‫‪94170‬‬ ‫‪April 17, 2012‬‬ ‫‪‬‬ ‫ال س يا سات Ùˆ ضع Ù? ÙŠ األث ر ب ت Ù‚ ÙŠ يمات اال س تر شاد‬ ‫عرض عام‬ ‫ء‬ ‫ب‬ ‫كن‬ ‫‪.6002‬‬ ‫ذ‬ ‫ق طع‬ ‫ئ ج‬ ‫ن‬ ‫Ù?‬‫Ù?ب‬ ‫أ‬ ‫‪ 11‬ب‬ ‫أل‬ ‫دق‬ ‫ن ‪22‬‬ ‫ه‬ ‫ج هذ‬ ‫‪،1‬‬ ‫ال ذ‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ألد Ø¡ "‬ ‫"ب Ø· ق‬ ‫س"‪ ،‬ن إظ‬ ‫ب "Ø¥ ج ح‬ ‫س ن‬ ‫ء أل‬ ‫ق ب‬ ‫س ‪،‬‬ ‫ص ل‬ ‫ئ ج‬ ‫ن‬ ‫ق د إ‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫إ الح Ø® ‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ت Ù‚ ي‬ ‫ند ج خ‬ ‫إ‬ ‫‪.‬‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫د إ‬ ‫ق ن‬ ‫س ن‬ ‫س‬ ‫س ‪،‬‬ ‫ص ل‬ ‫إن مائ ية Ù„ ألل Ù? يةرواب Ø· إل Ù‰ األهداÙ? ال‬ ‫Ù? ‪:1‬‬ ‫ج ع‬ ‫ق‬ ‫Ù?‬ ‫ضء‬ ‫‪‬‬ ‫Ù? ‪:2‬‬ ‫‪5102‬‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ئ‬ ‫الب‬ ‫ق‬ ‫‪‬‬ ‫Ù? ‪:3‬‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ء Ù† س ب‬ ‫ك ن‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪‬‬ ‫Ù? ‪:8‬‬ ‫ن جل‬ ‫ش‬ ‫إق‬ ‫‪‬‬ ‫ال مزي د من ال Ù† تائ ج‬ ‫ل لمزي د من ال Ù… ع لومات‬ ‫رواب Ø· ب اإلن ج Ù„ يزي ة‬ ‫أل‬ ‫‪‬‬ ‫ق طع‬ ‫ل‬ ‫‪‬‬ ‫ال نهج‬ ‫س‬ ‫ن Ù† إج ء‬ ‫Ù?‬ ‫أل‬ ‫ئ‬ ‫إ‬ ‫د‬ ‫أل‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫إذ‬ ‫ش ه‬ ‫ئ ج‬ ‫ط‪.‬‬‫كن‬‫ض ذه أل‬ ‫خ‬ ‫عب ج‬ ‫ن ل‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫Ù?‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫جل‬ ‫ز ل‬ ‫‪ .‬ق‬ ‫د إ‬ ‫د‬ ‫ج ه‬ ‫أل س س ‪ :‬إلد‬ ‫ج Ø¥ الح‬ ‫ء‬ ‫ث أل Ø· ش‬ ‫ن‬ ‫ث ال‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫س‪،‬‬ ‫ص‬ ‫ب‬ ‫ك ن‬ ‫س‪،‬‬ ‫إ‬ ‫أل س س‬ ‫ق‬ ‫ذ‬ ‫إس‬ ‫ز‪ .‬س‬ ‫س Ù† Ø¥ الح ظ‬ ‫ن‬ ‫س ب‬ ‫ص ل‬ ‫Ù?Ø¥ ز د‬ ‫ج ب Ø· ب‬ ‫خ‬ ‫ب إلج ء‬ ‫Ù? ء‪.‬‬ ‫ال Ù† تائ ج‬ ‫‪،‬‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫Ù?د‬ ‫كن ال س‬ ‫ه د‬ ‫ء‬ ‫ن جل‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ل‪.‬‬ ‫ن‬ ‫قÙ?‬ ‫غ‬ ‫ز ز‬ ‫كن ج ح‬ ‫شئ‬ ‫ضغ ط‬ ‫ال س ج ب‬ ‫إط‬ ‫غ‬ ‫إح ث‬ ‫ب‬ ‫جب‬ ‫ذ ‪ .‬ذ ‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ل‪،‬‬ ‫ق‬ ‫ء ‪ .‬إذ ق‬ ‫ن‬ ‫جح ذ‬ ‫ن‬ ‫‪.‬‬ ‫ذ‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ط ب‬ ‫إ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫ث ب‬ ‫ب Ø· ألد Ø¡ ب‬ ‫إذ‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ص Ù? Ù?‬ ‫ء‬ ‫ئ ج‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫إس‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ج أل Ù„ ذي‬ ‫‪ .8002‬ش ل‬ ‫ض ط‬ ‫ب ج‬ ‫س أل‬ ‫د‬ ‫إ‬ ‫س نب Ùƒ Ù?‬ ‫Ù?‬ ‫ئ ج‬ ‫ج‬ ‫ء أل‬ ‫إط الع‬ ‫س ‪.‬‬ ‫ألد ء‬ ‫ب طق‬ ‫ك‬ ‫ج‬ ‫ء ‪ .‬ضÙ?‬ ‫ث‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ز‬ ‫س ن‬ ‫ب‬ ‫ك Ø« Ù?‬ ‫س Ø· الق‬ ‫إ ز د‬ ‫ئ‬ ‫خ‬ ‫ل ‪ ØŒ0102‬د إلج ء‬ ‫ب‬ ‫" Ùƒ "‬ ‫خ‬ ‫إلج ء‬ ‫ج ب آلخ ‪،‬‬ ‫ط‪.‬‬ ‫ي Ù‚ Ù‡ ‪42.0‬‬ ‫Ù?‬ ‫ء ب‬ ‫–‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫س ن‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫إ‬ ‫ب إل ض‬ ‫–‬ ‫دال إح ص ئ‬ ‫جل‬ ‫Ù?‬ ‫‪،‬ح ث‬ ‫أ‬ ‫حج‬ ‫‪.‬‬ ‫ج Ù‚ س‬ ‫ؤش‬ ‫ج‬ ‫Ù?‬ ‫ي Ù‚ Ù‡ ‪04.1‬‬ ‫Ù?‬ ‫ه ‪ 83.0‬إ‬ ‫يق‬ ‫Ù?‬ ‫Ù? Ù† Ø· Ù‚ ال س ع ن‬ ‫‪ .‬ظ‬ ‫أ‬ ‫غ‬ ‫ك‬ ‫ب‪ ،‬غ‬ ‫س ذ‬ ‫ه‬ ‫ب‪.‬‬ ‫ض‬ ‫كن‬ ‫ب‬ ‫س ب‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫س إ‬ ‫إ‬ ‫ؤدي س ب إلد‬ ‫كن‬ ‫ن‬ ‫س الل‬ ‫ك‬ ‫جح Ù‡ ك‬ ‫ج‪ .‬ن‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫غ ن‬ ‫ك ب‬ ‫‪ ،‬جب‬ ‫س‬ ‫)‬ ‫ح‬ ‫ء أل‬ ‫س‬ ‫ج س‬ ‫ك‬ ‫ط ( هذ‬ ‫لح‬ ‫ه ك‬ ‫ك‬ ‫ض‬ ‫قز د‬ ‫إ‬ ‫ألخ‬ ‫ه‬ ‫ذ ‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫Ù? Ø° هذه‬ ‫ب ء‬ ‫‪.‬‬ ‫ق‬ ‫ب ض‬ ‫‪،‬د‬ ‫ك‬ ‫ط إ‬ ‫سط الس ال‬ ‫ئ Ø£ إل الح‬ ‫ست ج ب ب س‬ ‫‪‬‬ ‫س ز ال‬ ‫ن ب إلد‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫س‪ .‬ال إلج Ø¡ ن‬ ‫ص Ù? Ù?‬ ‫ض ئ ال‬ ‫ئ ج‪ ،‬غ‬ ‫Ù? ذ‪ .‬ظ‬ ‫ك ن‬ ‫حل‬ ‫أل‬ ‫ص‬ ‫س‪،‬‬ ‫ج ء‬ ‫غ‬ ‫ذ‬ ‫ظ‬ ‫؛ ك‬ ‫ن)‪.‬‬ ‫ك أل‬ ‫Ù?‬ ‫خ Ù„ Ù† طق‬ ‫Ù?ض‬ ‫(‬ ‫ء أل‬ ‫ن ‪ 6002‬إ ‪9002‬‬ ‫Ù?‬ ‫س‬ ‫جج د‬ ‫د س ب‬ ‫ظ‬ ‫ال‬ ‫‪‬‬ ‫س‬ ‫س ء‬ ‫ز د ب جه‬ ‫د ج ال‬ ‫‪،‬غ‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫س ‪ ،‬إ‬ ‫ص Ù?Ø­ ب ص Ù? Ù?‬ ‫ج ي‬ ‫‪ .‬كن‬ ‫تق‬ ‫الخ ال‬ ‫Ù? ت‬ ‫ز د‬ ‫ط لح‬ ‫Ù?‬‫ج ب‬ ‫ذ نخض‬ ‫نب‬ ‫دس إذ‬ ‫س ب Ù† Ø« ث‬ ‫ص Ù? Ù?‬ ‫ي Ù‚ Ù‡ ‪5.0‬‬ ‫Ù?‬ ‫ب‬ ‫د ج‬ ‫زد‬ ‫ض ط‪،‬‬ ‫س ج‬ ‫س‬ ‫ذ ن‬ ‫ج ب ‪،‬‬ ‫خض ت‬ ‫س‬ ‫ي Ù‚ Ù‡ ‪.43.0‬‬ ‫Ù?‬ ‫ب‬ ‫د ج‬ ‫ظ‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ج د إد‬ ‫ل أل‬ ‫ظ‬ ‫‪‬‬ ‫ص‬ ‫س‬ ‫ن ‪ 7002‬إ ‪ ØŒ0102‬خ‬ ‫Ù?‬ ‫د د ج ال‬ ‫ب أ‬ ‫‪.‬‬ ‫س ب‬ ‫س‬ ‫إ د ب ض‬ ‫‪،‬‬ ‫ب أل‬ ‫ال Ø° ب‬ ‫ئ‬ ‫س ب Ø£ Ø« Ù† ‪5.1‬‬ ‫ب ن‬ ‫Ù? ضت ال‬ ‫ث ث‬ ‫س‬ ‫صÙ?‬ ‫Ù? ت د ج ال‬ ‫س‪،‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫ء‬ ‫غ إل س‬ ‫إ جب‬ ‫ه ك‬ ‫ال ذ‪،‬‬ ‫ظ‪.‬‬ ‫Ù?‬ ‫ب‬ ‫غ‬ ‫س نإ‬ ‫ئ ج‬ ‫دس‪ .‬ق د‬ ‫س‬ ‫ب Ù† ال Ø° صÙ? Ø« ث‬ ‫خ‬ ‫ز‪،‬‬ ‫ث‬ ‫س‬ ‫د س س‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ج‬ ‫ج إلد‬ ‫تب‬ ‫ج ‪ .‬ط‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ق نإ‬ ‫س ن‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ق‬ ‫هذ أل س ب‪.‬‬ ‫قب س‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬كن‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫حث‬ ‫ب Ø· ألج ب ألد ء‪،‬‬ ‫الح‬ ‫كن ب إ‬ ‫ز ألج‬ ‫الح‬ ‫ب Ø· إل‬ ‫ن ج د‬ ‫ذل ز‬ ‫ذ ‪،‬ه كحج‬ ‫‪.‬‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ض ب ض‪.‬‬ ‫ب‬ ‫ئ‬ ‫س‬ ‫ل ج‬ ‫س ن‬ ‫جز د‬ ‫‪،‬ق ب‬ ‫‪‬‬ ‫ن ‪ 5002‬إ‬ ‫Ù?‬ ‫ن‬ ‫س ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ثح بل دج ‪2007.‬‬ ‫‪47‬‬ ‫سب‬ ‫Ù?ص ل‬ ‫ج‬ ‫ح ص‬ ‫ق ن‬ ‫س ن‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ك‬ ‫س ن‬ ‫ئ‬ ‫ب Ù„ ‪95‬‬ ‫ئ Ù† قت‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫Ù?ص ل‬ ‫ئ‬‫خ‬ ‫ه‬‫ال Ø° Ø° ن‬ ‫سجل‬ ‫د ؤق‬ ‫ب‬ ‫بب‬ ‫ء‬ ‫خ‬ ‫ق Ù‡ ‪12.0‬‬ ‫ق ن‬ ‫س ن‬ ‫ب ذل‬ ‫إ‬ ‫)‪،‬‬ ‫( ث‬ ‫س حك‬ ‫ذ ند س‬ ‫ب ز الئ‬ ‫س‬ ‫Ù?ص ل‬ ‫د‬ ‫–ج‬ ‫ث‬ ‫‪-‬‬ ‫ض ج‬ ‫غ ن‬ ‫ن Ù‚ ل‪ .‬كن ض‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫صل Ø­ ال س‬ ‫ل‬ ‫ق ن‬ ‫س ن‬ ‫ذ ‪.‬‬ ‫بد‬ ‫ل ) ب‬ ‫س‬ ‫غ‬ ‫ثل‬ ‫د‬ ‫ظ‬ ‫كس‬ ‫ن(‬ ‫م ساهمة ال ب نك ال دول ي‬ ‫ز‬ ‫ص‬ ‫ه ن‬ ‫س الص‬ ‫ل‬ ‫ص د ق‬ ‫‪ .‬ق ت‬ ‫ن Ø´ ء‬ ‫ث خ‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬إس‬ ‫ه‬ ‫حك‬ ‫ئ‬ ‫ال س‬ ‫ض ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ال Ù† د ال‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ال شرك اء‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫‪.‬‬ ‫أل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ء‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫إل س‬ ‫ب‬ ‫ئ‬ ‫ص‬ ‫ق ال س‬ ‫ث‬ ‫ث ل‪ ،‬س‬ ‫ث‬ ‫‪،7002‬‬ ‫‪ ،‬ذ‬ ‫قط‬ ‫ئ ج‬ ‫إ‬ ‫إلد‬ ‫أل‬ ‫ب‬ ‫ييق ÙŠÙ? Ù„ د يل ‪ 13‬ن‬ ‫لع Ø« ل‬ ‫س‬ ‫ك بل Ù„ Ùƒ س ‪ .‬ل عل‬ ‫بخل هد‬ ‫ج‬ ‫ثل ال س ث‬ ‫ن آخ ن‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫نب‬ ‫Ù?‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫Ù? هذه‬ ‫ك‬ ‫ن إج‬ ‫ئ‬ ‫‪68‬‬ ‫أل‬ ‫ن‬ ‫‪.‬‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫حك‬ ‫‪،‬‬ ‫إج Ø¡ هذه‬ ‫ء‬ ‫ن‬ ‫ن ظ Ù?‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫نط ق‬ ‫‪ ،‬ب‬ ‫؛ حك‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫ب س‬ ‫سب‬ ‫(‬ ‫ن جل‬ ‫)–‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫إض‬ ‫‪ ،‬ب‬ ‫أل‬ ‫ص Ù‚ إل س‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ب ن‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫جل‬ ‫‪ .‬ح صل‬ ‫ك‬ ‫ج‬ ‫أل ث‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ح س ء‪ ،‬ق‬ ‫ب‬ ‫ث‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ح Ø« ن‬ ‫‪ ،‬نط قز د Ø· ب‬ ‫‪ .‬س‬ ‫ن Ø· Ù‚ Ø´ Ù„ إق‬ ‫إ‬ ‫ب إل ض‬ ‫أل‬ ‫خ قط ب‬ ‫ن‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫إج Ø¡ ثل هذه‬ ‫الم ÙŠ دما‬ ‫ه‪،‬‬ ‫سس‬ ‫س‬ ‫ض‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫نط ق‬ ‫قق‬ ‫‪.‬‬ ‫ج ز طق‬ ‫ئ ج ال س‬ ‫ج‬ ‫‪،‬‬ ‫أل‬ ‫ق طع‬ ‫ئ‬ ‫إل‬ ‫ل ؤس‬ ‫Ù?‬ ‫ال د ئ‬ ‫أل‬ ‫د‬ ‫ثل إ‬ ‫ق‬ ‫ألط Ù? ل‬ ‫ن‬ ‫‪.‬‬ ‫كن‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫ه سس ج‬ ‫ظ آ‬ ‫ط ب‬ ‫ط؛ ب ل‬ ‫ل‬ ‫ن Ø® الل‬ ‫خ ‪.‬‬ ‫إلج ء‬