‫وثيقة معلومات المشروع‬ ‫مرحلة التصور‬ ‫تقرير رقم‪PIDC1218 :‬‬ ‫مشروع الطريق السريع بين الشمال والجنوب (‪)P145361‬‬ ‫اسم المشروع‬ ‫الشرق األوسط وشمال أفريقيا‬ ‫المنطقة‬ ‫الجمهورية اليمنية‬ ‫البلد‬ ‫الطرق الريفية والسريعة بين المناطق الحضرية (‪)%011‬‬ ‫القطاع (القطاعات)‬ ‫خدمات البنية التحتية لتنمية القطاع الخاص (‪ ،)%01‬التكامل اإلقليمي (‪ ،)%01‬تنمية‬ ‫الموضوع (الموضوعات)‬ ‫الصادرات والقدرة التنافسية (‪ ،)%01‬منع الصراعات والتعمير في مرحلة ما بعد الصراع‬ ‫(‪)%01‬‬ ‫‪P145361‬‬ ‫الرقم التعريفي للمشروع‬ ‫الجمهورية اليمنية‬ ‫المقترض‪/‬المقترضون‬ ‫وزارة األشغال العامة والطرق‬ ‫الوكالة المنفذة‬ ‫(أ) – تقييم كامل‬ ‫فئة التصنيف البيئي‬ ‫‪ 10‬أكتوبر ‪0100‬م‬ ‫تاريخ إعداد وثيقة معلومات المشروع‬ ‫‪ 10‬أكتوبر ‪0100‬م‬ ‫التاريخ المتوقع الستكمال التقييم المسبق‬ ‫‪ 02‬أبريل ‪0102‬م‬ ‫التاريخ المقدر لموافقة المجلس‬ ‫‪ .I‬المقدمة والسياق‬ ‫السياق الق‬ ‫ُطري‬ ‫‪ .0‬تقعععععع الجمهوريعععععة اليمنيعععععة فعععععي الجعععععجن الجنعععععوبي معععععن شعععععب الججيعععععرة العربيعععععة ويبلععع ع ععععععدد سعععععكا ها حعععععو ‪02‬‬ ‫مليععععععو‪ ،‬سععععععمة‪ ،‬يعععععععي مععععععنهم ‪ 67‬فععععععي المائععععععة فععععععي المنععععععاطق الريفيععععععة حيعععع ع ترتفععععععع سععععععبة الفقععععععر بشععععععكل‬ ‫خعععععاص‪ .‬ويعتبعععععر صعععععي الفعععععرد معععععن العععععدخل القعععععومي اإل معععععالي متعععععد يا حيععععع بلععععع ‪ 0001‬دوالر أمريكعععععي‬ ‫سعععععنة (‪ ،)0100‬بينمعععععا احتلعععععم العععععيمن المرتبعععععة ‪ 002‬معععععن أيعععععل العععععيمن ‪ 086‬بلعععععدا فعععععي ععععععام ‪0100‬م علععععع‬ ‫مؤشععععععر التنميععععععة البشععععععرية لبر ععععععام األمععععععم المتحععععععدة اإل مععععععائي‪ .‬بيععععععد أ‪ ،‬التقريععععععر كععععععر أيضععععععا أ‪ ،‬متوسععععععط‬ ‫العمعععععر المتوقعععععع ارتفعععععع معععععن ‪ 20.7‬سعععععنة فعععععي ععععععام ‪ 0261‬إلععععع ‪ 62.7‬ععععععام ‪0101‬م‪ ،‬بحيععع ع يعكععع ع العمعععععر‬ ‫المتوقعععععع للمعععععرأة االتجعععععا الععععععام‪ .‬تتسعععععم العععععيمن بمسعععععتويات عاليعععععة معععععن الفقعععععر وععععععدم المسعععععاواة فعععععي ميعععععع‬ ‫المؤشرات االقتصادية‪.‬‬ ‫‪ .0‬إضععافة إلعع اال تشععار الواسععع للفقععر‪ ،‬شععهدت الععيمن اضععطرابات داخليععة حععادة وواسعععة النطععاق اعتبععارا مععن فبرايععر‬ ‫‪0100‬م وحتععع عععوفمبر ‪0100‬م‪ .‬فالصعععراع واالضعععطراب العععطا طعععال أمعععد والعععنقص الحعععاد فعععي المعععواد الغطائيعععة‬ ‫والمحروقعععات‪ ،‬نبعععا إلعع نعع معععع ارتفعععاع أسععععار السعععلع األساسعععية تعععر العديعععد معععن الفقعععران دو‪ ،‬حمايعععة‪ .‬وخعع ل‬ ‫هععععط الفتععععرة مععععن األزمععععة‪ ،‬ا كمعع ع االقتصععععاد بنسععععبة ‪ 10.5‬فععععي المائععععة‪ ،‬وتشععععير التقععععديرات إلعع ع ارتفععععاع أعععععداد‬ ‫األشعععخاص العععطين يعيشعععو‪ ،‬تحعععم خعععط الفقعععر بنسعععبة ‪ 8‬قعععائ مةويعععة ليصعععل ععععددهم إلع ع ‪ 01‬فعععي المائعععة معععن سعععكا‪،‬‬ ‫الععيمن‪ .‬وقععد أدى ارتفععاع أسعععار الوقععود إلعع زيععادات حععادة فععي تكععالي النقععل‪ ،‬ويععلم أحيا ععا إلعع ‪ 011‬فععي المائععة‬ ‫‪1‬‬ ‫فعععي المنعععاطق الحضعععرية وضععععفها فعععي المنعععاطق الريفيعععة‪ .‬وفعععي الوقعععم فسع ع ‪ ،‬معععن المتوقعععع أ‪ ،‬يسعععتمر إ تعععا الع عنفط‬ ‫فعععي الترا عععع ويتوقعععع أ‪ ،‬ينفعععد المخعععجو‪ ،‬النفطعععي بحلعععول ععععام ‪0100‬م فعععي حعععال ععععدم و عععود استكشعععافات فطيعععة‬ ‫ديعععدة‪ .‬فعععي حعععين أ‪ ،‬عائعععدات الدولعععة معععن إ تعععا وتصعععدير الغعععاز الطبيععععي سع عتقدم بعع ع المسعععا دة‪ ،‬لكعععن ال يمكنهعععا‬ ‫أ‪ ،‬تعوض عن فقدا‪ ،‬عائدات النفط‪.‬‬ ‫‪ .0‬وفعععععي أعقعععععاب أحعععععدا ععععععام ‪0100‬م‪ ،‬شعععععرعم العععععيمن فعععععي عمليعععععة ا تقاليعععععة سياسعععععية علععععع أسعععععا مبعععععادرة‬ ‫مجلعععع ع التعععععععاو‪ ،‬الخليجععععععي‪ .‬وتععععععم تشععععععكيل حكومععععععة وفععععععاق وطنععععععي منحهععععععا البرلمععععععا‪ ،‬ال قععععععة فععععععي ديسععععععمبر‬ ‫‪ 0100‬م‪ .‬وأ ريععععععععم اال تخابععععععععات الرئاسععععععععية فععععععععي ‪ 00‬فبرايععععععععر عععععععععام ‪ 0100‬م‪ ،‬وأدى الععععععععرئي عبععععععععد ربعععععع ع‬ ‫منصعععععور هعععععادا اليمعععععين الدسعععععتورية بععععععد ا تخابععع ع رئيسعععععا للجمهوريعععععة بفتعععععرة و يعععععجة‪ .‬وتعععععم إطععع ع ق معععععؤتمر‬ ‫الحعععععوار العععععوطني‪ ،‬والعععععطا يعتبعععععر مكعععععو‪ ،‬أساسعععععي فعععععي المبعععععادرة الخليجيعععععة والعمليعععععة اال تقاليعععععة‪ ،‬فعععععي عععععو‬ ‫يملةععععع الك يععععععر مععععععن األمععععععل والمخععععععاوت واالحتجا ععععععات‪ .‬ومععععععن المتوقععععععع أ‪ ،‬تنتهععععععي المرحلععععععة اال تقاليععععععة فععععععي‬ ‫فبرايععععععر ‪0102‬م با تخابععععععات برلما يععععععة ورئاسععععععية سععععععتجرا فععععععي ععععععل دسععععععتور ديععععععد‪ ،‬يلععععععي لعععع ع تنصععععععي‬ ‫ديععععععد للععععععب د وتشععععععكيل برلمععععععا‪ ،‬ديععععععد‪ .‬ففععععععي حععععععين يسععععععير تنفيععععععط اتفاقيععععععة دول مجلعععع ع التعععععععاو‪،‬‬ ‫رئععععععي‬ ‫الخليجعععععي إلععع ع حعععععد كبيعععععر علععع ع المسعععععار الصعععععحي ‪ ،‬إال أ‪ ،‬المكاسععع ع التعععععي تحققعععععم حتععع ع ا ‪ ،‬هشعععععة وت عععععل‬ ‫هنا تحديات كبيرة في المستقبل‪.‬‬ ‫‪ .4‬فععععععي لضععععععو‪ ،‬لعععع ع ‪ ،‬هنععععععا فريععععععة سععععععا حة للحكومعععع ع ة اال تقاليععععععة لبععععععدن معالجععععععة األسععععععباب الكامنععععععة وران‬ ‫ععععععدم االسعععععتقرار والصعععععراعات اال تماعيعععععة معععععن أ عععععل إععععععادة بنعععععان القاععععععدة اال تماعيعععععة واالقتصعععععادية فعععععي‬ ‫العععععيمن‪ ،‬واسعععععتعادة اسعععععتقرار االقتصعععععاد الكلعععععي‪ .‬هنعععععا إحساسعععععا عامعععععا يملعععععؤ التفعععععا ل واألمعععععل فعععععي التغييعععععر‬ ‫الشعععععامل فعععععي العععععيمن معععععا بععععععد ال عععععورة‪ ،‬اال أ‪ ،‬المرحلعععععة اال تقاليعععععة فعععععي العععععيمن قعععععد توا ععع ع مخعععععاطر كبيعععععرة إ ا‬ ‫لععععععععم تتحقععععععععق إيععععععع حات سععععععععريعة وتتععععععععوفر فععععععععرص اقتصععععععععادية وإ ا لععععععععم يلمععععععع المععععععععواطنين تغييععععععععرات‬ ‫وهريععععععة‪ .‬يحتععععععا الععععععيمن إلعععع ع العععع عدعم الجمععععععاعي مععععععن المجتمععععععع الععععععدولي كو عععع ع يجاهععععععد لنجععععععا مرحلتعععع ع‬ ‫اال تقاليععععة وتعععععافي اقتصععععاد ‪ ،‬وفععععي فعععع الوقععععم يصععععارع قععععوى مضععععادة قويععععة‪ ،‬بمععععا فععععي لعععع الم ععععالم فععععي‬ ‫المحاف ععععععات و التععععععي أدت إلعععععع اسععععععتمرار أعمعععععععال العنعععععع المطالبعععععععة باال فصععععععال فعععععععي الشععععععمال والجنعععععععوب‬ ‫ومليشيات تن يم القاعدة والعناير التي ا شقم عن الن ام السابق في ينعان‪.‬‬ ‫السياق القطاعي والمؤسسي‬ ‫‪ .0‬شعععععهد قطعععععاع الطعععععرق فعععععي العععععيمن تحعععععوال عععععطريا خععع ع ل العقعععععود ال معععععة الماضعععععية‪ .‬وكعععععا‪ ،‬العنصعععععر األك عععععر‬ ‫بععععروزا هععععو إ شععععان شععععبكة مععععن الطععععرق المعبععععدة الحدي ععععة تععععربط بععععين مع ععععم المععععد‪ ،‬الرئيسععععية والمحاف ععععات‪،‬‬ ‫ال سععععععيما فععععععي المنععععععاطق المكت عععععة بالسععععععكا‪ ،‬والمنععععععاطق الجبليععععععة الغربيععععععة مععععععن الععععععب د‪ .‬وقععععععد تطععععععورت هععععععط‬ ‫الشعععععبكة فععععع معععععن حعععععوالي ‪ 0111‬كيلعععععو متعععععر فقعععععط فعععععي ععععععام ‪0221‬م إلعععع حعععععوالي ‪ 02111‬كيلعععععو متعععععر فعععععي‬ ‫عععععععام ‪0101‬م‪ ،‬أا بجيععععععادة قععععععدرها ‪ 081‬فععععععي المائععععععة علعععع ع مععععععدى حععععععوالي عشععععععرين عامععععععا‪ .‬كمععععععا شععععععهدت‬ ‫المنععععاطق الريفيععععة أيضععععا تقععععدما كبيععععرا حيعععع تععععم إ شععععان حععععوالي ‪ 0011‬كيلععععو متععععر مععععن الطععععرق المعبععععدة فععععي‬ ‫السعععععععنوات العشعععععععرين الماضعععععععية (معععععععن أيعععععععل معععععععا مجموعععععع ع ‪ 58,200‬كيلعععععععو متعععععععر معععععععن الطعععععععرق ليعععععععر‬ ‫الحضععععععرية)‪ .‬تعتبععععععر أوضععععععاع شععععععبكة الطععععععرق المعبععععععدة يععععععدة سععععععبيا‪ ،‬وير ععععععع لعععع ع جئيععععععا إلعععع ع حععععععدامتها‬ ‫إضعععععافة أيضعععععا إلعععع ال عععععروت الجيعععععو‪ -‬تقنيعععععة ومعععععواد إ شعععععان الطعععععرق فعععععي العععععيمن والتعععععي تعتبعععععر فعععععي الغالععع ع‬ ‫ممتععععععازة ‪ .‬وقععععععد كععععععا‪ ،‬لتحسععععععن شععععععبكة الطععععععرق تععععع مير كبيععععععر علععععع السععععععكا‪ ،‬واالقتصععععععاد‪ ،‬وعععععععجزت التجععععععارة‬ ‫الداخليعععععة والخار يعععععة‪ ،‬ممعععععا أدى إلععععع ارتفعععععاع مععععععدل ويعععععول السعععععكا‪ ،‬إلععععع الخعععععدمات العامعععععة واألسعععععواق‪،‬‬ ‫وضما‪ ،‬ويول المواد الغطائية المستوردة إل المناطق النائية‪.‬‬ ‫‪ .7‬عععع ع وة علععع ع لععع ع ‪ ،‬فعععععو‪ ،‬تن عععععيم قطعععععاع الطعععععرق ومؤسسعععععات الرئيسعععععية شعععععهد أيضعععععا تغيعععععرا عععععطريا خععع ع ل‬ ‫العقععععععععود الماضععععععععية‪ .‬فقععععععععد تولععععععععم وزارة األشععععععععغال العامععععععععة والطععععععععرق تععععععععدريجيا زمععععععععام قطععععععععاع الطععععععععرق‬ ‫واالسععععععتراتيجيات وبععععععرام اإل فععععععاق ال زمععععععة لتطععععععوير ‪ .‬باإلضععععععافة إلعععع ع لعععع ع ‪ ،‬بععععععرزت مجموعععععععة متنوعععععععة‬ ‫معععععن الشعععععركات الخايعععععة فعععععي مجعععععال بنعععععان ويعععععيا ة الطعععععرق وكعععععطا الشعععععركات الهندسعععععية معععععع كعععععادر معععععن‬ ‫المتخصصعععععين المعععععؤهلين تتمتعععععع بفهعععععم يعععععد لل عععععروت الماديعععععة الخايعععععة والمعوقعععععات البشعععععرية فعععععي العععععيمن‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫و علععع ع العععععرلم معععععن هعععععطا التغييعععععر اإليجعععععابي العععععطا طعععععرأ علععع ع قطعععععاع الطعععععرق فعععععي العععععيمن‪ ،‬اال أ‪ ،‬الحكومعععععة‬ ‫ال تعععععععجال بحا عععععععة إلععععع ع تطعععععععوير أسعععععععالي ومؤسسعععععععات أك عععععععر فعاليعععععععة ال زمعععععععة إلدارة وتشعععععععغيل ويعععععععيا ة‬ ‫شععععععبكة الطععععععرق بمعععععععايير أعلعععع ع ‪ ،‬وخصويععععععا مشععععععاريع البنيععععععة التحتيععععععة الكبيععععععرة م ععععععل الطععععععرق السععععععريعة‬ ‫الجديدة‪.‬‬ ‫‪ .6‬لألسععععع فععععععا‪ ،‬الععععععيمن تمتلععععع أحععععععد أسععععععون سععععععج ت السععععع مة المروريععععععة فععععععي المنطقععععععة حيععععع يبلععععع عععععععدد‬ ‫الوفيعععععات الناتجعععععة ععععععن الحعععععواد المروريعععععة علععععع شعععععبكة الطعععععرق حعععععوالي ‪ 6,500‬حالعععععة وفعععععاة كعععععل ععععععام‪.‬‬ ‫وت هعععععععر سعععععععج ت شعععععععرطة المعععععععرور أ‪ ،‬حعععععععوالي ‪ 13,000‬حعععععععاد معععععععرورا تحعععععععد كعععععععل ععععععععام مخلفعععععععة‬ ‫إيععععععابات‪ ،‬ممععععععا يععععععؤمر علعععع ع حععععععوالي ‪ 17,000‬شععععععخص وعععععععائ تهم‪ .‬وبالتععععععالي مععععععن الواضعععع ع أ‪ ،‬تحععععععديات‬ ‫النقعععععل فعععععي العععععيمن تتجعععععاوز التحعععععديات الماديعععععة واالقتصعععععادية‪ ،‬وأ ععععع يجععع ع أ‪ ،‬تتضعععععمن البعععععرام المسعععععتقبلية‬ ‫المتعلقة بالنقل مكو ات قوية للس مة عل الطريق‪.‬‬ ‫‪ .8‬معععععن حيععع ع الطعععععرق الشعععععريا ية الرئيسعععععية‪ ،‬تعععععرتبط المعععععد‪ ،‬الرئيسعععععية فعععععي العععععيمن معععععع بعضعععععها العععععبع معععععن‬ ‫خعععع ل الطريععععق القائمعععععة بعععععين الشعععععمال والجنعععععوب‪ .‬تبعععععدأ هعععععط الطريعععععق معععععن مدينعععععة ععععععد‪ ،‬فعععععي نعععععوب العععععيمن‬ ‫وتمعععععععر عبعععععععر مدينعععععععة تععععععععج وإب و معععععععار ويعععععععنعان وعمعععععععرا‪ ،‬ويععععععععد قبعععععععل الويعععععععول إلععععع ع الحعععععععدود‬ ‫السعععععععودية‪ .‬علعععع ع الععععععرلم مععععععن أ‪ ،‬الطريععععععق الحععععععالي يعتبععععععر طريععععععق حيععععععوا للنقععععععل‪ ،‬اال ا عععع ع لععععععم يصععععععمم‬ ‫السععععععتيعاب حركععععععة المععععععرور لمسععععععافات طويلععععععة وبععععععين المنععععععاطق الحضععععععرية بصععععععورة فعالععععععة‪ .‬فهععععععي تعععععععا ي‬ ‫مععععععن مشععععععاكل االسععععععتيعاب التععععععي تععععععؤمر علعععع ع اسععععععتخدامها‪ ،‬وأوال وقبععععععل كععععععل شععععععين قععععععدرتها الماديععععععة ليععععععر‬ ‫الكافيععععععة السععععععتيعاب زيععععععادة مسععععععتويات حركععععععة المععععععرور‪ .‬وقععععععد أدى ضععععععع هععععععط القععععععدرة إلعععععع اختناقععععععات‬ ‫مروريععععععة‪ ،‬وخايععععععة فععععععي المنععععععاطق المكت ععععععة بالسععععععكا‪ ،‬والمراكععععععج المجدحمععععععة التععععععي تمععععععر مععععععن خ لهععععععا‬ ‫الطريعععععق مباشعععععرة فعععععي عوايعععععم ممعععععا ي محاف عععععات‪ .‬ممعععععة مشعععععكلة أخعععععرى تتم عععععل فعععععي المنحعععععدرات العاليعععععة‬ ‫وفعععععي المنحنيعععععات الحعععععادة ك يعععععر معععععن األحيعععععا‪ ،‬علععععع الطريعععععق‪ ،‬ممعععععا أدى إلععععع ا خفعععععاض متوسعععععط سععععععرعة‬ ‫السععععععفر بععععععين ‪ 21‬إلعععععع ‪ 71‬كععععععم فقععععععط فععععععي السععععععاعة‪ .‬وبصععععععفة عامععععععة‪ ،‬فععععععو‪ ،‬الطريععععععق ال يمكععععععن أ‪ ،‬تخععععععدم‬ ‫كشععععععريا‪ ،‬فعععععععال لنقععععععل الركععععععاب والبضععععععائع التجاريععععععة لمسععععععافات طويلععععععة‪ .‬وتشععععععير تقععععععديرات وزارة األشععععععغال‬ ‫العامعععععة والطعععععرق إلععععع أ‪ ،‬حركعععععة المعععععرور علععععع الطريعععععق قععععععد زادت بمععععععدل ‪ 0‬فعععععي المائععععععة سعععععنويا علععععع‬ ‫معععععدى السعععععنوات العشعععععر الماضعععععية‪ ،‬حيععععع تجعععععاوزت حركعععععة المعععععرور الحاليعععععة قعععععدرة الطريعععععق فعععععي العديعععععد‬ ‫معععععن المقعععععاطع‪ .‬وتتشعععععكل طعععععوابير طويلعععععة معععععن السعععععيارات خلععععع الشعععععاحنات ال قيلعععععة التعععععي تصععععععد أو تنعععععجل‬ ‫بعععععبطن فععععععي المقعععععاطع المتعر ععععععة مععععععن الطريعععععق الجبليععععععة‪ .‬وهعععععطا يععععع دفع بالسععععععائقين إلععععع التصععععععرت بطريقععععععة‬ ‫محفوفعععع عة بالمخععععععاطر فععععععي محاولععععععة مععععععنهم لتجععععععاوز القععععععاطرات ‪ ،‬ممععععععا أدى إلعععععع وقععععععوع حععععععواد خطيععععععرة‬ ‫تودا بالك ير من األروا في ك ير من األحيا‪.،‬‬ ‫‪ .2‬فعععععطت وزارة األشعععععغال العامعععععة والطععععععرق حلعععععول جئيعععععة فعععععي الماضععععععي‪ ،‬م عععععل الطعععععرق الجا بيعععععة والطععععععرق‬ ‫الدائريععععة فععععي بععععع المععععد‪ ،،‬لكنهععععا لععععم تحععععل عمومععععا المشععععاكل المععععطكورة أععععع ‪ ،‬ممععععا دفععععع الحكومععععة إلعععع‬ ‫البحعععع ع عععععععن حلعععع عول أك ععععععر شععععععمولية‪ .‬وبهععععععطا العععععععجم‪ ،‬بععععععدأت الحكومععععععة اليمنيععععععة بالفعععععععل فععععععي عععععععام ‪0110‬م‬ ‫بوضعععععع تصعععععور وتصعععععميم لخعععععط قعععععل سعععععريع معععععجدو ديعععععد كليعععععا يعععععربط بعععععين ععععععد‪ ،‬نوبعععععا معععععع حعععععدود‬ ‫المملكعععععععة العربيعععععععة السععععععععودية فعععععععي الشعععععععمال (" مشعععععععروع الطريعععععععق العععععععدولي السعععععععريع يععععععععدة – ععععععععد‪)"،‬‬ ‫("‪ .)"SAYICH‬وسععععععوت يععععععوفر الطريععععععق السععععععريع الجديععععععد الععععععب د بعععع ع خط طولعععع ع ‪ 601‬كععععععم بععععععين الشععععععمال‬ ‫والجنعععععوب معععععن شععع ع أ‪ ،‬يلبعععععي بصعععععورة كافيعععععة االحتيا عععععات الحاليعععععة والمسعععععتقبلية للعععععب د فعععععي مجعععععال النقعععععل‪.‬‬ ‫وقععععععد تععععععم تنفيععععععط دراسععععععات تفصععععععيلية وعميقععععععة لتحديععععععد أفضععععععل مسععععععار عععععععام للطريععععععق والحلععععععول التصععععععميمية‬ ‫الفنيعععع عة األ سعععع ع و لعععع ع خعععع ع ل الفتععععععرة مععععععا بععععععين ‪0110‬م و ‪0110‬م مععععععن قبععععععل شععععععركة ألما يععععععة للتصعععع عاميم‬ ‫الهندسعععععية تعاقعععععدت معهعععععا الحكومعععععة اليمنيعععععة‪ .‬بيعععععد أ‪ ،‬الحكومعععععة اليمنيعععععة ومنعععععط لععع ع الوقعععععم لعععععم تععع عتمكن معععععن‬ ‫حشد التمويل ال زم لهطا الطريق السريع‪.‬‬ ‫‪ .01‬وخعععع ع ل مععععععؤتمر الحععععععوار الععععععوطني المسععععععتمر‪ ،‬اتفقععععععم ميععععععع األطععععععرات علعععع ع أ‪ ،‬هععععععطا الطريععععععق السععععععريع‬ ‫يعتبععععععر مشععععععروع اسععععععتراتيجي رئيسععععععي يم ععععععل أهميععععععة كبيععععععرة لتوحيعععع عد الععععععب د وتععععععوفير الفععععععرص االقتصععععععادية‬ ‫التعععععي تعتبعععععر الك يعععععر معععععن المجتمععععععات الواقععععععة علععع ع طعععععول مسعععععار الطريعععععق بععع ع م الحا عععععة اليهعععععا‪ .‬وإلععع ع‬ ‫‪3‬‬ ‫ا ععععع الفوائععععععد متوسععععععطة وطويلععععععة األ ععععععل لخفعععع ع تكععععععالي النقععععععل وتيسععععععير التجععععععارة وتحسعععع عين الويععععععول‬ ‫إلععع ع األسعععععواق والخعععععدمات واإل ت ععععععات االقتصعععععادا الععععععام‪ ،‬فعععععو‪ ،‬بنعععععان الطريعععععق بحعععععد اتععععع سعععععيعود بفوائعععععد‬ ‫هامععععة علعععع المعععععدى القصععععير معععععن خعععع ل تععععوفير فعععععرص العمععععل لععععآلالت مععععن العمععععال‪ .‬كمعععععا أ‪ ،‬هععععط الفوائعععععد‬ ‫علععع ع المعععععدى القصعععععير تكتسععع ع أهميعععععة خايعععععة فعععععي سعععععياق العمليعععععة السياسعععععية الجاريعععععة للتكامعععععل والوحعععععدة‪.‬‬ ‫وبالتععععععالي هنععععععا إ مععععععاع واضعععع ع وعلععععع طععععععاق واسععععععع أ‪ ،‬بنععععععان هععععععطا الطريععععععق سععععععيوفر فوائععععععد اقتصععععععادية‬ ‫وا تماعيعععععة قويعععععة لسعععععكا‪ ،‬ال معععععا ي المحاف عععععات التعععععي سعععععترتبط معععععع بعضعععععها العععععبع ‪ .‬وهعععععط المحاف عععععات‬ ‫هعععععي ععععععد‪ ،،‬لحععععع ‪ ،‬تعععععععج‪ ،‬إب‪ ،‬معععععار‪ ،‬يعععععنعان‪ ،‬عمععععععرا‪ ،‬ويععععععد ‪ ،‬والتعععععي تم ععععععل حعععععوالي مل عععععي إ مععععععالي‬ ‫ععععععععدد السعععععععكا‪ ،‬فعععععععي العععععععيمن‪ .‬ومعععععععن الناحيعععععععة العمليعععععععة ال يو عععععععد أا خععععع ع ت بعععععععين مختلععععع ع المجموععععععععات‬ ‫المشعععععععاركة فعععععععي معععععععؤتمر الحعععععععوار العععععععوطني حعععععععول األهميعععععععة المركجيعععععععة لهعععععععطا الطريعععععععق بالنسعععععععبة لعمليعععععععة‬ ‫التكامل الداخلي والتوحد السياسي في اليمن‪.‬‬ ‫‪ .00‬المقطععععع األول مععععن الطريععععق السععععريع الجديععععد الععععطا سععععيتم بنا هععععا يمتععععد مععععا بععععين عععععد‪ ،‬وتعععععج‪ ،‬ويبلعععع طولعععع‬ ‫‪ 021‬كعععععم‪ .‬ويكتسععع ع هعععععطا المقطعععععع أهميعععععة خايعععععة فعععععي سعععععياق الحعععععوار العععععوطني‪ ،‬كو ععع ع يعععععربط بعععععين منعععععاطق‬ ‫فعععععععي نعععععععوب وشعععععععمال العععععععيمن سعععععععابقا‪ ،‬وبالتعععععععالي بعععععععين الجماععععععععات الرئيسعععععععية ات المصعععععععال المتضعععععععاربة‪.‬‬ ‫وإدراكعععععا لمعععععا ورد أعععع ع ‪ ،‬والحا عععععة إلععع ع إمبعععععات تقعععععدم فعلعععععي سعععععريع علععع ع أرض الواقعععععع‪ ،‬وافقعععععم حكومعععععة‬ ‫المملكعععععة العربيعععععة السععععععودية فعععععي أوائعععععل ععععععام ‪0100‬م علععع ع تمويعععععل بنعععععان المقطعععععع األول معععععن هعععععطا الطريعععععق‬ ‫السععععععريع بطععععععول ‪ 80‬كععععععم بععععععين مدينععععععة تعععععععج ومحلععععععة وبععععععة دكععععععيم‪ .‬وتععععععم التوقيععععععع علعععع ع اتفاقيععععععات القععععععرض‬ ‫والمنحععععععة بو معععععععالي ‪ 001‬مليعععععععو‪ ،‬دوالر بعععععععين الصعععععععندوق السععععععععودا للتنميعععععععة والحكومععععععة اليمنيعععععععة معععععععار‬ ‫‪0100‬م‪ .‬وتععععععم إ ععععععجال مناقصععععععة لبنععععععان هععععععطا المقطععععععع مععععععن الطريععععععق بطععععععول ‪ 80‬كععععععم رسععععععميا بتععععععاري ‪01‬‬ ‫يو يعععععو ‪0100‬م‪ .‬ومعععععن المتوقعععععع أ‪ ،‬يعععععتم توقيعععععع عقعععععود األعمعععععال المد يعععععة قبعععععل هايعععععة ععععععام ‪0100‬م‪ ،‬وسعععععوت‬ ‫تبدأ أعمال البنان في وقم مبكر من عام ‪0102‬م‪.‬‬ ‫‪ .00‬يعتععععععجم البنعععععع الععععععدولي دعععععععم بر ععععععام الحكومععععععة لمشععععععروع الطريععععععق الععععععدولي السععععععريع يعععععععد – ععععععععد‪،‬‬ ‫(‪ .)SAYICH‬فعععععععي البدايعععععععة‪ ،‬سعععععععيتم تقعععععععديم تمويعععععععل بمبلععععع ع ‪ 001‬مليعععععععو‪ ،‬دوالر أمريكعععععععي‪ ،‬ومع عععععععم هعععععععطا‬ ‫المبلعععع مخصعععععص لبنعععععان المقطعععععع المتبقعععععي معععععن الطريعععععق بعععععين ععععععد‪ ،‬وتععععععج بطعععععول ‪ 00‬كيلعععععو متعععععر‪ ،‬وبالتعععععالي‬ ‫اسعععععتكمال التمويعععععل الععع ع زم إلكمعععععال هعععععطا المقطعععععع معععععن الطريععع عق العععععطا يبلععع ع طولععع ع ‪ 021‬كيلعععععو متعععععر‪ .‬كمعععععا‬ ‫يمكععععععن أيضععععععا تعععع عوفير التمويععععععل المقععععععدم مععععععن مؤسسععععععة التمويععععععل ال دوليععععععة لمراحععععععل الحقععععععة مععععععن مشععععععروع‬ ‫الطريق الدولي السريع يعد –عد‪.)SAYICH( ،‬‬ ‫‪ .00‬فيمععععععا يلععععععي عععععععرض مختلعععع ع مقععععععاطع مشععععععروع الطريععععععق الععععععدولي السععععععريع يعععععععد –عععععععد‪.)SAYICH( ،‬‬ ‫يسععععععتند تصععععععور المشععععععروع علعععع ع هععععععات ما حععععععة متعععععععددة لمختلعععع ع مقععععععاطع الطععععععرق السععععععريع‪ .‬وفععععععي هععععععط‬ ‫المرحلعععععععة‪ ،‬سعععععععوت يسعععععععتخدم التمويعععععععل المقتعععععععر معععععععن المؤسسعععععععة الدوليعععععععة للتنميعععععععة فعععععععي إطعععععععار "مشعععععععروع‬ ‫الطريعععععق العععععدولي السعععععريع –العععععيمن" المبعععععين فعععععي معععععطكرة مفهعععععوم المشعععععروع هعععععط لبنعععععان مقطعععععع الطريعععععق بعععععين‬ ‫عععععد‪ ،‬و وبععععة دكععععيم بطععععول ‪ 00‬كيلععععو متععععر‪ .‬ومععععع لعععع فععععا‪ ،‬هععععطا المشععععروع يتضععععمن أيضععععا أ شععععطة لوضععععع‬ ‫األسعععععععا للمقعععععععاطع األخعععععععرى ل مشعععععععروع الطريعععععععق العععععععدولي السعععععععريع يععععععععد –ععععععععد‪ )SAYICH( ،‬فعععععععي‬ ‫المسععععععتقبل‪ ،‬م ععععععل تحععععععدي دراسععععععات الجععععععدوى الحاليععععععة والتصعععععاميم‪ ،‬وتنفيععععععط الدراسععععععات الجديععععععدة للضععععععما ات‬ ‫البيةيععععععة واال تماعيععععععة‪ .‬باإلضععععععافة إلعععع ع لعععع ع ‪ ،‬فععععععا‪ ،‬هععععععطا المشععععععروع سععععععوت يسععععععاعد أيضععععععا علعععع ع وضععععععع‬ ‫الترتيبععععععات المؤسسععععععية المناسععععععبة إلدارة وتشععععععغيل ويععععععيا ة مشععععععروع الطريععععععق الععععععدولي السععععععريع يعععععععد ‪-‬‬ ‫عد‪ )SAYICH( ،‬ب كمل في المستقبل‪.‬‬ ‫المقطع األول‪:‬‬ ‫(أ) عد‪ - ،‬وبة دكيم (‪ 00‬كم) ‪ -‬سيتم تمويل من قبل المؤسسة الدولية للتنمية‬ ‫(ب) وبة دكيم ‪ -‬تعج (‪ 80‬كم) ‪ -‬سيتم تمويل من قبل الصندوق السعودا للتنمية‬ ‫المقطع ال ا ي‪ :‬تعج ‪ -‬إب ‪ -‬مار ‪ -‬ينعان (‪ 002‬كم)‬ ‫المقطع ال ال ‪ :‬ينعان ‪ -‬عمرا‪ - ،‬يعدة (حدود البين) (‪ 008‬كم)‬ ‫‪4‬‬ ‫الع قة مع إستراتيجية المساعدة الق‬ ‫ُطرية‬ ‫‪ .02‬إ‪ ،‬مشععععععروع الطريععععععق الععععععدولي السععععععريع فععععععي الععععععيمن سععععععوت يعععع عدعم تحقيععععععق الهععععععدت االسععععععتراتيجي التععععععالي‬ ‫قطريعععععععة المؤرخعععععععة ‪ 02‬أبريعععععععل ‪0112‬م‪ :‬الهعععععععدت االسعععععععتراتيجي‬ ‫الموضععععععع فعععععععي إسعععععععتراتيجية المسعععععععاعدة ال ُ‬ ‫‪ -0‬المسعععععععاعدة فعععععععي تسعععععععريع وتنويعععععععع النمعععععععو االقتصعععععععادا‪ ،‬ال سعععععععيما المحعععععععور الموضعععععععوعي ‪ 0.0‬تعجيعععععععج‬ ‫خدمات البنية التحتية‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .II‬الهدف‪/‬األهداف اإلنمائية المقترحة‬ ‫الهدت‪/‬األهدات اإل مائية المقترحة (من مطكرة مفهوم المشروع)‬ ‫يتم ل الهدت اإل مائي للمشروع في تحسين ربط شبكات النقل بين عد‪ ،‬وتعج‪.‬‬ ‫وسعععععيتم تحقيعععععق هعععععطا الهعععععدت معععععن خععع ع ل (أ) بنعععععان مقطعععععع بطعععععول ‪ 00‬كعععععم معععععن الطريعععععق السعععععريع الجديعععععد بعععععين ععععععد‪،‬‬ ‫و وبععععععة دكععععععيم السععععععتكمال مقطععععععع الطريععععععق الععععععطا يجععععععرا بنععععععا بععععععين وبععععععة دكععععععيم وتعععععععج بطععععععول ‪ 80‬كععععععم‪ ،‬و (ب)‬ ‫وضع الترتيبات المؤسسية المناسبة إلدارة وتشغيل وييا ة الطريق السريع‪.‬‬ ‫النتائ الرئيسية (من مطكرة مفهوم المشروع)‬ ‫‪ .00‬سعععععيتم قيعععععا التقعععععدم المحعععععرز حعععععو تحقيعععععق الهعععععدت اإل معععععائي معععععن خععع ع ل مؤشعععععرات النتعععععائ والتعععععي سعععععيتم‬ ‫إعادة مرا عتها أمنان إعداد المشروع‪.‬‬ ‫وفي هط المرحلة‪ ،‬فا‪ ،‬مؤشرات النتائ المقترحة في هاية المشروع هي‪:‬‬ ‫(أ) خف الوقم المستغرق للسفر بين عد‪ ،‬وتعج‪،‬‬ ‫(ب) خف تكالي تشغيل المركبات بين عد‪ ،‬وتعج‪،‬‬ ‫( ) خف أعداد الوفيات الناتجة عن الحواد المرورية بين عد‪ ،‬وتعج‪،‬‬ ‫(د) تحديععععععد وإ شععععععان هيكععععععل مؤسسععععععي إلدارة وتشععععععغيل ويععععععيا ة مشععععععروع الطريععععععق الععععععدولي السععععععريع يعععععععد –‬ ‫عد‪)SAYICH( ،‬‬ ‫( ) المستفيدو‪ ،‬من المشروع (من بينهم سبة اإل ا )‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .III‬الوصف األولي‬ ‫المفهوم‬ ‫وي‬ ‫‪ .07‬إ‪ ،‬مشعععععععروع الطريعععععععق العععععععدولي السعععععععريع‪ -‬العععععععيمن سعععععععوت يحقعععععععق الهعععععععدت اإل معععععععائي للمشعععععععروع المعععععععطكور‬ ‫أع من خ ل تنفيط مكو ين للمشروع‪ ،‬هما‪:‬‬ ‫‪ .06‬المكعععععععو‪ ،‬األول ‪ :‬بنعععععععان الطريععععع عق السعععععععريع (بتكلفعععععععة ‪ 008‬مليعععععععو‪ ،‬دوالر أمريكعععععععي)‪ .‬وسعععععععوت يشعععععععمل هعععععععطا‬ ‫المكعععععو‪ )i( ،‬األعمعععععال المد يعععععة لبنعععععان المقطعععععع الفرععععععي معععععن مسعععععار الطريعععععق السعععععريع المعععععجدو بعععععين ععععععد‪،‬‬ ‫و وبعععععة دكعععععيم بطععععععول ‪ 00‬كيلعععععو متععععععر‪ ) ii( ،‬الخعععععدمات االستشعععععارية لبشععععععرات علععععع بنععععععان هعععععطا المقطععععععع‪ ،‬و‬ ‫(‪ )iii‬عمليعععععععات التعععععععدقيق الفنعععععععي لضعععععععما‪ ،‬عععععععودة البنعععععععان‪ .‬وقعععععععد بعععععععدأت وزارة األشعععععععغال العامعععععععة والطعععععععرق‬ ‫بالفعععععععل بتنفيععععععط دراسععععععة الجععععععدوى والتصععععععميم لهععععععطا المقطععععععع مععععععن الطريععععععق فععععععي عععععععام ‪0110‬م‪ ،‬والتععععععي قععععععام‬ ‫ُرضععععععية بصععععععفة عامععععععة‪ .‬وسعععع عوت يجععععععرا فريععععععق البنعععع ع‬ ‫فريععععععق البنعععع ع الععععععدولي باستعراضععععععها وأكععععععد أ هععععععا م‬ ‫العععععععدولي مرا ععععععععة تفصعععععععيلية أخعععععععرى لومعععععععائق التصعععععععميم أمنعععععععان مرحلعععععععة إععععععععداد المشعععععععروع‪ .‬وأللعععععععراض‬ ‫المشععععععتريات‪ ،‬سععععععيتم تقسععععععيم المقطععععععع الفرعععععععي بطععععععول ‪ 00‬كععععععم إلعععع ع قسععععععمين متسععععععاويين تقريبععععععا مععععععن أ ععععععل‬ ‫تسهيل قدرة المقاولين المحليين اليمنيين عل الت هل لتل األعمال‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫هعععععطا المكعععععو‪ ،‬معععععن ععععععدد معععععن‬ ‫‪ .08‬المكعععععو‪ ،‬ال عععععا ي‪ :‬تعجيعععععج العععععدعم المؤسسعععععي (‪ 12.0‬مليعععععو‪ ،‬دوالر)‪ .‬وسعععععيت ل‬ ‫المكو ات الفرعية‪:‬‬ ‫‪ ‬التحضععععععير للمقطعععععععين ال ععععععا ي وال العععع ع للطريععععععق الععععععدولي السععععععريع يعععععععد – عععععععد‪ ،‬مععععععن خعععع ع ل األ شععععععطة‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫أ) إععععععععداد دراسعععععععات اإل عععععععرانات الوقائيعععععععة البيةيعععععععة واال تماعيعععععععة (تقيعععععععيم األمعععععععر البيةعععععععي واال تمعععععععاعي‪،‬‬ ‫خطعععععة اإلدارة البيةيعععععة‪ ،‬وخطعععععة عمعععععل إععععععادة التعععععوطين) ودععععععم التنفيعععععط‪ ،‬للمقعععععاطع التاليعععععة معععععن الطريعععععق‬ ‫السريع‪( :‬أ) تعج ‪ -‬ينعان (المقطع ‪ )0‬و (ب) ينعان ‪ -‬عمرا‪ ( ،‬جن من المقطع ‪،)0‬‬ ‫ب) تحععععععدي التصععععععميم ودراسععععععات الجععععععدوى الحاليععععععة للمقطععععععع بععععععين تعععععععج ويععععععنعان (المقطععععععع ‪ )0‬وبععععععين‬ ‫ينعان وعمرا‪ ( ،‬جن من المقطع ‪.)0‬‬ ‫‪ ‬السععع ع مة علععع ع الطريععع عق‪ :‬سععع عوت يشعععععمل لععع ع مرا ععععععة التصعععععميم الحعععععالي للمقطعععععع بعععععين ععععععد‪ ،‬و وبعععععة دكعععععيم‬ ‫ب غعععععرض محعععععدد هععععععو كشععععع ومعالجعععععة أا قصععععععور محتمعععععل مععععععن حيععععع السععععع مة علععععع الطريعععععق‪ .‬وهععععععطا‬ ‫األمععععععر يكتسععععع أهميععععععة خايععععععة لهععععععطا الطريععععععق أل ععععع سععععععيكو‪ ،‬الطريععععععق السععععععريع األول فععععععي الععععععيمن الععععععطا‬ ‫سععععععيمكن السععععععائقين مععععععن السععععععفر بسععععععرعات أعلعععع ع ‪ .‬وسععععععوت تتععععععجامن عمليععععععة المرا عععععععة‪ ،‬والتععععععي يمكععععععن أ‪،‬‬ ‫تمععععععول علعععععع األر عععععع مععععععن خعععععع ل يععععععندوق ائتمععععععا ي ينفععععععط البنعععععع الععععععدولي‪ ،‬مععععععع التععععععدري العملعععععععي‬ ‫للمهندسين في وزارة األشغال العامة والطرق حول قضايا الس مة عل الطريق‪.‬‬ ‫‪ ‬تحديعععععد ترتيبعععععات إدارة أيعععععول الطريعععععق العععععدولي السعععععريع‪ :‬سعععععوت يشعععععمل هعععععطا المكعععععو‪ ،‬الفرععععععي األ شعععععطة‬ ‫ال زمعععععععة لوضعععععععع ترتيبعععععععات فعالعععععععة إلدارة وتشعععععععغيل ويعععععععيا ة ممعععععععر الطريعععععععق السعععععععريع الجديعععععععد‪ .‬وعلععععع ع‬ ‫العععععرلم معععععن أ‪ ،‬مكعععععو‪ ،‬األعمعععععال المد يعععععة فعععععي المشعععععروع يتضعععععمن المقطعععععع الفرععععععي فقعععععط معععععن ععععععد‪ ،‬إلععع ع‬ ‫وبعععععة دكعععععيم بطعععععول ‪ 00‬كعععععم‪ ،‬إال أ ععع ع سععع ع يكو‪ ،‬معععععن الضعععععرورا اتخعععععا الترتيبعععععات ال زمعععععة لكامعععععل أيعععععول‬ ‫الطريعععععق العععععدولي السعععععريع العععععطا سعععععيربط فعععععي هايعععععة المطعععععات ععععععد‪ ،‬فعععععي الجنعععععوب معععععع الحعععععدود السععععععودية‬ ‫فعععععي الشعععععمال‪ .‬وسعععععيتم تطعععععوير هعععععطا المكعععععو‪ ،‬الفرععععععي معععععع التركيعععععج أيضعععععا علععععع خلعععععق منعععععافع ا تماعيعععععة‬ ‫للمجتمعععععععات المحليععععععة التععععععي تقععععععع علعععععع طععععععول الطريععععععق‪ ،‬م ععععععل إشععععععرا الشععععععركات المحليععععععة الصععععععغيرة‬ ‫والمتوسطة الحجم إل أقص حد ممكن‪.‬‬ ‫‪ ‬الحملعععععة اإلع ميعععععة‪ :‬سعععععوت يشعععععمل هعععععطا المكعععععو‪ ،‬الفرععععععي قيعععععام وزارة األشعععععغال العامعععععة والطعععععرق بتصعععععميم‬ ‫وتنفيعععععععط حملعععععععة إع ميعععععععة و اتصعععععععاالت لغعععععععرض بنعععععععان دععععععععم الجمهعععععععور وأيعععععععحاب المصعععععععلحة لمشعععععععروع‬ ‫الطريق الدولي السريع‪.‬‬ ‫‪ ‬التعععععدري وبنعععععان القعععععدرات‪ :‬سعععععوت يشعععععمل هعععععطا المكعععععو‪ ،‬الفرععععععي أيضعععععا معععععوارد لتمويعععععل مختلععععع أ عععععواع‬ ‫التععععععدري وبنععععععان قععععععدرات مععععععو في وزارة األشععععععغال العامععععععة والطععععععرق ‪ ،‬بصععععععرت الن ععععععر عععععععن المععععععوارد‬ ‫المخصصة للتدري الخاص بالس مة عل الطريق وإدارة األيول المطكورة أع ‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .IV‬السياسات الوقائية التي قد تنطبق‬ ‫ُحدد الحقا‬ ‫ً‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫نعم‬ ‫السياسات الوقائية التي أطلقها المشروع‬ ‫‪X‬‬ ‫التقييم البيةي (منشور سياسات العمليات‪/‬إ رانات البن الدولي ‪)2.10‬‬ ‫‪X‬‬ ‫الموائل الطبيعية (منشور سياسات العمليات‪/‬إ رانات البن الدولي ‪)2.12‬‬ ‫‪X‬‬ ‫الغابات (منشور سياسات العمليات‪/‬إ رانات البن الدولي ‪)2.07‬‬ ‫‪X‬‬ ‫مكافحة ا فات (منشور سياسات العمليات ‪)2.12‬‬ ‫‪X‬‬ ‫الموارد ال قافية المادية (منشور سياسات العمليات‪/‬إ رانات البن الدولي ‪)4.11‬‬ ‫‪X‬‬ ‫الشعوب األيلية (منشور سياسات العمليات‪/‬إ رانات البن الدولي ‪)4.10‬‬ ‫‪X‬‬ ‫إعادة التوطين القسرية (منشور سياسات العمليات‪/‬إ رانات البن الدولي ‪)2.00‬‬ ‫‪X‬‬ ‫س مة السدود (منشور سياسات العمليات‪/‬إ رانات البن الدولي ‪)2.06‬‬ ‫المشاريع في الممرات المائية الدولية (منشور سياسات العمليات‪/‬إ رانات البن‬ ‫‪X‬‬ ‫الدولي ‪)6.01‬‬ ‫المشروعات المقامة في مناطق متنازع عليها (منشور سياسات العمليات‪/‬إ رانات‬ ‫‪X‬‬ ‫البن الدولي ‪)6.71‬‬ ‫‪ .V‬التمويل (مليون دوالر أمريكي)‬ ‫‪150.00‬‬ ‫إ مالي تمويل البن الدولي‪:‬‬ ‫‪570.00‬‬ ‫إ مالي تكلفة المشروع‪:‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫فجوة التمويل‪:‬‬ ‫مبلغ‬ ‫مصدر التمويل‬ ‫‪100.00‬‬ ‫المقترض ‪ /‬المتلقي‬ ‫‪150.00‬‬ ‫المؤسسة الدولية للتنمية (‪)IDA‬‬ ‫‪320.00‬‬ ‫المملكة العربية السعودية ‪ -‬الصندوق السعودا للتنمية‬ ‫‪570.00‬‬ ‫اإل مالي‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .VI‬جهات االتصال واالستعالم‬ ‫البنك الدولي‬ ‫أ دريا شليسلير‬ ‫الشخص المسةول عن التوايل‪:‬‬ ‫كبير خبران النقل‬ ‫‪:‬‬ ‫الو يفة‬ ‫‪5772+310 / -‬‬ ‫‪:‬‬ ‫الهات‬ ‫‪aschliessler@worldbank.org‬‬ ‫‪:‬‬ ‫البريد اإللكترو ي‬ ‫‪7‬‬ ‫المقترض ‪ /‬العميل ‪ /‬المتلقي‬ ‫الجمهورية اليمنية‬ ‫‪:‬‬ ‫االسم‬ ‫وزارة التخطيط والتعاو‪ ،‬الدولي‬ ‫‪:‬‬ ‫هة التوايل‬ ‫‪:‬‬ ‫المسم الو يفي‬ ‫‪:‬‬ ‫الهات‬ ‫‪:‬‬ ‫البريد اإللكترو ي‬ ‫الوكالة المنفذة‬ ‫‪ :‬وزارة األشغال العامة والطرق‬ ‫االسم‬ ‫الشخص المسةول عن التوايل‪ :‬معالي المهند ‪ .‬عمر الكرشمي‬ ‫‪ :‬وزير‬ ‫العنوا‪،‬‬ ‫‪967-1-545 153 :‬‬ ‫الهات‬ ‫‪:‬‬ ‫البريد اإللكترو ي‬ ‫لمزيد من المعلومات يرجى االتصال على العنوان التالي‪:‬‬ ‫‪.VII‬‬ ‫دار المعلومات‬ ‫البن الدولي‬ ‫‪ 0808‬شارع ‪NW ، H‬‬ ‫واشنطن العايمة‪20433 ،‬‬ ‫هات ‪(202) 458-4500 :‬‬ ‫فاك ‪(202) 522-1500 :‬‬ ‫الموقع عل شبكة اإل تر م‪http://www.worldbank.org/infoshop :‬‬ ‫‪8‬‬