က ော်ပိိုရိတော် စီမံအိုပော်ခ ျုပော်မှု |အ ော် ခခငော််းနင ပော်အတညော််း ကခြေရှင်း ှ ော့်် စပော်လ ဉ်း၍ ိုမဏ ပ က ီ ခေါင်း ော် က ော် အတွ ငော်ပိိုင်း ော် လ ော်ကတွွေ့ အက ံကပ်းစ COVID-19 ကမ္ ဘ ာ့ က ပ် ရ ဘဂါက ို င်ဆ ို င ်ခ ြင််း COVID-19 ကပ်ရရောဂါသည် ကမ္ဘောလိုုံးဆျိိုင်ရော ကျန်ုံးမ္ောရရုံးအတွက် ကပ်ဆျိိုက်ရသောကောလဖြစ်သည်။ တစ်ချျိန်တည်ုံးမ္ောပင် ကမ္ဘောာ့စုံးပွောုံးရရုံးအရပေါ် COVID-19 ၏ ထျိချိိုက်မ္ှုသည် အဆမ္တန်ဖမ္င်ာ့မ္ောုံးတျိိုုံးတက်လော၍ စုံးပွောုံးရရုံးလိုပ်ငန်ုံးမ္ျောုံးအရပေါ် ကောလတျိို၊ ကောလရည် ရျိိုက်ခတ်မ္ှုမ္ျောုံး ဖြစ်ပွောုံးရန သည်။ စုံးပွောုံးရရုံးလိုပ်ငန်ုံးမ္ျောုံးသည် ထျိိုအကျပ်အတည်ုံးကောလကျိို ရလျော်ကန်စွောရင်ဆျိိုင်ရန်လျိိုအပ်သည်။ ရကော်ပျိိုရျိတ်ြွွဲ့စည်ုံးပိုအတွင်ုံးရျိ သက်ဆျိိုင် ရောအဆငာ့်အလျိိုက်တွင် ၎င်ုံး၏ကဏ္ဍအလျိိုက် ရဖြရင်ုံးရဆောင်ရွက်ဖခင်ုံးနငာ့် အရကောင်ုံးဆိုုံးအရလာ့အကျင်ာ့မ္ျောုံးကျိို လျိိုက်နာကျင်ာ့သိုုံးရန် ရသချောရစဖခင်ုံး ူ ဆောင်ရွက်ရနသည်ာ့ သင်ာ့အောုံး အရထောက်အကူဖပြုနျိိုင်သည်ာ့ ကျိစစအချျိြုွဲ့ကျိို အတွက် တောဝန်ရျိသည်။ ကိုမ္ပဏ၏ရခါင်ုံး ရဆောင်မ္ှုအပျိိုင်ုံး တောဝန်ယရ စဉ်ုံးစောုံးနျိိုင်ရန် ရြော်ဖပအပ်ပါသည်။ မ္ည်သည်ာ့ စုံးပွောုံးရရုံးလိုပ်ငန်ုံးအမ္ျျိြုုံးအစောုံးတွင်မ္ဆျိို ရယဘိုယျအောုံးဖြင်ာ့ အသိုုံးဖပြုနျိိုင်သည်ာ့ လက်ရတွွဲ့ကျသည်ာ့ ိုို့ ဟိုတ် အရွယ်အစောုံး၊ ရယ်ယောပျိိုင်ဆျိိုင်မ္ှု အကကဉောဏ်မ္ျောုံးဖြစ်ပါသည်။ အချျိြုွဲ့အကကဉောဏ်မ္ျောုံးသည် သင်ာ့စုံးပွောုံးရရုံးလိုပ်ငန်ုံး၏ သရဘောသဘောဝ သျိမ္ ိုို့ ဟိုတ် အဖခောုံးအရ ကောင်ုံးအရင်ုံးမ္ျောုံးအရ မ္ဆရလျော်ဘဖြစ်နျိိုင်သည်။ သျိရ အလျိိုက်ြွွဲ့စည်ုံးပါဝင်မ္ှု သျိမ္ ိုို့ ျိို အသိုုံးဖပြုနျိိုင်ဖခင်ုံး ရျိ၊ မ္ရျိ ိုို့ ောတွင် ရအောက်ပါတျိက ထညာ့်သွင်ုံးစဉ်ုံးစောုံးရန်ဖြစ်သည်။ ပတ်ဝန်ုံးကျင်၊ လူမ္ှုရရုံးနင်ာ့ စမ္အိုပ်ချြုပ်မ္ှုဆျိိုင်ရော ကတျိကဝတ် ရခါင်ုံးရဆောင်မ္ှုကျိိုသက်ရသဖပပပုံး ျိ ်ုံးပါ ရကောင်ုံးမ္ွန်ရသောရကော်ပျိိုရျိတ်အရလာ့အထမ္ျောုံးကျိို ထျိန်ုံးသမ္ ် ူမ ော်းအော်း ရှင််းလင််းတက စွော အ ေ်နှင့််တစ်ခပြ်းညီ • သင်သည် ခ ေါင််းခ ောင်မှုကို သက်ခသပြခေြေါသလော်း - သင်၏ဝေ်ထမ််းမ ော်းနှင့်် သင်၏ အဓကြေါတ်သက် က်နွယသ က်သွယ်ခ ွ ခ ောင်ရက ် ေြေါသလော်း။ ျိ ် • အထူုံးသဖြင်ာ့ - ဝန်ထမ္်ုံးမ္ျောုံး၏ကျန်ုံးမ္ောရရုံးနင်ာ့ ရဘုံးအနတရောယ်ကင်ုံးရင်ုံးရရုံးသည် အရရုံးအကကုံးဆိုုံးကျိစစဖြစ်၍ သင်၏ဝေ်ထမ််းမ ော်းနှင့််လိုြ်ငေ််းအရပေါ် COVID-19 ၏ ထျိခိုက ို ်တွယ်ရဖြရင်ုံးသင်ာ့သည်။ သက်ရရောက်မ္ှုမ္ျောုံးကျိို ကျိင ို ််းရြ်စ် ပြေ့််ြွော်းမှု တော်း ီ်းကောကွယရ • ဗင ို ်ရော ခေသနတရလမ််းညွှေ် က်မ ော်းကို လက ် ေ်အတွက် အမ ော်းပြည်သူ က ေ််းမောခရ်း င ွ ်မည့်် သင်၏ကတကဝတ်ကို ရှင််းလင််း ို ်ောခ ောင်ရက စွော အသခြ်းထော်းပြီ်းပြီလော်း။ • သင်၏ စီ်းြွော်းခရ်းလိုြ်ငေ််း ှ ်သေ်ခရ်းစီမံ က် (Business Continuity Plan - BCP) ကို စစ်ခ က်လက်ရင ံ မွမ််းမံပြင် ်း/သံို်းသြ်၍ လိုအြ်လျှင် ထြ်မ၍ င်ထော်းြေါသလော်း။ ိုို့ သော လက်ရအ သျိမ္ ို ်ညဖခင်ုံး ရျိ၊ မ္ရျိ ချျိန်ဆနျိိုင်မ္ည်ဖြစ်သည်။ ထျိိုသမ္ ျိ ရဖခအရနမ္ျောုံးနင်ာ့ ကျိက ျိိုို့ ဖပြုလိုပ်ရရသုံးလျှင် သင်၏ စုံးပွောုံးရရုံးလိုပ်ငန်ုံး ဆက်လက်ရင်သန်ရရုံးအစအစဉ် (BCP) ကျိို ချက်ချင်ုံး မ္ွမ္်ုံးမ္ဖပင်ဆင်ရန် စဉ်ုံးစောုံးပါ။ • စီ်းြွော်းခရ်းလိုြ်ငေ််း ှ ်သေ်ခရ်းအစီအစဉ် (BCP) က်လက်ရင ိုင်ရောမူဝေါေမ ော်း နှင့်် လိုြ်ထံို်းလိုြ်ေည််းမ ော်း လိုက်ောခ ောင်ရွက်မက ှု ို ခစောင့််ကကည်ခ ့် လ့်လောရေ် လက ် ာခ ို ေ ွ ်မှု ောင်ရက ို ််းတောသည့်် လိုြ်ငေ််းကို သင်ခ တင ွ ် ခေြေါသလော်း။ ထျိိုသရ ောင်ရက ွ ်ရနသူမ္ျောုံးသည် တကယ်ာ့အချျိန်ရရောက်လျှင် ကျိစစရပ်မ္ျောုံးကျိို အရျိန်ဖမ္ြှင်ာ့ လိုပ်ရဆောင်ရန်နင်ာ့ ဘိုတအ ျိိုို့ ဆောင်ရက ် ြွွဲ့သျိိုို့ ို ်ရက တျိက ျိို ်တင်ဖပလမ္်ုံးညွှန်မ္ှုခယူရန် သျိရျိထောုံးရ ကောင်ုံး ရသချောပါရစ။ ် ောဘိုတ်အြွွဲ့ ဒါရျိိုကတ ို့ ွမ္ှုကျိို အကျပ်အတည်ုံးကောလစမ္ခန်ခ ကကုံး ကပ်ကွပ်ကဖခင်ုံး ် ဖွွဲ့အစည််းအခဝ်းမ ော်း က င််းြခေြေါသလော်း။ ဤအကျပ်အတည်ုံးကောလတွင် အရရုံးတကကုံး ရဆောင်ရက • သင်သည် အခရ်းခြေါ် သို့်မဟိုတ် အလ ဉ််းသင့််သလို ဘိုတအ ွ ်ရမ္ညာ့် ကျိစစရပ် ို ်မ္ောရသော ရခါင်ုံးရဆောင်မ္န မ္ျောုံးနငာ့် ချိင ျိိုို့ န်အတွက် အစည်ုံးအရဝုံးမ္ျောုံးကျိိုဖပြုလိုပ၍ ှု ငာ့် ကကုံး ကပ်မ္ှုဆျိိုင်ရော သတင်ုံးအချက်အလက်မ္ျောုံးအောုံး ရပုံးပရ ် ကိုမ္ပဏ၏ဘိုတ်အြွွဲ့ဝင်မ္ျောုံးနငာ့် ျိိုို့ ရကောင်ုံးဆိုုံးလိုပ်ရဆောင်မ္ညာ့အ အကကုံးတန်ုံးအမ္ှုရဆောင်မ္ျောုံးမ္ ၎င်ုံးတို့ျိို မ္ည်သအ ွ ် ကတျိကဝတ်ထောုံးဖခင်ုံးကျိို ရြော်ရဆောင်ဖခင်ုံး။ ် ရပေါ်တင 1 ို့် ဟိုတ် အက ြ်အတည််းကောလ ိုငရ • COVID-19 အတွက်အထူ်းဖွွဲ့စည််းထော်းခသော ခကော်မတီတစ်ရြ် သမ ို့် ဟိုတ် အက ြ်အတည််း ် ောခကော်မတီတစ်ရြ်ကို ဖွွဲ့စည််းထော်းြေါသလော်း သမ ို ်မှုမ ော်းကို ကကီ်းကကြ်ကွြက ကောလထ က ် ရေ် ထ ိုက် ံို်းရံှု်းနိုငခ ် ပ စီမံ ေ့်် မှု ွ ခကော်မတီအော်း တောဝေ်ခြ်းထော်းြေါသလော်း။ ထျိရ ျိို ်ရော၊ လူစမ္ ို ကော်မ္တတွင် အကကုံးတန်ုံးစမ္ခန်ို့ခွမ္ှုဆင ွ ်ုံးအောုံး ွ ဆျိိုင်ရော၊ လိုပင အရင်ုံး အဖမ္စ်စမ္ခနို့်ခရရုံး ျိို ျိို ရကော်မ္တအြွွဲ့ဝင်အဖြစ် ပါဝင်ရဆောင်ရွက် ရန် ် န်ုံးလည်ပတ်ရရုံးဆျိိုင်ရော၊ သတင်ုံးအချက်အလက်နည်ုံးပညော (IT) ဆျိိုင်ရော စသည်တို့က စဉ်ုံးစောုံးထောုံး ပါသလောုံး။ ် ဖွွဲ့သည့်် • ဘိုတအ ် ေ််း စီ်းြွော်းခရ်းလိုြင က်လက်ရှင်သေ်ခရ်းအစီအစဉ်(BCP)ကို ကကီ်းကကြ်ကွြက ် ရေ်နှင့်် အက ြ်အတည််းကောလတခလျှောက် ီ ို ကိုမပဏက ဦ်းခ ောင်ရေ် စွမ််းခ ောင်ရည်နှင့်် ကျွမ််းက င်မှုမ ော်း ရှ၊ မရှ ြွင့််ြွင့််လင််းလင််း ခ ှု ျောုံး မ္ရျိဟို အရဖြထွက်လျှင် ွ်းခနွ်းမှုတစ်ရြ် ပြြုလိုြ်ခေြေါသလော်း။ အကယ်၍ စွမ္်ုံးရဆောင်ရည်နင်ာ့ ကျွမ္်ုံးကျင်မ္မ္ ို တွက် ဖပင်ပကျွမ္်ုံးကျင်သမ္ ကောလတျိအ ် ြွွဲ့ကျိို ဖပန်လည် ြွွဲ့စည်ုံးရန် စဉ်ုံးစောုံးပါ။ ူ ျောုံး၏ အကူအညရယူ၍ ကောလရည်အတွက် ဘိုတအ ွ ် အခရ်းခြေါ် ရောထူ်း က် မ • ကိုမပဏီတင ှု စီအစဉ်တစ်ရြ် ရှြေါသလော်း။ ထျိိုအစအစဉ်သည် အသက်ဝင်လှုပ်ရောုံးရန် အဆင်သင်ာ့ရျိပပလောုံး။ အြွွဲ့အစည်ုံးအတွင်ုံး အရရုံးပါရသော ံ အ ် ညာ့်သူမ္ျောုံးကျိို အသငာ့်ရျိနင ပိုဂ္ျိြုလ်မ္ျောုံး၏ ရနရောမ္ျောုံးအတွက် ရောထူုံးဆက်ခနျိိုငမ္ ျိို ်ရအောင် အစအစဉ် ရရုံးဆွထောုံးပါ။ ် သော ရကော်ပျိိုရျိတစ “ အကျပ်အတည်ုံးကောလတွင် ထျိိုုံးနက်ခရသည်ာ့အခါ၊ ရကောင်ုံးမ္ွနရ ် မ္အိုပ်ချြုပ်မ္ှုရျိရနဖခင်ုံးရ ကောင်ာ့ အကျပ်အတည်ုံးရဖြရင်ုံးနည်ုံးကျိို ထျိထျိရရောက်ရရောက် ် ော သက်ဆျိိုင်ရောအခန်ုံးကဏ္ဍမ္ျောုံးနင်ာ့ တောဝန်ဝတတရောုံးမ္ျောုံးကျိို ရင်ုံးရင်ုံးလင်ုံးလင်ုံးသတ်မ္တ်ခွရဝရပုံးနင စမ္ရရုံးဆွနျိိုငက ွ ်မ္ှု ဗျျူဟောတစ်ရပ် ျိို ်၍ ထျိရရောက်ရသော ဆက်သွယ်ရဆောင်ရက ွ ်နင ကျိို ကိုမ္ပဏမ္ျောုံးမ္ ချမ္တ်ရဆောင်ရက ် ဆောင်နျိိုင်မ္ည်ဖြစ်သည်။ ထျိိုလိုပရ ျိို ်ရန်လိုပရ ျိို ်၍ ၎င်ုံးတ၏ ် ဆောင်ချက်မ္ျောုံးသည် ကိုမ္ပဏမ္ျောုံးအရနနင်ာ့ ဖမ္န်ဖမ္န်ဆန်ဆန် ဖပန်လည်ထူရထောင်နင ို့ျိို ိုျိ ်ပျက်စုံး မ္ှု အနည်ုံးဆိုုံးဖြစ်ရစရန် အရထောက်အကူ ဖပြုသည်။” – Navigating Through Crisis: A Handbook for Boards စုံးပွောုံးရရုံးလိုပ်ငန်ုံးမ္ျောုံး ထျိခက ွ ဆျိိုင်ရော စမ္ခန်ို့ခမ္ှု ် ပ ရှသည့််ြစ • ပဖစ်နိုငခ ို ် အက ြ်အတည််းကောလထ က ံို ံအမ ြု်းမ ြု်းအလက ို ်မမ ှု ော်းကို ခဖော်ထတ ို ်နိုငရ ွ ိုငခ ် ေ် အခသ်းစတ်အစီအစဉ်တစ်ရြ် ခရ်း န ် ရ်းအတွက် အက ြ်အတည််းကောလ ွ အဖွွဲ့တစ်ဖွွဲ့ ထူခထောင်ထော်းြေါသလော်း။ ထျိိုအစအစဉ်သည် အကျပ်အတည်ုံး၏ ဖပင်ုံးထန်မ္ှုနင်ာ့ ဖြစ်ရပေါ်သည်က စီမံ ေ့်် မှု ို ငွအရထောက်အပာ့မ္ျောုံး၊ ာ့ ောလနငာ့် ရငွဖြစ်လွယ်မ္၊ှု ရန်ပရ ျိ သော အကျျိြုုံးသက်ရရောက်နျိိုင်ရဖခမ္ျောုံး စသည်တို့န အရရုံးပါရသောစုံးပွောုံးရရုံးလိုပ်ငန်ုံးမ္ျောုံးနင်ာ့ ပစစည်ုံး/ဝန်ရဆောင်မ္ှုရပုံးသွင်ုံးမ္ှု ကွင်ုံးဆက်မ္ျောုံးအရပေါ်တွင် အလောုံးအလောရရ ျိို ငာ့် ဆက်နွယ်၍ ရရုံးဆွသင်ာ့သည်။ • ှ ့်် အက ြ်အတည််းကောလဘိုတအ အက ြ်အတည််းကောလစီမံ ေ့်် ွမှုအဖွွဲ့နင ် ဖွွဲ့ခကော်မတီတအ ွ ို့် ကကော်း အ ေါအော်းခလ ော်စော က်သွယ်ခပြော ိုခ ှ ထ ွ်းခနွ်းမှုမ ော်း ပြြုလိုြ်ရေ် သတ်မတ ် ော်း ြေါသလော်း။ ် ှုမ ော်းကို ဘိုတအ • လိုြ်သော်းအင်အော်းအခြေါ် ထ ိုကမ ် ဖွွဲ့သ့်ို မည်သို့် အစီရင် ံ တင်ပြသေည််း။ ို ်ကင • မ္တူညသည်ာ့ ရနရောရဒသအသုံးသုံးမ္ ဆက်သွယ်အလိုပ်လပ ူ ျိို ် ကမ္ည်ာ့ အြွွဲ့မ္ျောုံးြွွဲ့စည်ုံးနျိိုင်ရဖခအလောုံးအလောအပါအဝင် အက ြ်အတည််းကောလတွင် မည်သက အခရ်းြေါ၍ ့် ျွမ််းက င်မှုမ ော်း” ရှရေ် လိုအြ်သည်ကို သင်စဥ််းစော်း “အက ြ်အတည််းကောလအတွင််း အသံို်းပြြုရမည့်် မည်သည်က ံို်းပဖတ်ထော်း ြေါသလော်း။ ် ှုစီမံ ေ့်် ခရ်းအဖွ • ခငွပဖစ်လွယမ ွ ို ်ုံးအတောတွင် ရငွဖြစ်လွယ်မ္ှု ကျိစက ွဲ့တစ်ရြ်ဖွွဲ့စည််းရေ် လိုအြ်ြေါသလော်း။ အကျပ်အတည်ုံးကောလ စမ္ခန်ို့ခွရရုံးအြွွဲ့မ္ လိုပ်ရဆောင်ရမ္ည်ာ့အတျိင စ ျိိုပါ ထည်ာ့သွင်ုံးပါဝင်စဉ်ုံးစောုံးပါ။ ွ ထျိန်ုံးချြုပ်ရရုံးဝန်ုံးကျင် စမ္ခန်ို့ခမ္ှု ော် ထိန်း (ဌ နတွင်း ော် ခ ျုပော် ွပော် ဲ စ မ ော် စ ရငော််းစစော်ခခငော််းလိုပော်ငနော််းရပော်၊ ထိခိို ှု နစော်၊ ဌ နတွင်း ော် ိုံ ရှု ်း ်း ို က ံ နိင ို ော်ခ ျုပော်မှုနင ော် ခခ၊ စီမံအပ ှ ော့်် လိို ော်န က ငော်ရွ ှု ော်မ) အကျပ်အတည်ုံးအတွက် ကကျိြုတင်ဖပင်ဆင်ထောုံးဖခင်ုံး နငာ့် ို ်မ္ောသည်ာ့ ရဖြရင်ုံးမ္ှုပိုစမ္ျောုံးကျိို ရသချောရစဖခင်ုံး ချိင ် မှု လိုြင အခရ်းြေါခသော ထေ််း ြုြ်ကွြက ် ွောလိုြခ ် ေ််းရြ်မ ော်းသည် ခကောင််းစွောမွေစ ် ိုို့ ျိို ထညာ့်သွင်ုံးစဉ်ုံးစောုံးပါ - ောင်ခေြေါသလော်း။ ရအောက်ပါတျိက ွ ်ကမှု။ စုံးပွောုံးရရုံးလိုပ်ငန်ုံး ဆက်လက်ရင်သန်ရရုံးအစအစဉ် (BCP)၏ မ္ူဝါဒမ္ျောုံးနင်ာ့လိုပထ • ဌောေတွင််း ထေ််း ြုြ်ကြ ် ရုံး နင်ာ့ဆျိိုင်သည်ာ့ ် ိုုံးလိုပ်နည်ုံးမ္ျောုံး၊ တယ်လြိုန်ုံး ဆက်သွယရ ် မ္ှုမ္ျောုံး၊ လိုပ်ငန်ုံးခွင်ဆျိိုင်ရောရဘုံးအနတရောယ်ကင်ုံးရင်ုံးရရုံး၊ အစောုံးအစောမ္ျောုံးရဘုံးကင်ုံးစျိတ်ချရဖခင်ုံး စသည်တက သတင်ုံးအချက်အလက်နည်ုံးပညော ထျိန်ုံးချြုပ်ကွပက ိုို့ျိ ျိို ဖပည်ာ့စိုလိုရလောက် ် ော/သတင်ုံးအချက်အလက် နည်ုံးပညောကျိစစမ္ျောုံးကျိို သတျိမ္မ္ စွော ချမ္တ်ထောုံးဖခင်ုံး။ ဆျိိုကဘ ို င်အောုံးနည်ုံးထျိခက ူ ျိပါရစ။ အကျပ်အတည်ုံး ကောလတွင် ထျိအ ိုျိ ်လွယ်ရသော ကျိစစမ္ျောုံး သည် ွ ုံးလောနျိိုင်သည်။ ပျိိုမ္ိုျိ ဆျိိုုံးရော ွ ်မှု။ • လိုက်ောခ ောင်ရက ် မ္ှုမ္ျောုံး၊ သက်ဆျိိုင်ရောထျိန်ုံးချြုပ်ကွပက ယင်ုံးတို့တ ျိို င ွ ် စုံးပွောုံးရရုံးလိုပ်ငန်ုံးဆက်လက်ရင်သန်ရရုံးစျိမ္ချက်(BCP)၊ သတင်ုံးအချက်အလက်နည်ုံးပညော၊ ွ ်မ္ှုရဖျိ ခင်ုံး။ ရဘုံးအနတရောယ်ကင်ုံးရင်ုံးရရုံး စသည်တိုို့ျိ ပါဝင်သညာ့်အဖပင် ဖပည်ာ့စိုလိုရလောက်ရသော လျိိုက်နာရဆောင်ရက ှု ိုပ်ငန်ုံးစမ္ချက် နင်ာ့ အစရင်ခတင်ဖပဖခင်ုံးကျိို ဆက်လက်ရဆောင်ရွကန • ဌောေတွင််းစောရင််းစစ်မှု။ စောရင်ုံးစစ်ရဆုံးမ္လ ် ျိိုင်ရသော လိုပ်ထိုုံးလိုပ်နည်ုံးမ္ျောုံးနငာ့် ် ျိိုင်ရရုံးအတွက် အဖခောုံးရဆောင်ရွကန ို လောက်မ္က ပတ်သတ်သညာ့် စွမ္်ုံးရဆောင်ရည်၊ စုံးပွောုံးရရုံးလိုပ်ငန်ုံး ဆက်လက်ရင်သန်ရရုံးစမ္ချက်(BCP)၏ ဖပညာ့်စိုလရ ွ ်ကမ္ှုမ္ျောုံးနင်ာ့ ှု ျိို ဆန်ုံးစစ်ဖခင်ုံး၊ သက်ဆျိိုင်ရောထျိန်ုံးချြုပ်ကပ ွ ်မ္ှုမ္ျောုံးနင်ာ့ စပ်လျဉ်ုံးသည်ာ့ လစ်ဟောချက်၊ အောုံးနည်ုံးချက်မ္ျောုံးအရပေါ် အကကရပုံးဖခင်ုံး။ ဖပြုဖပင်တည်ာ့မ္တ်ရန် အရရုံးယူရဆောင်ရက 2 ို ်ခပ စီမံ ေ့်် မှု • ထ ိုက် ံို်းရှံ်းနင ိုျိ ဆ ွ ။ ထျိခက ် ိုုံးရုံးနျိိုင်ရဖခဆန်ုံးစစ်ဖခင်ုံးမ္ျောုံး၊ ရိုတတ ် ရက်ဖြစ်ရပေါ်လောနျိင ို ်ရသော ထျိခက ် ဖခမ္ျောုံးနငာ့် ကောလရည် ဂယက်ရျိိုကခ ိုျိ ်ဆိုုံးရှုုံးနျိိုငရ ် တ်မ္ှုမ္ျောုံး ရလျှောာ့ချရရုံး အစအမ္မ္ျောုံး။ ို ို မကကောခသ်းမီက စစ်ခ အထက်ြေါတ့်က ို့် ဟိုတ် ထိုသို့် ခ ်းမှုပြြုလိုြ်မထော်းရခသ်းလျှင် သမ ွ ်ထော်းခကကောင််း သင်မခသ ောလျှင် အထက်ခဖော်ပြြေါ ထေ််း ြုြက ောင်ရက ် မှုအစီအမံမ ော်း ် ွြက ကို ခ ် ေ်စဉ််းစော်းြေါ။ မ္ ကောရသုံးမ္က စစ်ရဆုံးထောုံးပပုံးဖြစ်လျှင် ထျိိုအစအမ္မ္ျောုံးအရကောင်အထည်ရြော်မ္ှုကျိို ပိုမ္န်အစရင်ခစောမ္ျောုံးတင်ဖပရစဖခင်ုံးနင်ာ့ လျိိုအပ်သည်ာ့ ချျိန်ညြှျိ ောင်ရွကရ ဖပင်ဆင်မ္ှု မ္ျောုံးဖပြုလိုပ်ဖခင်ုံး အောုံးဖြင်ာ့ ဆက်လက် ရစောင်ာ့ ကည်ာ့ရလာ့လောပါ။ ်ာ့ င်ုံးဖမ္င်သောမ္ှု ထိုတ်ဖပန်အသျိရပုံးမ္ှု နင်ာ့ ပွငလ ် ဆောင်ရွကဖ် ခင်ုံးဖြင်ာ့ ဆက်သွယရ ယို ကည်မ္ှုတည်ရဆောက်ဖခင်ုံး ် ှံသူမ ော်းနှင့်် အခရ်းြေါခသော ြတ်သက် က်နွယ်သူမ ော်းအော်းလံို်းအော်း စီ်းြွော်းခရ်းလိုြင • သင်သည် ရင််းနှီ်းပမြုြန ို ်ခေခကကောင််းကို ် ေ််းအခြေါ် COVID-19 က မည်သို့် ထ က က် င််း နှင့်် ှ ် ြံိုမေ က်သွယ်အသခြ်းမျှခဝပ င််းမ ော်းကို က်လက်ထေ််းသမ််းခ ွ ်ခေြေါသလော်း။ ပတ်သက်ဆက်နွယ်သူမ္ျောုံးတွင် ဝန်ထမ္်ုံးမ္ျောုံး၊ သင်နင်ာ့ လိုပ်ငန်ုံးရဆောင်ရွက်သည်ာ့ ောင်ရက ရြောက်သည်မ္ျောုံး၊ ပစစည်ုံးရပုံးသွင်ုံးသူမ္ျောုံး၊ ရဒသခလူထိုနင်ာ့ ရဒသနတရအစျိိုုံးရတျိိုို့ ပါဝင်ပါသည်။ • ရယ်ယောပျိိုင်ရင်အမ္ျျိြုုံးမ္ျျိြုုံးနင်ာ့ ပတ်သက်ဆက်နွယ်သူမ္ျောုံးအလျိိုက် COVID-19 နှင့်် ို ်ခ ိုင်သည့်် အစီအမံမ ော်းနှင့်် လက်ခတွွဲ့လြ ောင်မှုမ ော်းကို သင်၏ဝက်ဘ် ို ်တင က ွ ် ထိုတပ် ြေ်ထော်း ြေါသလော်း။ ိုျိ ်နျိိုငရ • သင်၏စုံးပွောုံးရရုံးလိုပ်ငန်ုံး/ကိုမ္ပဏ၏ ဝင်ရငွမ္ျောုံးနင်ာ့ အနာဂတ်အလောုံးအလောမ္ျောုံးအရပေါ် ထျိခက ် ဖခရျိသည်ာ့ ကကီ်းမော်းခသောအခပြောင််းအလမ ော်းကို ထိုတ်ပြေ်အသခြ်းရေ် ှ ် က်မ ော်းကို သင်ထည့််သွင််းစဉ််းစော်းထော်းြေါသလော်း။ သတ်မတ ွ အဖွွဲ့သည် လိုပ်သောုံးမ္ျောုံး/ဝန်ထမ္်ုံးမ္ျောုံး ြျောုံးနာလျှင် အျိမ္်တင • စီမံ ေ့်် မှု ိုို့ ဟိုတ် သက်ဆင ွ ်ရနရန် သျိမ္ ို ထျိ အလိုပ်သမ္ ျိို ်ရောအချျိန်အတျိိုင်ုံးအတောတစ်ခအ ျိိုို့ လောရန် ရဖပော ကောုံးထောုံးရသော ကိုမပဏီအတွင််း ် က်သွယခ ွ သ ောင်ရက ူ ထောင်ပြီ်း လိုြ်ခ ် ည့်် လှုြ်ရှော်းမှုတစ်ရြ် စတင်ထခ ောင်ထော်းြေါသလော်း။ ် သူမ္ျောုံးနငာ့် ပတ်သက်ဆက်နွယ်သူမ္ျောုံးအောုံး စဥ်ဆက်မ္ဖပတ်ဆက်သွယ်ရဆောင်ရွက်ဖခင်ုံးနင်ာ့ ပွင်ာ့လင်ုံးစွောဆက်ဆဖခင်ုံးတက မခမ့်ရေ်မှော - ရင်ုံးနုံးဖမ္ြှြုပန ို့ျိို ျိို မ္တ်တမ္်ုံးတင်ထောုံးဖခင်ုံးသည် ရင်ုံးနုံး ျိို ်သည်ဟူသည်ာ့ အချက်ဖြစ်သည်။ ရကောင်ုံးမ္ွန်ရသောဆက်ဆရရုံးကျိို တည်ရဆောက်နင ရယ်ယောပျိိုင်ရင်၏ အခွင်ာ့အရရုံးမ္ျောုံး ို ည်ုံးရဝုံးမ္ှုကျိို လူချင်ုံးတျိိုက်ရျိိုက်ရတွွဲ့ဆို၍ မ္လိုပ်နျိိုင်ချျိန်တွင် ရယ်ယောပျိိုင်ရင်မ္ျောုံးနင်ာ့ ရတွွဲ့ဆစ ျိ ်ုံးထောုံးဖခင်ုံး ရင်ုံးနုံးဖမ္ြှြုပ်နသူမ္ျောုံးနင်ာ့ ဆက်ဆရရုံးမ္ျောုံး ဆက်လက်ထျိန်ုံးသမ္ ် ှံသူမ ော်းက ေည််းြညောအကူအညီပဖင့်် အခဝ်းမှအစည််းအခဝ်းထင • အ ြုွဲ့ရင််းနှီ်းပမြုြန ွ ်ပ င််းနှင့်် အ ြုွဲ့ခသောအခပ အခေမ ော်းတွင် ထိုအစည််းအခဝ်းမ ော်း ပြြုလိုြ် ွင့်် ို ်ပ င််းမ ော်းကို ကေ့််ကက ို ကကောင့်် COVID-19 အကျပ်အတည်ုံးကောလတွင် နစ်ပတ်လည်အရထွရထွအစည်ုံးအရဝုံးတစ်ရပ်ကျိို အချျိနန မရှပ င််းတ့်ခ ူ ျင်ုံးပရန်မ္ော အလွန်စန ် င်ာ့တစ်ရဖပုံးည ရခေါ်ယက ျိ ်ရခေါ်မ္ှုရျိသည်ာ့ ကျိစစတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။ ျိို ်ရသော နည်ုံးပညောပျိိုင်ုံးဆျိိုင်ရော ပပ • ဥပရဒသတ်မ္တ်ချက်မ္ျောုံးနင်ာ့ ကန်ို့သတ်ချက်မ္ျောုံး၊ ဥပမ္ော - ဖပဋ္ဌောန်ုံးချက်မ္ျောုံး၊ စည်ုံးမ္ျဥ်ုံးစည်ုံးကမ္်ုံးမ္ျောုံး နင်ာ့ ရရျိနင ို ျိို ထည်ာ့သွင်ုံးစဉ်ုံးစောုံး ာ့ ျိိုုံးနျိိုင်မ္ှုမ္ျောုံး တျိို့က ် ေ်အတွက် စီစဉ်က င််းြရေ် ကိုမပဏ၏ ၍ နှစ်ြတ်လည် အခထွခထွအစည််းအခဝ်းတစ်ရြ်ကို ေည််းြညောအကူအညီပဖင့်် အစည််းအခဝ်းပြြုလိုြရ ီ အတွင််းခရ်းမှ ်းက င့်် ေ်စဉ််းစော်း ထော်းပ င််း ရှ၊ မရှ ခမ်းပမေ််းြေါ။ 3 ွ ်သူမ္ျောုံးနငာ့် ချျိတ်ဆက်ရဆောင်ရက ပတ်သက်ဆက်နယ ွ ်မ္ှုအောုံး စမ္အိုပ်ချြုပ်ဖခင်ုံး ကိုမ္ပဏ၏ ရရရည်တည်တာ့ချိိုင်ပမ္မ္ှုကျိို အရထောက်အကူဖပြုဖခင်ုံး ွ ်မ္ှုမ္ျောုံးနင်ာ့ စပ်လျဉ်ုံး၍ ကိုမဏ • ကိုမ္ပဏ၏ လိုပ်ရဆောင်ချက်မ္ျောုံး၊ တို့ဖို ပန်ရဆောင်ရက ွ ်သူမ ော်းထံသို့် အခရ်းကကီ်းခသော သတင််းစကော်းမ ော်း ကို ပ ီ၏ အခရ်းြေါခသော ြတ်သက် က်နယ ို့် ေြေါသလော်း။ အထူုံးသဖြင်ာ့ ထျိိုဆက်သွယ်ရပုံးပမ္ က်သွယ်ခြ်းြခ ှု ွင် ကိုမ္ပဏ၏ ဝန်ထမ္်ုံးမ္ျောုံး၊ ကိုမ္ပဏ၏ ရထောက်ပဝ ျိိုို့ တ ာ့ န်ရဆောင်မ္ှုမ္ျောုံး ရရျိရနသူမ္ျောုံး၊ ပစစည်ုံး/ဝန်ရဆောင်မ္ှု ရပုံးသွင်ုံး သူမ္ျောုံး၊ ရဒသခလူထိုနင်ာ့ ဖပည်သူူ့ကျန်ုံးမ္ောရရုံး ဝန်ထမ္်ုံးမ္ျောုံး ပါဝင်သင်ာ့သည်။ ို့ ရုံး တောုံးဆုံးကောကွယ်မ္န • ဗျိိုင်ုံးရပ်စ်မ္ပျွဲ့နရ ာ့ န်ရဆောင်မ္ှုမ္ျောုံးကျိို ရယူထောုံးသူမ္ျောုံး၏ ှု င်ာ့စပ်လျဉ်ုံး၍ ဝန်ထမ္်ုံးမ္ျောုံး၊ ကိုန်စည်/ဝန်ရဆောင်မ္ှုရပုံးသွင်ုံးသူမ္ျောုံးနင်ာ့ ကိုမ္ပဏ၏ ရထောက်ပဝ ျိ ်ပူပန်မ္မ္ စျိိုုံးရမ္ ် ော ှု ျောုံးကျိို တင်ဖပရန် လျှြုွဲ့ဝှကစ ို ်ခသော လိုြ်ငေ််းစဉ်တစ်ရြ်ကို ခ ွ သတင််းခြ်းြို့်နင ် ော်းြေါသလော်း။ ောင်ရွကထ သတင််းအရင််းအပမစ်မ ော်း။ Oesterreichische Entwicklungsbank (OeEB) ဘဏ်၏ ရငွရ ကုံးပာ့ပျိိုုံးမ္ှုဖြင်ာ့ IFC ၏ အကျပ်အတည်ုံး ရဖြရင်ုံးရရုံးအစအစဉ်၏ အစျိတ်အပျိိုင်ုံးတစ်ရပ်အဖြစ် Navigating Through Crises: A Handbook for Boards ် ဝခာ့သည်။ https://www.ifc.org/wps/wcm/connect/region__ext_content/ifc_external_corporate_site/east+asia+and+the+pacific/resources/navigating+through+crises+- (2010) လက်စွစောအိုပ်ကျိို ရရုံးသောုံးဖပြုစိုထိုတရ +a+handbook+for+boards © ၂၀၂၀ အပြည်ပြည် ို ် ွင့််အပြည့််ရှ။ ိုင်ရော ဘဏ္ဍောခရ်း ခကော်ြိုခရ်းရှင််း။ ြိုင် င ို့ ဝဖခင်ုံး။ အဖပည်ဖပည်ဆျိိုင်ရောဘဏ္ဍောရရုံးရကော်ပျိိုရရုံးရင်ုံး (IFC) သည် ၄င်ုံး၏ရရုံးသောုံးရြော်ဖပမ္ှုမ္ျောုံး ဖြန်ရ ဖြန်ရ ို့ ဝဖခင်ုံးကျိို အောုံးရပုံး၍ စောြတ်သူမ္ျောုံးသည် IFC ၏ ရရုံးသောုံးရြော်ဖပမ္ှုမ္ျောုံးအရပေါ် သငာ့်ရလျှော်ရသောရလုံးစောုံးမ္ှုရြော်ဖပ၍ မ္သက်ဆျိိုင်ရ ကောင်ုံး ် ရြော်ဖပလျှင် ထျိိုစောရွက်စောတမ္်ုံးမ္ျောုံးကျိို ပညောရရုံးဆျိိုင်ရောနင်ာ့ စုံးပွောုံးရရုံးမ္ဆန်ရသောရည်ရွယ်ချက်မ္ျောုံးအတွက် မ္ူပွောုံးကုံး ရင်ုံးလင်ုံးချက်ပါ ထညာ့်သွငုံး ူ ယူဖခင်ုံးနငာ့် ဖြနို့်ရဝဖခင်ုံး ဖပြုလိုပ်နျိိုင်ပါသည်။ ် ျနျိိုင်မ္ှုရျိနျိိုင်သည်ဆျိိုရသော်လည်ုံး IFC သည် ဤအကကဖပြုစောတမ္်ုံးတွင် ပါဝင်ရသော အရ ကောင်ုံးအရောမ္ျောုံး၊ သျိမ္ မ္သက်ဆျိိုင်ရ ကောင်ုံးရင်ုံးလင်ချက်။ ယို ကည်စျိတခ ွ ် ရြော်ဖပထောုံးရသော ရကောက်ချက်ချမ္ှုမ္ျောုံး သျိမ္ ိုို့ ဟိုတ် ဤစောအိုပ်တင ိုို့ ဟိုတ် ိုို့ ဟိုတ် ဖပညာ့်စိုမ္ှုတက ထင်ဖမ္င်ချက်မ္ျောုံး၏ တျိကျမ္ှု၊ ချိိုင်လိုမ္ှု သျိမ္ ိုို့ ဟိုတ် (ကနို့်သတ်မ္ှုမ္ရျိဖခင်ုံး၊ စောစစောရျိိုက်အမ္ောုံးမ္ျောုံးနငာ့် ပညောရပ်ဆျိိုငရ ိုို့ျိ ျိို အောမ္မ္ခရပ။ ထျိဖိုို့ ပင် ပါဝင်သညာ့်အရ ကောင်ုံးအရောမ္ျောုံးတွင် ထျိန်ချန်ဖခင်ုံး သျိမ္ ် ောအမ္ောုံးမ္ျောုံး အပါအဝင်) ှု ျောုံး သျိမ္ မ္ောုံးယွင်ုံးမ္မ္ ် ောမ္ှုမ္ျောုံးအတွက် တောဝန်ယူဖခင်ုံး သျိမ္ ိုို့ ဟိုတ် ချိိုငမ္ ျိ ါ။ ဤစောတမ္်ုံးတွင် ရြော်ဖပထောုံးသည်ာ့ သတင်ုံးအချက်အလက်မ္ျောုံးအောုံး သင် သျိမ္ ိုို့ ဟိုတ် ဥပရဒအရ တောဝန်ခဖခင်ုံးတို့ျိို မ္ရပ ိုို့ ဟိုတ် အဖခောုံးအသိုုံးဖပြုသူတစ်ဦုံးက ကျိိုုံးကောုံးဖခင်ုံးသည် ိုို့ျိ ကျိိုယ်ပျိိုင်စွနစ သင်တ၏ ်ို့ ောုံးမ္ှုအရပေါ်သော မ္ူတည်သည်။ ် ျြုပမ္ IFC အရ ကောင်ုံး နင်ာ့ ပတ်ဝန်ုံးကျင်၊ လူမ္ှုရရုံးနင်ာ့ စမ္အိုပခ ို တက်ရရုံးအတွက် လိုပ်ရဆောင်မ္ှုမ္ျောုံးကျိို ပျိိုမ္ျိိုရလာ့လောသျိရျိနျိိုင်ရန်အတွက် ဤတွင်ရလာ့လောရန် - ifc.org/sustainability ် ှုဆျိိုင်ရော (ESG) အရလာ့အကျင်ာ့မ္ျောုံး တျိုံး 2121 Pennsylvania Avenue, N.W. Washington D.C., 20433 USA Internet: www.ifc.org 4