ង ិ ស�យកាធាិណ្ៈ។ ឃ. ោ ជំនញទំនរ់ទំ ងជាលរា ណ្ៈ�ំម្ណ្ិវ ទ ល់ោ�់វ ិងផ្ទ ភា�អង់ម្គា �វ ិងភាាណ�ម ិ បា ាទ �់ជំនញ។ ង. ោ ចំម្ណ្ះដ្ឹងវ ិងបទរិម្ាធ �ក្�ិង្ហិជាម្ួ ក ង ឹ ម្ោល ម្ោបាកក្�ិពាិផលបះពាល់�ងម ម្ ិប�់ធនោិរិភរម្ោរវ ិង/ឬធនោិអភិិឌ្� អា � �ុីវជាគុណ្�ម្ប�� ិ។ ម្រលម្ិោ 3. ក្�ិង្ហិម្ ះោ ិកៈម្រលវ ១២វ ណ�វ ម្ោកអាចប � ម្ទៀ�វ អាព្�យកម្ៅ�ាម្ក្�ិវាក�នម្ា ម្លើ លទធ ផលក្�ិង្ហិ។ ក្�ិម្ិៀបចំក្�ិអ ុិ�� 4. ទីព្បឹរាព្�ូិរាកក្�ិណ្�ផ្ទ ទ ល់ម្ៅក្� ់ព្បធា គម្ព្ោង/អាជា ា ធិណដ្លបា ទទួ លព្ប�ិភូរម្ម វ ិងព្�ូិ ម្ធា ើក្�ិង្ហិោងជិ��ន ិទធជាម្ួ ក ឹងម្ស្� � ីទទួ លប ទ ុ រក្�ិពាិផលបះពាល់ប ិ សា ន វ ិង�ងម ម្ិប�់ទីភា ន រ់ង្ហិអ ុិ�� វ រ�ដ្ូចជាវ ទីព្បឹរាក្�ិពាិផលបះពាល់�ងម ម្វ ណដ្ល ឹងព្�ូិម្ព្ជើ�ម្ិ ី�។វ ទីព្បឹរាម្ ះវ ព្�ូិម្ធា ើក្�ិង្ហិម្កព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទ។វ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ឹងផដ ល់ក្� ិ សោលយកវ ព្រម្ទ ំងក្�ិភា ជ ប់អុី ធឺ ណណ្�។ល។វ ទីព្បឹរាព្�ូិោ រុំរូ យទយិផ្ទ ទ ល់�ល ួ វ ម្ដ្ើម្បីម្ធា ើក្�ិង្ហិម្ ះ។វ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ុ ជា (CASDP) ឌ រគប់រគងបិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងម ម្ (ESMF) 107 ឧប�ម្ព យ ធ ទីវ៨៖ ណផ ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ង 1. ណផ ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងវ (ណដ្លម្ៅក្��់�្វ PMP)វ ោ ម្ោលផដ ល់ចំម្ណ្ះដ្ឹង ជាម្ូ លោ ឋ ដ្ល់ិោ ឋ ភិបាលម្ក�្ ន រ់ជា�ិវ �្ន រ់ម្��� វ ិង�្ ន រ់ព្� ររ។វ ព្រ រម្ក្�ិង្ហិន គម្ព្ោងវ CASDP,វ ទីព្បឹរា,វ ម្ស្� � ីភូម្ិ,វ ទីភា ន រ់ង្ហិវិ ស�យកឯរជ វ ិង ិ ស�យកាធាិណ្ៈវ អម្ជាម្ួ ក ឹងក្�ិណណ្នំ ព្គប់ព្ជ រងម្ព្ជាកអំរីិម្បៀបម្្ា ើក�បចំម្ពាះបញ្ញ ា ក្�ិពាិផលបះពាល់វ ព្បរបម្ោកព្ប�ិទធភារវ ព្�ប�ាម្ ម្ោល ម្ោបាក OP 4.09។វ ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិម្ ះព្�ូិអ ុិ�� ជាណផន រម្ួ កន ិដ្ដ គម្ព្ោង CASDPវ ិងព្�ូិបញ្ ូ ច ល ឱ្យបា ម្រញម្លញម្ៅរ ន ុ ងដ្ំម្ណ្ើិក្�ិន ក្�ិម្ព្ជើ�ម្ិ ី�វ អ ុម្យ�វ ក្�ិអ ុិ�� វ ិងក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិងក្�ិវាក�នម្ា អ ុគម្ព្ោង។វគម្ព្ោង CASDPវរុបា ំ បញ្ ច លូ រិចចលទធ រម្ម �្ ំ �ិរម្ម ម្ ើកវបុណ � ESMFវ នរ រំណ្�់ិរម្ឃើញបញ្ញ ា �ំ�្ន ់ៗពារ់រយ ធ ឹងក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ នរ ំ �ិរម្ម វ ិងជីគីម្ីណដ្លរំរុងោ ព្ាប់វ ិងបា រំណ្�់រី ិ សធា ក្�ិ�ព្ោលផលបះពាល់ណដ្លចាំបាច់វ �ព្ោប់ាិធា�ុហាម្ឃ្�់វ ក្�ិ បណ្ ្ ុ ះបណាដ លវ ិងម្ោលក្�ិណ្ � ណណ្នំ�ដរ ី ិម្ព្បើព្បា�់វ ិងក្�ិម្ចាល�្ ី ក្� ំ �ិរម្ម ព្បរបម្ោក�ុិ�ន ិភារ។វ នរ PMPវ ព្�ូិអ ុិ�� ចំម្ពាះព្គប់�រម្ម ភារទ ំងអ�់ិប�់គម្ព្ោង CASDPវ ណដ្ល ពារ់រយ ធ ភាគម្ព្ចើ ជាម្ួ ក ឹង៖ 2. �ោ�ភាគវរ៖វបម្ងក ើ ព្ប�ិទធភារវ ិង ិិ � ិភាររ�ិរម្ម វណដ្លោំព្ទដ្ល់វ(រ)វក្�ិម្ព្បើព្បា�់រូជ លអ ៗវ ិងព្ោប់រូជណដ្លោ គុណ្ភារ,វ (�)វ ម្លើររម្ព �់ក្�ិអ ុិ�� លអណផន រ�ិរម្ម ,វ (គ)វ ផដ ល់ម្ហោឋ ិចន�ម្ព យ ធ �ំ�្ន ់ៗវ ិងវ(ឃ)វរព្ងឹងក្�ិផដល់ម្�វាាធាិណ្ៈ។ 3. ម្ករ ន ុ ងរិណ្ ី ណដ្ល�រម្ម ភារម្ព្ក្�ម្�ោ�ភាគវ�វអាចបងក ផលបះពាល់ម្ោកាិក្�ិម្ព្បើព្បា�់ �្ ំ �ិរម្ម វ នរ នរ ិងក្�ិក្��់ប ន កក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ ំ �ិរម្ម វ ណផ ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងវ រ�ព្�ូិ អ ុិ�� ចំម្ពាះ៖ 4. �ោ�ភាគវ �៖វ ម្លើររម្ព �់ពាណ្ិជជភាិ ូប ីករម្ម រ�ិរម្ម វ ណដ្លោំព្ទដ្ល់៖វ (រ)វ ក្�ិបម្ងក ើ� រម្ម ិ សធី�ង្ហ ជ ប់ទំនរ់ទំ ងរ�ិរិជាម្ួ ក ឹងទីផាិវ ា រ់�នម្ា រ�ិរម្ម វ (AVCF), (�)វ ក្�ិភា ិង (គ)វ ក្�ិម្លើររម្ព �់ប ិ សោក្��អំម្ណាកផល។ 5. ក្�ិចុះ�ាម្ភូ ម្ិបង្ហ ា ញ�្វ បច ី ីម្វ ច ុ បប ន ម្ ះរំរុងោ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ជគ ី នរ ិង�្ ំ �ិរម្ម រន ុ ង�ំប ់គម្ព្ោងវជារិម្��វម្ក�ាម្�ំប ់ ណដ្លោ ក្�ិោំដ្ុះដ្ំណាណ ំ �ម្ួ កម្ុ�។វ 6. ន រ់ង្ហិទទួ ល�ុ�ព្�ូិ៖វ បុគមលិរិប�់គម្ព្ោង CASDPវ ម្ក�្ ទីភា ន រ់ម្ូលោ ន រ់ជា�ិវ ិង�្ ឋ វ ព្�ូិ ទទួ ល�ុ�ព្�ូិម្លើក្�ិអ ុិ�� ណផ ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងវ ិងព្�ូិធានឱ្យោ ក្�ិអ ុម្ោម្ ឱ្យបា ម្រញម្លញវ ិ ួម្ ឹងព្�ូិិរាទុរឯរាិឱ្យបា ព្�ឹម្ព្�ូិវ រ ន ុ ង�ំណ្ុ ំឯរាិិប�់គម្ព្ោងវ ម្ដ្ើម្បី ឱ្យធនោិរិភរម្ោររិ � ិ យម្ ើង ិ សញរន ុ ងរិណ្ី ណដ្លោ ក្�ិរិ ិ�យម្ ើង ិ សញណបបម្ ះ។ 7. ឯរាិម្ ះព្�ូិបា ចា�់ទុរ�្ជាឯរាិិ�់វ ិងអាចណរ�ព្ម្ួ លវ ិងម្ធា ើក្�ិផ្ទ ា �់ប្ ូិម្ៅ�ាម្ក្�ិ �ម្ព្�ប។វ ម្លើ�រីម្ ះរ�ចាំបាច់ព្�ូិោ រិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់ឱ្យបា ជិ��ន ិទធជាម្ួ កធនោិរិភរម្ោរវ ិងចាំបាច់ព្�ូិោ ក្�ិអ ុម្យ�ម្លើណផ ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងវ ណដ្លព្�ូិ បា ណរ�ព្ម្ួ លិ ួចផងណដ្ិ។ ណផន រទីវI.វម្ោល ម្ោបាកវ ិងលិ�ិ�បទោឋ គ�ិកុ�� ម្គល ម្ោបាកកាិ ិផ្លបោះ ល់ិប�់ធនាគិពិភពម្ោក ដ �្ម្លើកាិរគប់រគង �ដលម្ផ្ទ �ោ�ភាគច�្រង (OP 4.09) 8. ម្ោល ម្ោបាកវ OP 4.09 (ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ង)៖វ ម្ោល ម្ោបាកម្ ះ�ព្ម្ូិឱ្យ គម្ព្ោងណដ្លព្�ូិម្ធា ើលទធ រម្ម �្ ំ �ិរម្ម ឱ្យម្ិៀបចំវ នរ ិងអ ុិ�� ណផ ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងវ ម្ដ្ើម្បីធាន�្វ ក្�ិទុរោរ់វ ក្�ិដ្ឹរជញ្ ជ ូ វ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់វ នរ ិងក្�ិម្ចាល�្ ំ �ិរម្ម វ ម្ធា ើម្ ើងព្បរបម្ោក�ុិ�ន ិភារចំម្ពាះម្ ុ�សវ ិងបិ សា ន ។វ គម្ព្ោង CASDPវ ម្ិ ម្លើរទឹរចិ��ឱ្យោ នរ ក្�ិម្ធា ើលទធ រម្ម �្ ំ �ិរម្ម វ ឬ�្ ំ ោ នរ ច �់ម្ម ម ចនព្ងវណដ្លផស ំរីាិធា�ុគីម្ីម្ ើក។វម្ទះជាោងណារ�ម្ោកវ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ុ ជា (CASDP) ឌ រគប់រគងបិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងម ម្ (ESMF) 108 ព្ប�ិ ម្បើោ ក្�ិរា��ា�ម្ោក�ោ�ភាគចនព្ងវ ោ ក្�ិអ ុញ្ញ ញ �ឱ្យម្ព្បើព្បា�់�្ ំ �ិរម្ម វ នរ ណដ្លបំម្រញម្ៅ�ាម្លរា ណ្ៈ�ម្ព្�បវ ិងបា ចុះបញ្ជ ីព្�ឹម្ព្�ូិរ ន ុ ងបិ សោណ្�ិច�ួ ចរ ន ុ ងម្��� ម្ោលម្ៅិប�់គម្ព្ោងវ ព្ប�ិ ម្បើោ ក្�ិបំម្រញបណ ន ម្ម្ោកក្�ិបណ្ ្ ុ ះបណា ដ លរ�ិរិវ ម្ដ្ើម្បីឱ្យរួ រម្គ អាចម្ព្បើព្បា�់�្ ំ �ិរម្ម ព្បរបម្ោក�ុិ�ន ិភារវ ព្�ប�ាម្ម្ោល ម្ោបាកិប�់ធ ោិរិភរម្ោរវ នរ (OP 4.09)។វម្លើ�រីម្ ះវម្ោកាិណ�គម្ព្ោងម្ ះវព្�ូិបា ម្ិៀបចំម្ ើកវម្ដ្ើម្បីជំិុញឱ្យោ ក្�ិក្��់ប ន ក ក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ នរ ំ �ិរម្ម វ ិងជីគីម្ីម្លើដ្ីរ�ិោ ឋ ណដ្លោ ព្ាប់វ �ាម្ិកៈក្�ិ ម្លើររម្ព �់ក្�ិអ ុិ�� ក្�ិោំដ្ុះព្បរបម្ោក ិិ � ិភារវ ណផ ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងវ រ សជជ ន ុ ងទព្ម្ង់ាម្ញ្ញ ម្ ះវ ព្�ូិបា ម្ិៀបចំម្ ើងវ ិ ួម្ ឹងបញ្ជ ីអ ិ ោ ម្ួ ក។វ �ណ្ៈម្រលណដ្លគម្ព្ោងម្ ះ ឹង ម្ិ ម្ធា ើលទធ រម្ម វ ិងជំិុញឱ្យោ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ នរំ �ិរម្ម វ ិងជីគីម្ីវ ណដ្លព្�ូិ បា បញ្ ូ រ ច ល ន ុ ងបញ្ជ ីាិធា�ុណដ្លរុំបំម្រញ�ាម្លរា ណ្ៈ�ម្ព្�បវ ក្�ិ ហាម្ឃ្�់រ�ិរិទ ំងអ�់ម្ិ ឱ្យម្ព្បើព្បា�់ាិធា�ុគីម្ីម្ាះណ�ម្ដ ងវ អាចម្ិ ណម្ ជា អា ីណដ្លអាចម្ធា ើបា ម្នះម្ ើក។វ ក្� ់ ណ�ជារ់ោរ់ម្ៅម្ទៀ�ម្នះវ ក្�ិង្ហិា ដ ិព្បរយ ធ ម្ព្ាចព្�រវ ក្�ិាង�ង់ព្បរយ ធ ម្ព្ាចព្�រ�្ន ន ��ូ ច/ផលិ�រម្ម រ�ិរម្ម វ ិង/ឬក្�ិព្�ួ �រិ ិ�យក្�ិចម្ា ងជំងវ ឺ ព្បណហលជាទម្ទិឱ្យោ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ ំ �ិរម្ម វ �្ នរ ំ ោ នរ ច �់ម្ម ម ចនព្ងវ ិង�្ ំ ោ នរ ច �់��ា លអិ�។វ ម្ដ្ើម្បី ក្��់ប ន កផលបះពាល់ណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ ើងរីក្�ិម្ព្បើព្បា�់ាិធា�ុទ ំងម្ ះវ ណផ ក្�ិព្គប់ព្គង �ោ�ភាគចនព្ងរ ន ុ ងទព្ម្ង់ាម្ញ្ញ ណបបម្ ះវ ព្�ូិបា ម្ិៀបចំម្ ើងម្ោកបង្ហ ា ញរីបទោ ឋ គ�ិកុ��វ ិង ី�ិ ិ សធីចា�់ោ�់�ព្ោប់ព្គប់ព្គង�្ នរ ំ �ិរម្ម វ ិង/ឬាិធា�ុគីម្ីរុលវ រ�ដ្ូចជាវ ផដ ល់ ូ ិចំម្ណ្ះដ្ឹងវ ិងក្�ិបណ្ ្ ុ ះបណា ដ លអំរីផលបះពាល់ម្លើ�ុ�ភារវ ិងក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ ំ �ិរម្ម ព្បរបម្ោក�ុិ�ន ិភារវ នរ ិង/ឬម្ករ ន ុ ងរិណ្ ី ណដ្លអាចម្ធា ើម្ៅបា វ ជំិុញឱ្យោ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ជម្ព្ម្ើ�ម្ផសងម្ទៀ�វ ម្ព្ៅរីក្�ិម្ព្បើព្បា�់ាិធា�ុគីម្ីវ ដ្ូ ចជាវ ក្�ិម្ធា ើ�រម្ម ណបប�ិ ីរាងម ជាម្ដ្ើម្។វ ណផ ក្�ិព្គប់ព្គង �ោ�ភាគចនព្ងរ ន ុ ងទព្ម្ង់ាម្ញ្ញ ណបបម្ ះវ ព្�ូិបា ម្ិៀបចំម្ ើងម្ោកណផអ រ�ាម្លិ�ិ� បទោ ឋ គ�ិកុ���ដីរីក្�ិព្�ួ �រិ ិ�យ�្ ំ �ិរម្ម រ នរ ន ុ ងព្បម្ទ�រម្ ព ុ ជាវ(២០១៤)វរ�ដ្ូចជាវម្ោលក្�ិណ្ � ណណ្នំ �ដ ីរីក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងចព្ម្ រះវ (IPM)វ ណដ្លផដ ល់ម្ោកអងម ក្�ិម្�បៀងវ ិងរ�ិរម្ម វ ន �ហព្បជាជា�ិ (FAO)។ 9. គម្ព្ោង CASDPវ ឹងម្ធា ើក្�ិង្ហិោងជិ��ន ិទធជាម្ួ កិ ស�យករ�ិរម្ម វ ម្ដ្ើម្បីអ ុិ�� បម្ចច រ ិ សទយវ អភិិរសរ�ិរម្ម វ ណដ្លអ ុម្យ�ម្ោកព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ រ ន ុ ងឆ្ន ំវ ២០០៦វ �ព្ោប់ �រម្ម ភាររ�ិរម្ម ។វ ណផ ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងម្ ះវ ព្�ូិបា អ ុម្យ�វ ិង�ព្ម្ួ លឱ្យព្�ួ លកល់ ម្ចញរីណផ ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងវណដ្លព្�ូិបា ម្ិៀបចំម្ ើង�ព្ោប់គម្ព្ោង PRF III។ ា គ�្ិកុ�្�ិប�់ិដា លិែិ�្បទដា ា ភិបាល ឹ កាិរគប់រគង�ោ�ភាគច�្រង ក់ពយ ធ ង 10. ក្�ិអ ុិ�� ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងម្ករ ន ុ ងព្បម្ទ�រម្ ព ុ ជាវ ព្�ូិបា ជំិុញវ �ាម្ិកៈក្�ិ រព្ងីររម្ម ិ សធីជា�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងចព្ម្ រះវ(IPM)វណដ្លអ ុិ�� ម្ោកិោ ឋ ភិបាលផងវ ិងអងម ក្�ិ ម្ិ ណម្ ិោ ឋ ភិបាលផង។វ ា ន បយ ទ ំងម្ ះបា �ហក្�ិោ ន បម្ងក ើ�បណា ដ ញក្��់ប ន កក្�ិម្ព្បើព្បា�់ �្ ំ �ិរម្ម វវវម្ដ្ើម្បីបម្ងក ើ ក្�ិកល់ដ្ឹងអំរហា នរ ី ិភយកពារ់រយ ធ ឹងក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ នរំ �ិរម្ម ដ្ល់រ�ិរិ។វ 11. ម្លើ�រីម្ ះវ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ បា ចូ លិ ួម្រិ ិ�យវ ិងអ ុិ�� ម្ោលក្�ិណ្ � ណណ្នំវ ិងលិ�ិ�ុបរិណ្�ចាប់អ � ិជា�ិននវ ពារ់រយ ធ ឹងក្�ិម្ធា ើ ិក�រម្ម ពាណ្ិជជរម្ម វ ក្�ិណចរចាកវ ិងក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ នរំ �ិរម្ម ម្ករម្ ព ុ ជា។វក្�ិអ ុិ�� ទ ំងម្ ះវរ�រាប់បញ្ ូ ក្�ិ� យវម្ោិរ ច ល �ាម្ព្រម្�ីលធម្៌ិប�់ FAOវ�ដ ីរីក្�ិណចរចាកវ ិងក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ ំ �ិរម្ម ,វអ ុ�ញ្ញ នរ ញ Stockholmវ�ដ ីរី ក្�ិប � ម្ព្បើព្បា�់ាិធា�ុរុល�ិ ីរាងម វ ិងវិ សធា ក្�ិអនម្យកវ ិងភូ �ោម្អនម្យ�ិប�់ អងម ក្�ិពាណ្ិជជរម្ម រិភរម្ោរផងណដ្ិ។ 12. បន ទ ប់រច ី ាប់�ដីរីក្�ិព្គប់ព្គង�្ នរំ �ិរម្ម វ ិងជគ ី ីម្ីព្�ូិបា ព្បក្��ោរ់ឱ្យអ ុិ�� វ �ាម្ិកៈព្រះរាជព្រម្ម្ល�វ ០១១២/០០៥វ ចុះន�ៃ ទីវ ១៤វ ណ�វ ម្ររាវ ឆ្ ំ ២០១២វ ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� នវ ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវបា ម្ិៀបចំព្បក្��ចំ ួ ព្បាំវ ពារ់រយ ធ ឹង ី�ិ ិ សធី�ព្ោប់ចុះបញ្ជ ីវ ិងដ្ំម្ណ្ើិក្�ិធុិរិចចវ ដ្ូ ច �្នងម្ព្ក្�ម្៖ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ុ ជា (CASDP) ឌ រគប់រគងបិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងម ម្ (ESMF) 109 - ព្បក្��ម្ល�វ ៤១៥/រ�រវ ចុះន�ៃ ទីវ ១៧វ ណ�វ �ីហាវ ឆ្ ន ំវ ២០១២វ �ដ ីរី ី�ិ ិ សធីវ ិងលរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិ �ដ ង់ោិ�ព្ោប់ក្�ិចុះបញ្ជ ីជីគីម្ី។ - ព្បក្��ម្ល�វ ៤៥៦/រ�រវ ចុះន�ៃ ទីវ ១៩វ ណ�វ �ុោវ ឆ្ ន ំវ ២០១២វ �ដ ីរី ី�ិ ិ សធីវ ិងលរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិ �ដ ង់ោិ�ព្ោប់ក្�ិចុះបញ្ជ ី�្ ំ �ិរម្ម ។ នរ - ព្បក្��ម្ល�វ ៤៨៤/រ�រវ ចុះន�ៃ ទីវ ២៦វ វ វ ណ�វ ិ សចឆ ិក្�វ ឆ្ ំ ២០១២វ �ដ រ នវ ី ីបញ្ជ ី�្ ំ �ិរម្ម នរ រ ន ុ ងព្រះរាជាណាចព្ររម្ ព ុ ជា។ - ព្បក្��ម្ល�វ ១១៩/រ�រវ ចុះន�ៃ ទីវ ១១វ ណ�វ ម្ម្ាវ ឆ្ ន ំវ ២០១៣វ �ដ ីរី ី�ិ ិ សធី�ព្ោប់ព្គប់ព្គង ជីគីម្ី�ព្ោប់ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិអាជីិរម្ម ។ - ព្បក្��ម្ល�វ ១២០/រ�រវ ចុះន�ៃ ទីវ ១១វ ណ�វ ម្ម្ាវ ឆ្ ន ំវ ២០១៣វ �ដ ីរី ី�ិ ិ សធី�ព្ោប់ព្គប់ព្គង �្ នរ ំ �ិរម្ម �ព្ោប់ដ្ម្ ំ ណ្ើិក្�ិអាជីិរម្ម ។ - នករោ ឋ ី�ិរម្ម រ�ិរម្ម វ ិងអគម នករោ ឋ រ�ិរម្ម ម្ព្ក្�ម្ចំណ្ ុ ះព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវោ ភាិរិចចព្�ួ �រិ ិ�យម្លើរាល់ក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ ំ �ិរម្ម ទ ំងអ�់។ នរ កាិម្ិៀបចាំកាិអ ិ ុ �្� ិ ងិ សកា ង (រ) ក្�ិម្ិៀបចំណផ ក្�ិវ ិងក្�ិអ ុិ�� 13. បុគមលិរិប�់គម្ព្ោងវ CASDP ម្ក�្ ់ ិបណ្ ន រ់ជា�ិទទួ ល�ុ�ព្�ូិផដ លក្� ្ ុ ះបណា ដ លដ្ល់បុគមលិរ គម្ព្ោងវ CASDPវ ម្ក�្ ន រ់ម្��� វ ិងអន រ�ព្ម្ប�ព្ម្ួ លម្ក�្ន រ់ម្ូលោ ឋ រ ន ុ ងអំ រ ងដ្ំណារ់ក្�ល រិម្ព្ោះម្ោបល់វ ិងម្ិៀបច ំ ណផ ក្�ិ។វ �ិ សក្��ព្ោប់ក្�ិបណ្ ្ ុ ះបណា ដ ល ឹងព្�ូិបញ្ ូ ម្ៅ ច ល រន ុ ងចំណាកិប�់អ ុគម្ព្ោងវ ិងោ ក្�ិរាង�ម្�ន ភារម្ៅ�ាម្ក្�ិ�ម្ព្�ប។ (�) ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ 14. បុគមលិរិប�់គម្ព្ោងវ CASDPវ ឹងវ រ)វ ធាន�្វ �្ ំ �ិរម្ម ណដ្លព្�ូិបា នរ ម្ធា ើលទធ រម្ម រុំោ ម្ករ ន ុ ងបញ្ជ ីាិធា�ុម្ិ �ម្ព្�បវ ដ្ូ ចបង្ហ ា ញរ ន ុ ងឧ�ម្ព យ ធ ទីវ ១វ ម្ ើក,វ �)វ ធាន�្�្ នរំ �ិរម្ម វ ណដ្លព្�ូិបា ម្ធា ើលទធ រម្ម វ ព្�ូិបា ិរាទុរោងព្�ឹម្ព្�ូិវ ិងដ្ឹរជញ្ ជ ូ ម្ៅក្� ់�ំប ់ម្ោលម្ៅ,វ គ)វ ធានឱ្យោ ក្�ិផដ ល់ក្�ិបណ្ ្ ុ ះបណា ដ លដ្ល់អនរម្ព្បើព្បា�់ ម្ុ ម្រលណចរចាកវ ិងវ គ)វ រិ ិ�យ�ាម្ោ ម្លើភារអ ុម្ោម្ន ក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ ំ �ិរម្ម ម្ៅ�ាម្ នរ បទបញ្ញ ជ ិប�់ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ម្ល�វ ២៨៦០/រ�រ (ក ន ជ ងឧប�ម្ព យ ធ ទី ២)។ ព្រ រម្ក្�ិង្ហិធនោិរិភរម្ោរវ ិងព្រ រម្ក្�ិង្ហិគម្ព្ោងវ CASDPវ ម្ក�្ ន រ់រណា ដ លវ ិងចុះម្ប�ររម្ម ោំព្ទក្�ិអ ុិ�� ិ ួម្ោ ន ម្ិៀងរាល់វ ៦វ ណ�ម្ដ ងវ ម្ដ្ើម្បីរិ ិ�យម្លើភារអ ុម្ោម្។វ ធនោិរិភរម្ោរ ឹង ម្ព្បើព្បា�់ម្�ៀិម្ៅណណ្នំ�ដរ ី ីក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងិប�់� ល ួ វ ជា�ដ ង់ោិ �ព្ោប់រិ ិ�យ�ាម្ោ ភារអ ុម្ោម្ន ក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ ំ �ិរម្ម វ ណដ្លព្�ូិបា ម្ធា ើលទធ រម្ម ម្ព្ក្�ម្ នរ គម្ព្ោង។ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ុ ជា (CASDP) ឌ រគប់រគងបិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងម ម្ (ESMF) 110 ឧប�ម្ព យ ធ ទីវ៩៖វក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងចព្ម្ រះ 1. ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងចព្ម្ រះវ (IPM) �ំម្ៅម្លើក្�ិរិចាិណាលអ ិ�លអ ់អំរីព្គប់បម្ចច រម្ទ� ព្�ួ �រិ ិ�យ�ោ�ភាគចនព្ងវណដ្លោ ទ ំងអ�់វ ិងក្�ិបញ្ ច ល ូ ោន ូ ិ ិ សធ ក្�ិ�ម្ព្�បវម្ដ្ើម្បីបង្ហក ិម្ិ ឱ្យោ ក្�ិម្រើ ម្ ើង ូ ិចំ ួ �ោ�ភាគចនព្ងវ ិងិរាក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ ំ �ិរម្ម វ នរ ិង អ � រាគម្ �ដ្នទម្ទៀ�វ រ ន ុ ងរព្ម្ិ�ណដ្លោ ម្ហ�ុផល�ម្ព្�បណផន រម្�ដ្ឋ រិចចវ ិងក្��់ប ន កវ ឬ ក្��់ប ន កឱ្យម្កជាអបបបិោ ូ ិហា ិភយកចំម្ពាះ�ុ�ភារម្ ុ�សវ ិងបិ សាន ។វ IPMវ ម្ផ្ទ ដ �ក្�ិ ករចិ��ទុរោរ់ម្លើក្�ិបម្ងក ើ ដ្ំណាវ ំ ណដ្លោ �ុ�ភារលអ វ ិងបងក ក្�ិិំ�្ន �ិច�ួ ចបំផុ�ដ្ល់ព្បរយ ធ ម្រសព្�បិ សា ន វ ិងម្លើរទឹរចិ��ឱ្យោ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ក � ក្�ិព្�ួ �រិ ិ�យ�ោ�ភាគចនព្ងណបប ធម្ម ជា�ិ។ 2. ម្ព្ក្�ម្ចំណ្ ុ ះព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ ម្ជឈម្ណ្ ឌ លក្�ិពាិិុរាជា�ិវ ិងា�្ន ម្ក�ាម្បណា ដ ម្��� វ រ�ដ្ូចជាវម្ជឈម្ណ្ ឌ លផសរា ផាករ�ិរម្ម ម្ក�្ ន រ់ព្� ររវគឺជាអាជា ា ធិណដ្លោ ភាិរិចច �ព្ម្ប�ព្ម្ួ លវ ិងអ ុិ�� រម្ម ិ សធីព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងចព្ម្ រះ។វ រម្ម ិ សធីជា�ិ IPMវ ព្�ូិ បា ផ ួ ្ ចម្ផដ ើម្បម្ងក ើ�ម្ ើងម្ព្ក្�ម្ជំ ួ កិប�់វ FAO, DANIDAវ ិងអន រផដ ល់ជំ ួ កដ្នទម្ទៀ�វ ចាប់�ាំង រីម្ដ្ើម្ទ�ិ�សិ�វ ១៩៩០វ ម្រម្ម្ា ះវ ម្ហើកបច ច ុ បប ន ម្ ះវ រំរុងអ ុិ�� ប � ម្ោកម្ព្បើព្បា�់ ធ ធា ិប�់ិោ ឋ ភិបាល។វ 3. �រម្ម ភារវ IPM ណដ្លព្�ូិបា អ ុិ�� ម្ោកអាជា ា ធិម្ូ លោឋ វ ិង ោ ក្�ិោំព្ទបម្ចច រម្ទ�រីអនរជំនញម្ររីអគម នករោ ឋ រ�ិរម្ម វ ិ ួម្ោ វ ក្�ិចុះអម្ងក ��ាម្ ម្ូ លោ ឋ វ ក្�ិម្ិៀបចំក្�ិរយរិណ្� វ ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ វ ិងក្�ិរិ ិ�យម្លើិឌ្� ភារន ក្�ិិ សិ�� �ោ�ភាគចនព្ង ម្កទីវាលផ្ទ ទ ល់។វ ម្ោកម្ព្បើព្បា�់ក្�ិរយរិណ្�វ ណផអ រ�ាម្ម្រលម្ិោវ ិ សាលភារវ ិងរព្ម្ិ�ន ក្�ិ�ូ ច�្ន�វ ណដ្ល�ោ�ភាគចនព្ង�ំ�្ន ់ៗវ អាចបងក ឱ្យោ វ អាជា ា ធិក្�ិពាិុរាជា�ិម្ក�្ ន រ់ម្��� វ ផដ ល់អ ុា� �ឱ្យោ ក្�ិម្ិៀបចំម្ោល ម្ោបាកវ ណផ ក្�ិវ ិង ិ សធា ក្�ិ�ព្ោប់ព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ង។ 4. អាជាា ធិទ ំងម្ ះរ�បា ផដល់ក្�ិបណ្ ្ ុ ះបណា ដ លដ្ល់រ�ិរិឱ្យម្ចះអ ុិ�� វិ សធា ក្�ិចព្ម្ រះវ ដ្ូ ចជាវ ក្�ិរំណ្�់ិរ�ោ�ភាគចនព្ងវ ក្�ិព្�ួ �រិ ិ�យ�ោ�ភាគចនព្ងវ ក្�ិិ សភាគម្លើ�ោ�ភាគចនព្ងវ ក្�ិម្ិៀបចំបញ្ជ ី�ោ�ភាគចនព្ងវ ិងក្�ិឃ្ ា ំម្ម្ើល�ោ�ភាគចនព្ងវ ិ សធា ក្�ិម្ដ្ើម្បីព្�ួ �រិ ិ�យវ ិង ព្បព្បា�់ាិធា�ុគីម្ីវ ិងិុរាជា�ិ�ព្ោប់ព្�ួ �រិ ិ�យវ ក្�ិជំិុញឱ្យោ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ ិ សធា ក្�ិជីិាស្���វ �ព្ោប់ព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងវ ក្�ិក្��់ប ន កវ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ាិធា�ុគីម្ីវ ិងក្�ិអ ុិ�� វិ សធា ក្�ិ ព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងចព្ម្ រះព្បរបម្ោក ិិ � ិភារ។វ អាជា ា ធិទ ំងម្ ះរ�បា ផដ ល់ ក្�ិបណ្ ្ ុ ះបណា ដ លដ្ល់រ�ិរិអំរីក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ ំ �ិរម្ម គីម្ឱ្ នរ ី យបា ព្�ឹម្ព្�ូិផងណដ្ិវ ម្ដ្ើម្បីធានឱ្យក្�ិ ព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងអាចដ្ំម្ណ្ើិក្�ិម្ៅព្បរបម្ោកព្ប�ិទធភារ�ព �វ ់ ោ �ុិ�ន ិភារ�ព្ោប់ ម្ ុ�សវ �ព្ោប់�ោ�ភាគចនព្ងរ ន ុ ងរ�ិោ ឋ វ ិង�ព្ោប់ប ិ សា ន ។វ អាជា ា ធិទ ំងម្ ះរ�បា ម្ិៀបចំ កុទធនក្�ិអប់ិំផសរា ផាកអំ រី ក្� ិក្�ិពាិិុ រាជា�ិ វ ិ ង បទោ � ី�យ រវ ិ ង ឋ គ�ិ កុ �� �ដ ី រី ក្� ិម្ធា ើ ច�ា បម្ងក ើ បម្ចច រ ម្ទ� IPM ដ្ល់ រ�ិរ ិ។ល។វផងណដ្ិ។ 5. ចំណាក�ព្ោប់ដ្ំម្ណ្ើិក្�ិទីភាន រ់ង្ហិក្�ិពាិិុរាជា�ិទ ំងម្ ះវ ទទួ លបា ក្�ិឧប�ន ម្ភរ� ី ិ សក្�ិដ្ឋ ។វ បុគមលិរិប�់ទីភា ន រ់ង្ហិទ ំងម្ ះវ រ�ម្ធា ើក្�ិង្ហិរ ន ុ ងគម្ព្ោងវ ិងរម្ម ិ សធីវ ណដ្លទទួ លបា ហិិញ្ញ បបទ រីព្បភរម្ផសងម្ទៀ�វ ម្ផ្ទ ដ �ម្លើក្�ិព្ាិព្ជាិវ ិងផដ ល់ ក្�ិបណ្ ដ លបណ ន ម្ដ្ល់រ�ិរិជាម្ិៀងរាល់ឆ្ ្ ុ ះបណា នផ ំ ងណដ្ិ។វ 6. នរ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ ំ �ិរម្ម វ ិងក្�ិអ ុិ�� ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងចព្ម្ រះវ រន ុ ងម្��� ម្ោលម្ៅិប�់គម្ព្ោង៖វ ក្�ិអម្ងក �ណដ្លម្ធា ើម្ ើងម្ោកអគម នករោ ឋ រ�ិរម្ម ក្�លរីឆ្ នវំ ២០១៤វ ិងក្�ិចុះព្�ួ �រិ ិ�យទូ ទ ំងព្បម្ទ�ក្�លរីឆ្ ំ ២០១៣វម្លើអនរផម �់ផមង់�្ នវ ំ �ិរម្ម វ ិង�្ នរ នរំ ោច �់ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ុ ជា (CASDP) ឌ រគប់រគងបិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងម ម្ (ESMF) 111 ិុរាជា�ិចនព្ងម្ក�ាម្ទីិ ួម្ម្��� វ ិងម្ជឈម្ណ្ ឌ លណចរចាកធំៗម្ផសងម្ទៀ�វ បា ិរម្ឃើញ�្វ ផលិ�ផលណដ្លលរ់ដ្ូិម្រញ ិកម្ជាងម្គវ ិ ួម្ោ ៖វ abamectin, chlorpyrifos, cypermethrin, glyphosate, imidacloprid។វ ម្កម្��� ភាគ�្នងម្ជើងវ ណដ្លជា�ំប ់ោ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ ន ំ រោ ច �់ិុរាជា�ិចនព្ងម្លើដ្ណាំ ម្ ំ ពា�វ ិងម្ៅ�ូ វ ផលិ�ផល�ំ�្ន ់ៗណដ្លោរ់លរ់ិ ួម្ោ វ �្ ំ ោ នរ ច �់ ិុរាជា�ិចនព្ង Glyphosate, Paraquat ិង Atrazine។វ បច ច ុ បប ន ម្ ះវ �ព្ោប់ក្�ិបងក បម្ងក ើ ផលព្�ូ ិវ ិងក្�ិោំម្ពា�វ រ�ិរិម្ិ ម្ព្បើ�្ ំ �ិរម្ម ម្ ើកវ នរ ម្លើរណលងណ�បណ ា ម្ួកចំ ួ ។វ ក្�ិព្�ួ �រិ ិ�យទ ំងម្ ះរ�បា បង្ហ ា ញឱ្យម្ឃើញផងណដ្ិវរីផលិ�ផលណដ្លបងក ម្ព្ោះ�្ ន រ់�ព�់វ ិងបងក បញ្ញ ា ម្ព្ចើ ជាងម្គវ ដ្ូ ចជាវ monocrotophos, methyl parathion, methamidophos, mevinphos, endosulfan។ល។វ ណលងោ ម្កម្លើទីផាិម្ទៀ�វ ម្លើរណលងណ�ដ្បចា�់ៗណដ្លម្គព្បទះម្ឃើញម្ដ ងោ ដ ល។វ ផលិ�ផលណដ្លព្�ូិបា ហាម្ឃ្�់វ ម្ហើកម្កណ�ប � ិរម្ឃើញជាម្ទៀងទ�់វ គឺវ paraquatវ ិង methomyl។វ ម្ ះគឺម្ោកាិណ�ផលិ�ផលទង ំ ម្ ះវ ម្ទើបណ�ព្�ូិបា ហាម្ឃ្�់ម្ិ ឱ្យម្ព្បើព្បា�់ ក្�លរីម្រល�ម ីៗម្ ះណ�បុម្ណា ណ ះវ (២០១០)វ ិ ម្កប � អ ុញ្ញ ង ញ �ឱ្យម្ព្បើព្បា�់រ ន ុ ងព្បម្ទ�ជិ��្ន�វ ណដ្លអន រម្ព្បើព្បា�់វ ឬអន រលរ់រាកម្កប � ទិញករម្រម្ព្បើព្បា�់វ ឬលរ់ម្ព្ៅផ ូ ក្�ិ។វ ល ិ ក្�ិហាម្ព្បាម្ម្ិ ឱ្យោ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ នរំ �ិរម្ម វ ណដ្លបងក ម្ព្ោះ�្ ន រ់�ព�់រ ន ុ ងព្បម្ទ�ចិ�វ ហារ់ បីដ្ូចជាម្ិ នំឱ្យោ ក្�ិបម្ញ្ច ញលរ់� � ុ រចា�់ៗ ូ ិ�្ នរំ �ិរម្ម ទ ំងម្ ះរ ន ុ ងព្បម្ទ�រម្ ព ុ ជាម្ ើក។វ ម្គរុំបា ិរម្ឃើញ� នរ � ុ រ�្ ំ �ិរម្ម ណដ្លម្ព្បើណលងម្រើ�រ ន ុ ងព្ទង់ព្ទកធំម្នះម្ ក ើ ។ 7. នរ �្ ំ ោ ច �់��ា លអិ�ព្�ូិបា ម្ព្បើព្បា�់ភាគម្ព្ចើ ម្លើបណ ា វ (ដ្ូ ចជាវ �ណណ្ ដ ររួ ិវ ម្ម្ទ �វ ន�ព ម្ក្�ដ បវ ន�ព ចិ )វ ិងដ្ំណាណ ំ ដ្លអាចលរ់បា �នម្ា �ព�់ម្លើទីផាិវ ិងររួ រដ្ំណាណ ំ ដ្លោំរ ន ុ ងចោ ក ិធំៗវ ដ្ូ ចជាវ ដ្ំម្�ម្ៅ�ូ ជាម្ដ្ើម្។វ ក្�ិចុះព្បម្ូ លទិ ន យកម្កម្ូ លោ ឋ វ ណដ្លម្ធា ម្ ើ ើងម្ោករម្ម ិ សធីជា�ិវ IPM ិងអគម នករោ ឋ រ�ិរម្ម វ បា បង្ហ ា ញ�្វ រ�ិរិម្ករំរុងប � ម្ព្បើព្បា�់�្ ំ �ិរម្ម នរ ម្ិ �ម្ព្�បម្កម្ ក ឹ ើ ។វ ក្�ិ�ា ះចំម្ណ្ះដ្ងិប�់រ�ិរិវ គឺជាឧប�គម ដ្�ធំម្ួក។វ ក្�ិម្ព្បើម្ិ ព្�ឹម្ព្�ូិម្ ះវ ោ ដ្ូ ចជាវ ក្�ិោកម្ោកម្ិ ដ្ឹងចា�់វ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ នរំ �ិរម្ម ម្ិ ព្�ូិវ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ម្ិ ព្�ូិ រព្ម្ិ�។ល។វ រព្ម្ោ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ឧបរិណ្�ក្�ិពាិ� ល ួ ឱ្យបា ព្គប់ព្ោ ់ណា�់។វ ហាង ភាគម្ព្ចើ ោ លរ់ម្ព្ាម្នដ្វ ិងោ�ក្�ិពាិវ បុណ � ឧបរិណ្�ក្�ិពាិ� ល ួ ទ ំងម្ ះគឺរុំព្គប់ព្ោ ់�ព្ោប់ ក្�ិពាិទប់ទល់ ឹងាិធា�ុគីម្ីម្ព្ោះ�្ ន រ់ណា�់។វ អន រទិញ�្ ំ �ិរម្ម រព្ម្ទិញឧបរិណ្�ក្�ិពាិ� នរ ល ួ វ ម្ហើកហាងលរ់�្ នរំ �ិរម្ម វ រ�ម្ិ ផដ លឧ ់ បរិណ្�ក្�ិពាិ� ល ួ ទ ំងម្ ះម្ោកម្ិ គិ�ន�ា ម្នះណដ្ិ។វ ដ្ប�្ ំ �ិរម្ម វ ណដ្លម្ព្បើអ�់ពារ់រណា នរ ដ លវ ជាម្ិឿកៗព្�ូិបា ិរាទុរម្ករ ន ុ ងផទ ះវ ឬម្កជិ�អាហាិ ណដ្លហូ បចុររ ន ុ ងផទ ះវ ិងោរ់រណ ា ងណដ្លម្រម ងង្ហកព្�ួ លករម្រម្លង។វ ដ្ប�្ នរ ំ �ិរម្ម ណដ្លម្ព្បើិ ួចវ ជាម្ិឿកៗព្�ូិបា ម្ចាលម្ក�ាម្ទីវាលវឬម្ៅរ ន ុ ងព្បឡាកលូ ។ 8. ម្ជឈម្ណ្ ឌ លក្�ិពាិដ្ំណាិ ំ ប�់អគម នករោ ឋ រ�ិរម្ម វិុក្�ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ( ិងរម្ម ិ សធីជា�ិ IPM)វ បា ម្ិៀបចំរម្ម ិ សធី�ិរាិកៈម្រលបីន�ៃវ �ព្ោប់បណ្ ដ ល ្ ុ ះបណា រ�ិរិអំរីក្�ិក្��់ប ន កហា ិភយកន �្ នរ ំ �ិរម្ម (FT-PRR)វ រ ន ុ ងម្ោលបំណ្ងបម្ងក ើ ក្�ិកល់ដ្ង ឹ វ អភិិឌ្� ��ម្�ន ភារវ ិងជួ កឱ្យ�ហគម្ �ម្ូលោ ឋ ម្ចះម្ិៀបចំវ ិងអ ុិ�� ណផ ក្�ិ�រម្ម ភារិប�់� ល ួ វ �ព្ោប់ក្��់ប ន កហា ិភក យ ន ក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ ំ �ិរម្ម ។វ គិ�ព្�ឹម្ណ�វ ម្ិ�ុនវ ឆ្ នរ ន ំវ ២០១៤វ រ�ិរិឡាិ ព្បោណ្ ៤.៩០០វ នរ់វ (រ ន ុ ងម្នះព្�ីវ ១.៦០០វ នរ់)វ បា ចូ លិ ួម្រ ្ ុ ះបណា ន ុ ងិគម បណ្ ដ លរ�ិរិ�ដ ីរីក្�ិ ក្��់ប ន កហា ិភយកន ក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ ំ �ិរម្ម វរ នរ ន ុ ងភូ ម្ិចំ ួ វ១៤៩វន ព្� ររចំ ួ វ៣៤វរ ន ុ ងម្��� ចំ ួ វ ៩។វ 9. ក្�ិបណ្ ដ ល�ដ ីរីក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងចព្ម្ រះណដ្លម្ធា ើម្រញម្ួ កិដ្ូ ិវ �ាម្ិកៈាោ ្ ុ ះបណា ណព្�រ�ិរិវ ជាម្ិឿកៗរ�បា បញ្ ូ ិគម �ិរាិកៈម្រល�ា វ ច ល ី �ព្ោប់រ�ិរិ�ដ ីរីក្�ិ ក្��់ប ន កហា ិភយកន ក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ ំ �ិរម្ម ផងណដ្ិ។វ នរ ាោណព្�រ�ិរិទ ំងម្ ះវ ផដ ល់លទធភារ ឱ្យរ�ិរិអាចម្ិៀ �ូ ព្�វ ិងអ ុិ�� ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងចព្ម្ រះវ ម្ដ្ើម្បីក្��់ប ន ក ក្�ិម្ព្បើ�្ ំ �ិរម្ម ម្លើ�រព្ម្ិ�វរ នរ ន ុ ងក្�ិបងក បម្ងក ើ ផលដ្ំណា។ ំ 10. រម្ម ិ សធីជា�ិវ IPMវ ដ �ម្លើក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ង បា អ ុិ�� ាោណព្�រ�ិរិម្ផ្ទ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ុ ជា (CASDP) ឌ រគប់រគងបិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងម ម្ (ESMF) 112 ម្រញម្ួ កិដ្ូ ិចំ ួ វ ៨០៦វ ិគម វ ណដ្លរន ុ ងម្នះោ រ�ិរិបងក បម្ងក ើ ផលព្�ូ ិវ រ�ិរិោំបណ ា វ ិងរ�ិរិ ោំម្ដ្ើម្ម្ ើហូបណផា ជាងវ ២៤.៣៥០វ នរ់បា ទទួ លក្�ិបណ្ ្ ុ ះបណាដ លម្ ះ។វ ម្ទះជាោងណារ�ម្ោកវ ម្កោ ក្�ិង្ហិជាម្ព្ចើ ម្ទៀ�វ ណដ្លព្�ូិម្ធា ើ។វ ក្�ិក្��់ប ន កហា ិភយកន �្ ំ �ិរម្ម វ នរ ិង ក្�ិអ ុិ�� ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងចព្ម្ រះម្ករព្ម្ិ�រ�ិោ ឋ ម្កប � ជាអាទិភារិប�់ិោ ឋ ភិបាល។ 11. ម្បើ�ាម្ព្រម្ព្ប�ិប�� ិអ � ិជា�ិ�ដីរីក្�ិណចរចាកវ នរ ិងក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ ំ �ិរម្ម វ ព្�ូិ ោ ក្�ិម្ោិរម្ៅ�ាម្ម្ោលក្�ិណ្�ដ្ូច�្នងម្ព្ក្�ម្វ�ព្ោប់ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងចព្ម្ រះ៖ 12. �ដ ង់ោិព្ប�ិប�� ិព្�ូិបា ណចងរន ុ ងព្រម្ម្ ះ៖វ ១.៧.៦វ ព្�ូិបា ម្ិៀបចំម្ ើងវ ម្ដ្ើម្បីជំិុញឱ្យោ ក្�ិ ព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងចព្ម្ រះវ (IPM) (រាប់បញ្ ច ល ន រ់ង្ហិចម្ា ងជំងឺចព្ម្ រះវ �ព្ោប់ ូ ទ ំងក្�ិព្គប់ព្គងភា ររួ រ�ោ�ភាគចនព្ងវណដ្លអាចបងក ក្�ិគំរាម្រ ំ ណហងដ្ល់�ុ�ភារាធាិណ្ៈផងណដ្ិ)។ 13. គួ ិោ ក្�ិ�ិ��ំព្បឹងណព្បងិ ួម្ោ ន រី�ំណារ់ិោ ឋ ភិបាលវ ម្ដ្ើម្បីម្ិៀបចំវ ិងជំិុញ ឱ្យោ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងចព្ម្ រះ។វ ម្លើ�រីម្ ះា ន រ់ង្ហិផដ ល់ ន បយ ផដ ល់រម្ច ីវ ទីភា ជំ ួ កវ ិងិោ ឋ ភិបាលគួ ិោំព្ទដ្ល់ក្�ិម្ិៀបចំម្ោល ម្ោបាកជា�ិ�ដីរីក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងវ ិងម្លើររម្ព �ទ ់ �ស ទ វ ិងក្�ិអ ុិ�� ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងចព្ម្ រះ។វ រិចច�ិ��ំព្បឹងណព្បង ទ ំងម្ ះវ គួ ិម្ធា ើម្ ើងណផអ រម្ៅ�ាម្កុទធាស្���វិ សទយាស្���វ ិងកុទធាស្���ម្ផសងម្ទៀ�វ ណដ្លបម្ងក ើ ក្�ិចូ លិ ួម្ ិប�់រ�ិរិវ(ដ្ូ ចជាវព្រ រម្ស្���ីជាម្ដ្ើម្)វទីភា ន រ់ង្ហិផសរា ផាកវ ិងអន រព្ាិព្ជាិផ្ទ ទ ល់ម្ករ�ិោ ឋ ។វ 14. រាល់អនរពារ់រយ ធ ទ ំងអ�់វ ដ្ូ ចជាវ រ�ិរិវ ិង�ោគម្រ�ិរិ,វ អន រព្ាិព្ជាិអំរី IPM,វ ភា ន រ់ង្ហិផសរា ផាក,វ ទីព្បឹរាណផន រដ្ំណា,ំ វ ឧ�ាហរម្ម ចំណ្ីអាហាិ,វ អន រផលិ��្ ំ �ិរម្ម ជីិាស្���វ នរ ិង�្ ំ �ិរម្ម គីម្ី,វអន រជំនញ�្នងបិ សា នរ ន វ ិង�ំណាងព្រ រម្អ�ិ�ិជ វគួ ិបំម្រញ�ួ នទីផ ួ ្ ចម្ផដ ើម្គំ ិ� ជាម្ុ វរ ន ុ ងក្�ិម្ិៀបចំវ ិងជំិុញឱ្យោ ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងចព្ម្ រះ។ 15. ិោឋ ភិបាលណដ្លោ ក្�ិោំព្ទរីអងម ក្�ិអ � ិជា�ិវ ិងអងម ក្�ិ�្ ន រ់�ំប ់ ណដ្លពារ់រយ ធ វ គួ ិម្លើរទឹរចិ��វ ិងជំិុញឱ្យោ ក្�ិព្ាិព្ជាិវ ិងក្�ិបម្ងក ើ� ូ ិជម្ព្ម្ើ�ម្ផសងម្ទៀ�វ ណដ្ល បងក ហា ិភយក�ិច�ួ ចវ ដ្ូ ចជា៖វ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ាិធា�ុព្�ួ �រិ ិ�យវ ិងបម្ចច រម្ទ�ព្�ួ �រិ ិ�យ ណបបជីិាស្���វ �្ ំ �ិរម្ម វ ណដ្លម្ិ ផស ំរីាិធា�ុគម្ នរ ី ីវ ិង�្ ំ �ិរម្ម ណដ្លម្ផ្ទ នរ � �ចំព្បម្ភទ�ោ�ភាគ ចនព្ងវ ិងណដ្លិោកចូ លម្ៅរ ន ុ ងដ្ីបនទ ប់រម្ី ព្បើព្បា�់ិ ួចវ ិងបងក ហា ិភយកដ្ល់ម្ ុ�សវ ិងបិ សា ន ។ 16. ិោ ់ �វាផសរា ផាកវ ិងម្�វាព្បឹរាវ ិងរយ�៌ោ ឱ្យបា ព្គប់ព្ោ ់ដ្ល់ ឋ ភិបាលគួ ិ៖វ ៥.១.៧វ ផដលម្ �ោគម្ រ � �ិរិអំរីកុទធាស្���វ ិង ិ សធីាស្���ព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងចព្ម្ រះវ ិងរយ�៌ោ អំរីព្បម្ភទផលិ�ផល�្ ំ �ិរម្ម ណដ្លអាចករម្រម្ព្បើព្បា�់បា ។ នរ 17. ិោ ឋ ភិបាលគួ ិ៖វ៨.១.៤វធាន�្វរាល់ក្�ិផដ លឧ ់ ប�ន ម្ភធ វឬក្�ិផដ ល់អំម្ណាកវ ង នរ ិ �្ ំ �ិរម្ម វ ឹង បងក ឱ្យោ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ ំ �ិរម្ម ម្លើ�លុបវ នរ ឬរុំ�ម្ម្ហ�ុ�ម្ផលវ ណដ្លអាចបណងា ិចំណាប់ អាិម្ម ណ្�រីក្�ិម្ព្បើព្បា�់វិ សធា ក្�ិម្ផសងម្ទៀ�វណដ្លោ ិិ � ិភារជាងម្ ះ។ 18. ណផ ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ង 19. ម្គិំរឹង�្ ឹងរុំោ ក្�ិម្ធា ើលទធ រម្ម �្ ំ �ិរម្ម ម្ព្ក្�ម្គម្ព្ោងម្ ះម្ ក នរ ើ វ ម្ហើកក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ ន ំ រ�ិរម្ម ជាិ ួម្ ឹងោ ក្�ិ�កចុះវ បន ទ ប់រីោ ក្�ិបង្ហ ា ញក្�ិអ ុិ�� លអណផន រ�ិរម្ម ។វ ម្ទះជាណបបម្ ះរ�ម្ោកវ បច ច ុ បប ន ម្ ះវ រ�ិរិម្ករ ន ុ ង�ំប ់គម្ព្ោងរំរុងម្ព្បើព្បា�់�្ នរំ �ិរម្ម វ ដ្ូ ម្ចន ះ ណផ ក្�ិម្ ះវ ឹងព្�ូិអ ុិ�� ចំម្ពាះ�រម្ម ភារគម្ព្ោងណដ្លពារ់រយ ធ ឹងក្�ិផ្ទ ា �់ប្ ូិក្�ិអ ុិ�� រ�ិរម្ម វ ិង/ឬក្�ិា ដ ិម្ ើង ិ សញវ វ វ ឬក្�ិអភិិឌ្�ព្បរយ ធ ធារាាស្���ណដ្លោ ព្ាប់វ ណដ្លអាចជំិុញឱ្យរ�ិរិ បម្ងក ើ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ ំ �ិរម្ម វ ព្ប�ិ ម្បើរុំោ ក្�ិផដ ល់ក្�ិបណ្ នរ ដ លវ ឬក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ ្ ុ ះបណា ម្នះម្ទ។វ ណផ ក្�ិម្ ះោ ប ី ណផន រ៖វ (i) ក្�ិអ ុិ�� បទបញ្ញ ជ ិប�់ិោ ឋ ភិបាល�ដ ីរីក្�ិព្�ួ �រិ ិ�យ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ នរ ំ �ិរម្ម ,វ (ii) ក្�ិបណ្ ្ ុ ះបណា ដ លអំរីទ�ស ទ ិ ួម្អំរី�្ នរំ �ិរម្ម វ ិង/ឬិ សធីាស្��� ដ្នទម្ទៀ�វ ម្ដ្ើម្បីឱ្យោ ក្�ិម្ព្បើព្បា�់�្ ំ �ិរម្ម ព្បរបម្ោក�ុិ�ន ិភារវ ិង (iii)វ ក្�ិរិ ិ�យ�ាម្ោ ។វ នរ ទិដ្ឋភារិ ួម្ទូ ម្ៅន បទបញ្ញ ជ ម្ល�វ ២៨៦០វ ិប�់ព្រ�ួ ងរ�ិរម្ម វ ិុក្� ា ព្បោញ់វ ិងម្ ាទវ អាចិរបា គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ុ ជា (CASDP) ឌ រគប់រគងបិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងម ម្ (ESMF) 113 រន ុ ងឧប�ម្ព យ ធ ទីវ ២វ ម្ហើកវ ណផ ក្�ិព្គប់ព្គង�ោ�ភាគចនព្ងរ ា ញជូ រ ន ុ ងទព្ម្ង់ាម្ញ្ញ ោ បង្ហ ន ុង ឧប�ម្ព យ ធ ទីវ ៣។វ ម្គគួ ិម្ម្ើលឯរាិទ ំងរីិម្ ះ�ព្ោប់ព្គប់អ ុគម្ព្ោងទ ំងអ�់វ ម្ព្ក្�ម្គម្ព្ោង CASDP។ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ុ ជា (CASDP) ឌ រគប់រគងបិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងម ម្ (ESMF) 114 ទ �់ភារព្�ឹម្ព្�ូិវន �ហព្ោ�រ�ិរម្ម វវវ ិង ឧប�ម្ព យ ធ ទីវ១០៖វទព្ម្ង់�ព្ោប់រិ ិ�យម្ផទ ៀងផ្ទ �ហព្ោ�ណដ្លោ ព្ាប់វណដ្លព្�ូិទទួ លបា ហិិញ្ញ បបទ ម្ព្ក្�ម្�ោ�ភាគិងវ១.២ 1. ទព្ម្ង់ម្ ះព្�ូិបំម្រញម្ោកអន រណដ្លព្�ូិបា ចា�់�ាង ើ ិរិ ិ�យម្លើទិដ្ឋភារបិ សា ំ ឱ្យម្ធា ក្� ន វ ង ិ �ងម ម្ន ពារយ�ុឥ ំ ណ្ទ រីជំ ួ កឥ��ំណ្ង/រម្ច ីរីរម្ម ិ សធីផ�ល់ឥណ្ទ វ ម្ហើករយ�៌ោ ម្ ះ គួ ិព្បម្ូ លរី�ហព្ោ�ផ្ទ ទ ល់វ ទ �់វ ិងម្ធា ើក្�ិម្ផទ ៀងផ្ទ �ាម្ិកៈក្�ិរិ ិ�យម្លើ ក្�ិផសរា ផាករយ�៌ោ រ ន ុ ងម្ូ លោ ឋ វ ិងក្�ិរិម្ព្ោះម្ោបល់ជាម្ួ កអាជា ា ធិម្ូ លោ ឋ ។វ ព្ប�ិ ម្បើ ចម្ម្ា ើកគឺវ បាទ/ចា�វ ចំម្ពាះ�ំណ្ ួ ិម្ករន ុ ងទព្ម្ង់រិ ិ�យម្ផទ ៀ�ផ្ទ ទ �់ភារព្�ឹម្ព្�ូិម្ ះវ ម្នះគួ ិោ ក្�ិ រិម្ព្ោះម្ោបល់ជាម្ួ កព្រ រម្ក្�ិង្ហិវ (task team)វ ិប�់ធនោិរិភរម្ោរ�ិ វ ម្ុ ម្ធា ើក្�ិ �ម្ព្ម្ចចិ���្ម្�ើព្�ូិផដ លហ ់ ិិញ្ញ បបទ ដ្ល់�ម្ ំ ណ្ើម្ ះវឬអ�់។វ ទ �្់ម្លើភាពរ�្ឹម្រ�្ូិ�ផ្នកកាិកាិ កាិពិ ិ�្យម្ផ្ទៀងផ្ទ ិផ្លបោះ ល់ប ិ សាន ិង�ងក ម្�រោប់�ហរគ� ក�ិកម្ម �ដលោ រាប់ ១. ពយ�្៌ោ ទាំនាក់ទាំ ង - ម្�ើព្រ រម្ហុ ោ ចា�់�ាំងបុគមលិរណាោ ន រ់វឱ្យទទួ ល�ុ�ព្�ូិម្លើក្�ិ ម្្ម ះ រិ ិ�យវ ិង�ាម្ោ ក្�ិក្�ិពាិផលបះពាល់ប ិ សា ន វ ិង�ងម ម្ ម្ល�ទូ ិ�រទ ណដ្ិឬម្ទ? � បាទ/ចា� � ម្ទ ព្ប�ិ ម្បើវបាទ/ចា�វ�ូ ម្ផដ ល់ម្្ម ះវ ិងរយ�៌ោ ទំនរ់ទំ ង។ ២. កាិពិ ិ�្យបឋម្ ិងកាិកាំណ្�្់ពីរបម្ភទបិ សាន - �ូ ម្បញ្ញ ច ល ជ រ់�្វអ ុគម្ព្ោងម្ ះវរិ�ជាម្ិ ព្�ូិបា បញ្ ូ ម្ៅរន ុង � បាទ/ចា� បញ្ជ ីអ ិ សជជ ោ រិ�ព្បារដ្ណម្ - ម្�ើអ ុគម្ព្ោងម្ ះជាអ ុគម្ព្ោងព្បម្ភទវB ឬព្បម្ភទ C? ព្បម្ភទ C – �ូ ម្ប � ម្ោករុំចាំបាច់រិ ិ�យ �B �C ទ �់ណផន រវវបិ សា ម្ផទ ៀងផ្ទ ន វ ិង�ងម ម្ប � ម្ទៀ�ម្ ើកវ ិងម្ផាើទព្ម្ង់�ារាងទីវ៣ ព្បម្ភទវB – ប � បំម្រញទព្ម្ង់ម្ ះម្ទៀ� ៣. ភាពអ ុម្ោម្ម្ៅ�ាម្ចាប់ ា គ�្ិកុ�្�� ិងលិែិ�្បទដា ដ ីពីកាិកាិ ិផ្លបោះ ល់ប ិ សាន ិង�ងម ម្ ញ �/ក្�ិ ម្�ើអនរម្�ន ើអ ុគម្ព្ោងម្ ះវបា ទទួ លរាល់លិ�ិ�អ ុញ្ញ �ូ ម្ម្ិៀបរាប់ ឯរភាររីអាជា ា ធិវ(ព្រ�ួ ងបិ សាន ណដ្ិឬម្ទ)? � បាទ/ចា� � ម្ទ ម្�ើ � ហព្ោ�ម្ ះធា ា ប់ ោ ឧបទទ ិ ម្ហ�ុ ណផន រ ប ិ សា ន អា ី ណដ្លឬម្ទវ ម្ករ ន ុ ងិកៈម្រលវ២វឆ្ ន ំ ចុ ង ម្ព្ក្�កវណដ្ល�ព្ម្ូ ិ ឱ្យោ ក្�ិជូ ដ្ំ ណ្ឹ ង ម្ៅដ្ល់ ិ ក �រិណដ្ិឬម្ទ? ម្�ើ ម្ករ ន ុ ងិកៈម្រលវ២វឆ្ ន ំ ចុ ង ម្ព្ក្�កម្ ះវម្�ើ � ហព្ោ�ម្ ះធា ា ប់ ទទួ លបា ម្�ចរដ ី ជូ ដ្ំ ណ្ឹ ង រី ក្� ិបំ ពា លិ �ិ � អ ុ ញ្ញ ញ �ណផន រ ប ិ សា ន វអាជា ា បយ ណ្ណ វឬម្�ចរដ ី ជូ ដ្ំ ណ្ឹ ង ឱ្យម្ធា ើ ក្� ិណរលម្អ រី ិ ក �រិណដ្ិឬម្ទ? ម្�ើ ម្ករ ន ុ ងិកៈម្រលវ២វឆ្ ន ំ ចុ ង ម្ព្ក្�កម្ ះវ ម្�ើ � ហព្ោ�ម្ ះធា ា ប់ ោ ឧបទទ ិ ម្ហ�ុ វ �ុ � ភារវ ិ ង �ុ ិ �ន ិ ភា រវ ឬឧបទទ ិម្ហ�ុ ណដ្លនំ ឱ្យោ បា�់ ប ង់ ជី ិ ស�ម្ ុ �សវ ិ ង ក្�ិិងិបួ �ធៃ ់ ធៃ ិវ ិ ង /ឬក្�ិ�ូ ច�្ន�ប ិ សា ន គួ ិ ឱ្យរ�់ � ោ ម ល់ ណដ្ិឬម្ទ? គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ុ ជា (CASDP) ឌ រគប់រគងបិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងម ម្ (ESMF) 115 ម្�ើក្�ិោឋ /ព្រ រម្ហុ ម្ ះវោ លិ�ិ�អ ុញ្ញ ញ �/ក្�ិឯរភារ ពារ់រយ ធ ទង ំ អ�់រីអាជា ា ធិិោឋ ភិបាលវ ិងោ លិ�ិ�អ ុញ្ញ ញ � ព្ប�ិប�� ិក្�ិណផន របិ សាន �ំ�្ន ់ៗវឧទហិណ្�លិ�ិ� កល់ព្រម្ឱ្យ ព្ប�ិប�� ិក្�ិវ ិងក្�ិអ ុញ្ញ ន រ់វ ញ �ពារ់រយ ធ ឹង �ំណ្ល់ម្ព្ោះ�្ ព្ប�ិ ម្បើោ វណដ្ិឬម្ទ? ៤. កិចចពិម្រគោះម្ោបល់ាម្ួ កអន កជិ�្�ាង ិងរគួ ាិ ព្ប�ិ ម្បើ ឹងោ ក្�ិាង�ង់ក្�ិរព្ងីរអោិជាម្ដ្ើម្វ � បាទ/ចា� � ម្ទ ម្�ើ�ហព្ោ�ម្ ះបា រិម្ព្ោះម្ោបល់ជាម្ួ កអន រណដ្ល ម្�ចរដ ីរិរណ្៌នម្ោក�ម្ងា ប ឹងិរផលបះពាល ់ ណដ្ិឬម្ទ? ម្�ើ�ហព្ោ�ម្ ះធា ា ប់ពារ់រយ ធ ឹងជម្ោ ា ះ � បាទ/ចា� � ម្ទ ពារ់រយ ធ ឹងដ្ីធាីក្�លរីម្រល�ម ីៗម្ ះវ(រ ន ុ ងិកៈម្រលវ៥វ ម្�ចរដ ីរិរណ្៌នម្ោក�ម្ងា ប ឆ្ន ំចុងម្ព្ក្�ក)វឬជម្ោ ា ះដ្ីធាីណដ្លរំរុងប � ិហូ � ម្រដ្ល់ម្រលបច ច ុ បប ន ម្ ះវជាម្ួ កភូ ម្ិវឬព្គួ ាិជិ��្នងណដ្ិឬម្ទ? ម្�ើព្រ រម្ហុ ម្ ះធា ា ប់ពារ់រយ ធ ឹងជម្ោ ា ះ � បាទ/ចា� � ម្ទ ទរ់ទិ ឹងធ ធា ធម្ម ជា�ិវ(ឧទហិណ្�វ ម្�ចរដ ីរិរណ្៌នម្ោក�ម្ងា ប ក្�ិទទួ លបា ិ� � ុ ធា�ុម្ដ្ើម្វក្�ិទទួ លបា ទឹរ)វជាម្ួ កភូ ម្ិវ ឬព្គួ ាិជិ��្នងវក្�លរីម្រល�ម ីៗម្ ះវ(រ ន ុ ងិកៈម្រលវ៥វ ឆ្ន ំចុងម្ព្ក្�ក)វឬរំរុងជាប់ពារ់រយ ធ ឹងវ ិ សវាទណបបម្ ះិហូ � ម្រដ្ល់ម្រលបច ច ុ បប ន ម្ ះណដ្ិឬម្ទ? ៥. ទិដាភាពបិ សាន ម្�ើោ ផលបះពាល់វ ិង/ឬហា ិភយក�ំ�្ន ់ៗអា ី�ាះវ �ូ ម្ផដ ល់ម្ោបល់អំរីភារធៃ ់ធៃិវ ិងវ ិ សធា ក្�ិ ណដ្លអាចម្រើ�ោ ម្ ើង? ម្ដ្ើម្បីក្��់ប ន ក,វក្��់ប ន ក ✓ �ូ ម្ធីររ ន ុ ងព្បអប ់ ណដ្លពារ់រយ ធ ឱ្យម្កជាអបបបិោ,វបម្ញ្ច ៀ� � ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ាិធា�ុោ ម្ព្ោះ�្ ន រ់ាិធា�ុគីម្ី ផលបះពាល់ទ ំងម្ ះ។ � ក្�ិបម្ងក ើ��ំណ្ល់ម្ព្ោះ�្ ន រ់ �ូ ម្បញ្ញ ជ រ់វព្ប�ិ ម្បើអាជីិរម្ម ម្ ះ ឹង � ក្�ិម្ព្បើព្បា�់ម្ ើ ម្ព្បើព្បា�់បញ្ជ ីព្�ួ �រិ ិ�យ�ព្ោល � ក្�ិបម្ញ្ច ញទឹរ� អ ុ ករី�ហព្ោ� ផលបះពាល់/ណផ ក្�ិព្គប់ព្គងវ � ក្�ិបំភាក�យល់ ណដ្លពារ់រយ ធ នន។វ�ូ ម្ ម្ិៀបរាប់រីព្បម្ភទបញ្ជ ីព្�ួ �រិ ិ�យវឯរាិណណ្នំវ � បញ្ញ ា �ំម្ ងិំ�្ន រី�ហព្ោ� ឬ ECOPវណដ្ល ឹងព្�ូិករម្រម្ព្បើព្បា�់។វ �ូ ម្ភា ជ ប់ឯរាិនន។ ោ គំិ ូ ECOPs �ព្ោប់�រម្ម ភារអ ុគម្ព្ោង ចំ ួ វ៤ព្បម្ភទវម្ព្ក្�ម្ ESMFវម្ ះ។ ម្�ើលិ�ិ�បទោ ឋ គ�ិកុ��ប ិ សាន ម្ក�្ន រ់ជា�ិវឬ�្ន រ់ម្ូលោឋ វ � បាទ/ចា� � ម្ទ �ព្ម្ូិឱ្យ�ហព្ោ�ម្ ះម្ិៀបចំិបាកក្�ិណ្�វាក�នម្ា វ ព្ប�ិ ម្បើ�ព្ម្ូិឱ្យោ ក្�ិម្ិៀបចំ ឬម្ធា ើក្�ិរិ ិ�យម្លើផលបះពាល់ប ិ សាន វឬ�ងម ម្ណដ្ិឬម្ទ? ិបាកក្�ិណ្��ដីរីក្�ិវាក�នម្ា ប ិ សា ន បឋម្ម្ព្ក្�ម្ចាប់ិប�់ព្បម្ទ�ឡាិវអន រម្�ន ើ គម្ព្ោងអាចប � ោរ់�ំម្ណ្ើ�ព្ោប់អ ុគម្ព្ោងវ បុណ � ម្ិ ព្�ូិទោ ា រ់ាច់ព្បារ់ម្ ើកវិហូ � ដ្ល់ម្រលណដ្លធនោិរិភរ ម្ោររិ ិ�យម្ ើង ិ សញវ ិងផដ ល់អ ុម្យ�ម្លើ ិបាកក្�ិណ្�វាក�នម្ា ប ិ សា ន បឋម្ម្ ះវម្ហើក អន រោរ់�ំម្ណ្ើអ ុគម្ព្ោងវផដ ល់ក្�ិជូ ដ្ំណ្ឹង អំរីក្�ិឯរភារវណដ្លទទួ លបា រីព្រ�ួ ង បិ សា ន វឬ PONRE។ �ិ រម្ម ម្លើផលបះពាល់ប ិ សា ន វ ិង�ងម ម្អាច ម្ធា ើម្ ើងម្លើអ ុគម្ព្ោងណដ្លព្�ូិបា ម្�ន ើម្ ើងវ រ�ដ្ូចជាវម្លើទី�ាំងណដ្លោ ព្ាប់វម្ដ្ើម្បី ធាន�្វទី�ាំងវ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ុ ជា (CASDP) ឌ រគប់រគងបិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងម ម្ (ESMF) 116 ិងព្ប�ិប�� ិក្�ិណដ្លោ ព្ាប់ អ ុម្ោម្ម្ៅ�ាម្ចាប់ ប ិ សា ន វ ិង�ងម ម្វ ណដ្លពារ់រយ ធ វលិ�ិ�បទោ ឋ គ�ិកុ��វ ិងលរា �ណ្ ឌ �ព្ម្ូិ រន ុ ងម្ោល ម្ោបាកណដ្លពារ់រយ ធ ិប�់ ធនោិរិភរម្ោរ។វម្ ះិ ួម្ោ ផលបះពាល ់ ណផន របិ សា ន វ ិង�ងម ម្វ ណដ្លម្រើ�ម្ចញរី�រម្ម ភារ រ ា ងម្រ/�រម្ម ភារណដ្លរំរុងោ វ ិង �ំម្ណ្ើអ ុគម្ព្ោង។ ៦. �ុែភាព ិង�ុិ�្ន ិភាពកាិងាិ ម្�ើ�ហព្ោ�ម្ ះបងក ហា ិភយកម្ព្ោះ�្ ន រ់ធៃ ់ធៃិ (ដ្ូ ចជាវអគម ីភយកវ � បាទ/ចា� � ម្ទ ក្�ិផទ ុះវក្�ិបម្ញ្ច ញាិធា�ុគីម្ីរុលវឬាិធា�ុគីម្ីម្ព្ោះ�្ ន រ់)វ ព្ប�ិ ម្បើវបាទ/ចា�វម្�ើោ ិ សធា ក្�ិអា ី�ាីវ ណដ្ិឬម្ទ? ព្�ូិបា ោរ់ឱ្យអ ុិ�� វ ា ម្ ះ ម្ដ្ើម្បីម្្ា ើក�បចំម្ពាះបញ្ញ ម្�ើ�ហព្ោ�ម្ ះវទទួ លិងម្ព្ោះ�្ ន រ់គួិឱ្យរ�់�ោ ម ល់ ពារ់រយ ធ ឹងក្�ិង្ហិវ(ណដ្លនំឱ្យោ ក្�ិិងិបួ �ធៃ ់ធៃិវ ឬក្�ិបា�់បង់ជី ិ ស�)វរន ុ ងអំ រ ងិកៈម្រលវ៥វឆ្ ន ំចុងម្ព្ក្�កណដ្ិឬម្ទ? ម្�ើ�ហព្ោ�ម្ ះវព្�ូិក្�ិណផ ក្�ិ�ុ�ភារវ�ុិ�ន ិភារវ ិង/ឬ � បាទ/ចា� � ម្ទ ណផ ក្�ិម្្ា ើក�បចំម្ពាះា ន ភារបន ទ ់ ណដ្ិឬម្ទ? ព្ប�ិ ម្បើវបាទ/ចា�វម្�ើោ លិ�ិ�អ ុញ្ញ ញ �វ ជ រ ក្�ិព្�ួ �រិ ិ�យវលិ�ិ�បញ្ញ ់ ណដ្ិឬម្ទ? ិ សធា ក្�ិ�ុិ�ន ិភារ ម្�ើោ ក្�ិោរ់ឱ្យអ ុិ�� ូ ិវ � បាទ/ចា� � ម្ទ �ម្ព្�ប�ព្ោប់រម្ម រិណដ្ិឬម្ទ? ព្ប�ិ ម្បើវបាទ/ចា�វម្�ើ ិ សធធធា ក្�ិអា ី�ាះវ ណដ្លព្�ូិបា ោរ់ឱ្យអ ុិ�� វព្ប�ិ ម្បើវម្ទវ ម្�ើោ បញ្ញ ា គួ ិឱ្យព្រួ កបាិម្ភ អាី�ាះ? ៨. កោៃ ាំងពលកម្ម ម្�ើម្គិំរឹង�្ ឹងោ ចំ ួ រម្ម រិបុនម នរ់? �ព្ោប់�ហព្ោ�ម្ ះវម្�ើោ ក្�ិរំណ្�់អាកុអបបបិោ � បាទ/ចា� � ម្ទ បុន ន ំ�ព្ោប់រម្ម រិណដ្លព្�ូិម្ធា ើក្�ិង្ហិរ ម ឆ្ ន ុ ង�ហព្ោ�ម្ ះ? (�ូ ម្ម្ិៀបរាប់) ម្�ើោ ិ សវាទក្�ិង្ហិក្�លរីម្រល�ម ីៗម្ ះវ(រ ន ំវ ន ុ ងិកៈម្រលវ៥វឆ្ � បាទ/ចា� � ម្ទ ចុងម្ព្ក្�ក)វឬណដ្លម្ិ ទ ់បា ម្ោះព្ាកណដ្ិឬម្ទ? ព្ប�ិ ម្បើវបាទ/ចា�វ�ូ ម្ម្ិៀបរាប់ ម្�ើោ ក្�ិម្ចាទព្បក្� ់�្ោ ក្�ិម្ិ ី�ម្អើងរ ន ុ ងក្�ិង្ហិវ (ចំម្ពាះស្���ីជ ជា�ិភាគ�ិចវឬស្���ី)វរន ុ ងិកៈម្រលវ៥វ ឆ្ន ំចុងម្ព្ក្�កម្ ះណដ្ិឬម្ទ? IV.វម្�ចរដ ី� ន ិោឋ ពយ�្៌ោ ម្ផ្�ងម្ទៀ�្ ម្ោបល់៖ រយ�៌ោ ម្ផសងម្ទៀ�វណដ្លអាចោ ព្បម្ោជ �វឧទហិណ្�វ រយ�៌ោ រីអ�ិ�ិជ វ ិងគូ ព្បរួ �ព្បណជងគុណ្ភារន ក្�ិ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ុ ជា (CASDP) ឌ រគប់រគងបិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងម ម្ (ESMF) 117 រិ ិ�យម្ោកអាជា ា ញរី ា ធិវ ិក�រម្ម វឬឯរាិបង្ហ ពារយបណ្ ដ ឹងនន។ល។ ក្�លបិ សម្ចឆ ទ អ ុា� �ិប�់អាាញ ធិ អ ុម្យ�្ អ ុគម្រោង ហ�្ន ម្ល�ា ម្្ម ោះ ម្្ម ោះ ជ ក់ិប�់ម្ស្� � ីបម្ងា កាិបញ្ហ ម ល/ទីរបឹកាទទួ លប ទ ជ កកាិកាិ ិ ផ្លបោះ ល់ប ិ សា ន ិង�ងម ម្ ហ�្ន ម្ល�ា ម្្ម ោះ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ុ ជា (CASDP) ឌ រគប់រគងបិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងម ម្ (ESMF) 118 ឧប�ម្ព យ ធ ទីវ១១៖ បញ្ជ ីិ�� ោ អន រចូ លិ ួម្រ ន ំវ២០១៨ ន ុ ងរិចចរិម្ព្ោះម្ោបល់��ីរីវESMF ក្�លរីន�ៃទីវ២០វណ�វររក ោវឆ្ គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 119 គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 120 គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 121 គម្រោងពិពិធកម្ម ិ ស�យកក�ិកម្ម ម្កកម្ ុ ជ ា (CASDP) ឌ រគប់រគងប ិ សា រកបែយណ្ ន ិង�ងមម្ (ESMF) 122