                                                         ‫‪94881‬‬
                                                         ‫‪November 19, 2008‬‬
‫ن يج يري ا‪ :‬م شروع زراعي ي عزز ال دخل ل نحو ‪ 3.2‬م ل يون ن سمة‬
‫ت اري خ آخر ت حدي ث‪ :‬س ب تم بر‪/‬أي لول ‪8002‬‬




‫رواب ط‪:‬‬
‫ما هي ال مؤ س سة ال دول ية ل ل ت نم ية؟ ‪-‬‬
‫عمل ال مؤ س سة ال دول ية ل ل ت نم ية ‪-‬‬
‫*�? ي ن يج يري ا‬
‫م شروعات ق يد ال ت ن �? يذ ‪-‬‬

‫مزي د من ال م ع لومات عن ن يج يري ا‪:‬‬
‫ت اري خ االق تراض ‪-‬‬
‫*ب يان ات وإح صاءات ‪-‬‬
‫ب حوث ‪-‬‬
‫*ل الت صال ب نا ‪-‬‬


 ‫س كان ال ري �? ت حت حد مازال ال �? قر م س ت شري ا �? ي ن يج يري ا ح يث ي ع يش ‪ 07‬�? ي ال مائ ة من‬
 ‫ال �? قر‪ .‬وي ب لغ م عدل ان ت شار ال �? قر �? ي ال م ناطق ال ري �? ية أق صاه ب ين األ سر ال تي ي ش ت غل‬
‫عائ لها ب ال زراعة ب و ص �?ها ال م صدر ال رئ ي سي ل لرزق وال دخل‪.‬‬

 ‫و�? ي س نة ‪ ،4002‬د ش نت ال ح كومة ال ن يج يري ة م شروعا ل ل ت نم ية ال مد�? وعة ب اع ت بارات ال مج تمع‬
‫لزيادا دخول المزارعين‪ ،‬والصيادين‪-2( ،‬�?داما ‪--‬الوطني الناني لتنمية �?داما ال مح لي ل صال ح ال �? قراء (ال م شروع‬
 ‫تسقر بمياه الر�? علر امتداد أنهار‬ ‫وريرهأ من ال�?قراء �?ي مناطق �?داما‪ .‬ومناطق �?داما هي سهول �?ينية منخ�?نة ‪.‬‬
 ‫ن يج يري ا ح يث ي ترك ز ال �? قر‪ .‬وهي أرض خ ص بة ي سهل ال ح صول �? يها ع لر ال ماء‪ ،‬ل كن �? داما ك ان ت‬
 ‫أي نا م سرحا ل نزاعات ب ين ال مزارع ين وال ص يادي ن وال رعاا ال ذي ن ي ت نا�? سون ع لر األرض وال ماء‬
‫وال ك أل‪.‬‬

‫‪،‬لخدلا د�?لوت اطشنأ ز�?زعت ىلإ ا�?أنتلل ا�?لودلا اسسؤألا هتدناس �?ذلا ‪-2‬و س عر م شروع �? داما‬
‫ا صل وت م ك ين ال مج تم عات ال مح ل ية من أ س باب ال قوا االق ت صادي ة‪ ،‬وت ح س ين ق درا ال ح كومة ع لر ال تو‬
 ‫مع ال �? قراء وال جماعات ال م عر نة ل لخطر‪ ،‬م نل ال ن ساء وال ش باب ال عاط ل ين واألرام ل وال م صاب ين‬
‫ب �? يروس ومرض اإلي دز‪.‬‬


 ‫ت ش كل ا س ترات يج ية ال م شروع ت حوال عن ه يم نة ال قطاع ال عاأ إل ر ن هج ت نمو�? ت حرك ه اع ت بارات‬
 ‫ع ن صر ال م شارك ة من ال مج تم عات ال مح ل ية وي س ت ند إل ر أول وي ات ت حددها هذه ال مج تم عات‪ .‬وي س ت ند‬
 ‫ع نا صر م شروع �? داما إل ر مجموعات ال م ن ت �? ع ين من أ صحاب ال م ص لحة االق ت صادي ة ال ح ق ي ق ية‬
 ‫ال م ش ترك ة‪ ،‬م نل ال مزارع ين وال ص يادي ن وال رعاا (من ي قومون ب ترب ية ال ما ش ية) وال ن ساء‬
 ‫وال م عوق ين وال ط الب ور يرهأ‪ .‬وي قوأ ال م شروع ب ب ناء ق درات هأ ع لر إدارا األن شطة االق ت صادي ة‪،‬‬
‫‪ .‬يساعدهأ علر تمل أصول إنتاجية‪ ،‬وينموي البنية التحتية للمناطق الري�?ية‪ ،‬ويحد من النزاعات بين مستخدمي المواردو‬

 ‫وي شجع ال م شروع مجموعات ال م ن ت �? ع ين ع لر و نع خطط ل ل ت نم ية ال مح ل ية ت قوأ ع لر ال م شارك ة‬
‫من المال لد�?ع وت شمل ش تر �? ئات ال مج تمع‪ .‬وت ط لب مجموعات ال م ن ت �? ع ين �? ي إطار ال م شروع م ب ل غا‬
 ‫نمن لأصل إنتاجي يناسب احتياجات المجتمع المحليل ويولود دخال‪ ،‬منل شبا الصيد واألسمدا ومنخات المياه‬
 ‫وال مول دات ال كهرب ية‪ ،‬أو إلج راء ت ح س ي نات من خ الل خططهأ ال م ع تمدا ل ل ت نم ية ال مح ل ية‪ .‬وح ي نما‬
‫نمية المحلية بوص�?ها مكموال للموازنة ت وا�? ق ل ج نة ت نم ية �? داما ال مح ل ية ع لر ال ط لب ال وارد �? ي خطط ال ت‬
 ‫ال عامة ل لح كومة ال مح ل ية‪ ،‬ي طرح ال مج تمع ال مح لي ال عمل ال مط لوب إن جازه �? ي م ناق صة وي ح صل‬
‫ال �?ائ ز ب ال م ناق صة ع لر م س تح قات ه ال مال ية م با شرا من ح ساب ال م شروع‪.‬‬

‫ال مه ني ب�?ردتلاو ‪،‬ا�?عارزلا تاجتنألا ز�?هجت لثأ ا�?عارز اطشنأ اض�?أ ‪-2‬وي سان د م شروع �? داما‬
 ‫وال ت سوي ق ال ري �?ي‪ .‬وب اإل نا�? ة إل ر ذل ‪ ،‬ي قدأ ال م شروع خدمات اإلر شاد ال زراعي ح سب ال ط لب‪،‬‬
 ‫وي زي د ال قدرات ال مح ل ية ل حل ال نزاعات ع لر ال موارد ال ط ب ي ع ية‪ ،‬وي عمل ع لر ت طوي ر مرا�? ق ال ب ن ية‬
 ‫ال تح ت ية ل لم ناطق ال ري �? ية م نل ال طرق‪ ،‬وي زي د ق درات ال م ن ت �? ع ين ع لر إدارا األن شطة‬
‫صادي ة‪.‬االق ت‬



‫لالخ ا�?ر�?ج�?ن ا�?الو ‪ 12‬�?�? ا�?عارز ارسأ نو�?لأ ‪ 2.3‬وحنل لخدلا ىوتسأ ‪-2‬عزز م شروع �? داما‬
 ‫عام ين �? ح سب‪ .‬وت عزو درا سة دق ي قة ل ت ق ي يأ اآلن ار أجراها ال م عهد ال دول ي ل بحوث س يا سات ال غذاء‬
 ‫زي ادا دخول األ سر �? ي ال م تو سط ‪ 06‬�? ي ال مائ ة ب ين عامي ‪ 5002‬و‪ 7002‬إل ر ال م شارك ة �? ي‬
‫رن امج‪ .‬وت تجاوز هذه ال ن ت يجة ب �?ارق ك ب ير ال هد�? األول ي وهو زي ادا دخول األ سر ‪ 02‬�? ي ال مائ ة‪.‬ال ب‬

‫أب رز ال م المح‪:‬‬
 ‫ك ان ل لم شروع أن ر ك ب ير ومهأ ع لر ق يمة األ صول اإلن تاج ية ال مم لوك ة م ل ك ية �? ردي ة وت ل ال مم لوك ة‬
 ‫�? ي ال مائ ة �? ي ق يمة م ل ك ية جماع ية‪ .‬ي ظهر ت ق ي يأ اآلن ار أن ال م شروع أدى إل ر زي ادا ن س ب تها ‪095‬‬
 ‫األ صول اإلن تاج ية ال مم لوكة م ل ك ية جماع ية‪ ،‬وهو ما ي عزى �? ي جان ب م نه إل ر ال تحوي الت ال ن قدي ة‬
 ‫إل ر مجموعات ال م ن ت �? ع ين �? ي �? داما ال تي ت غطي جزءا ك ب يرا من ت كال ي�? شراء األ صول اإلن تاج ية‬
‫ل لمجموعات‪.‬‬

‫إن تاج ية ل لم ن ت �? ع ين ال مم لوك ة لا لوصألا �?�? ائاألا �?�? ‪ 49‬اهتبسن ادا�?ز ىلإ عورشألا ىدأ >‬
‫م ل ك ية �? ردي ة‪ .‬شهدت أ�? قر شري حة من ال م ن ت �? ع ين أك بر زي ادا �? ي األ صول اإلن تاج ية سواء من‬
‫ح يث ال ق يمة ال مط ل قة أو ك ن س بة م ئوي ة‪ .‬زاد م تو سط ق يمة األ صول اإلن تاج ية ال جماع ية من ‪284‬‬
‫‪(.‬ارالود ‪ 3990‬وحن) ار�?ن ‪ 470865‬ىلا ‪-2005‬ن يرا (ق راب ة ‪ 98‬دوالرا أمري ك يا) �? ي ال س نة ‪4002‬‬

‫ىلإ لوصولا ىلع ن�?ع�?تنألا اردق ىلع ر�?صقلا ىدألا �?�? ا�?باج�?إ راثآ ‪-2‬وك ان ل م شروع �? داما‬
 ‫األ سواق‪ .‬وب ال م قارن ة ب ال مج تم عات ال مح ل ية ر ير ال م ن ت �? عة ب ال م شروع‪ ،‬�? إن ال زي ادا �? ي ت كال ي�?‬
‫‪-2‬اال س �?ر إل ر أق رب م نط قة ح نري ة ان خ �? نت ب ن س بة ‪ 35‬�? ي ال مائ ة �? ي مج تم عات �? داأ‬
‫وان خ �? نت ال زي ادا �? ي ت كال ي�? ن قل ال س لع ب ن س بة ‪ 41‬�? ي ال مائ ة‪.‬‬

 ‫أدت ال خدمات اال س ت شاري ة ال زراع ية ال تي ي قدمها ال م شروع إل ر زي ادا ك ب يرا �? ي ا س تخداأ اإلدارا‬
 ‫ال مح س نة ل لما ش ية‪ ،‬وإل ر ت ط ب يق األ سال يب ال �? ن ية ل إلدارا ال مال ية وال ت سوي ق ال زراعي ب ين‬
‫ى ال خدمات اال س ت شاري ة ل مرح لة ما ب عد ال ح صاد م قاب ل أت عاب ور سوأ ال م ن ت �? ع ين‪ ،‬ك ما زاد ط ل بهأ عل‬
‫م ع ي نة‪.‬‬


‫ا�?لودلا اسسؤألا تأهاس ‪،‬�? �?رأأ رالود نو�?لأ ‪-2 125.37‬ب ل غت ال ت ك ل �?ة االج مال ية ل م شروع �? داما‬
‫ل ل ت نم ية م نها ب م ب لغ ‪ 001‬م ل يون دوالر ل م سان دا عم ل يات ال م شروع �? ي ‪ 21‬والي ة‪.‬‬

‫ل مؤ س سة ال دول ية ل ل ت نم ية ن يج يري ا ع لر ت ن �? يذ ا س ترات يج ي تها و ساعدت ال م سان دا ال م قدمة من ا‬
 ‫ال وط ن ية األو سع ن طاق ا ل ر�? ع م س توى اإلن تاج ية وال دخل �? ي ال م ناطق ال ري �? ية من خ الل ال ترك يز‬
 ‫ع لر ال ب ن ية ال تح ت ية ال ري �? ية وت موي ل األن شطة ال ري �? ية وال بحوث ال زراع ية وال خدمات‬
‫اال س ت شاري ة وت ح س ين آل يات حل ال نزاعات‪.‬‬



‫ال م شروع ال ب ن األ�? ري قي ل ل ت نم ية ع لر ت ن �? يذ م شروعات ممان لة �? ي ست والي ات‪ ،‬ل يزي د ح �?ز‬
 ‫ال عدد اإلج مال ي ل لوالي ات ال ن يج يري ة ال م س ت �? يدا من م شروع �? داما من ‪ 21‬والي ة إل ر ‪ 81‬والي ة‪.‬‬
  ‫وت ت نمن م شروعات ال ب ن األ�? ري قي ل ل ت نم ية أمواال من ص ندوق ال ب ي ئة ال عال م ية ل م سان دا اإلدارا‬
‫ا ال س تخداأ األرا ني وموارد ال م ياه‪.‬ال م س تداأ‬

‫نأ اثلاثلا الحرألل �? �?رأأ رالود نو�?لأ ‪ 250‬بلط ىلإ اأو حلا ‪-2‬ل قد د�? ع ن جاح م شروع �? داما‬
 ‫م شروع �? داما ال ذ�? س ي غطي ك ل ال والي ات ال ست وال ن الن ين �? ي ن يج يري ا وك ذل م نط قة ال عا صمة‬
‫االت حادي ة‪.‬‬



‫ال م شروع ال وط ني ال نان ي ل ت نم ية �? داما‬
‫*م ع لومات ت ق ي يأ اآلن ار | ون ائ ق ال م شروع‬