54411 esovePAmKÁeTsk_sþIGMBInItiviFIGFikarkic© elIshRKascMNIGahar nigePsC¢³ enAkm<úCa esvaRbwkSaeyabl;elIbriyakasvinieyaK | RkumFnaKarBiPBelak THE WORLD BANK EUROPEAN UNION shRbtibtþikarCamYy hVaMgLg; eGokLg; hULg; NUEvlesLg; nigsVIs esovePAmKÁeTsk_sþIGMBInItiviFIGFikarkic© elIshRKascMNIGahar nigePsC¢³ enAkm<úCa esvaRbwkSaeyabl;elIbriyakasvinieyaK | RkumFnaKarBiPBelak THE WORLD BANK EUROPEAN UNION shRbtibtþikarCamYy hVaMgLg; eGokLg; hULg; NUEvlesLg; nigsVIs emsa 2010 GMBIesvaRbwkSaeyabl;elIIbriyakasvinieyaKénRkumFnaKarBiPBelak esvaRbwkSaeyabl;elIbriyakasvinieyaKénRkumFnaKarBiPBelak CYyrdæaPi)al kñúgkarGnuvtþn_dMeNIrkar EkTRmg; sMedAEklMGbriyakasGaCIvkmµ CMruj nigrkSakarvinieyaK EdlnaMeGayman TIpSarEdlmanlkçN³ RbkYtRbECg kMeNInesdækic© nigkarbegáItkargar. fvikarsMrab;kargarenH pþl;[edayRkumFnaKarBiPBelak ¬saCIvkmµhirBaØvtßúGnþrCati Pñak;gar FanavinieyaKTunBhuPaKI nigFnaKarBiPBelak¦ nigédKUm©as;CMnYyeRcIn Cagdb;R)aMepSgeTot EdleFVIkargaredayEp¥kelImUldæan énesvaRbwkSaeyabl;sMrab;vinieyaKTunbreTs (multi- donor FIAS platform). karbkRsay karrkeXIj nigkarsnñidæanEdlmanenAkñúgesovePAenH KWCaKMnitrbs; GñkniBn§ nigminR)akdfa qøúHbBa©aMgBITsSn³rbs;naykRbtibtþiénRkumFanaKarBiPBelak b¤rdæaPi)alEdleKtMNageGayenaHeT. matika bB¢aItarag .........................................................................................................................iii bB¢aIrUbPaB .........................................................................................................................iv BakSkat;..............................................................................................................................v esckþIEføgGMNrKuN............................................................................................................vi esckþIepþIm ................................................................................................................ 1 GFikarkic©elIsuvtßiPaBcMNIGahar.................................................................................. 4 1> shRKasEkécñcMNIGaharbzm ............................................................................... 4 2> shRKasEkécñcMNIGaharbnÞab; ..............................................................................9 2>1 GFikarkic©eragcRk nigsib,kmµ .........................................................................9 2>2 karcuHbBa¢I lixitbBa¢ak;sBaØasþg;dar nigkarbiTsøaksBaØaplitplcMNI GaharEdlevcx©b;rYc...................................................................................... 12 GFikarkic©elIkarRKb;RKgbrisßan ................................................................................. 21 GFikarkic©kargar........................................................................................................... 28 ]bsm<½n§ .............................................................................................................37 ]bsm<½n§ 1 A: cMNat;fñak;stþXatdæan ......................................................................... 38 ]bsm<½n§ 1 B: EbbbTsMulixitGnuBaØatbegáItstþXatdæan ............................................. 39 ]bsm<½n§ 1 C: EbbbTsMulixitGnuBaØatGaCIvkmµBiXatstV ............................................ 43 ]bsm<½n§ 1 D: lixitGnuBaØatbegáItstþXatdæan .............................................................46 ]bsm<½n§ 1 E: lixitGnuBaØateFVIGaCIvkmµBiXatstV ........................................................47 ]bsm<½n§ 1 F: RbkassþIBITItaMg nig bTdæanbec©keTssRmab;karsagsg;stþXatdæan .. 48 ]bsm<½n§ 1 G: RbkassþIBIbTbBa¢aépÞkñúgrbs;stþXatdæan............................................. 54 ]bsm<½n§ 1 H: bB¢IarayeQµaHCMgWsMxan;² EdlCakmµvtßúénkarRtYtBinitüGnam½ysac; nig plitplstV....................................................................................58 i ]bsm<½n§ 2 A: shRKassib,kmµtRmUvsMuRbkasGnuBaØat................................................... 60 ]bsm<½n§ 2 B: BakSesñIsMuviBaØabnbRt nigGaCJabNѽeRbIsBaØabBa©ak;plitpl......................61 ]bsm<½n§ 2 C: kic©RBmeRBogGaCJabNѽsMrab;kareRbIR)as;viBaØabnb½Rt nigsBaØasþg;dar ........ 66 ]bsm<½n§ 2 D: viBaØabnb½RtplitplsMrab;karGnuelamtamkarcuHbBa©Iplitpl]sShkmµ nigsþg;darkm<úCa CS 001:2000................................................................. 71 ]bsm<½n§ 2 E: GCJab½NÑsMrab;eRbIsBaØabBa©ak;plitpl CS 001:2000 ............................. 72 ]bsm<½n§ 2 F: GCJab½NÑsMrab;eRbIsBaØabBa©ak;plitpl..................................................... 73 ]bsm<½n§ 3 A: RbePTénRbPBbMBul EdltMrUveGaymankarsMuGnuBaØatiBIRksYgbrisßan munnwgbeBa©jecalnUvsMNl;ravrbs;xøÜn b¤dwkeTATId¾éT...............................74 ]bsm<½n§ 3 B: kMritkMNt;sþg;darsMelgGtibrma EdlGnuBaaØØtenAtMbn; saFarN³ nig tMbn;lMenAdæan (dB(A)) .............................................................................75 ]bsm<½n§ 3 C: kMritkMNt;sþg;darsMrab;RtUtBinitüsMelgkñúgTItaMg eragCag eragcRk]sSahkmµ....................................................................................75 ]bsm<½n§ 3 D: RbePTsMNl;RbkbedayeRKaHfañk; ............................................................75 ]bsm<½n§ 3 E: taragRtYtBinitü GFikarkic©brisßan ..............................................................76 ]bsm<½n§ 3 F: éføviPaK)ar:aEm:RtKImImYycMnYn .....................................................................79 ]bsm<½n§ 3 G: karBin½ycMeBaHkarmineKarBbTbBaØtiþénc,ab;BIkic©karBarbrisßan nigkarRKb;RKgFnFanFmµCati ...................................................................82 ]bsm<½n§ 4 A: esckþIRbkasCUndMNwgebIkshRKas.......................................................... 85 ]bsm<½n§ 4 B: esovePAbBa¢IRbcaMRKwHsßan ..........................................................................86 ]bsm<½n§ 4 C: esovePAebIkR)ak;....................................................................................... 89 ]bsm<½n§ 4 D: esckþIRbkasCUndMNwgsþIBIbuKÁlik...............................................................91 ii bBa¢Itarag tarag 1³ GnuRkitü Rbkas niglkçxNÐtRmUvTak;TgnwgkarRtYtBinitüstþXatdæan ..............4 tarag 2³ karENnaMsMrab;RbtibtþikrstþXat .................................................................... 8 tarag 3³ c,ab; nig lkçxNÐtRmUvTak;TgnwgGFikarkic©eragcRk nigsib,kmµEkécñ cMNIGaharbnÞab;.............................................................................................10 tarag 4³ karENnaMsRmab;GFikarkic©elIsuvtßiPaBcMNIGahar nigePsC¢³> ...................... 12 tarag 5³ c,ab; Rbkas niglkçxNÐtRmUvBak;B½n§nwgkarcuHbBa¢IviBaØabnb½Rtplitpl nigkarbiTsøaksBaØaplitpl......................................................................... 13 tarag 6³ karENnaMedIm,ITTYl)anGaCJab½NÑeRbIsBaØasþg;darkm<úCa ................................. 17 tarag 7³ karENnaMedIm,ITTYl)anGaCJab½NÑeRbIsBaØacuHbBa¢Iplitpl .............................20 tarag 8³ c,ab; nigGnuRkitüEdlBak;B½n§nwgGFikarkic©RKb;RKgbrisßan............................. 22 tarag 9³ karENnaMsMrab;GFikarkic©elIkarRKb;RKg;brisßan ............................................. 27 tarag 10³ c,ab; nigGnuRkitüEdlBak;Bn§½nwgGFikarkic©vis½ykargar ..................................28 tarag 11³ karENnaMsMrab;GFikarkic©kargar ................................................................... 36 iii bBa¢IrUb rUbTI 1³ nItiviFIénGFikarkic©elIstþXat ................................................................................. 7 rUbTI 2: nItiviFIénkareFVIGFikarkic©eragc®k nigsib,kmµ........................................................ 11 rUbTI 3: nItiviFIénkareFVIGFikarkic©edIm,ITTYl)anGaCJab½NÑsRmab;kareRbIsBaØasþg;darkm<úCa ..16 rUbTI 4: nItiviFIGFikarkic©edIm,ITTYl)anGaCJab½NÑsMrab;eRbIsBaØacuHbBa¢Iplitpl................... 19 rUbTI 5: nItiviFIGFikarkic©elIkarRKb;RKgbrisßan ....................................................................26 rUbTI 6: nItiviFIGFikarkic©kargar ......................................................................................... 35 iv BakSkat; EIA: karvaytémøplb:HBal;brisßan G-PSF: evTikaraCrdæaPi)al-EpñkÉkCn ISC: viTüasßansþg;dakm<úCa Lab: mnÞIrBiesaFn_ MIME: RksYg]sSahkmµ Er: nigfamBl MLVT: RksYgkargar nigbNþúHbNþalviC¢aCIv³ MoC: RksYgBaNiC¢kmµ MoE: RksYgbrisßan MoSALVY: RksYgsgÁmkic© nigyuvnItism,Ta MSME: RksYg]sSahkmµ Er: nigfamBl MSME WG: Rkumkargar kmµnþsal nigshRKasFuntUc nigmFüm SMEs: shRKasFuntUc nigmFüm Vet: mRnþIbsuBüa)al v esckþIEføgGMNrKuN kareFVIGFikarkic©KWCa]bsKÁsMrab; shRKasb¤ sib,kmµplitePsC¢³ nigcMNIGahar FuntUc nigmFümenAkm<úCa. tMNagEpñkÉkCnénRkumkargar kmµnþsal nigshRKasFuntUc nigmFüm énevTikardæaPi)al-EpñkÉkCn )anelIkeLIgnUvbBaðafa shRKasb¤ sib,kmµplit ePsC¢³ nigcMNIGahar min)anyl;dwgnItiviFIénkareFVIGFikarkic© nignItiviFITaMgenHminman tmøaPaB. edaysarBYkeKmin)andwgBInItiviFITaMgenaH BYkeKmankarlM)akkñúgkareKarBtam lkçxNÐtMrUvnana énGFikarkic© ehIyeFVI[éføcMNaykñúgkareKarBtamnItiviFITaMgenHekIneLIg x shRKasEkécñcMNIGaharbzm CaTUeTA manGnuvis½ybIEdlTak;TgeTAnwgkarEkécñcMNIGaharbzm³ 1>ksikmµ 2>Clpl nig 3>plitkmµnigbsuBüa)al. rhUtmkdl;eBlbc©úb,nñenH manEtGnuvis½y plitkmµ nigbsuBüa)al b:ueNÑaH EdlmanbTbBaØtþiBak;B½n§nwgGFikarkic©elIshRKasEkécñ cMNIGaharbzm. RbsinebIshRKin ebIkdMeNIrkarshRKasEdlsßiteenAkñúgkarEkécñcMNI Gaharbzm dUckarerobrab;xagelI RBmTaMgeFVIRbtibtiþkarstþXatdæanenaH bTbBaØtiþEdl Bak;Bn§½nwgshRKasmandUcteTA ³ GnuRkitüelx 108 sþIBIkarRKb;RKgstþXatdæan nigkarRtYtBinitüGnam½ystV nig plitplmanedImkMeNItBIstV III Rbkaselx 224 sþBTtaMg nigbTdæanbec©keTssMrab;karsagsg;stþXatdæan nig Rbkaselx 225 sþIBIbTbBa¢aépÞkñúgrbs;stþXatdæan tarag 1³ GnuRkitü Rbkas niglkçxNÐtRmUvTak;TgnwgkarRtYtBinitüstþXatdæan GVIEdlbTbBaØtþi)anEcg GVIEdlGñkRtUveFVI ÉksarGVIxøHEdlGñkKYrman GnuRkitüelx 108 karbegIátstþXatdæannig dak;BaküsMulixitGnuBaØat1 lixitGnuBaØatecjeday kareFVIGaCIvkmµBiXatstV ®tUv enAnaykdæanplitkmµ nig naykdæanplitkmµ nigbsuBüa manlixitGnuBaØatecjeday bsuBüa)al RbsinebIstþXat )aledaymankarÉkPaBBIRksYg naykdæanEpñkplitkmµ nig dæansßit kñúgRbePT A ¬sUmemIl ksikmµ rukçaRbmaj; nigensaT bsuBüa)alénRksYg ksikmµ ]bsm<½n§ 1 A¦ rukçaRbmaj; nigensaT dak;BaküsMulixitGnuBaØatBI lixitGnuBaØatecjedaymnÞIr kariyal½yplitkmµ nigbsuBüa ksikmµ extþ¼®kug tamsMeNI )al extþ¼®kug RbsinebI stþ rbs;kariyal½yplitkmµ Xatdæanrbs;elakGñk sißitkñúg nigbsuBüa)al RbePT B ¬sUmemIl]bsm<½n§ 1 A¦ 1 BakSsMumanP¢ab;enAkñúg]bsm<½n§ 1B nig 1C nigKMrUGaCJab½NÑmanP¢ab;enA]bsm<½n§ 1D nig 1E 4 GVIEdlbTbBaØtþi)anEcg GVIEdlGñkRtUveFVI ÉksarGVIxøHEdlGñkKYrman RbtibtþikrstþXatman katBVkic©dUcxageRkam ³ RbKl;lixitdwkCBa¢ÚnstV dak;BaküsMulixitGnuBaØat lixitGnuBaØatdwkCBa¢Ún viBaØabnb½RtGnam½ystV dwkCBa¢ÚnviBaØabnb½Rt Gnam½y viBaØabnb½RtGnam½ystV nig nigGtþsBaØaNb½NÑstV stV nigGtþsBaØaNb½NÑstV GtþsBaØaNb½NÑstV dl;Pñak;garbsueBTü rkSaTukstVenAstþXat rkSaTukstVenAstþXatdæan dæan ry³eBlBI 12 eTA 24 ry³eBlBI 12 eTA 24 em:ag em:ag edIm,I®tYtBinitüsuxPaB edIm,I®tYtBinitüsuxPaBstV stVmuneBlBiXat bg;kéRmesvakmµGFikarkic© bg;éføesvakmµGFikarkic©2 bgáan;édbg;R)ak; GnuvtþtamEbbbT nigbT GnuvtþtamEbbbT nigbT bBa¢absueBTü enAeBldwk bBa¢a bsueBTüenAeBldwk CBa¢Únsac; nigplitplstV CBa¢Únsac; nigplitplstV ecjBIstþXatdæan ecjBIstþXatdæan Rbkaselx 224 sþIBITItaMg nigbTdæanbec©keTssMrab;karsagsg;stþXatdæan sagsg;stþXatdæaneday sMukarENnaMBIPñak;gar RbkassþIBITItaMg nigbTdæan eKarBtambTdæanbec©keTs bsueBTüBak;Bn§½nwgbTdæan bec©keTssMrab;karsagsg; bec©keTsEdl®tUveKarBtam stþXatdæan ¬sUmemIltarag ]bsm<½n§ 1 F¦ Rbkaselx 225 sþIBIbTbBa¢aépÞkñúgrbs;stþXatdæan edIm,IFanaGnam½ystV sac; GnuvtþtambTbBa¢aépÞkñúg RbkassþIBIbTbBa¢aépÞkñúg nigplitplmanedImkMeNItBI rbs;stþXatdæan ¬sUmemIl rbs;stþXatdæan stV sMedArkSa)ansuvtßiPaBcMNI tarag ]bsm<½n§ 1 G¦. Gahar nigsuxPaBsaFarN³ RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT seRmckMNt;nUvbTbBa¢a épÞkñúgsRmab;[ stþXatdæan Gnuvtþtam ¬sUmemIltarag ]bsm<½n§ 1 G sRmab;B½t'man lm¥it¦ 2 RbkassþIGMBIkéRmesvaeFVIGFikarkic©elIstV nig plitplmanedImkMeNItBIstV enACaesckþIRBagenAeLIy. ehtudUecñHehIy éføesvaGFikarkic© ERbRbYlBIkEnøgmYyeTAkEnøgmYyeTot. 5 GFikarkic©elIstþXat³ eKalbMNgénGFikarkic© KWFanakareKarBtamviFanbsuBüa)al Gnam½y nig suvtßiPaBsac;stV edIm,ICaRbeyaCn_dl;suxPaBsaFarN³ nigbrisßan. GFikarkic©®tUv)aneFVIeLIgedaym®nþIGFikarkic©bsueBTümkBIkariyal½yplitkmµ nigbsuBüa)al extþ¼®kug enAÉstþXatdæan. stþXatdæannImYy² manm®nþIGFikarkic©bsueBTüextþ¼®kugcMnYn BIrb¤bInak; Edlsßit enAstþXatdæanCaGcié®nþy_ edIm,I®tYtBinitüsuxPaBstV Gnam½ystþXatdæan nig suvtßiPaBsac;stV. edIm,IbegáInel,ÓnéndMeNIrkarénkareFVIGFikarkic© shRKas®tUvEtmanÉksarBak; B½n§dUcEdl)anbgðajenAkñúgtaragTI 1 eRtómrYcCaeRsc. 6 rUbTI 1³ nItiviFIénGFikarkic©elIstþXat GFikarkic©stVrs;muneBlBiXat CMhan ®tYtBinitülixitGnuBaØatdwkCBa¢Ún CMhan rkSaTukstVenAstþXatdæan 1 stV viBaØabnb½RtGnam½ystV nig 2 ry³eBl 12-24em:ag edIm,I GtþsBaØaNb½NÑstV ®tYtBinitüsuxPaBstVmuneBl BiXat dak;BaküsMulixitGnuBaØatdwkCBa¢ÚnstV viBaØabnb½Rt Gnam½ystV nigGtþsBaØaNb½NÑstVBIkariyal½y plitkmµ nigbsuBüa)al extþ¼®kug stVmanlkçN³ CMhan ®tYtBinitüsuxPaBstV ³ Binitü CMhan epJIsMNaksRmab; 4 karviPaKkñúg minRbRktI 3 eraKsBaØa Cm¶WdUcCa Es,k eram mnÞIrBiesaFn_ vas;kMedA Gakb,kiriya Kµan bBaða CMhan dak;stV[enAdac;BIKña lT§pl CMhan karBiXatstV 5 nigrg;caMlT§plBI 6 mnÞIrBiesaFn_ GviC¢man lT§pl viC¢man CMhan bMpøajecalstV 7 GFikarkic©eRkayeBlBiXat CMhan EjksMNakxus²KñasRmab; CMhan ®tYtBinitüRkeBjTwkrég nig 9 kar®tYtBinitülm¥itelIpÞaMgsac; 8 KIs enAelIsac;f shRKasEkécñcMNIGaharbnÞab; 2>1 GFikarkic©eragcRk nigsib,kmµ eKalbMNgénGFikarkic©eragcRk nigsib,kmµ KWedIm,IFanakarGnuelamtam I i eKalkarN_TeU TA énGnam½ycMNGahar nigbTbBaØtnanaEdltRmUvedayRksYg ]sSahkmµEr: nigfamBl sRmab;CaRbeyaCn_dl;sxPaB suvtßPaBsaFarN³u i nigbrisaß n. ú © I I bc©b,nñenH GFikarkic®tUv)aneFVeLIgedayRkumm®nþGFikarkic© mkBInaykdæan © ]sSahkmµxañ ttUc nigsib,kmµ naykdæankickar]sSahkmµ naykdæanbec©keTs i ]sSahkmµ naykdæannItkmµ énRksYg]sSahkmµ Er: nigfamBl. M úM © GaRs½yelIThM nigPaBsaMjaénExSsgVak;plitkmµ GFikarkicelIkdMbgCaFmµtaman U © ry³eBlBI 4 eTA 8 em:ag cMENkÉGFikarkicbnÞab;mkeTotmanry³eBlticCag 3 em:ag. I I edIm,Ibegánel,ÓnéndMeNIrkareFVGFikarkic© shRKas®tUvEtmanÉksarBak;Bn§ dUc ½ ú Edl)anerobrab; enAkñgtaragTI 3 ®BmTaMgral;Éksarkt;®taNaEdlTak;TgeTAnwg ExSsgVak;plitkmrYcCaeRsc. ú © rhUtmkdl;eBlbc©b,nñenH minmankarbg;éføelIGFikarkiceragcRk nigsib,kmµcNI M I GaharenaHeT. PaBjwkjab;énkareFVGFikarkic© KWGaRs½yeTAelIkrM thaniPyrbs; i ½ ú i I shRKaskñgkarFananUvsuvtßPaBcMNGahar. ®kumGFikarkiccH®tYtBintüsib,kmµ ©u i I i rbs;elakGñkCaerogral;qañ M k¾bEu: nþRkumenH GacnwgeFVkar®tYtBintübEnßmenAsib,kmµ w rbs;elakGñkedayKµankarCUndMNgCamun RbsinebImanBakübNþg. w c,ab; nigbTbBaØtþiRKb;RKgeragcRk nigGFikarkic©sib,kmµmandUcteTA³ Iþ Iþ I c,ab;ssBkarRKb;RKgeragcRk nigsib,kmµ I I I ii u ii I RbkassþBntvFI nigEbbbTsMlxtGnuBaØatbegáteragcRk-sib,kmµ 9 tarag 3³ c,ab; nig lkçxNÐtRmUvTak;TgnwgGFikarkic©eragcRk nigsib,kmµ EkécñcMNIGaharbnÞab; GVIEdlbTbBaØtþi)anEcg GVIEdlGñkRtUveFVI ÉksarGVIxøHEdlGñkKYrman c,ab;sþIBIkarRKb;RKgeragcRk nigsib,kmµ edIm,IbegáIteragcRk ®tUv dak;BaküsMulixitGnuBaØat lixitGnuBaØat[begáIt manlixitGnuBaØatBIRksYg muneBlbegáIteragcRk. eragcRk ecjedayRksYg ]sSahkmµ Er: nigfamBl. ]sSahkmµ Er: nigfamBl m©as;eragcRk®tUvbgðaj dak;lixitGnuBaØatTaMgGs; lixitGnuBaØat[begáIt niglixit enATIkEnøgebIkcMhrEdlgay GnuBaØatepSgeTot enATIkEnøg ®sYlemIleXIj. ebIkcMhrsmrmümYyenAkñúg eragcRkrbs;xøÜn EdlCakEnøg gay®sYlemIleXIj sib,kmµ®tUv)anGnuBaØat[ CUndMNwgdl;GaCJaFr lixitcuHbBa¢I begáIteLIg nigdMeNIrkar)an mUldæan GMBIkarbegáItsib,kmµ luHRtaEt m©as;sib,kmµCUndMNwg rbs;elakGñk nigcuHbBa¢IenA CalaylkçN¾GkSreTAGaCJaFr mnÞIr]sSahkmµ Er: nigfamBl mUldæan nigcuHbBa¢IenAmnÞIr extþ¼®kug. ]sSahkmµ Er: nigfamBl extþ¼®kug. Rbkaselx 607sþIBInItiviFI nigEbbbTsMulixitGnuBaØatbegáIteragcRk-sib,kmµ sib,kmµTaMgGs;Edlplit RbsinebIsib,kmµplitkñúg lixitGnuBaØateFVIGaCIvkmµ b¤nwgplitplitpl kñúgbrimaN brimaNeRcInCag karkMNt;kñúg ecjedayRksYg ]sSahkmµ Er: Gb,brma dUcEdl)ankMNt; enA ]bsm<½n§ 2A enaHsib,kmµRtUv nigfamBl kñúgtarag]bsm<½nTI 2 RtUveFVI esñIsMulixitGnuBaØatBIRksYg karesñIsMulixitGnuBaØatBIRksYg ]sSahkmµ Er: nigfamBl. ]sSahkmµ Er: nigfamBl muneBlbegáIt nigcab;epþIm Rbtibtþikar. RksYg]sSahkmµ I ú Er: nigfamBl GaceFVbc©b,nñPaB nigEkERbbBa¢IRbePT sib,kmµ EdltRmUvsMuRbkasGnuBaØat enAkñúgRbkasenH. 10 rUbTI 2³ nItiviFIénkareFVIGFikarkic©eragc®k nigsib,kmµ CMhan karebIkkic©RbCMu CMhan karBinitüemIlKMnUsbMRBYj 1 2 ExSsgVak;plitkmµ RkumGFikarkic©bgðajGtþsBaØaNb½NÑ nig bgðajlixitebskkmµ m©as; b¤GñkRKb;RKgbgðajGaCJab½NÑ[ebIk GaCIvkmµ viBaØabnb½RtviPaKsMNakBImun nig kMNt;Rtaplitkmµ RbsinebIman CMhan kic©RbCMubBa©b; CMhan karedIremIl ExSsgVak;plitkmµ 4 3 BiPakSaGMBIlT§pl ¬CaBiessGVIEdlmin karvaytMélbrievNCMuvij Gnuelam¦ kMNt;RtabNþúHbNþalbuKÁlik yl;RBmtameBlevlasRmab;skmµPaB karvaytMélvtßúFatuedIm Ekt®mUv RbsinebIman karvaytMélelIeRKOgbrikçar nig]bkrN_ sresrr)aykarN_GFikarkic© karTb;sáat;stVl¥itcéRg cuHhtßelxaelIr)aykarN_kic©RbCuM kardwkCBa¢Ún rkSaTuk nigeRbIR)as;sarFatu BiPakSaelIkarEklm¥EdlGaceFVI)an KImIeRKaHfñáak; rkSaTuksMram nigkMeTcecal CMhan 5 GFikarkic©tamdan sMKal;³ GFikarkic©eFVIeLIgeday®kummkBInaykdæan ]sSahkmµxñattUc nigsib,kmµ naykdæan kic©kar]sSahkmµ naykdæanbec©keTs]sSahkmµ nignaykdæannItikmµ rbs;RksYg ]sSahkmµ Er: nigfamBl 11 tarag 4³ karENnaMsRmab;GFikarkic©elIsuvtßiPaBcMNIGahar nigePsC¢³ CMhan karENnaM CMhanTI 1 edIm,IeCosvagm®nþIGFikarkic©EdlKµankarGnuBaØatmk®tYtBinitüshRKas sUmsYr rkb½NÑsmÁal;xøÜnrbs;m®nþIGFikarkic© niglixitebskkmµEdlecjeday RksYg ]sSahkmµ Er: nigfamBl. eragcRk®tUvmanGaCJab½NÑeFVIGaCIvkmµ lixitbBa¢ak;karviPaKsMNakplitpl nig kMNt;RtaplitkmµeRtómCaeRscsRmab;m®nþIGFikarkic©Binitü RbsinebIman. CMhanTI 2 eragcRk®tUUvmanKMnUsbMRBYjExSsgVak;plitkmµeRtómrYcCaeRsc. RbsinebIminman eragcRkcMa)ac;RtUverobcMbegáItKMnUsbMRBYjenaHmuneBlGFikarkic©. CMhanTI 3 eragcRkRtUveRtomxøÜnsMrab;GFikarkiic© GñktMNageragcRk®tUvedIrGmCamYynwgm®nþI GFikarkic©kñúgGMLúgeBledIremIlExSsgVak;plitkmµ eRBaHBYkKat;rkeXIjfamanbBaða NamYyEdl®tUvkar[elakGñkbkRsaybBa¢ak;. CMhanTI 4 RbsinebIm®nþIGFikarkic©rkeXIjPaBminGnuelam ®tUvsYrm®nþIGFikarkic©[bkRsay bBa¢ak;GMBIbBaðaminGnuelam edIm,IGaccat;viFankaredIm,IGnuelam RbsinebIelakGñkminsUvR)akdfa®tUvedaHRsayy:agdUcemþcCamYynwgPaBmin GnuelamenaH RtUvsMukarENnaMBIm®nþIGFikarkic© ®tUveFVI[R)akdfaeBlevlaEdlpþl;[edaym®nþIGFikarkic©manry³eBlRKb;RKan; sRmab;cat;viFankarEkt®mUv Ganr)aykarN_GFikarkic©[)anhµt;ct; muneBlcuHhtßelxa CMhanTI 5 ®tUvR)akdfaeBlevlaEdl)anRBmeRBogsRmab;skmµPaBEkt®mUv RtUv)anbMeBj Tan;eBlevla 2>2 karcuHbBa¢I lixitbBa¢ak;sBaØasþg;dar nigkarbiTsøaksBaØa plitplcMNI GaharEdlevcx©b;rYc Iþ I þ ; ú c,ab;sBsgdarkm KMnUsbøg;TItaMgplitkmµ nigbøg;eragcRk 2> esckþIsMercGnuBaØatebIkRkumh`un¼eragcRk¼ shRKas¼sib,kmµ ¬GaCJab½NÑebIkGaCIvkmµ¦ 3> bBa¢IrayeQµaHeRKÓgcRkma:sIun nig]bkrN_eRbI R)as;kñúgkarplit nigbrikçareFVIetsþEdlman minRKb;RKan; 4> KMnUsbMRBYjExSsgVak;plitkmµ CMhan BinitüemIlBaküesñIsMu 2 RKb;RKan; CMhan GFikarkic©dMbUg karykKMrU 3 plitpl nigkareFVIetsþ eT CMhan lT§pl pþl;CMnYybec©keTs 4 minGnuelam Gnuelam CMhan vaytémøelIRbB½n§ 5 FanaKuNPaB nig yksMNakKMrUTIBIr nigeFVIetsþ CMhan cuHhtßelxaelIkic© CMhan lT§pl 7 RBmeRBog KµanbBaða 6 CMhan pþl;GaCJab½NÑ[eRbI CMhan karyksMNakKMrUplitpl 8 sBaØasþg;darkm<úCa 9 erogral; 3 Exmþg sMKal;³ GFikarkic©eFVIeLIgeday naykdæanviBaØabnb½Rtkmµrbs;viTüasßansþg;darkm<úCa énRksYg ]sSahkmµ Er: nigfamBl 16 tarag 6³ karENnaMedIm,ITTYl)anGaCJab½NÑeRbIsBaØasþg;darkm<úCa CMhan karENnaM CMhanTI 1 dak;BaküsuM eTAviTüasßansþg;darkm<úCa nigbMeBjBaküsMu ¬sUmemIl]bsm<½n§ 2 B¦ CMhanTI 2 BinitüemIlBaküsMu sYrmRnþITTYlxusRtUv etIÉksareyagmanRKb;RKan; nigRtwm®tUvehIyb¤enA RbsinebIminTan;manRKb;RKan; etIenAxVHÉksarGVIeTot CMhanTI 3 GFikarkic©dMbUg karykKMrUplitpl nigkareFVIetsþ bg;éføGFikarkic©dMbUg karykKMrUplitpl nigkareFVIetsþ ®kummRnþIGFikarkic©nwgCUndMNwgdl;elakGñkBIkalbriecäTEdlGFikarkic© karykKMrUplitpl nigkareFVIetsþ®tUveFVIeLIg CMhanTI 4 lT§plénGFikarkic©dMbUg karykKMrUplitpl nigkareFVIetsþ sYrrkr)aykarN¾GFikarkic© nigkareFVIetsþelIplitpl RbsinebIlT§plminCaTIeBjcitþeT mRnþImkBIviTüasßansþg;darkm<úCanwgpþl;CMnYybec©keTs CMhanTI 5 karvaytémøelIRbB½n§FanaKuNPaB nigykKMrUplitpl nigeFVIetsþCaelIkTIBIr bg;éføGFikarkic©RbB½n§FanaKuNPaB ykKMrUplitplelIkTIBIr nigeFVIetsþ ®kummRnþIGFikarkic©nwgCUndMNwgdl;elakGñkBIkalbriecäTkarvaytémø karykKMrUplitpl nigkareFVIetsþ®tUveFVIeLIg CMhanTI 6 lT§pl sYrrkr)aykarN¾GFikarkic© nigkareFVIetsþelIplitpl CMhanTI 7 cuHhtßelxaelIkic©RBmeRBog[eRbIsBaØasþg;darkm<úCa bg;éfø nigcuHhtßelxaelIkic©RBmeRBog ¬sUmemIltarag]bsm<½n§ 2 C ¦ CMhanTI 8 pþl;GaCJab½NÑ[eRbIsBaØasþg;darkm<úCa bnÞab;BIbg;éføehIy GaCJab½NÑ[eRbIsBaØasþg;darkm<úCanwg®tUvpþl;[ ¬sUmemIl]bsm<½n§ 2 E¦. CMhanTI 9 karykKMrUplitpl kic©RBmeRBogEdl)ancuHhtßelxaenAkñúgCMhanTI7 nwgGnuBaØat[®kummRnþIGFikarkic©rbs; ISC eFVIGFikarkic© nigykKMrUplitplenAshRKaserogral;3Exmþg 17 GaCJab½NÑsRmab;kareRbIsBaØacuHbBa¢Iplitpl Ñ I eKalbMNgrbs;GaCJab½NsRmab;kareRbIsBaØacuHbBa¢plitpl KWedIm,IFanafa plitpl b¤lkçxNÐplitkmµ RtUv)anGnuelamtamRbkas CS001 : 2000 k¾dcCa U u Fanadl;sxPaBsaFarN³. i ú ; I plitplTaMgGs;EdlminsßtenAkñgsþgdarbBa¢a ®tUvEtcuHbBa¢enAviTüasßansþgdar ; ú km pþl;nUvm:akplitplKMrU sMrab;biTenAelIkBa©b;plitpl 2> pþl;nUvviBaØabnb®½t b¤BaNiC¢kmµsBaØaEdl)ancuHbBa¢I 3> rayeQµaHvtßúFatuedImEdleRbIedIm,Iplitplitpl 4> pþl;KMnUsbMRBYjExSsgVak;plitkmµ minRKb;RKan; 5> pþl;nUvKMrUplitplCak;lak;sMrab;karviPaKenAmnÞIrBiesaFn_ nigsMrab;rkSaTuk ¬tMrUvkarCak;Esþg¦ CMhan BinitüemIlBaküesñIsMu 2 RKb;RKan; CMhan GFikarkic©dMbUg karykKMrU 3 plitpl nigkareFVIetsþ eT CMhan lT§pl skmµPaBEktMrUv 4 minGnuelam Gnuelam CMhan erobcMykKMrU nig 5 eFVIetsþelIkTI2 CMhan cuHhtßelxaelIkic© CMhan lT§pl 7 RBmeRBog KµanbBaða 6 CMhan ecjviBaØabnb½Rt CMhan erobcMykKMrUplitpl 8 plitpl nigGaCJab½NÑ 9 erogral;bIExmþg sMrab;eRbIsBaØacuHbBa¢I plitpl sMKal;³ GFikarkic©eFVIeLIgeday naykdæanbBaØtiþkmµ nigvaytMélTTYlsÁal;énviTüasßansþg;darkm<úCa 19 tarag 7³ karENnaMedIm,ITTYl)anGaCJab½NÑeRbIsBaØacuHbBa¢Iplitpl CMhan karENnaM CMhanTI 1 dak;BaküsuM bMeBjBaküsMucuHbBa¢IenAviTüasßansþg;darkm<úCa edayP¢ab;CamYynUvÉksareyagcaM)ac; CMhanTI 2 BinitüemIlBaküsMu FanafaBaküsMu nigmanÉksarP¢ab;RKb;RKan; nigRtwmRtUv CMhanTI 3 karyksMNakplitpl nigeFVIetsþCMhandMbUg bg;éføsMrab;karerobcMykKMrUplitpl nigeFVIetsþCMhandMbUg RkumkargarGFikarkic©nwgCUndMNwgdl;GñkfaeBlNanwgRtUvykKMrUplitpl nigeFVIetsþ CMhanTI 4 lT§pleFVIetsþ sYrrkr)aykarN¾GFikarkic© niglT§plénkareFVIetsþ CMhanTI 5 karyksMNakplitpl nigkareFVIetsþelIkTI2 bg;éføsMrab;karykKMrU nigkareFVIetsþelIkTI2 RkumkargarGFikarkic©nwgCUndMNwg faeBlNanwgRtUvykKMrUplitpl nigeFVIetsþ CMhanTI 6 lT§pl sYrrkr)aykarN¾GFikarkic© niglT§plénkareFVIetsþ CMhanTI 7 karcuHhtßelxaelIkic©RBmeRBogedIm,IeRbIsBaØacuHbBa¢Iplitpl bg;éføesva nigcuHhtßelxaelIkic©RBmeRBog ¬sUmemIltarag]bsm<½n§ 2 C¦. CMhanTI 8 karecjviBaØabnb½Rtplitpl nigGaCJab½NÑsMrab;eRbIsBaØacuHbBa¢Iplitpl bnÞab;BIkarbg;éførUcehIy GaCJab½NÑnwgRtUvecj[eRbIR)as; ehIyGñkGaceRbIsBaØacuHbBa¢I)an ¬sUmemIltarag]bsm<½n§ 2 F¦. CMhanTI 9 karyksMNakplitpl kic©RBmeRBogEdl)ancuHhtßelxaenACMhanTI7 GnuBaØat[RkumkargarGFikarkic©rbs; viTüasßansþg;darkm<úCaeFVIGFikarkic© nigykKMrUplitplenAshRKasrbs;Gñkerogral;bI Exmþg. 20 GFikarkic©elIkarRKb;RKgbrisßan c,ab; nigGnuRkitüxageRkamenH minEmnsMrab;GnuvtþelIshRKasrbs;GñkTaMgGs; eT. vaGaRs½yelITMhM nigRbePTénsMNl;EdlshRKasrbs;GñkbeBa©jecal. RbsinebI shRKasrbs;GñkbeBa©jTwks¥úyelIsBI 10m3¼éf¶ beBa©jsMelgelIsBI 70 dB(A) ¬edsIuEbl¦ enAeBléf¶ nig 50 dB(A) enAeBlyb; sMNl;RbkbedayeRKaHfñak; ¬sarFatu ehVNul viTüúskmµ eGETr.l.¦ shRKasrbs;GñkRtUvsMukarGnuBaØat. kñúgkrNIshRKas minTTYl)an karGnuBaØatshRKasGacTTYlkarpakBin½y b¤p¥akskmµPaBebIRbRBwtþelµIs F¶n;F¶r. c,ab;sþIBIkic©karBarbrisßan nigbTbBaØtiþmandUcxageRkam³ Iþ I i © c,ab;sBkckarBarbrisaß n nigkarRKb;RKgFnFanFmµCati þI i GnuRkitüelx 27 sIBkarRtYtBintükarbMBlTwk u þI i u GnuRkitüelx 42 sIBkarRtYtBintükarbMBlxül; nigkarrMxanedaysMelg þI GnuRkitüelx 36 sIBkarRKb;RKgsMNl;rg nigw þI GnuRkitüelx 72 sIBdeM NIrkarvaytMélplb:HBal;brisaß n 21 tarag 8³ c,ab; nigGnuRkitüEdlBak;B½n§nwgGFikarkic©RKb;RKgbrisßan GVIEdlbTbBaØtþi)anEcg GVIEdlGñkRtUveFVI ÉksarGVIxøHEdlGñkKYrman c,ab;sIþBIkic©karBarbrisßan nigkarRKb;RKgFnFanFmµCati edIm,IGnuvtþParkic©rbs;xøÜn nig edIm,IeCosvagkareFVIGFikarkic© kt;eQµaH tYnaTIsßab½n karTTYlxusRtUv elItMbn;karBar edayKµankarGnuBaØat RtUvFanafa GtþsBaØaNb½NÑ elxlixit FmµCati RksYgbrisßan shkar m®nIþGFikarkic©man GtþsBaØaN ebskkmµ nightßelxa CamYyRksYgBak;B½n§nana Gac b½NÑ niglixitebskkmµ Edl rbs;BYkeKenAkñúgesovePA cUleFVIGFikarkic© kñúgtMbn; TIkñúg ecjedayGaCJaFrmansmtßkic© kMNt;Rta. brievNGKar enAelIb¤kñúgmeFüa EdlBak;B½n§RtwmRtUv. )aydwkCBa¢ÚnsMNl;ravepSg² GnuBaØ RbsinebIRksYgbrisßanBinitüeXIj karkica©et[m®nIþGFikarkicb¤©eFVI GFi nATItaMgeragcRk faRbPBTaMgenaHeFVI[mankar sib,kmµ RbsinebIGtþsBaØaNb½NÑ b:HBal;dl;KuNPaBbrisßan. niglixitebskkmµ rbs;eKBit m®nIþrbs;RksYgbrisßan nigm®nþI CaRtwmRtUv nigmansuBlPaB. rbs;RksYgBak;B½n§Edlshkar CamYy RtUvbgðajGtþsBaØaNb½NÑ niglixitbBa¢aebskkmµmunnwgeFVI GFikarkic©. enAeBleFVIGFikarkic© kalNaBinitüeXIjfamanbTelµIs ekIteLIg m®nIþGFikarkic©RtUv raykarN_CabnÞan;eTAkan;sßab½n mansmtßkic©edIm,Icat;viFankartam pøÚvc,ab;. GnuRkitüelx 27 sIþBIkarRtYtBinitükarbMBulTwk RbePTénsMNl;ravEdlbeBa©j RbsinebIshRKasrbs;Gñksißt lixitGnuBaØatEdlecj edayRkumh`unRtUvsMukarGnuBaØatBI enAkñúgRbePTTI1 3ehIybeBa©jsar edayRksYgbrisßan RksYgbrisßan munnwgeFVIkarbeBa©j FatuelIsBI 10m ¼éf¶ GñkRtUvsMu ecal b¤dwksMNl;raveTATIkEnøg karGnuBaØat BIRksYgbrisßanCamun d¾éTeTot dUcmanEcgenAkñúgmaRta ¬30éf¶ enAraCFanIPñMeBj nig40 10 énGnuRkitüenHenAkñúg]bsm<½n§ éf¶enAtamextþ¦. 3 énGnuRkitüenH ehIyEdlEck ecjCaBIrRbePTdUcxageRkam³ ¬sUmemIl]bsm<½n§ 3 A¦ 22 GVIEdlbTbBaØtþi)anEcg GVIEdlGñkRtUveFVI ÉksarGVIxøHEdlGñkKYrman edIm,I GacbeBa©jecalnUvsMNl; ravRbePTTI1 shRKasRtUvman karGnuBaØatCamunBI RksYgbrisßan kñúgkrNIEdl brimaNénkarbeBa©j 1 elIsBI3 0Em:tKUbkñúgmYyéf¶ ¬10m ¼éf¶¦b:uEnþbrimaNenH min KitbBa©ÚlbrimaNTwk EdleRbIsMrab; RbBn§½RtCak;eRKÓgcRk. m©as;kmµsiT§i b¤GñkTTYlxusRtUv RbPBbMBulEdlmanbMNgeFVIkar beBa©jecal b¤dwksMNl;rav eTA kan;TIkEnøgepSgeTot RtUvdak;Bakü sMukarGnuBaØatmkRksYgbrisßan³ Essibéf¶ ¬40 éf¶¦ muncab; epþImbeBa©jsMNl;ravraCFanI PñMeBj nighuksib éf¶ ¬60 éf¶¦ sMrab;fµIenAtambNþaextþ nigTIRkugepSg². kññúgGMLúgeBlsamsibéf¶ ¬30 éf¶¦ bnÞab;BImankaresñI u sMBRI ksYgbrisaß n sMrab;beBa©j sMNl;ravEdlmanRsab;enA raCFanIPñMeBj nigEssibéf¶ M ¬40éf¶¦ sMrab;sNl;ravfµeI nA tambNþaextþ nigTIRkugepSg². GnuRkitüelx42 sIþBIkarRtYtBinitükarbMBulxül; nigkarrMxanedaysMelg hamXat;dac;xatkarbgá[man karbeBa©jsMelgBIshRKas sMelg EdlelIsBIkMritsþg;dar rbs;GñkminRtUvelIsBIkMritsþg;dar EdlmanEcgenAkñúgtarag ú Edl)ankMNt;enAkñgtarag]bsm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>>qñaM/ CnCati>>>>>>>>>>>>>>>>sBa¢ati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Þ Ú muxrbrbc©úb,nñ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Gasydæanbc©úb,nñpHelx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>pøv>>>>>>>>>>>>>>>>>> u PUmi¼mNÐl>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>XM¼sgáat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk¼xNÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>extþ¼Rkug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>. sUmeKarBCUn elakRbFannaykdæanplitkmµ nig bsuBüa)al kmµvtßú ³ sMeNIsMubegIátstþXatdæan eyag ³ -GnuRkwtüelx 108 GnRk>bk/ cuHéf¶TI 24 ExsIha qñaM 2007 sþIBIkarRKb;RKgstþXatdæan karRtYt i BintüGnam½ystV sac; nig plitplstV M I -Rbkaselx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rbk>ksk/ cuHéf¶TI>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>qña200>>>> sþBI KMrUlixitGnuBaØat TRmg; u I EbbbTsMbegáItstþXatdæan nig kareFVGaCIvkmµBiXatstV. U ú esckIþdcmanEcgkñgkmµvtßú nig eyagxagelI ´)aT¼nag´sUmCRmabCUnelakRbFannaykdæanemtþa RCabfa ´)aT¼nag´manbMNgbegáItstþXatdæan³ stþXatdæaneKa-RkbI stþXatdæanRCUk stþXatdæan bkSI RbePT : k : eQµaHstþXatdæan>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>EdlmanTItaMgsßitenA³ pøÚv>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> PUmi¼mNÐl>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>XMu¼sgáat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk¼xNÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>extþ¼Rkug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>. sUmCUnP©ab;mkCamYynUv³ -RbvtþirUbsegçbmanbiTrUbft 4x6 edaymanbBa¢ak;TTYlsÁal;BeI mXMu¼ecAsgáat; cMnYn 02 c,ab; I -GtþsBaØaNb½NÑ b¤ lixitqøgEdnftcmøgrbs;GñkesñsMu cMnYn 02 c,ab; -kic©snüaénkarbegáItstþXatdæan cMnYn 02 c,ab; -lixitbBa¢ak;elITItaMgsRmab;sagsg;stþXatdæan EdlmancuHTidæaka BIGaCJaFrextþ RkugsamI cMnYn 02 c,ab; -KMnUsbøg;bec©keTsénstþXatdæan cMnYn 02 c,ab; U GaRs½yehtudc)anCRmabCUnxagelI sUmelakRbFannaykdæanemtþaBinitü nig seRmcedayGnueRKaH. eFVIenA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>éf¶TI>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>qñaM200 htßelxa 39 RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt ss;ss rUbft 4x6 RbvtþirUbsegçb namRtkUl nig namxøÜn ³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>GkSrLataMg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ePT>>>>>>>>>>>>>>>>>>CnCati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>sBa¢ati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>éf¶ExqñaMkMeNIt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> TIkEnøgkMeNIt ³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GtþsBaØaNb½NÑelx¼lixitqøgEdnelx ¬ftcmøg¦>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ú Gasydæansñak;enAbc©úb,nñ³ pÞHelx >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> pøv>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> PUmi¼mNÐl>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> XMu¼sgáat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk¼xNÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>extþ¼Rkug>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> TUrs½BeÞ lx³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kRmitvb,Fm' ³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> bec©keTsCMnaj ³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> muxrbrbc©úb,nñ ³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eQµaHRbBn§ b¤ bþI ³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>éf¶ExqñaMkMeNIt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> muxrbrbc©úb,nñ ³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> cMnYnkUn ³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>nak; ePT³ RsI>>>>>>>>>>>>>>>>>nak; Rbus>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>nak; . eFVIenA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>éf¶TI>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>qñaM200>> sñamemédsþaM elx³>>>>>>>>>>>>>>>>>> )aneXIj nig bBa¢ak;fa³ eQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>enHBitCa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>nig BitCakMBugsñak;enAbc©úb,nñ pÞHelx>>>>>>>>>>>>>> pøÚv>>>>>>>>>>>>>>>>PUmi¼mNÐl>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> extþ¼Rkug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>enHR)akdEmn. eFVIenA>>>>>>>>>éf¶TI>>>>>>Ex>>>>>>>>>>qñaM 200>>>>>> htßelxa nig Rta emXMu¼ecAsgáat; 40 RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt kic©snüa sþIBI karsMubegáItstþXatdæan ´)aT¼nag´eQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>>qñaM/ CnCati>>>>>>>>>>>>>>>>sBa¢ati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> muxrbrbc©úb,nñ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Gasydæanbc©úb,nñpÞHelx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>pøÚv>>>>>>>>>>>>>>>>>> u PUmi¼mNÐl>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>XM¼sgáat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk¼xNÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>extþ¼Rkug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> EdlsMubegáItstþXatdæan³ stþXatdæaneKa-RkbI stþXatdæanRCUk stþXatdæanbkSI RbePT³ :k : :x : eQµaHstþXatdæan>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>EdlmanTItaMgsßitenA³ pøv>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ú PUmi¼mNÐl>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> XMu¼sgáat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Rsuk¼xNÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> extþ¼Rkug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>. sUmsnüacMeBaH naykdæanplitkmµ nig bsuBüa)al mnÞIrksikmµ fa´)aT¼nag´yl;RBm³ - eKarB nig Gnuvtþ[)anRtwmRtUvtamc,ab; bTb,BaØtþi bTdæanbec©keTs nig esckþIENnaMepSg²rbs;raCrdæaPi)al I RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT naykdæanplitkmµ nig bsuBüa)al EdlBak;B½n§karbegátstþXatdæan I - shkar nig bgálkçN³gayRsYlCanic© dl;RKb;skmµPaBkargarRtYtBinitü rbs;mRnþmansmtßkic©énRksYg ksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT nig mRnþInaykdæanplitkmµ nig bsuBüa)al - Gnuvtþ[)anx¢ab;x¢ÜnnUvviFanbsueBTü nig Gnam½yl¥ Fanaminbgá[manplb:HBaldl;brisßan nig karrs;enArbs; RbCaBlrdæ CMuvijstþXatdæan - sresrCalaylkçGkSr sMukarGnuBaØatCamun kñúgkrNImankarlk; b¤ CYlstþXatdæaneTA[Gñkd¾éT - mineRbIR)as;stþXatdæan CamUldæanénskmµPaBepSg² kñúgkrNI´)aT¼nag´min)aneKarB nig GnuvtþtamxøwmsarEdl)ansnüaxagelIeTenaH ´)aT¼nag´sUmTTYl xusRtUvTaMgRsugcMeBaHmuxc,ab;CaFrman. M eFVIenA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>éf¶TI>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>qña200>>> htßelxa 41 EtmRb× 500erol RBHraCaNacRkkm<úCa tmRbi_ 500erol Cati sasna RBHmhakSRt ss;ss ´)aT¼nag´eQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>>qñaM/ CnCati>>>>>>>>>>>>>>>>sBa¢ati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Þ Ú muxrbrbc©úb,nñ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Gasydæanbc©úb,nñpHelx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>pøv>>>>>>>>>>>>>>>>>> u PUmi¼mNÐl>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>XM¼sgáat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk¼xNÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>extþ¼Rkug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>. sUmeKarBCUn elakRbFanmnÞIrksikmµextþ>>>>>>>>>>>>>> kmµvtß ³ sMeNIsMubegIátstþXatdæan tamry³ elakRbFankariyal½yplitkmµ nig bsuBüa)al eyag ³ -GnuRkwtüelx 108 GnRk>bk/ cuHéf¶TI 24 ExsIha qñaM 2007 sþIBIkarRKb;RKgstþXatdæan karRtYt i BintüGnam½ystV sac; nig plitplstV -Rbkaselx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rbk>ksk/ cuHéf¶TI>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>qñaM200>>>> sþIBI KMrUlixitGnuBaØat TRmg; u EbbbTsMbegáItstþXatdæan nig kareFVGaCIvkmµBiXatstV. I esckIþdUcmanEcgkñúgkmµvtßú nig eyagxagelI ´)aT¼nag´ sUmCRmabCUnelakRbFanmnÞIrksikmµextþ >>>>>>>>>>>>>>>>>emtþaRCabfa ´)aT¼nag´manbMNgbegáItstþXatdæan³ stþXatdæaneKa-RkbI stþXatdæanRCUk stþXatdæanbkSI RbePT : x : eQµaHstþXatdæan>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>EdlmanTItaMgsßitenA³ pøÚv>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> PUmi¼mNÐl>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>XMu¼sgáat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk¼xNÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>extþ¼Rkug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>. sUmCUnP©ab;mkCamYynUv³ -RbvtþirUbsegçbmanbiTrUbft 4x6 edaymanbBa¢ak;TTYlsÁal;BeI mXMu¼ecAsgáat; cMnYn 02 c,ab; -GtþsBaØaNb½NÑ b¤ lixitqøgEdnftcmøgrbs;GñkesñsMu I cMnYn 02 c,ab; -kic©snüaénkarbegáItstþXatdæan cMnYn 02 c,ab; -lixitbBa¢ak;elITItaMgsRmab;sagsg;stþXatdæan EdlmancuHTidæaka BIGaCJaFrextþ RkugsamI cMnYn 02 c,ab; -KMnUsbøg;bec©keTsénstþXatdæan cMnYn 02 c,ab; GaRs½yehtudUc)anCRmabCUnxagelI sUmelakRbFanmnÞIremtþaBinitü nig seRmcedayGnueRKaH. eFVIenA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>éf¶TI>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>qñaM200 htßelxa 42 ]bsm<½n§ 1 C EbbbTsMulixitGnuBaØatGaCIvkmµBiXatstV RBHraCaNacRkkm<úCa EtmRbi_ 500erol Cati sasna RBHmhakSRt ss;ss ´)aT¼nag´eQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>>qñaM/ CnCati>>>>>>>>>>>>>>>>sBa¢ati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Þ muxrbrbc©úb,nñ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Gasydæanbc©úb,nñpHelx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>pøÚv>>>>>>>>>>>>>>>>>> u PUmi¼mNÐl>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>XM¼sgáat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk¼xNÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>extþ¼Rkug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>. sUmeKarBCUn elakRbFannaykdæanplitkmµ nig bsuBüa)al I kmµvtßú ³ sMeNIsMulixitGnuBaØateFVGaCIvkmµBiXatstV eyag ³ -GnuRkwtüelx 108 GnRk>bk/ cuHéf¶TI 24 ExsIha qñaM 2007 sþIBIkarRKb;RKgstþXatdæan karRtYt i BintüGnam½ystV sac; nig plitplstV I U -Rbkaselx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rbk>ksk/ cuHéf¶TI>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>qñaM200>>>> sþBI KMrlixitGnuBaØat TRmg; EbbbTsMubegáItstþXatdæan nig kareFVIGaCIvkmµBiXatstV. U ú esckIþdcmanEcgkñgkmµvtßú nig eyagxagelI ´)aT¼nag´sUmCRmabCUnelakRbFannaykdæanemtþa RCabfa ´)aT¼nag´manbMNgeFVIGaCIvkmµBXatstV³ eKa-RkbI RCUk bkSI cMnYn>>>>>>>>>>>>>>>>>>k,al¼qñaM i kñúgstþXatdæan RbePT : k : eQµaHstþXatdæan>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>EdlmanTItaMgsßitenA³ pøÚv>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> PUmi¼mNÐl>>>>>>>>>>>>>>>>>>>XMu¼sgáat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk¼xNÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>extþ¼Rkug>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>. sUmCUnP©ab;mkCamYynUv³ -RbvtþirUbsegçbmanbiTrUbft 4x6 edaymanbBa¢ak;TTYlsÁal;BeI mXMu¼ecAsgáat; cMnYn 02 c,ab; I -GtþsBaØaNb½NÑ b¤ lixitqøgEdnftcmøgrbs;GñkesñsMu cMnYn 02 c,ab; -kic©snüaénkareFVIGaCIvkmµBiXatstV cMnYn 02 c,ab; GaRs½yehtudUc)anCRmabCUnxagelI sUmelakRbFannaykdæanemtþaBinitü nig seRmcedayGnueRKaH. eFVIenA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>éf¶T>I >>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>qñaM200 htßelxa 43 RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt kic©snüa sþIBI karsMueFVIGaCIvkmµBiXatstV ´)aT¼nag´eQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>>qñaM/ CnCati>>>>>>>>>>>>>>>>sBa¢ati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ú muxrbrbc©úb,nñ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Gasydæanbc©úb,nñpÞHelx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>pøv>>>>>>>>>>>>>>>>>> u PUmi¼mNÐl>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>XM¼sgáat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk¼xNÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>extþ¼Rkug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> EdlRtUveFVGaCIvkmµBXatstVenAkñgstþXatdæan³stþXatdæaneKa RkbI stþXatdæanRCUk stþXatdæanbkSI I i ú Ú EdlmanTItaMgsßitenA³pÞHelx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>pøv>>>>>>>>>>>>>>>>>PUmi¼mNÐl>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>XMu¼sgáat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Rsuk¼xNÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>extþ¼Rkug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>. sUmsnüacMeBaH naykdæanplitkmµ nig bsuBüa)al kariyal½yplitkmµ nig bsuBüa)alfa ´)aT¼nag´ yl;RBm³ - eKarB nig Gnuvtþ[)anRtwmRtUvtamc,ab; bTb,BaØtþi nig esckþIENnaMepSg²rbs;raCrdæaPi)al RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT naykdæanplitkmµ nig bsuBüa)al nig GgÁPaBEdlBak;B½n§eRkam»vaT RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT i - mineFVIGaCIvkmµBXatstV EdlminRsbtamlkçxNÐbec©keTs nig naM[b:HBaldl;;mnusS nig stV i - mineFVIGaCIvkmµBXatstV edayKµankarGnuBaØat - eFVIGaCIvkmµBiXatstVNa EdlmansuxPaBl¥ nig manlixitbBa¢ak;suxPaBRtwmRtUvBIsmtßkic©bsueBTüRbcaMkar stþXatdæan - bg;kéRmesvakmµRtYtBinitüGnam½ysac; nig plitplstVRKb;cMnYnCaRbcaM - shkar nig bgálkçN³gayRsYlCanic© dl;RKb;skmµPaBkargarRtYtBinitürbs;mRnþplitkmµ nig bsuBüa)al I mansmtßkic©énmnÞIrksikmµextþ RkugsamI nigmRnþInaykdæanplitkmµ nig bsuBüa)al énRksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT kñúgkrNI´)aT¼nag´min)aneKarB nig GnuvtþtamxøwmsarEdl)ansnüaxagelIeTenaH ´)aT¼nag´sUmTTYl xusRtUvTaMgRsug cMeBaHmuxc,ab;CaFrman. M eFVeI nA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>éf¶TI>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>qña200>>> htßelxa 44 RBHraCaNacRkkm<úCa EtmRb× 500erol Cati sasna RBHmhakSRt ss;ss ´)aT¼nag´eQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>>qñaM/ CnCati>>>>>>>>>>>>>>>>sBa¢ati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Þ muxrbrbc©úb,nñ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Gasydæanbc©úb,nñpHelx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>pøÚv>>>>>>>>>>>>>>>>>> u PUmi¼mNÐl>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>XM¼sgáat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk¼xNÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>extþ¼Rkug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>. sUmeKarBCUn elakRbFankariyal½yplitkmµ nig bsuBüa)al I kmµvtßú ³ sMeNIsMulixitGnuBaØateFVGaCIvkmµBiXatstV eyag ³ -GnuRkwtüelx 108 GnRk>bk/ cuHéf¶TI 24 ExsIha qñaM 2007 sþIBIkarRKb;RKgstþXatdæan karRtYt i BintüGnam½ystV sac; nig plitplstV I U -Rbkaselx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rbk>ksk/ cuHéf¶TI>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>qñaM200>>>> sþBI KMrlixitGnuBaØat TRmg; EbbbTsMubegáItstþXatdæan nig kareFVIGaCIvkmµBiXatstV. esckIþdUcmanEcgkñúgkmµvtßú nig eyagxagelI ´)aT¼nag´sUmCRmabCUnelakRbFankariyal½yemtþa RCabfa´)aT¼nag´manbMNgeFVIGaCIvkmµBXatstV³ eKa-RkbI RCUk bkSI cMnYn> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>k,al¼qñaM i kñúgstþXatdæan RbePT : x : eQµaHstþXatdæan>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>EdlmanTItaMgsßitenA³ pøÚv>>>>>>>>>>>>>>>>>>> PUmi¼mNÐl>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>XMu¼sgáat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk¼xNÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>extþ¼Rkug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>. sUmCUnP©ab;mkCamYynUv³ -RbvtþirUbsegçbmanbiTrUbft 4x6 edaymanbBa¢ak;TTYlsÁal;BeI mXMu¼ecAsgáat; cMnYn 02 c,ab; I -GtþsBaØaNb½NÑ b¤ lixitqøgEdnftcmøgrbs;GñkesñsMu cMnYn 02 c,ab; -kic©snüaénkareFVIGaCIvkmµBiXatstV cMnYn 02 c,ab; GaRs½yehtudUc)anCRmabCUnxagelI sUmelakRbFankariyal½yemtþaBinitü nig seRmcedayGnueRKaH. eFVIenA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>éf¶TI>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>qñaM200 htßelxa 45 ]bsm<½n§ 1 D lixitGnuBaØatbegáItstþXatdæan RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt rUbft [ 4 x6 RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nin ensaT naykdæan plitkmµ nig bsuBüa)al elx ³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>pb> sXd lixitGnuBaØat begáItstþXatdæan þ - eyagGnuRkwtüelx 108 GnRk>bk cuHéf¶TI 24 Ex sIha qñaM 2007 sIBIkarRKb;RKgstþXatdæan karRtYtBinitüGnam½ystV sac; nig plitplstV - eyaglixitÉkPaBCaeKalkarN_elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>cuHéf¶TI >>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>>qñaM 200>>>>>>>>>>>> rbs;RksYgkikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT I M I - eyaglixitesñsubegátstþXatdæanrbs; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>cuHéf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>>>qñaM 200>>>>>>>>>> . )anGnuBaØat[elak¼elakRsI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>>>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>>>>>qñaM CnCati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>sBa¢ati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>muxrbrbc©úb,nñ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ú M Gasydæanbc©úb,nñpÞHelx >>>>>>>>>>>>>>>pøv>>>>>>>>>>>>>>>>>PUmi>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Xu¼sgáat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk¼xNÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> extþ¼Rkug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kan;GtþsBaØaNb½NÑelx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ecjeday>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> I begátstþXatdæan>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>RbePT{k}eQµaHstþXatdæan>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>manTItaMgsßitenA³ pøÚv>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> u PUmi¼mNÐl>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> XM¼sgáat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk¼xNÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>extþ¼Rkug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>. lixitGnuBaØatbegáItstþXatdæanenH mansuBlPaBry³eBl 5qñaM¬R)aMqñaM¦ cab;BIéf¶TI>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>qñaM 200>>>>>>>rhUtdl; éf¶TI>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>qñaM 200>>>>>>>>>. > samICnEdlTTYl)anlixitGnuBaØatenH RtUveKarB nig Gnuvtþ[)anRtwmRtUv Rsbtamkic©snüa bTdæanbec©keTs bTbBa¢a nig lixitbTdæanc,ab;CaFrman. raCFanIPeñM Bj éf¶TI >>>>>>>>>>>>>> Ex >>>>>>>>>>>> qñaM 200>>>>>>>>>>>>>>> RbFannaykdæan plitkmµ nig bsuBüa)al RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt rUbft 4 x6 RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT mnÞIrksikmµextþ¼Rkug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elx ³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>mk>sXd lixitGnuBaØat begáItstþXatdæan - eyagGnuRkwtüelx 108 GnRk>bk cuHéf¶TI 24 Ex sIha qñaM 2007 sIþBIkarRKb;RKgstþXatdæan karRtYtBinitü Gnam½ystV sac; nig plitplstV I M I - eyaglixitesñsubegátstþXatdæanelx>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>cuHéf¶TI>>>>>>>>>>>>> >>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>qñaM 200>>>>>>> >>>>>>>>>rbs;kariyal½yplitkmµ nig bsuBüa)al - eyaglixitÉkPaBCaeKalkarN_elx³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>pb>cuHéf¶TI>>>>>> >>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>qñaM 200>>>>>>>> >>rbs;naykdæanplitkmµ nig bsuBüa)al I M I - eyaglixitesñsubegátstþXatdæanrbs; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>cuHéf¶TI>>>>>>> >>>>>>Ex>>>>>> >>>>>qñaM 200>>>>>>>>>> . )anGnuBaØat[elak¼elakRsI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>>>>>qñaM CnCati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>sBa¢ati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>muxrbrbc©úb,nñ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ú M Gasydæanbc©úb,nñ pÞHelx >>>>>>>>>>>>>>>>>>pøv>>>>>>>>>>>>>>>>>PUmi>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Xu¼sgáat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk¼xNÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>extþ¼Rkug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kan;GtþsBaØaNb½NÑelx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ecjeday>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> I begátstþXatdæan>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> RbePT{x} eQµaHstþXatdæan>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> manTItaMgsßitenA³pøÚv>>>>>>>>>>>>>>>>>>> PUmi¼mNÐl>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>XMu¼sgáat;>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk¼xNÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>extþ¼Rkug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>. lixitGnuBaØat[begáItstþXatdæanenH mansuBlPaBry³eBl 5 qñaM M¬R)aMqñaM¦ cab;BIéf¶T>I >>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>qñaM 200>>>>>>rhUtdl; éf¶T>I >>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>qñaM 200>>>>>>>>. samICnEdlTTYl)anlixitGnuBaØatenH RtUveKarB nig Gnuvtþ[)anRtwmRtUv Rsbtamkic©snüa bTdæanbec©keTs bTbBa¢a nig lixitbTdæanc,ab;CaFrman. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> éf¶TI >>>>>>>>>>>>>> Ex >>>>>>>>>>>> qñaM 200>>>>>>>>>> RbFanmnÞIr 46 ]bsm<½n§ 1 E lixitGnuBaØateFVIGaCIvkmµBiXatstV RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt rUbft 4 x6 RksYgksikmµ rukaç Rbmaj; nig ensaT naykdæan plitkmµ nig bsuBüa)al elx ³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>pb> GBs lixitGnuBaØateFIVGaCIvkmµBiXatstV - eyagGnuRkwtüelx 108 GnRk>bk cuHéf¶TI 24 Ex sIha qñaM 2007 sIþBIkarRKb;RKgstþXatdæan karRtYtBinitü Gnam½ystV sac; nig plitplstV I V - eyaglixitesñsMeu FIGaCIvkmµrbs; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>cuHéf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>qñaM 200>> . )anGnuBaØat[elak¼elakRsI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>>>>>> Gayu>>>>>>>>>>>>>>>>>qñaM CnCati>>>>>>>>>>>>>>>>>>sBa¢ati>>>>>>>>>>>>>>>muxrbrbc©úb,nñ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ú M Gasydæanmuxrbrbc©úb,nñpÞHelx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>pøv>>>>>>>>>>>>>>>PUmi¼mNÐl>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Xu¼sgáat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Rsuk¼xNÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>extþ¼Rkug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kan;GtþsBaØaNb½NÑelx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ecjeday>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> V ú eFIGaCIvkmµBiXatstV>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>cMnYn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>k,al¼qñaM kñgstþXatdæanRbePT {k} eQµaHstþXatdæan>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> i u sßtenA³ PUmi¼mNÐl>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>XM¼sgáat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk¼xNÐ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>extþ¼Rkug >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>. lixitGnuBaØatenH mansuBlPaB ry³eBl01qñaM ¬mYyqñaM¦ cab;BIéf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>>qñaM 200>>>>>>>>>>>>>>rhUtdl; éf¶TI>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>qñaM 200>>>>>>. V samICnEdlTTYl)ankarGnuBaØateFIGaCIvkmµBiXatstV RtUveKarB nig Gnuvtþ[)anRtwmRtUv tamxømsardUcmanEcgkñúgkic©snüaeFIGaCIvkmµ nig lixitbTdæanc,ab; w V Bak;B½n§CaFrman edIm,IdMeNIrkarGaCIvkmµ[)anl¥RbesIr. raCFanIPñMeBj >éf¶TI >>>>>>>>>> Ex >>>>>>>>>>>> qñaM 200>>>>>>>>>>> RbFannaykdæan plitkmµ nig bsuBüa)al RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt rUbft 4 x6 mnÞIrksikmµ extþ¼Rkug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kariyal½y plitkmµ nig bsuBüa)al elx ³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>kpb>GBs lixitGnuBaØateFIVGaCIvkmµBiXatstV -eyagGnuRkwtüelx 108 GnRk>bk cuHéf¶TI 24 Ex sIha qñaM 2007 sIþBIkarRKb;RKgstþXatdæan karRtYtBinitüGnam½ystV sac; nig plitplstV I V -eyaglixitesñsueM FIGaCIvkmµ rbs;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>cuHéf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>> >qñaM 200>>>>>>>>>. )anGnuBaØat[elak¼elakRsI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>>>>>> Gayu>>>>>>>>>>>>>>>>>qñaM CnCati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>sBa¢ati>>>>>>>>>>>>>> muxrbrbc©úb,nñ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ú M Gasydæanbc©úb,nñpÞHelx >>>>>>>>>>>>>>>>>>>pøv>>>>>>>>>>>>>>>>>>PUmi¼mNÐl>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Xu¼sgáat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk¼xNÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>extþ¼Rkug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> > kan;GtþsBaØaNb½NÑ elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ecjeday>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> V ú eFIGaCIvkmµBiXatstV>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>cMnYn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>k,al¼qñaM kñgstþXatdæanRbePT { x } eQµaHstþXatdæan>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [ i u sßtenA³ PUmi¼mNÐl>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>XM¼sgáat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk¼xNÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>extþ¼Rkug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>. lixitGnuBaØatenH mansuBlPaB ry³eBl 01 qñaM ¬mYyqñaM¦ cab;BIéf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>qñaM 200>>>>>>>rhUtdl; éf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>qñaM 200>>>>>>>>>>>>>>>>. V w samICnEdlTTYl)ankarGnBaØateFIGaCIvkmµBiXatstV RtUveKarB nig Gnuvtþ[)anRtwmRtUvtamxømsardúcmanEcgkñúgkic©snüaeFIGaCIvkmµ nig tamlixitbTdæanc,ab; V Bak;B½n§CaFrman edIm,IdMeNIrkarGaCIvkmµ[)anl¥RbesIr. raCFanIPeñM Bj >éf¶TI >>>>>>>>>> Ex >>>>>>>>>>>> qñaM 200>>>>>>>>>>> )aneXIj nig ÉkPaB RbFankariyal½yplitkmµ nig bsuBüa)al >>>>>>>>>>>>>>>éf¶TI>>>>>>>>>> Ex>>>>>>>>>>>>>>qñaM 200>>> RbFanmnÞIrksikmµ 47 ]bsm<½n§ 1 F RbkassþIBITItaMg nig bTdæanbec©keTssRmab;karsagsg;stþXatdæan Annex 1F: Prakas on location and technical regulation for construction of slaughter house RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt RksYgksikm rukçaRbmaj; nig ensaT elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rbk>ksk Rbkas sIþBI TItaMg nig bTdæanbec©keTssRmab;karsagsg;stþXatdæan rdæm®nIþRksYgksikm rukçaRbmaj; nig ensaT - )aneXIjrdæFmnuBaØénRBHraCaNacRkkm<úCa - )aneXIjRBHraCRkwtüelx ns¼rkt¼0704¼124 cuHéf¶TI 15 Ex kkáda qñaM 2004 sþIBIkarEtg taMgraCrdæaPi)alénRBHraCaNacRkkm<úCa - )aneXIjRBHraCRkmelx 02¼ns¼94 cuHéf¶TI 20 Ex kkáda qñaM 1994 EdlRbkas[eRbIc,ab; sþIBI karerobcM nig karRbRBwtþeTAénKN³rdæm®nþI 49 48 - )aneXIjRBHraCRkmelx ns¼rkm¼0196¼13 cuHéf¶TI 24 Exmkra qñaM1996 EdlRbkas[eRbI c,ab; sþIBIkarbegáItRksYgksikm rukçaRbmaj; nig ensaT - )aneXIjGnuRkwtüelx 17 GnRk>bk cuHéf¶TI 07 Ex emsa qñaM 2000 sþIBIkarerobcM nig karRbRBwtþeTArbs;RksYgksikm rukçaRbmaj; nig ensaT - )aneXIjGnuRkwtüelx 105 GnRk>bk/ cuHéf¶TI 22 Ex sIha qñaM 2005 sþIBIkarbEnßmmuxgar Parkic© [RksYgksikm rukçaRbmaj; nig ensaT nig karbegáItnaykdæansvnkmépÞkñúg naykdæan Epnkar nig sßiti naykdæanshRbtibtþikarGnþrCati nig mCÄmNÐlB½t'man nig Éksarksikm cMNuH RksYgksikm rukçaRbmaj; nig ensaT - )aneXIjGnuRkwtüelx 16 GnRk>bk/ cuHéf¶TI 13 ExmIna qñaM 2003 sIþBIkarRtYtBinitüGnam½y stV nig plitplmanedImkMeNItBIstV - )aneXIjGnuRkwtüelx 108 GnRk>bk/ cuHéf¶TI 24 ExsIha qñaM 2007 sþIBIkarRKb;RKgstþXat dæan karRtYtBinitüGnam½ystV sac; nig plitplstV - eyagtamkarcaM)ac;rbs;RksYgksikm rukçaRbmaj; nig ensaT sRmc Rbkar 1 ³ RbkasenHkMNt;GMBITItaMg nig bTdæanbec©keTssRmab;karsagsg;stþXatdæan edIm,IFana )annUvkarGnuvtþviFanbsueBTü Gnam½y suvtßiPaBsac; nig plitplstV CaRbeyaCn_karBar suxPaBsaFarN³ nig brisßan. Rbkar 2 ³ TItaMgsRmab;sagsg;stþXatdæanénRbePTstVnImYy² RtUvkMNt;lkçxNÐdUcxageRkam ÷ i I Mú -RtUvsßtenAelITtaMgmYysmRsb q¶ayBITRI bCMuCn b¤ kEnøgRbmUlpþleM nAdæanRbCaCn salaeron mnÞIreBTü vtþGaram TIsaFarN³ bwg sÞwg Tenø b¤ RbPBTwknana EdlmnusS nig stVeRbIR)as; CaRbRktI -RtUvsßitenAkñúgTItaMgNa EdlBMuEdlTTYlrgnUvTwkCMnn;RKb;rdUvkal -RtUvmanépÞdI TMhMy:agticesInig 3dg ¬bIdg¦ énGKarstþXatdæan -RtUvmanRbB½n§KmnaKmn_l¥RKb;rdUvkal gayRsYlkñúgkarbeRmIskmPaBdwkCBa¢Únecj cUlstV 50 49 sac; nig plitplstV -RtUvmanRbB½n§pÁt;pÁg;Twks¥at sRmab;eRbIR)as;[)anRKb;RKan; -RtUvmanRbB½n§GKÁIsnI sRmab;eRbIR)as;RKb;RKan; nig tamlkçN³bec©keTs enAeBlkMBugdMeNIrkar kñúgstþXatdæan. Rbkar 3 ³ brievNstþXatdæanRtUverobcM;kEnøgsMxan;²dUcxageRkam ÷ I uI : k>RtUveFVrI bgGMBsmg;B½T§CMuvijbrievNstþXatdæankMBs;ya: gtic 03¬bI¦Em:Rt nig RtUvmanRbB½n§ lUbgðÚrTwkkxVk; kaksMNl;cUlkñúgLCIv]s½n b¤ GagsþúkeFVIRbRBwtþikm. x> kEnøgsRmab;mRnþIbsueBTümansmtßkic© ³ bnÞb;rdæ)al bnÞb;yam nig bnÞb;BiesaFn_. K> kEnøgsRmab;m©as;stþXatdæan ³ bnÞb;rdæ)al nig bnÞb;sRmak. X> kEnøgsRmab;kmkrsñak;enA. g> kEnøgbgçaMgstV³ sRmab;dak;stVsRmakedIm,IBinitüsuxPaBmunBiXat nig sRmab;dak;stVQW b¤ stVEdlsgS½yfamanCMgW. c> kEnøgsRmab;CIvsuvtßiPaB ³ bnÞb;pøas;bþÚrsemøókbMBak;muncUlkEnøgeFVIkar bnÞb;lagsm¥atéd eCIg mun nig eRkayecj-cUlkEnøgeFVIkar nig bnÞb;qøgkat;karsmøab;emeraKmuncUleFVIkar. q> GKarsRmab;BiXatstV ³ RtUverobcMCaEpñkdUcxageRkam ÷ 1> EpñkBiXat - kEnøg)aj;Twksm¥atstV - kEnøgeFVI[stVsnøb; - kEnøgcak;k bgðÚrQam - kEnøgRsusTwkekþA ekaseram duteram nigBnøat;Es,k ¬sRmab;eKa RkbI¦ - kEnøgvHeBaH)arykeRKÓgkñúgecj - kEnøgkat;bMEbk bg;elx b¤kwbelx enAelIpÞaMgsac; nig plitplstV nImYy² eCosvagkarRcLMKña - kEnøg)aj;Twklagsm¥atpÞaMgsac; nig plitplstV. 51 50 enAkñúgEpñkenHbnÞab;BIkarBiXatrYc stVRtUvBüÜreCIgeLIgelI TMlak;k,alcuHmkeRkam[ putBIépÞRkal nigRtUvrt;tamExSr:kBIkEnøgmYy eTAkEnøgmYyeTot. 2> EpñkRtYtBinitüsac; nigplitplstV - kEnøgBüÜrpÞaMgsac; nigplitplstV sRmab;mRnþIbsueBTümansmtßkic©eFVIkar RtYtBinitü nig e)aHRta muneFVIkarnaMecjBIstþXatdæan - kEnøgBnøHsac; b¤ kat;sac;CadMu² C> kEnøgsRmab;rkSaTuksac; nig plitplstV ³ bnÞb;RtCak;sRmab;EfrkSasac; nigplitplstV nig bnÞb;RtCak;sRmab;EfrkSasac; nig plitplstV EdlsgS½yfamanemeraK edIm,IrgcaMlT§plBI mnÞIrBiesaFn_. Q> kEnøgkMeTcstV sac; nig plitplstVEdlmanemeraK ³ kEnøgsRmab;BiXatstVQW nig L sRmab;dutkMeTcecalstV sac; nig plitplstV. j> kEnøgsRmab;Tukdak;plitplstV minGacbriePaK)anCaGaTi_ q¥wg eram Es,k Esñg Rkck nig lamk. Rbkar 4 ³ GKarBiXatstV RtUvkMNt;dUcxageRkam ÷ k>RtUvmanRckBIrdac;edayELkBIKña sRmab;bBa©ÚlstVrs; nig sRmab;beBa©jsac; nig plitplstV x> dMeNIrkarBiXatstV RtUverobcM nig kMNt;dUcxageRkam ÷ -RtUvGnuvtþtamKMnUsbøg;em éndMeNIrkarBiXatstVEdlman]bsm<½n§P¢ab;kñúgRbkasenH - dMeNIrkarBiXatstV RtUvmanExSrsgVak;tamlMdab;lMeday cab;taMgBIdMNak;kaldMbUg rhUtdl; dMNak;kalcugeRkay. K> GaKarBiXatstV³ - RtUverobcMGKar[)anRtwmRtUv tamlkçN³bec©keTs edIm,IFanasuxPaBsaFarN³ nig brisaß n - CBa¢aMgRtUvmanPaBrwgmaM Fn;sMeNIm Fn;karb:HTgÁic minBukpuy épÞrabesIrelag u M - mMénRCugCBa¢agRtUvmanragekag gayRsYlduslagsm¥at nig smøab;e; meraK i u - épÞRkalRtUvmanPaBrwgmaM minrGil minRCabnigsarFaturav Fn;ngGasIt manCRmal P¢ab;eTA 52 51 bNþajlU gayRsYllagsm¥at nig smøab;emeraK M - RtUvmanBitanrabesI Fn;seM NIm nig labfñaBN'PrWø elag § I - RtUvbMBak;RbB½nGKÁsnI[)anRKb;RKan; eTAtamlkçN³bec©keTs § - RtUvbMBak;RbB½nTwks¥at ekþA nig RtCak; [)anRKb;RKan; úñ IM i u - RtUvbMBak;]bkrN_sRmab;eRbIR)as;kgdMeNIrkarBiXat eFVGBeI lah³Fatu Fn;ngGuksItkm smRsbtamlkçN³bec©keTs gayRsYllagsm¥at nig smøab;emeraK § i - RtUverobcMRbB½nbgðrÚ kaksMNl; [smRsbtamlkçN³bec©keTsFanamin[mankøn nig karBar stVcéRgmin[ecjcUl)an - kEnøgBnøHsac; b¤ kat;bMEbksac;CadMu² RtUverobcM[putBIépÞRkal mankMBs;;y:agtic 80 ¬Eb:t sib¦ sg;TIEm:Rt. EpÞxagelIEdlb:HpÞal;nigsac; b¤ plitplstV RtUvmanPaBrelag BMuman Rbehag sñamrebIk b¤ sñameRbH Fn;nigskmPaBénkarkab;bMEbksac;. Rbkar 5 ³ sMNl;\tRbeyaCn_RKb;RbePT RtUvEtbeBa©jecalBIkEnøgeFIVkarCaRbcaM edayRtUvsþúkTukkñúg GagEdlmanKRmbGacbiTebIk)an nigRbmUlecalCaGciéRnþy_edIm,IkarBarkMu[mankøin stVcéRg epSg²ecjcUl)an eCosvagmankarcmøgemeraKdl;sac; plitplstV Twks¥at nig ]bkrN_ eRbIR)as;epSg²eTot. bNþajbMBg;bgðÚrkaksMNl; nig bNþajbeBa©jsMNl;rav rYmTaMgbNþajlUTwkkxVk; RtUvman cMnYnRKb;RKan;; edIm,IFanakarbeBa©jTwkkaksMNl; . TwkkxVk;TaMgLay RtUvEtbBa©ÚleTAkñúgGag iþ RbRBwtkm b¤ LCIv]s½n munnigbeBa©jecal. Rbkar 6³ Rbkas b¤ esckþIseRmcTaMgLayNa EdlmanxøwmsarpÞúyBIRbkasenHRtUvcat;TukCa nirakrN_. Rbkar 7 ³ GKÁnaykénRksYg GKÁaFikar naykxuTÞkal½y RbFannaykdæanplitkm nig bsuBüa)al RKb;RbFanGgÁPaBEdlmankarBak;B½n§ RbFanmnÞIrksikm nig RbFankariyal½yplitkm nig bsuBüa)al extþ ®kug RtUvTTYlbnÞúkGnuvtþRbkasenH tamPar³kic©erog²xøÜn [manRbsiT§PaBcab; BIéf¶cuHhtßelxateTA. 53 52 eFVIenAraCFanIPñMeBj/ éf¶TI>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>qñaM 2008 rdæm®nþI kEnøgTTYl ³ -RksYgRBHbrmraCvaMg -GKÁelxaFikardæanRBwT§sPa -GKÁelxaFikardæanrdæsPa -TIsIþkarKN³rdæm®nIþ -RksYg sßab½nBak;B½n§ -xuTÞkal½ysemþcGKÁmhaesnabtI eteCa h`un Esn naykrdæmRnþI -RKb;salaextþ Rkug -dUcRbkar 7 -Éksar-kalb,vtþi 54 53 ]bsm<½n§ 1 G RbkassþIBIbTbBa¢aépÞkñúgrbs;stþXatdæan Annex 1G: Prakas on internal regulation of slaughter house RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt RksYgksikm rukçaRbmaj; nig ensaT elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ksk Rbkas sIþBI bTbBa¢aépÞkñúg rbs;stþXatdæan rdæm®nIþRksYgksikm rukçaRbmaj; nig ensaT - )aneXIjrdæFmnuBaØénRBHraCaNacRkkm<úCa - )aneXIjRBHraCRkwtüelx ns¼rkt¼0704¼124 cuHéf¶TI 15 Ex kkáda qñaM 2004 sþIBIkarEtgtaMg raCrdæaPi)alénRBHraCaNacRkkm<úCa - )aneXIjRBHraCRkmelx 02¼ns¼94 cuHéf¶TI 20 Ex kkáda qñaM 1994 EdlRbkas[eRbIc,ab; sþIBIkar erobcM nig karRbRBwtþeTAénKN³rdæm®nþI - )aneXIjRBHraCRkmelx ns¼rkm¼0196¼13 cuHéf¶TI 24 Exmkra qñaM1996 EdlRbkas[eRbIc,ab; sþIBIkarbegáItRksYgksikm rukçaRbmaj; nig ensaT - )aneXIjGnuRkwtüelx 17 GnRk>bk cuHéf¶TI 07 Ex emsa qñaM 2000 sþIBIkarerobcM nig karRbRBwtþ eTArbs;RksYgksikm rukçaRbmaj; nig ensaT - )aneXIjGnuRkwtüelx 105 GnRk>bk cuHéf¶TI 22 Ex sIha qñaM 2005 sþIBIkarbEnßmmuxgarParkic© [RksYgksikm rukçaRbmaj; nig ensaT nig karbegáItnaykdæansvnkmépÞkñúg naykdæanEpnkar nig 55 54 sßiti naykdæanshRbtibtþikarGnþrCati nig mCÄmNÐlB½t'man nig Éksarksikm cMNuHRksYgksikm rukçaRbmaj; nig ensaT - )aneXIjGnuRkwtüelx 16 GnRk>bk cuHéf¶TI 13 ExmIna qñaM 2003 sIþBIkarRtYtBinitüGnam½ystV nig plitplmanedImkMeNItBIstV - )aneXIjGnuRkwtüelx 108 GnRk>bk cuHéf¶TI 24 Ex sIha qñaM 2007 sþIBIkarRKb;RKgstþXatdæan karRtYtBinitüGnam½ystV sac; nig plitplstV - eyagtamkarcaM)ac;rbs;RksYgksikm rukçaRbmaj; nig ensaT seRmc Rbkar 1 ³ dak;[eRbIR)as;bTbBa¢aépÞkñúg rbs;stþXatdæan dUcmanP¢ab;Ca]bsm<½n§énRbkasenH . Rbkar 2 ³ Rbkas b¤ esckþIseRmcTaMgLayNa EdlmanxøwmsarpÞúynwgRbkasenH RtUvcat;TukCa nirakrN_. Rbkar 3 ³ GKÁnaykénRksYg GKÁaFikar naykxuTÞkal½y RbFannaykdæanplitkm nig bsuBüa)al RKb;RbFanGgÁPaBEdlmankarBak;B½n§ RbFanmnÞIrksikm nig RbFankariyal½yplitkm nig bsuBüa)al extþ ®kug RtUvTTYlbnÞúkGnuvtþRbkasenH tamPar³kic©erog²xøÜn [manRbsiT§PaBcab; BIéf¶cuHhtßelxateTA. eFVIenAraCFanIPñMeBj/ éf¶TI>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>qñaM 2008 rdæm®nþI kEnøgTTYl ³ -RksYgRBHbrmraCvaMg -GKÁelxaFikardæanRBwT§sPa -GKÁelxaFikardæanrdæsPa -TIsIþkarKN³rdæm®nIþ -RksYg sßab½nBak;B½n§ -xuTÞkal½ysemþcGKÁmhaesnabtI 56 eteCa h`un Esn naykrdæmRnþI -RKb;salaextþ Rkug -dUcRbkar 3 -Éksar-kalb,vtþi 55 ]bsm<½n§ P©ab;Rbkaselx>>>>>>>>>>>>>>Rbk>ksk cuHéf¶TI>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>qñaM 2008 bTbBa¢aépÞkñúgrbs;stþXatdæan edIm,IFana)annUvGnam½ystV sac; nig plitplstV sMedArkSa)ansuvtßiPaBcMNIGahar nig suxPaB saFarN³ RksYgksikm rukçaRbmaj; nig ensaT seRmckMNt;nUvbTbBa¢aépÞkñúg sRmab;stþXatdæanTaMgGs; dUcxageRkam ÷ 1- Gnam½ystþXatdæan Gnam½ysmÖar³BiXatstV nig sNþab;Fñab;kñúgstþXatdæan - stþXatdæanRtUvmanGnam½y nig eFVIkarlagsm¥at smøab;emeraKtamlkçN³bec©keTsbsueBTü - smÖar³eRbIR)as;sRmab;karBiXatstV RtUvmanGnam½yl¥ - GñkKanPar³kic© hamecj cUl stþXatdæanedayKankarGnuBaØat - RtUvrkSasNþab;Fñab; snþisux nig reboberobrykñúgstþXatdæan. 2- Gnam½y nig suxumalPaBstV munBiXat - stVsRmab;BiXat RtUvrkSaTukenAkEnøgbgçaMgstVkñúgstþXatdæan ry³eBlBI 12-24 em:ag ¬db;BIr eTAémÖbYn¦ muneFIVkarBiXat edIm,I[Pñak;garbsueBTümansmtßkic©RtYtBinitüsuxPaB 57 - stVRtUvpþl;Twkpwk[)anRKb;RKan; Etminpþl;GahareLIy kúñgry³eBlbgçaMgenH I - hameFVITaruNkmstVdUcCa³ vaydM bRBa©kTwk bRBa©kcMNI nig kareFVTaruNkmtamrUbPaBepSg²eTot V i ú - stVGacBiXat)an luHRtaEtmankarGnuBaØatBIPñak;garbsueBTümansmtßkc© enAkñgstþXatdæanenaH - stVVRtUvlagsm¥at[)ans¥at muneFVIkarBiXat. 3- Gnam½ypÞaMgsac; nig plitplstV - pÞaMgsac; nig plitplstV RtUvlagsm¥at rkSaTuk b¤ BüÜrtamlkçN³bec©keTs - sac; nig plitplstV RtUvEtqøgkat;karRtYtBinitüGnam½y e)aHRta b¤ GUsRta b¤ biTsøaksmÁal; elIkBa©b;sac; nig manviBaØabnbRtbBa¢ak;Gnam½y BIPñak;garbsueBTümansmtßkic© muneFVIkarnaMecj BIstþXatdæan - GaCIvkrBiXatstV RtUvEtbgálkçN³gayRsYl dl;Pñak;garbsueBTümansmtßkic© kñúgkarRtYtBinitü stV sac; plitplstV nig karykvtßúviPaK. 4- Gnam½ybuKÁlik kmkr nig GñkbMeBjkargarkñúgstþXatdæan - buKÁlik kmkr nig GñkbMeBjkargarkñúgstþXatdæan RtUvmansuxPaBl¥ ¬manlixitbBa¢ak;suxPaBBI mnÞIrsuxaPi)al ¼GgÁPaBmansmtßkic© ¦ - RtUvmanGnam½yl¥ hamxakesþaH nig Ck;)arI kñúgeBlem:agkMBugeFVIkar. 56 5- semøókbMBak;; sRmab;GñkbMeBjkargarenAkñúgstþXatdæan - GavédxøI b¤ édEvgCIbcugéd RkNat;BN'épÞemX - exaeCIgEvg RkNat;BN'épÞemX - sac; nig plitplstV RtUvEtqøgkat;karRtYtBinitüGnam½y e)aHRta b¤ GUsRta b¤ biTsøaksmÁal; elIkBa©b;sac; nig manviBaØabnbRtbBa¢ak;Gnam½y BIPñak;garbsueBTümansmtßkic© muneFVIkarnaMecj BIstþXatdæan - GaCIvkrBiXatstV RtUvEtbgálkçN³gayRsYl dl;Pñak;garbsueBTümansmtßkic© kñúgkarRtYtBinitü stV sac; plitplstV nig karykvtßúviPaK. 4- Gnam½ybuKÁlik kmkr nig GñkbMeBjkargarkñúgstþXatdæan - buKÁlik kmkr nig GñkbMeBjkargarkñúgstþXatdæan RtUvmansuxPaBl¥ ¬manlixitbBa¢ak;suxPaBBI mnÞIrsuxaPi)al ¼GgÁPaBmansmtßkic© ¦ - RtUvmanGnam½yl¥ hamxakesþaH nig Ck;)arI kñúgeBlem:agkMBugeFVIkar. 5- semøókbMBak;; sRmab;GñkbMeBjkargarenAkñúgstþXatdæan - GavédxøI b¤ édEvgCIbcugéd RkNat;BN'épÞemX - exaeCIgEvg RkNat;BN'épÞemX - KRmbk,al RkNat;BN'épÞemX - Es,keCIgkEvg minRCabTwk BN's - GaveGompøasÞik BN's - eRsaméd BN's. 58 57 ]bsm<½n§ 1 H Wsa an;² EdlCakmµvtß EdlCakmvtßúén bB¢IarayeQµaHCMgbB¢MIxrayeQaHCMgWsMxan;²úénkarRtYtBinitüGnam½ysac; nig plit sac; ni karRtYtBinitüGnam½yplstV g plitplstV 1- CMgWqøg Anthrax - CMgWQamexA Foot and Mouth Disease - CMgWGutkþam Pasteurellosis/Haemorrhagic Septicemia - CMgWsaTwk Brucellosis - CMgWRb`uyEslLÚs Tetanus - CMgWettaNUs Tuberculosis - CMgWrebg Bovine Spongiform Encephalopathy - CMgWeKaqáÜt - CMgWbUsxül; Black leg Campilobacter enteritis - CMgWkaMBILÚ)ak;etrIy:Us Classical Swine Fever/Hog Cholera - CMgWeb:sþ - CMgWkRBai¢l Erysipelas Streptococcus infection - CMgWRsþibtUkuk Salmonellosis - CMgWsalm:UENLa 2- CMgWbgáeday)a:ra:sIut Bovine cysticercosis - CMgWcugGgáreKa RkbI Porcine cysticercosis - CMgWcugGgárRCUk - CMgWRTIKIn Trichinellosis Fasciolosis - CMgWhVasüÚLa 60 58 59 ]bsm<½n§ 2 A shRKassib,kmµtRmUvsMuRbkasGnuBaØat y 60 ]bsm<½n§ 2 B BakSesñIsMuviBaØabnbRt nigGaCJabNѽeRbIsBaØabBa©ak;plitpl 61 62 63 64 65 ]bsm<½n§ 2 C kic©RBmeRBogGaCJabNѽsMrab;kareRbIR)as;viBaØabnb½Rt nigsBaØasþg;dar 66 67 68 69 70 ]bsm<½n§ 2 D viBaØabnb½RtplitplsMrab;karGnuelamtamkarcuHbBa©Iplitpl]sShkmµ nigsþg;darkm<úCa CS 001:2000 71 ]bsm<½n§ 2 E GCJab½NÑsMrab;eRbIsBaØabBa©ak;plitpl CS 001:2000 72 ]bsm<½n§ 2 F GCJab½NÑsMrab;eRbIsBaØabBa©ak;plitpl 73 ]bsm<½n§ 3 A RbePTénRbPBbMBul EdltMrUveGaymankarsMuGnuBaØatiBIRksYgbrisßan munnwg beBa©jecalnUvsMNl;ravrbs;xøÜn b¤dwkeTATId¾éT l>r RbePTRbPBBul kMritfñak;RbePT 1 TItaMgplitGahar nigsac;kMbu:g 1 2 TItaMgplitbEnø nigEpøeQIkMb:ug 1 3 TItaMgEkécñplensaT 1 4 TItaMgkøaes nigbgák 1 5 TItaMgplitemSAmI 1 6 TItaMgplitsárs 1 7 TItaMgplitTwks¥at 1 8 TItaMgplitePsC¢³ nigRsaebor 1 9 TItaMgplitGal;kul nigRsa 1 10 TItaMgplitcMNIstV 1 11 TItaMgpliteRbg nigxøaj; 1 12 TItaMgplitdMEb nigemRsa 1 13 TItaMgplitnM nigsárRKab; 1 14 TItaMgplit)arI 1 15 TItaMgstþXat 1 74 ]bsm<½n§ 3 B kMritkMNt;sþg;darsMelgGtibrma EdlGnuBaaØØtenAtMbn; saFarN³ nigtMbn;lMenAdæan TItaMg GMT,úgeBl BIema:g6 RBwkdl; BIema:g18 RBwkdl; BIema:g22yb;dl; ema:g 18 la¶c ema:g 22yb; ema:g 6 RBwk tMbn;BaNiC¢km esvakm nig cMruH 75 70 50 ]bsm<½n§ 3 C kMritkMNt;sþg;darsMrab;RtUtBinitüsMelgkñúgTItaMg eragCag eragcRk]sSahkmµ kMritsMelg ry³eBlGtibrma kMNt;bgaðj ( rit elg kMdBsM(A) ) ry³eBlGtibrma ( ema:g ) kMNt;bgaðj ( ema:g ) 75 ( dB (A) ) 32 RtUvpþl;]bkrN¾karBarRtecokdl; 75 80 32 16 RtUkbMlkarEdleFIarBarRtecokdl; 80 85 16 8 Gñ vpþerI ;]bkrN¾kVkarenAkEnøgman 85 90 8 4 bM karEdleFI 80 dB (A) GñksMeerIlgelIsBI VkarenAkEnøgman 90 95 4 2 sMelgelIsBI 80 dB (A) 95 100 2 1 100 105 1 0>5 105 110 0>5 0>25 110 115 0>25 0>125 115 0>125 ]bsm<½n§ 3 D RbePTsMNl;RbkbedayeRKaHfañk; 1-sMNl;EdlnaMeGaymankarcMlgemeraK bJCMgW 2-sM dlsl;BIkarplitfañMB gemeraK 1-sMNl;EdlnaMeGaymankarcMlulksikmµ bJCMgW 3-pli l;Edlsl;nIk IytbeTAnwg ksikmµ 2-sMNtplEdlmiBeqøarplitfañMBulbTda§nnana nig hYskMNt; 4-sMN plEdlmineqøIytbeTAnwg ( C n OH 3-plitl;EdlCasmasFatuepNulbTda§H nana)nig hYskMNt; 6 5 4-sMNl;EFdlCasmasFatuepNul ()C H OH ) 5-sM atuviTüúskmµ ( R-COO-R 1 6 5 6-sM E atuviTüúskmµ ( R-COO-R 5-sMNl;FdlCasmasFatueGET ) 1 6-sMNl;EdlCasmasFatueGET 75 ]bsm<½n§ 3 E taragRtYtBinitü GFikarkic©brisßan 76 77 78 Annex 3 F éføviPaK)ar:aEmRtKImImYycMnYn Annex 3F: Analytical price of some chemical parameters KINGDOM OF CAMBODIA Nation Religion King Department of Environment Pollution Control Environmental Quality Research And Laboratory Office Analytical Price of MoE Laboratory Water Soil Biologycal Elements Unit Price Unit Price Unit Price (USD) (USD) (USD) 1 pH 1.5 2 Conductivity(EC) 1.5 3 Turbidity 2 4 Total Solid(TS) 4 5 Total Dissolved Solid(TDS) 4 6 Total Suspended Solid(TSS) 4 7 Total Alkalinity(as CaCO3) 4 8 Total Hardness 4 9 Dissolved Oxygen(DO) 3 10 BOD 12 11 COD 10 12 Oil and Grease 10 13 Phenol 10 14 Cyanide(CN-) 35 15 Fluoride(F--) 6 16 Detergent(MBAS) 30 17 Nitrogen Organic 9 18 Ammonia(NH3) 7 19 Nitrite(NO2) 7 20 Nitrate(NO3) 7 21 Total Nitrogen(TN) 9 22 Total Phosphorus(TP) 9 23 Sulphate(SO4) 6 24 Chloride(Cl-) 4 25 Total Coliform 7 26 Feacal Coliform 7 27 Total Bacteria 7 28 Pathogen Staphylococus 8 29 E-Coli 8 79 79 30 Feacal Streptococus 8 31 Cadmium(Cd) 18.00 32 Copper(Cu) 13.00 33 Iron(Fe) 13.00 34 Mercury(Hg) 18.00 35 Lead(Pb) 15.00 36 Nickel(Ni) 13.00 37 Zinc(Zn) 13.00 38 Aluminum(Al) 13.00 39 Barium (Ba) 15.00 40 Beryllium (Be) 15.00 41 Bismuth (Bi) 15.00 42 Calcium (Ca) 15.00 43 Cobalt (Co) 15.00 44 Chromium (Cr) 15.00 45 Cesium (Cs) 18.00 46 Gallium (Ga) 15.00 47 Indium (In) 15.00 48 Potassium (K) 13.00 49 Lithium (Li) 13.00 50 Magnesium (Mg) 13.00 51 Manganese (Mn) 15.00 52 Rubidium (Rb) 15.00 53 Selenium (Se) 15.00 54 Sodium (Na) 13.00 55 Silver (Ag) 20.00 56 Strontium (Sr) 18.00 57 Titanium (Ti) 15.00 58 Vanadium (V) 15.00 59 Uranium (U) 20.00 60 Arsenic(As) 15.00 61 Ortophosphate(PO4) 4 62 Poliphosphate(PO4 ) 6 63 Carbondioxide(CO2) 6 64 Salinity 4 65 Chromium Exavalent(Cr6) 6 66 Sulphite(SO2) 7 67 Sulfide(S) 7 68 Brome(Br) 10 69 Iron(Fe+3) 10 70 Iron(Fe+2) 10 71 Color 6 72 Transparency 2 80 80 KINGDOM OF CAMBODIA Nation Religion King MINISTRY OF ENVIRONMENT Department of Environment Pollution Control Environmental Quality Research And Laboratory Office Phnom Penh, 16 June, 2007 Analytical Price for Air Quality Test Unit Price Total Price No Descriptions Quantity (USD) (USD) 1 CO 30 1 30 2 NO2 70 1 70 3 SO2 70 1 70 4 Total Suspended 120 1 120 Particulate(TSP) 5 Noise Level 30 1 30 6 For Sampling of Air Quality 240/day* 1 240 7 For Sampling of Noise Level 240/day* 1 240 Total .00USD Transportation 1 Car 50/day** 1 100.00USD Grand Total 940.00USD Note that payment is made in two steps - First step 50% when collecting sample - Last step 50% when providing result * Additional fee will be applied, if the sample is taken outside of Phnom Penh ** If the sample is taken outside Phnom Penh, additional transportation fee will be applied 81 81 ]bsm<½n§ 3 G karBin½ycMeBaHkarmineKarBbTb,BaØtiþénc,ab;BIkic©karBarbrisßan nigkarRKb;RKgFnFanFmµCati etIkarmineKarBbTb,BaØtiþén c,ab;sIþBIkic©karBarbrisaþnnigkarRKb;RKgFnFanFmCati RtUvTTYlTNÐkmya:gdUcemþc? dkRsg;ecjBIkUnesovePAGKÁelxaFikadaænénGaCaJFrCatiedaHRsayTMnas;dIFøI_-mIna2007 c,ab;sIþBIkic©karBarbrisaßnnigkarRKb;RKgFnFanFmCati maneKaledAkarBarelIkkMBs;KuNPaB brisaßnnig suxPaBRbCaBlrdÐ edayeFIVkarTb;saát;Camun karkat;bnßynigkarRtYt BinitükarbMBul. : CamYyKañenaHc,ab;)antRmUveGayman karvaytémøehtubHBal;brisaßnmunnwgecjesckIþsMerccitþ rbs;raCrda§ Pi)alcMeBaHral;KMeragEdl)anesIñeT,Ig nigral;KMeragEdlkMBugGnuvtþedIm,IFanaeGaymankarGPirkSkarGPivDÆn_ karRKb;RKg nigkareRbIR)as;edaysmehtuplRbkbedaynirnþrPaBnigPaBsißtesßrnUvFnFanFmCatiénRBHraCa- NacRkkm<úCa. c,ab;sIþBIkic©karBar brisaßnnigkarRKb;RKgFnFanFmCatielIkTwkcitþ nig pþl;lT§PaBeGay saFarN³CncUlrYm kñúgkic©karkarBarbrisaßnnigkarRKb;RKgFnFanFmCatinigeFIVkarbRgaábGMeBITaMgT,ayNaEdleFIVeGayb:HBal;dl; brisaßn. karmineKarBbTb,BaØtþiEdlmanEcgkñúgc,ab;sIþBIkic©karBarbrisaßnnigkarRKb;RKgFnFanFmCati RtUvTTYlTNÐkm dUcteTA³ 82 82 maRta eTasb,BaØtiþ GMeBIelIs 20 RksYgbrisaßnRtUvecjbBa¢aCalaylkçN¾GkSrtRmUveGay ma©s;kmsiT§bJGñkTTYlxusRtYvTIkEnøgeragcRkRbPBbMBultMbn; -EkERbskmPaBelIsCabnaÞnbJkñúgryHeBlNamYyCak;lak;bJ ]sSahkmbJtMbn;manskmPaBGPivDÆn¾FnFanFmCatinanaEdl -pa¥kskmPaBsagsg;plitkmGaCIvkmesvakmTaMgenaHrhUtdl;bT minshkar CamYyRksYgbrisaßnnigRksYgBak;Bn§½kñúgkartemøIgbJ elIsTaMgenaHRtUv)anEkERbbJ-lubbM)at;karbMBulCabnaÞn;nig eRbIR)as; ]bkrN½RtYtBinitükarpþl;KMrUtag karerobcMnigrkSaTuk -RtUvBin½yGnþrkarN¾CaR)ak;BImYylaneroldl;db;lanerol. nigepJICUnBinitünUvkMNt;Rta nigr)aykarN¾nana ( dUcmanEcgkñúg -kñúgkrNIBuMragcal RtUvpþnaÞeTasBin½yCaR)ak;BIémÖmYylanerol maRta 14 énc,ab;enH ) bJpþnaÞeTasdak;Bn§FnaKarBImYyExdl;mYyqañMbJeTasTaMgBIrenH 21 -RtUvBin½yGnþrkarN¾CaR)ak;BIR)aMEsneroldl;mYylanerol buKÁlNa minGnuBaaØtbJraraMgmineGaymRnIþGFikarkic© - kñúgkrNIBMuragcalRtUvpþnaÞeTasBin½yCaR)ak;BImYylaneroldl;R)aM cUleFIVkarRtYtBinitübJeFIVGFikarkic©kñúgtMbn;kñúgtMbn;kñúgTIbirevN lanerolbJpþnaÞeTasdak;Bn§FnaKarBImYyExdl;bIExbJeTasTaMgBIr. kñúgGaKarelIbJkñúgmeFüa)aydwkCBa¢Ün bJTIkEnøgNamYy.l. (manEcgkñúgmaRta 15 vaküx½NÐTI1 ) 22 -RtUvpþnaÞeTasBin½yCaR)ak;BIdb;lanerolbJpþnaÞeTasdak;Bn§naKarBImYy ebIkarRbRBwtþelIsbgáeGaymaneRKaHfañk;dl;ragkaybJCIvitmnusS qañMdl;R)aMqañM bJeTasTaMgBIrenH. dl;RTBüsm,tþiÉkCn dl;RTBüsm,tþisaFarN³dl;brisaßn - buKÁlEdlRbRBwtþelIsRtUvTTYlCYsCulsgkarxUcxatnigsg;CmJWcitþEfeTotpg. dl;FnFanFmCati. 23 tulakarGacnwgyk kal³eTs³TmJn;eTaseTARbkbpSMnwgbTelIsNamYy kñúgkrNIEdl karRbRBWtþeLIsbgáeGaymaneRKaHmhnþray xagelIenHedIm,IpþnaÞeTas. FJn;FJrcMeBaHsgÁmCati. 83 83 84 24 RtUvTTYlkarpþnaÞeTasEpñkrd§)al bJnwgRtUvdak;bTecaTRbkan;cMeBaH mRnIþ bJPañk;garGFikarkic©brisaßnrUbNaEdlmankareFVsRbEhsxVH muxtulakar. karRbugRby½tñ bJrYmKMnitnwgGñkRbRBwtþbTelIs bJCYysMrYlkñúgkar RbRBwtþbTelIsenH. RksYgbrisaßnRtUvecjbBaa©CalaylkçN¾GkSrtRmUveGay³ -EkERbskmPaBelIsCabnaÞn; bJkñúgry³eBlNamYyCak;lak; bJ cMeBaHbuKÁlNaEdlRbRBwtþelIsnwgGnuRkwtüniglixitbTda§nepSg² -pa¥kskmPaBrbs;xøÜnrhUtdl;bTelIsTaMgenaHRtUv)anEkERbbJ EdlBak;B½n§nwgbTb,BaØtþiénc,ab;sþIBI kic©karBarbrisaßnnigkarRKb; -lubbM)at;karbMBulCabnaÞn;nig RKgFnFanFmCati. -krNIrwgTTWgRtUvBin½yGnþrkarN¾CaR)ak;BImYylaneroldl;db;lanerol 25 ½ -kñúgkrNIBMuragcalRtUvpþnaÞeTasBinyCaR)ak;BIémÖmYylaneroldl;samsib lanerol bJpþnaÞeTasdak;Bn§naKarBImYyqañM bJ eTasTaMgBIrenH. 84 ]bsm<½n§ 4 A esckþIRbkasCUndMNwgebIkshRKas 85 ]bsm<½n§ 4 B esovePAbBa¢IRbcaMRKwHsßan RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt esovePAbBa¢IRbcaMRKwHsßan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>éf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>qñaM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 86 eQaHRKwHsßan ³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> EpñkénskmPaBplitkmesdækic© ³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Gasydæan ³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> namnig eKatþnamnieyaCk ³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kalbriecäTénkarecjesovePAbBa¢I ³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 87 88 ]bsm<½n§ 4 C esovePAebIkR)ak; 89 90 TMB½r>>>>>>>>>>> RbcaM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ex sßan;PaB R)ak;CYskar R)ak; srubTwk Bn§ nigviPaCn_ srubR)ak; muxgar RKYsar R)ak;éfø R)ak;ema:g eGaydMNwg R)ak;Qb; cMnYn kat; R)ak; cMnYnR)ak; namRtkUl viPaCn_ rgVan; R)ak;TaMg EdlRtUv l>r kan; b¤ eFVIkar mun sMrak R)ak; R)ak; bnßy EdlRtUv htáelxa epSg² sBa¢ati nignamxøÜn bþI¼ RKYsar epSg Gs;Edl snþisux Bn§rlI kat; kab; kUn R)ak;Ex bEnßm ¼R)ak;TUrTat; RbcaMqñaM x©I x©I ebIk RbBn§ ² RtUv)an sgÁm ebovtS TaMgGs; karQb; ]bsm<½n§ 4 D esckþIRbkasCUndMNwgsþIBIbuKÁlik esckþIRbkasCUndMNwgsþIBIbuKÁlik yIehaRkumh`un ³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Gas½yd§an ³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> EpñkskmPaBesd§kic© ³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> cMnYnbuKÁliksBVéf¶ ³ nak; ³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> cMnYnsrub ³ nak; Rbus ³ nak; TUrs½BÞelx ³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> plitplsMxan; RsI nak; eQaHm©as;RKwHsßan ³ >>>>>>>>>>>>>>>>>> sBa¢ati ³>>>>>>>>>>>>>>> lkçnþik ³ KtiyutþénshRKas ³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> KitRtwméf¶TI Ex qñaM eQaHnaykRKwHsßan ³ >>>>>>>>>>>>>>>>>> sBa¢ati ³>>>>>>>>>>>>>>> ema:geFVIkar KMNt;sMKal; éf¶ExqñaM elxesov ebovtS rebobebIk Ef¶ExqñaM kMritvb,Fm' l>r namRtkUnignamxøÜn ePT sBa¢ati muxgar kñúgmYy rbs; kMeNIt ePAkargar RbcaMEx ebovtS cUleFVIkar b¤kMritviC¢aCIv³ GaTitü kariyal½y buKÁlik kMNt;sMKal;³ - ebIKñanBt'manNaEdlRtUvcuH RtUvdak;kñúgxÞg;TI1 fa : Kñan : extþRBHsIhnu éf¶TI Ex qñaM - ¬1¦mFümtamExKitkñúgR)aMmYyEx htßelxam©as; rWnayk 91 pÞHelx 70 mhavifIneratþm sgáat;C½yCMn³ RbGb;sMbuRt 1115, km<úCa TUrs½BÞ³ ¬855 23¦ 210 922 TUrsar³ ¬855 23¦ 215 157