Plan de Passation des marchés
I. General
  1. Information sur le Projet
                                                                         Projet Energie Propre et Efficacite
      Nom du Projet:
                                                                         Energetique
      Pays:                                                              Maroc
      Référence du Projet :                                              P142689
      Numéro du Prêt/Crédit:                                             entrer le Numéro du Prêt/Crédit ici
      Date d'approbation du Plan de Passation des Marchés par la
 2.                                                                      Original: Mars 2015
      Banque
                                                                         Revision 1:


 3.   Date d'Avis Général de Passation des Marchés

II. Seuils pour les Fournitures, Travaux et Services autres que Services de Consultants

 1.   Seuil de Revue à Priori
1a                                                                                                             Commentaire
      Type de Marché                                                           Seuil de Revue à Priori (USD)
  .                                                                                                                s

                                                                                                               Tous les
                                                                                                               marchés de
                                                                                                               travaux dont le
                                                                                                               montant est
                                                                                                               supérieur ou
                                                                                                               égale à
                                                                                                               l’équivalent de
      Travaux                                                                             15,000,000           15.000.000
                                                                                                               US$ de même
                                                                                                               que les deux
                                                                                                               premiers
                                                                                                               marchés de
                                                                                                               travaux passés
                                                                                                               par AON
                                                                                                               seront soumis
                                                          à la revue
                                                          préalable de la
                                                          Banque


                                                          Tous les
                                                          marchés de
                                                          fournitures
                                                          dont le montant
                                                          est supérieur
                                                          ou égale à
                                                          l’équivalent de
                                                          3.000.000 US$
                                                          de même que
Fournitures                                   3,000,000
                                                          les deux
                                                          premiers
                                                          marchés de
                                                          fournitures
                                                          passés par
                                                          AON seront
                                                          soumis à la
                                                          revue préalable
                                                          de la Banque
                                                          Tous les
                                                          marchés de
                                                          Services autres
                                                          que Services
                                                          de Consultants
                                                          dont le montant
                                                          est supérieur
                                                          ou égale à
Services autres que Services de Consultants   3,000,000   l’équivalent de
                                                          3.000.000 US$
                                                          de même que
                                                          les deux
                                                          premiers
                                                          marchés de
                                                          Services autres
                                                          que Services
                                                          de Consultants
                                                                                                       passés par
                                                                                                       AON seront
                                                                                                       soumis à la
                                                                                                       revue préalable
                                                                                                       de la Banque


      Inclure tous les types autorisés par l'accord de financement

1b                                                                                                      Commentaire
      Méthode de Passation des Marchés                               Seuil de la méthode de PM (USD)
  .                                                                                                            s
                                                                                                       Les marchés
                                                                                                       de Travaux
                                                                                                       dont la valeur
                                                                                                       est supérieure
      AOI (Travaux)                                                          > 15.000.000,00           à l’équivalent
                                                                                                       de 15,000,000
                                                                                                       $US, seront
                                                                                                       passés par
                                                                                                       AOI.
                                                                                                       Les marchés
                                                                                                       de fournitures
                                                                                                       et Prestations
                                                                                                       de Services
                                                                                                       (autres que
                                                                                                       Services de
                                                                                                       Consultants)
      AOI (Fournitures)                                                      > 3.000.000,00
                                                                                                       dont la valeur
                                                                                                       est supérieure
                                                                                                       à l’équivalent
                                                                                                       de 3,000,000
                                                                                                       $US, seront
                                                                                                       passés par
                                                                                                       AOI.
                                                                                                       Les marchés
                                                                                                       de travaux dont
                                                                                                       la valeur est
      AON (Travaux)                                                        < ou = 15.000.000,00
                                                                                                       inférieure ou
                                                                                                       egale à
                                                                                                       l’équivalent de
                                                                                             15,000,000
                                                                                             $US, pourront
                                                                                             être passés par
                                                                                             AON.
                                                                                             Les marchés
                                                                                             de Fournitures
                                                                                             et Prestation
                                                                                             de Services
                                                                                             (autres que
                                                                                             Services de
                                                                                             Consultants),
AON (Fournitures et Prestataires de Services autres que Services de
                                                                       < ou = 3.000.000,00   dont la valeur
Consultants)
                                                                                             est inférieure
                                                                                             ou egale à
                                                                                             l’équivalent de
                                                                                             3,000,000
                                                                                             $US, pourront
                                                                                             être passés par
                                                                                             AON.
                                                                                             Les marchés
                                                                                             de travaux dont
                                                                                             la valeur est
                                                                                             inférieure à
                                                                                             l’équivalent de
                                                                                             300.000 $US,
Consultations d'Entreprises                                            < ou = 300.000,00
                                                                                             pourront être
                                                                                             passés par la
                                                                                             méthode de
                                                                                             consultation
                                                                                             d'entrepreneur
                                                                                             s.
                                                                                             Les marchés
                                                                                             de fournitures
                                                                                             ou prestation
                                                                                             de services
Consultations de Fournisseurs et Prestataires de Services autres que
                                                                       < ou = 200.000,00     (autres que
Services de Consultants
                                                                                             consultants)
                                                                                             dont la valeur
                                                                                             est inférieure à
                                                                                             l’équivalent de
                                                                                                                          200.000 $US,
                                                                                                                          pourront être
                                                                                                                          passés par la
                                                                                                                          méthode de
                                                                                                                          consultation de
                                                                                                                          fournisseurs ou
                                                                                                                          de prestataires.
      Inclure toutes les méthodes autorisés par l'accord de financement

 2.   Prequalification. Les soumissionnaires pour la Conception; Fourniture et Installation (EPC) + O&M dite « Noor-Tafilalt » 1re
      phase, seront préqualifiés conformement aux clauses 2.9 et 2.10 des Directives.

 3.   Procédure proposée pour les Composantes des Marchés Communautaires (conformement aux clauses 3.17 des Directives): se
      réferer au document d'exécution du Projet à participation Communautaire approuvé par la Banque: sans objet

 4.   Réference du Manuel de Procédures ou du Manuel de Passation des Marchés:

      Tout autre montage de de passation des marchés: [incluant la passation des marchés anticipée et le financement retroactif si cela
 5.
      est applicable]

      Marchés avec méthodes et dates des différentes étapes: Voir la feuille "Fournitures et Travaux"
 6.


III. Selection des Consultants

 1.   Seuil de Revue à Priori
1a                                                                                                                         Commentaire
      Categorie de Consultants                                                     Seuil de Revue à Priori (USD)
  .                                                                                                                               s
                                                                                                                          Tous les
                                                                                                                          marchés de
                                                                                                                          firmes de
                                                                                                                          consultants
                                                                                                                          dont le montant
      Firme de Consultant (Méthodes compétitive)                                              500000
                                                                                                                          est supérieur
                                                                                                                          ou égale à
                                                                                                                          l’équivalent
                                                                                                                          500.000 US$
                                                                                                                          seront soumis
                                                                                                       a la revue
                                                                                                       préalable de la
                                                                                                       Banque. Pour
                                                                                                       tout contrat de
                                                                                                       consultant, les
                                                                                                       termes de
                                                                                                       référence
                                                                                                       seront revus
                                                                                                       par la Banque
      Firme de Consultant (Entente Directe)                                    Pas de seuil            Tous
                                                                                                       Tous les
                                                                                                       marchés de
                                                                                                       consultants
                                                                                                       individuels dont
                                                                                                       le montant est
                                                                                                       supérieur ou
                                                                                                       égale à
                                                                                                       l’équivalent
                                                                                                       100.000 US$
      Consultants Individuels (Méthodes compétitive)                             100000                seront soumis
                                                                                                       a la revue
                                                                                                       préalable de la
                                                                                                       Banque. Pour
                                                                                                       tout contrat de
                                                                                                       consultant, les
                                                                                                       termes de
                                                                                                       référence
                                                                                                       seront revus
                                                                                                       par la Banque
      Consultants Individuels (Entente Directe)                                Pas de seuil            Tous
      Inclure tous les types autorisés par l'accord de financement

1b                                                                                                      Commentaire
      Methodes de Sélection                                          Seuil de la méthode de PM (USD)
  .                                                                                                            s
                                                                                                       Cette methode
                                                                                                       peut etre
      Selection Basee sur la Qualite Technique et le Cout (SBQC)               Pas de seuil            utilisee pour
                                                                                                       tout contrat de
                                                                                                       firme de
                                                         consultant. Elle
                                                         est obligatoire
                                                         lorsque le
                                                         montant
                                                         estrime du
                                                         contrat est
                                                         superieure ou
                                                         egale a
                                                         l'equivalent de
                                                         200.000,00
                                                         US$
                                                         Les contrats
                                                         pour les
                                                         services d’un
                                                         coût estimatif
                                                         inférieur à
                                                         200.000 US$
                                                         peuvent être
                                                         octroyés
Selection fondee sur un Budget Fixé (SBBD)   < 200,000   conformément
                                                         aux
                                                         dispositions
                                                         des
                                                         paragraphes
                                                         3.1 à 3.5 des
                                                         Directives
                                                         relatives aux
                                                         Consultants.
                                                         Les contrats
                                                         pour les
                                                         services d’un
                                                         coût estimatif
                                                         inférieur à
                                                         200.000 US$
Selection au Moindre cout (SBMC)             < 200,000
                                                         peuvent être
                                                         octroyés
                                                         conformément
                                                         aux
                                                         dispositions
                                                         des
                                                                            paragraphes
                                                                            3.1 et 3.6 des
                                                                            Directives
                                                                            relatives aux
                                                                            Consultants.
                                                                            Les contrats
                                                                            pour les
                                                                            services d’un
                                                                            coût estimatif
                                                                            inférieur à
                                                                            100.000 US$
                                                                            peuvent être
                                                                            octroyés
Selection Basee sur les Qualifications du Consultant (SBQ)    < 100,000     conformément
                                                                            aux
                                                                            dispositions
                                                                            des
                                                                            paragraphes
                                                                            3.1, 3.7 et 3.8
                                                                            des Directives
                                                                            relatives aux
                                                                            Consultants.
                                                                            Les contrats
                                                                            pour les
                                                                            services de
                                                                            consultant
                                                                            individuels
                                                                            peuvent être
                                                                            octroyés
                                                                            conformément
Selection de Consultant Individuel (SCI)                     Pas de seuil
                                                                            aux
                                                                            dispositions
                                                                            des
                                                                            paragraphes
                                                                            5.1 à 5.3 des
                                                                            Directives
                                                                            relatives aux
                                                                            Consultants.
                                                                                                                            Les contrats
                                                                                                                            pour les
                                                                                                                            services de
                                                                                                                            consultant
                                                                                                                            individuels
                                                                                                                            peuvent être
                                                                                                                            octroyés par
                                                                                                                            entente directe
      Selection par Entente Directe - Individu                                                Pas de seuil                  conformément
                                                                                                                            aux
                                                                                                                            dispositions
                                                                                                                            des
                                                                                                                            paragraphes
                                                                                                                            5.1 et 5.4 des
                                                                                                                            Directives
                                                                                                                            relatives aux
                                                                                                                            Consultants.
      Inclure toutes les méthodes autorisés par l'accord de financement

      Liste Restreinte composée uniquement de nationaux: Liste Restreinte pour les services estimés à moins de 200.000,00 US$ par
 2.
      contrat peut être composée uniquement de nationaux conformément à la clause 2.7 des Directives
      Note: la list des seuils de OPCPR peut être consultée ici               http://go.worldbank.org/MKXO98RY40

      Tout autre montage de sélection de consultants: [incluant la passation de marchés anticipée et le financement retroactif si cela est
 3.
      applicable]

      Marchés de Consultants avec méthodes et dates des différentes étapes: Voir la feuille "Services de Consultants"
 4.


IV. Activités de Renforcement des Capacités de l'Agence d'Exécution
PROCUREMENT
                    Morocco : Clean and Efficient Energy Project
PLAN
General Information
Country:               Morocco                                  Banks Approval Date of the Original Procurement Plan:                                               2017-03-01
                                                                Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none)                                       2018-02-01
Project ID:            P143689                                  GPN Date:
Project Name:          Clean and Efficient Energy Project
Loan / Credit No:      IBRD / 85060, TF / 19266
Executing Agency(ies): Office National de l'Electrcité et de l'Eau Potable


WORKS
  Activity Reference No. /                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Bid Evaluation Report
                                                                                                                                                  Procurement       Prequalification       Estimated         Actual Amount        Process        Draft Pre-qualification       Prequalification       Draft Bidding Document Specific Procurement        Bidding Documents as    Proposal Submission /
         Description              Loan / Credit No.          Component                Review Type        Method         Market Approach                                                                                                                                                                                                                                                                    and Recommendation           Signed Contract        Contract Completion
                                                                                                                                                    Process             (Y/N)             Amount (US$)           (US$)             Status             Documents               Evaluation Report            / Justification     Notice / Invitation              Issued             Opening / Minutes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 for Award
                                                                                                                                                                                                                                                 Planned        Actual      Planned       Actual       Planned      Actual     Planned       Actual      Planned     Actual      Planned       Actual      Planned       Actual      Planned       Actual      Planned      Actual
 MA-ONEE-P1 / Projet Noor
Tafilalt1re phase Conception      IBRD / 85060        Component 1: Support to                                                                  Single Stage - One
                                                                                  Prior             Request for Bids    Open - International                        Y                      119,000,000.00                0.00   Under Review     2015-12-15    2018-02-01   2016-03-01                2016-03-01               2015-12-20                                        2016-05-10                2016-06-09                2016-07-14                2018-01-05
Fourniture et Installation EPC ET TF / 19266          ONEE's Solar PV Program                                                                  Envelope
OM


                       «
 MA-ONEE-P2 / Projet Noor-
Tafilalt» 1re phase _                                 Component 1: Support to                                                                  Single Stage - One                                                               Pending
                                  IBRD / 85060                                    Post              Request for Bids    Open - National                                                      3,000,000.00                0.00                                                                         2016-01-07               2016-01-12                                        2016-02-23                2016-03-24                2016-04-28                2016-10-25
Construction Ligne de transport                       ONEE's Solar PV Program                                                                  Envelope                                                                         Implementation
et raccordement




GOODS
  Activity Reference No. /                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Bid Evaluation Report
                                                                                                                                                  Procurement       Prequalification       Estimated         Actual Amount        Process        Draft Pre-qualification       Prequalification       Draft Bidding Document Specific Procurement        Bidding Documents as    Proposal Submission /
         Description              Loan / Credit No.          Component                Review Type        Method         Market Approach                                                                                                                                                                                                                                                                    and Recommendation           Signed Contract        Contract Completion
                                                                                                                                                    Process             (Y/N)             Amount (US$)           (US$)             Status             Documents               Evaluation Report            / Justification     Notice / Invitation              Issued             Opening / Minutes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 for Award
                                                                                                                                                                                                                                                 Planned        Actual      Planned       Actual       Planned      Actual     Planned       Actual      Planned     Actual      Planned       Actual      Planned       Actual      Planned       Actual      Planned      Actual
 MA-ONEE-P7 / Acquisition des
compteurs intelligents MT-THT-                        Component 3: Utility Demand-
                                                                                                                                               Single Stage - One                                                               Pending
HT et mise en place des        IBRD / 85060           side Management and Revenue Prior             Request for Bids    Open - International                                                 7,000,000.00                0.00                                                                         2017-02-01               2017-04-03                                        2017-06-01                2017-07-03                2017-09-01                2018-12-03
                                                                                                                                               Envelope                                                                         Implementation
infrastructures de comptage                           Protection Program
avancé (ICA)


 MA-ONEE-08 / Acquisition d'un
                                                      Component 2: Planning and
outil de prévision de la demande                                                                                                               Single Stage - One                                                               Pending
                                 IBRD / 85060         Dispatching of Renewable    Post              Request for Bids    Open - International                                                  350,000.00                 0.00                                                                         2018-06-01               2018-06-30                                        2018-08-30                2018-10-15                2018-11-20                2019-01-30
d'électricité à court moyen et                                                                                                                 Envelope                                                                         Implementation
                                                      Energies
long terme


                                                      Component 3: Utility Demand-
 MA-ONEE-P05 / Acquisition des                                                                                                                 Single Stage - One
                               IBRD / 85060           side Management and Revenue Prior             Request for Bids    Open - International                                                 6,000,000.00                0.00   Under Review                                                          2016-01-07               2016-01-12                                        2016-02-23                2016-03-24                2016-04-28                2016-10-25
compteurs bi-horaire BT                                                                                                                        Envelope
                                                      Protection Program




NON CONSULTING SERVICES
  Activity Reference No. /                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Bid Evaluation Report
                                                                                                                                                  Procurement       Prequalification       Estimated         Actual Amount        Process        Draft Pre-qualification       Prequalification       Draft Bidding Document Specific Procurement        Bidding Documents as    Proposal Submission /
         Description              Loan / Credit No.          Component                Review Type        Method         Market Approach                                                                                                                                                                                                                                                                    and Recommendation           Signed Contract        Contract Completion
                                                                                                                                                    Process             (Y/N)             Amount (US$)           (US$)             Status             Documents               Evaluation Report            / Justification     Notice / Invitation              Issued             Opening / Minutes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 for Award
                                                                                                                                                                                                                                                 Planned        Actual      Planned       Actual       Planned      Actual     Planned       Actual      Planned     Actual      Planned       Actual      Planned       Actual      Planned       Actual      Planned      Actual




CONSULTING FIRMS
  Activity Reference No. /                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Combined Evaluation
                                                                                                                                                 Contract Type           Estimated        Actual Amount                                                        Expression of Interest     Short List and Draft     Request for Proposals    Opening of Technical    Evaluation of Technical
         Description              Loan / Credit No.          Component                Review Type        Method         Market Approach                                                                     Process Status        Terms of Reference                                                                                                                                            Report and Draft           Signed Contract        Contract Completion
                                                                                                                                                                        Amount (US$)          (US$)                                                                  Notice              Request for Proposals          as Issued           Proposals / Minutes           Proposal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Negotiated Contract
                                                                                                                                                                                                                                  Planned         Actual       Planned       Actual      Planned        Actual     Planned      Actual      Planned       Actual    Planned       Actual      Planned      Actual       Planned       Actual      Planned       Actual
 MA-ONEE-P9 / Instauration de
conditions favorables à la
                                                      Component 1: Support to                       Quality And Cost-                                                                                       Pending
participation du secteur privé à la IBRD / 85060                                  Prior                                 Open - International                                 450,000.00              0.00                        2017-04-03                    2017-04-03                2017-06-01                                         2017-07-03              2017-09-15                2017-10-17                2017-11-01                2018-12-03
                                                      ONEE's Solar PV Program                       Based Selection                                                                                         Implementation
production photovoltaïque
distribuée


 P11 / Mise en place d'un
                                                      Component 3: Utility Demand-
dispositif de prévision de la                                                                       Quality And Cost-                                                                                       Pending
                                 IBRD / 85060         side Management and Revenue Post                                  Open - International                                 200,000.00              0.00                        2017-07-03                    2017-07-24                2017-09-04                                         2017-10-04              2017-10-25                2017-11-23                2018-01-04                2018-08-02
demande d'électricité au sein de                                                                    Based Selection                                                                                         Implementation
                                                      Protection Program
l'ONEE


 MA-ONEE-P10 / Enquëte et
                                                      Component 3: Utility Demand-
campagne de mesures et                                                                              Quality And Cost-                                                                                       Pending
                                  IBRD / 85060        side Management and Revenue Post                                  Open - International                                 450,000.00              0.00                        2016-01-07                    2016-01-28                2016-03-12                                         2016-04-09              2016-05-09                2016-06-13                2016-07-18                2017-07-18
proposition de mesures                                                                              Based Selection                                                                                         Implementation
                                                      Protection Program
d'efficacité energetique




INDIVIDUAL CONSULTANTS
  Activity Reference No. /                                                                                                                                                                                                                                          Invitation to
                                                                                                                                                 Contract Type           Estimated        Actual Amount                                                                                    Draft Negotiated
         Description              Loan / Credit No.          Component                Review Type        Method         Market Approach                                                                     Process Status        Terms of Reference            Identified/Selected                                  Signed Contract        Contract Completion
                                                                                                                                                                        Amount (US$)          (US$)                                                                                            Contract
                                                                                                                                                                                                                                                                     Consultant
                                                                                                                                                                                                                                  Planned         Actual       Planned        Actual     Planned        Actual     Planned      Actual      Planned       Actual




                                                                                                                                                                                                                                                      Page 1